Sony RDR-HX750 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Lecteurs de DVD Sony RDR-HX750.
Nous fournissons des manuels en pdf 14 Sony RDR-HX750 à télécharger gratuitement par type de document : Instructions d'exploitation, Manuel d'utilisateur


Sony RDR-HX750 Instructions d'exploitation (148 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 9.12 MB |

 

Table des matières

DVD Recorder

1

Precautions

2

Table of Contents

5

Quick Guide to Disc Types

9

Playable discs

11

Region code

12

Hooking Up the Recorder

13

Step 1: Connecting the

13

Aerial Cable and Set Top

13

Box Controller

13

AERIAL IN jack

14

Hookups and Settings

15

A Digital audio input jack

19

Step 4: Connecting the

20

Mains Lead

20

Step 5: Preparing the

21

To operate the TV/DVD button

22

(for SCART connections only)

22

Step 6: Easy Setup

23

Setting up the GUIDE Plus+

24

Connecting a decoder

28

TV/Canal Plus analogue

29

Press O RETURN

30

4 Press z REC

32

3. Playing the Recorded

33

Programme (Title List)

33

1 Press HDD or DVD

33

2 Press TITLE LIST

33

4. Displaying the Playing

35

Time and Play

35

Information

35

Example: DVD-R in Video mode

36

O RETURN

37

Labelling a disc

38

Protecting a disc

39

</M/m/

40

Unfinalising a disc

41

RWs that have been finalised

42

Introduction to the

43

GUIDE Plus+ System

43

Troubleshooting guide

44

Watching TV Using the

45

1 Press GUIDE

45

Listing Up Your Favourite

47

Programme Information

47

Selecting and watching a

48

Checking programme positions

49

Disabling programme positions

50

Before Recording

51

Unrecordable pictures

52

Timer Recording (GUIDE

53

Plus+/Manual)

53

Setting the timer manually

54

Timer Recording

55

4 Press SYSTEM MENU to exit

56

Checking/Changing/

57

Cancelling Timer

57

Settings

57

Cancelling timer settings

58

Playing the Recorded

60

Programme/DVD

60

Playback options

62

Playing a specific portion

64

Playing repeatedly (Repeat)

64

Creating your own programme

65

(Programme)

65

Adjusting the picture quality

65

Pausing a TV Broadcast

67

(TV Pause/Pause Live TV)

67

Press H while recording

68

Searching for a Time/

69

Title/Chapter/Track, etc

69

5 Press ENTER

70

Before Editing

71

Erasing and Editing a

72

1 Press TITLE LIST

72

Erasing a section of a title

73

(A-B Erase)

73

Dividing a title (Divide)

74

Dividing a chapter (Divide)

75

Erasing a chapter (Erase)

76

Combining multiple chapters

76

(Combine)

76

Combining multiple Playlist

77

Moving a chapter (Move)

77

Before Dubbing

78

To cancel dubbing

81

About dubbing mode

81

Dubbing (HDD y DVD)

83

Before DV Camcorder

84

DV Camcorder Dubbing

85

The System Menu appears

87

Press SYSTEM MENU

87

Playing Audio Tracks

88

1 Insert a disc

88

2 Press H

88

Audio Tracks

91

About Jukebox

92

Preparing for Using

92

Copying audio tracks

93

(DISC t HDD)

93

Copying an album

93

(USB t HDD)

93

1 Press , during playback

95

Connecting the USB device

98

HDD (DISC/USB t HDD)

98

Copying JPEG image albums to

100

JPEG Image Files

101

Viewing a JPEG image file

104

Playing a slideshow

104

Printing JPEG Image

106

Disc Settings (Disc

108

Recorder Settings

109

Aerial Reception

111

Settings (Tuner)

111

Video Settings (Video In/

113

Audio Input Settings

115

(Audio In)

115

Audio Output Settings

116

(Audio Out)

116

Language Settings

117

(Language)

117

Recording Settings

118

(Recording)

118

,continued

119

Playback Settings

121

(Playback)

121

HDMI Settings (HDMI

123

Screen Resolution

124

4:3 Video Output

124

Other Settings (Options)

125

Options 2

126

TV Pause

127

Troubleshooting

128

1Turn the recorder off

129

2Turn the connected

129

3Disconnect

129

Playback

131

Recording/Timer recording/

132

Remote control

133

Resetting the Recorder

135

Notes About This

135

Recorder

135

Specifications

136

Notes on MP3 Audio

137

Tracks, JPEG Image

137

Files, and DivX Video

137

MP3 audio tracks, JPEG image

138

About i.LINK

139

Guide to Parts and Controls

140

Front panel

141

Front panel display

142

Rear panel

142

Language Code List

143

Country/Area Code

144

Words in quotations appear

145

Sony RDR-HX750 Manuel d'utilisateur (168 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 9.47 MB |

 

Table des matières

DVD Recorder

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

3

Table des matières

5

Disques pouvant être lus

12

Code de zone

13

Raccordement de

15

Étape 1 : Raccordement

15

Set Top Box Controller

15

Raccordements et réglages

17

Fonctionnalités SMARTLINK

20

(pour les liaisons PÉRITEL

20

Fonctions de commande HDMI

21

« BRAVIA » Theatre (pour les

21

Étape 4 : Raccordement

23

Étape 5 : Préparation de

24

DVD Sony

25

Étape 6 : Réglage facile

26

Paramétrage du boîtier

27

GUIDE Plus+

27

Raccordement d’un décodeur

32

TV payante/Canal+)

33

Appuyez sur O RETURN

34

1. Insertion d’un disque

35

1 Appuyez sur DVD

35

3. Lecture de l’émission

37

1 Appuyez sur HDD ou DVD

37

2 Appuyez sur TITLE LIST

37

Sous-menu

38

4. Affichage du temps de

40

Exemple : DVD-R en mode Vidéo

41

O RETURN

42

Titrage d’un disque

43

Protection d’un disque

44

Insérez un disque

45

Appuyez sur SYSTEM MENU

45

Définalisation d’un disque

46

Présentation du système

49

Guide de dépannage

50

Pour regarder une

51

1 Appuyez sur GUIDE

51

Listage des informations

54

Recherche de la chaîne

55

Changement de la chaîne

56

Vérification des chaînes

56

Désactivation de chaînes

57

Mode d’enregistrement

58

Enregistrement d’émissions

59

Enregistrement

60

Plus+/Manuel)

60

Enregistrement programmé

63

3 Sélectionnez un réglage

64

Vérification/

65

4 Dans la colonne de gauche

66

Annulation d’une

67

6 Appuyez sur z REC

68

Lecture de l’émission

69

Réglage de la qualité de

74

Mise en pause d’une

76

Pause Live TV)

76

Fichier vidéo DivX seulement

79

Sauf CD Super Vidéo

79

Avant l’édition

80

VR seulement)

81

Précision d’édition

81

Édition de plusieurs titres

82

(Multi-mode)

82

Effacement d’un passage

83

Division d’un titre (Diviser)

84

Effacement d’un chapitre

85

(Effacer)

85

Combinaison de plusieurs

85

(Déplacer)

86

Division d’un titre Playlist

87

(Diviser)

87

Déplacement d’un chapitre

87

Avant la copie

88

Pour annuler la copie

91

Mode de copie

91

Copie (Disque dur y DVD)

93

Z (ouverture/fermeture)

93

Avant une copie depuis

94

Copie depuis un caméscope DV

95

Copie de toute une

96

Le menu système apparaît

98

Les images du caméscope DV

98

Lecture de plages audio

99

1 Insérez un disque

99

2 Appuyez sur H

99

Lecture répétée d’un passage

100

Lecture répétée (Répétitions)

100

Création d’un programme de

101

Recherche d’une plage

102

5 Appuyez sur ENTER

103

Fonction Jukebox

103

Connexion d’un périphérique

104

Copie de plages audio

104

(DISC t HDD)

104

Copie d’un album (USB t HDD)

104

Plages audio

105

Options de lecture

106

</M/m/

108

Remarque

110

Copie de tous les fichiers

111

RW/DVD-R)

111

Fichiers d’image JPEG

115

Visualisation d’un fichier

116

Visionnage d’un diaporama

117

Réglages disque (Config

121

Paramètres de

122

Réglages de réception

124

4 Appuyez sur ./> pour

125

Canal diff

126

Permutation Chaînes

127

Réglages vidéo (Vidéo

128

Réglages de l’entrée

129

Entrée Audio Ext

130

Enregis. Bilingue

130

Entrée DV

130

Réglages de la sortie

131

Réglages de langue

132

(Langue)

132

Réglage mode enreg

135

Régler vignette

135

Réglages de lecture

137

(Lecture)

137

Réglages HDMI (Sortie

139

Sortie vidéo 4 :3

140

Sortie Audio

140

Autres réglages

141

(Options)

141

Options 2

143

Dépannage

144

1Éteignez, puis

145

2Éteignez, puis

145

Système GUIDE Plus+

146

Enregistrement/

149

Enregistrement programmé/

149

Affichage

150

Télécommande

150

Réinitialisation de

152

Remarques sur cet

153

Spécifications

154

Remarques sur les

155

Plages audio MP3, fichiers

156

DivX pouvant être lus par

156

L’ i.LINK

157

Guide des pièces et commandes

158

2 (volume) +/– (24)

159

Panneau avant

160

Afficheur du panneau avant

161

Panneau arrière

161

Liste des codes de langue

162

Les mots entre guillemets

164

OSD (affichage sur écran)

164

Sony RDR-HX750 Manuel d'utilisateur (168 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 9.54 MB |

 

Table des matières

DVD Recorder

1

ATTENZIONE

2

Precauzioni

3

Dischi riproducibili

11

Codice di zona

12

Collegamenti e impostazioni

13

Informazioni sulle funzioni

18

SMARTLINK (solo per

18

Theatre Sync (solo per

19

Fase 4: Collegamento

21

Fase 5: Preparazione del

22

Fase 6: Impostazione

24

Impostazione delle posizioni

31

TV/Canal Plus)

31

Premere O RETURN

32

1. Inserimento di un

33

1 Premere DVD

33

3. Riproduzione del

35

(Elenco Titoli)

35

1 Premere HDD o DVD

35

2 Premere TITLE LIST

35

Menu secondario

36

4. Visualizzazione del

38

Esempio: DVD-R in modo Video

39

Video come “DVD-Video”

39

O RETURN

40

Assegnazione del nome a un

41

Protezione di un disco

42

Inserire un disco

43

Premere SYSTEM MENU

43

Annullamento della

45

Introduzione al sistema

47

GUIDE Plus+

47

Guida per la soluzione dei

48

Per guardare la

49

1 Premere GUIDE

49

2 Selezionare un programma

49

Annullare

50

Elenco delle

52

Selezione e visione di un

53

Modifica manuale del canale

54

Verifica delle posizioni dei

55

Prima della

56

Registrazione di programmi

57

Immagini che non è possibile

57

Registrazione ad un tasto

58

(GUIDE Plus+)

58

. In questo

60

Regolazione della qualità

61

Verifica/Modifica/

62

Annullamento delle

62

Registrazione da un

64

6 Premere z REC

65

Opzioni di riproduzione

68

Riproduzione ripetuta di una

70

Riproduzione ripetuta

70

(Ripetizione)

70

Pausa in una

73

(Pausa TV/pausa TV dal

73

* Solo il file video DivX

76

Solo il file video DivX

76

Tranne i Super VIDEO CD

76

Prima di eseguire le

77

Numero maggiore del titolo

78

Cancellazione e modifica

79

Cancellazione di una sezione

80

Cancellazione di un capitolo

82

(Elimina)

82

Spostamento di un titolo di

83

Playlist (Sposta)

83

(Dividi)

84

Spostamento di un capitolo

84

(Sposta)

84

Prima di eseguire la

85

Duplicazione disco

87

2 Premere HDD/DVD DUB

87

Duplicazione (HDD y DVD)

91

Z (apertura/chiusura) e

91

Duplicazione con camcorder DV

93

Duplicazione di un intero

94

(Duplicazione One Touch

94

Riproduzione dei brani

97

1 Inserire un disco

97

2 Premere H

97

DATA DVD

100

Informazioni su Jukebox

101

Preparativi per l’uso di

101

Copia dei brani audio

102

(DISC t HDD)

102

Copia di un album

102

(USB t HDD)

102

5 Premere ENTER

104

Creazione di un programma

105

</M/m/

106

File di immagine JPEG

107

JPEG dalla periferica USB

108

Impostazioni del disco

118

(Config. Disco)

118

Impostazioni del

119

Auto Setup Canali

121

Setup manuale CAN

121

Sistema CH

122

Sist. Sonoro

123

Scambio canali

124

Impostazioni video

125

(Video In/Out)

125

Audio Esterno

127

REC Bilingue

127

Ingresso DV

127

Impostazioni dell’uscita

128

Uscita MPEG (solo DVD VIDEO)

129

Impostazioni della

130

,continua

131

Modalità pausa

135

RW/DVD-R in modo VR)

135

Protezione (solo DVD VIDEO)

135

Impostazioni di HDMI

137

(Uscita HDMI)

137

Uscita Audio

138

Controllo HDMI

138

Altre impostazioni

139

(Opzioni)

139

Opzioni 2

140

Guida alla soluzione dei

141

1Spegnere

142

2Spegnere e

142

Sistema GUIDE Plus+

143

Riproduzione

144

Registrazione/Registrazione

146

Duplicazione

147

Telecomando

147

Reimpostazione del

149

Note relative a questo

150

Caratteristiche tecniche

151

Note sui brani audio

153

MP3, file di immagine

153

JPEG e file video DivX

153

Informazioni su i.LINK

154

Velocità di trasmissione di

155

Funzioni i.LINK di questo

155

Cavo i.LINK necessario

155

2 (volume) +/– (22)

157

Pannello frontale

158

Display del pannello frontale

159

Pannello posteriore

159

Codice del paese/della zona

161

Indice analitico

162

Sony RDR-HX750 Manuel d'utilisateur (168 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 9.49 MB |

 

Table des matières

DVD Recorder

1

Sicherheits

3

Inhaltsverzeichnis

5

Kurzanleitung zu Disc-Typen

9

April 2007)

10

Nicht bespielbare Discs

10

Abspielbare Discs

11

Regionalcode

12

Verwendung der Set-Top-Box

14

Receiver-Steuerfunktion

14

Anschlüsse und Einstellungen

15

Receiver)

16

Stecker ist umgedreht Schief

18

Info zu den SMARTLINK

19

Funktionen (nur bei SCART

19

Anschlüssen)

19

Info zu den HDMI Control

20

Funktionen für ,BRAVIA‘

20

Theatre Sync (nur für HDMI

20

Verbindungen)

20

Schritt 4: Anschließen

22

Schritt 5: Vorbereiten

23

Codenummern der steuerbaren

24

Fernsehgeräte

24

Schritt 6:

25

Schnellkonfiguration

25

Einrichten Ihres Set-Top-Box

27

Receivers für das GUIDE

27

Anschließen eines Decoders

31

Einstellen von analogen PAY

32

TV/Canal Plus

32

Programmpositionen eines

32

Drücken Sie O RETURN

33

1. Einlegen einer Disc

34

1 Drücken Sie DVD

34

3. Wiedergeben des

36

Programms (Titelliste)

36

1 Drücken Sie HDD oder DVD

36

2 Drücken Sie TITLE LIST

36

Untermenü

37

4. Anzeigen der Spielzeit

39

Informationen

39

Beispiel: DVD-R im Videomodus

40

O RETURN

41

Benennen einer Disc

42

Schützen einer Disc

43

7. Abspielen einer Disc

44

Geräten (Finalisieren)

44

1 Legen Sie eine Disc ein

44

2 Drücken Sie SYSTEM MENU

44

Entfinalisieren einer Disc

45

Einführung in das GUIDE

48

Plus+ System

48

Fehlersuchanleitung

49

Fernsehen mit dem

50

1 Drücken Sie GUIDE

50

Farbige

52

Erstellen eines Profils

53

Auswählen und Ansehen eines

54

Programms über Mein TV

54

Suchen nach dem GUIDE Plus+

54

Hostkanal

54

Manuelles Ändern des GUIDE

55

Plus+ Hostkanals

55

Überprüfen der

56

Programmpositionen

56

Deaktivieren von

56

Vor dem Aufnehmen

57

Aufnehmen von Stereo- und

58

Zweikanaltonsendungen

58

Nicht aufnehmbares Material

58

Timeraufnahme (GUIDE

59

Plus+/Manuell)

59

3 Drücken Sie die rote Taste

59

2 Wählen Sie „Planer“ in der

60

7 Wählen Sie erst die

61

1 Drücken Sie SYSTEM MENU im

62

Überprüfen/Ändern/

63

Aufheben von

63

Timereinstellungen

63

3 Fahren Sie die zu ändernde

64

6 Drücken Sie ,, um „Zeit“

64

3 Wählen Sie das gewünschte

66

6 Drücken Sie z REC

66

DTS-Tonspur

70

Einstellen der Bildqualität

72

Unterbrechen einer

74

Fernsehsendung (TV

74

Pause/Pause Live TV)

74

TITLE LIST

76

Vor dem Bearbeiten

78

So setzen Sie Discplatz frei

79

Bearbeiten mehrerer Titel

80

(Multi-Modus)

80

Multi-Modus

81

Unterteilen eines Titels

82

(Trennen)

82

Unterteilen eines Kapitels

83

Kombinieren mehrerer Kapitel

84

(Verbinden)

84

Löschen und Bearbeiten

85

Vor dem Überspielen

87

Überspielen (HDD y DVD)

89

Überspielliste

91

1 Wählen Sie „Löschen der

93

Vor der DV-Camcorder

94

Überspielung

94

DV-Camcorder-Überspielung

95

Überspielen eines

96

Ein-Tasten

96

Überspielung)

96

Das Systemmenü erscheint

98

Drücken Sie SYSTEM MENU

98

Wiedergabe der

99

Audiotracks einer CD/

99

2 Drücken Sie H

99

Wiederholen eines bestimmten

100

Abschnitts (A-B Wiederh.)

100

Wiederholte Wiedergabe

100

(Wiederholung)

100

Zusammenstellen eines

101

(Programm)

101

Suchen nach einem

102

Audiotrack

102

4 Geben Sie die Nummer des

103

5 Drücken Sie ENTER

103

Info zu Jukebox

103

Anschließen des USB-Gerätes

104

Kopieren von Audiotracks

104

(DISC t HDD)

104

Kopieren eines Albums

104

(USB t HDD)

104

Audiotracks

105

Wiedergabeoptionen

106

</M/m/

108

Sie ENTER

109

Kopieren aller JPEG

111

Bilddateien vom

111

(USB t DVD-RW/DVD-R)

111

JPEG-Bilddateien

113

Betrachten einer JPEG

116

Bilddatei

116

Wiedergabe einer Diaschau

117

Disc-Einstellungen (Disc

121

Einstellungen)

121

Recorder-Einstellungen

122

Antennenempfangs

124

Einstellungen (Tuner)

124

4 Wählen Sie mit ./> die

125

Sie „L“

126

Programmwechsel

127

Bildeinstellungen (Video

128

Ein/Aus)

128

,Fortsetzung

129

MPEG-Ausgang (nur DVD-VIDEOs)

132

(nur DVDs)

132

Spracheinstellungen

133

(Sprache)

133

Aufnahme-Einstellungen

134

(Aufnahme)

134

Aufnahmezeiten für DVDs

135

Pausenmodus

138

DVD-R im VR-Modus)

138

HDMI-Einstellungen

140

(HDMI Ausgang)

140

Audio-Ausgang

141

HDMI-Steuerung

141

Sonstige Einstellungen

142

(Optionen)

142

3 Wählen Sie „Optionen“ oder

142

Optionen 2

143

Störungsbehebung

144

1Schalten Sie

145

3Klemmen Sie das

145

GUIDE Plus+ System

146

Wiedergabe

148

Aufnahme/Timeraufnahme/

149

Bearbeitung

149

Überspielen

150

Fernbedienung

151

Sonstiges

151

Rücksetzen des

152

Recorders

152

Hinweise zu diesem

153

Recorder

153

B/CB, PR/CR):

154

B:CR 4:4:4, 4:2:2 oder 4:2:0

155

Info zu i.LINK

156

Die Bezeichnung „i.LINK“

157

Erforderliches i.LINK-Kabel

157

2 +/– (Lautstärke) (23)

159

Frontplatte

160

Frontplattendisplay

161

Rückwand

161

Liste der Sprachencodes

162

Länder-/Gebietscodes

163

Wörter in

164

Anführungszeichen

164

Bildschirmanzeigen

164

Sony RDR-HX750 Manuel d'utilisateur (136 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 7.83 MB |

 

Table des matières

DVD Recorder

1

Precautions

2

Copy guard function

4

About this manual

4

IMPORTANT NOTICE

4

Check your model name

4

Table of Contents

5

Quick Guide to Disc Types

9

Playable discs

11

Region code

12

Hooking Up the Recorder

13

Hookups and Settings

15

About the HDMI Control

17

Sync (for HDMI connections

17

A Digital audio input jack

18

Step 4: Connecting the

19

AC Power Cord (Mains

19

Step 5: Preparing the

20

Step 6: Easy Setup

22

Press O RETURN

23

4 Press z REC

28

3. Playing the Recorded

29

Programme (Title List)

29

1 Press HDD or DVD

29

2 Press TITLE LIST

29

4. Displaying the Playing

31

Time and Play

31

Information

31

Example: DVD-R in Video mode

32

O RETURN

33

Labelling a disc

34

Protecting a disc

35

</M/m/

36

Unfinalising a disc

37

Before Recording

40

Unrecordable pictures

41

Timer Recording

42

1 Press TIMER

42

4 Press SYSTEM MENU to exit

44

Creating chapters in a title

45

Recording from connected

47

(Synchro Rec.)

47

Playing the Recorded

49

Programme/DVD

49

Playback options

51

Playing a specific portion

53

Playing repeatedly (Repeat)

53

Creating your own programme

54

(Programme)

54

Adjusting the picture quality

54

Press H while recording

56

Searching for a Time/

57

Title/Chapter/Track, etc

57

5 Press ENTER

58

Before Editing

59

Erasing and Editing a

60

1 Press TITLE LIST

60

Erasing a section of a title

61

(A-B Erase)

61

Dividing a title (Divide)

62

Dividing a chapter (Divide)

63

Erasing a chapter (Erase)

64

Combining multiple chapters

64

(Combine)

64

Combining multiple Playlist

65

Moving a chapter (Move)

65

Before Dubbing

66

To cancel dubbing

69

About dubbing mode

69

Dubbing (HDD y DVD)

71

Before DV Camcorder

72

DV Camcorder Dubbing

73

The System Menu appears

75

Press SYSTEM MENU

75

Playing Audio Tracks

76

1 Insert a disc

76

2 Press H

76

Audio Tracks

79

About Jukebox

80

Preparing for Using

80

Copying audio tracks

81

(DISC t HDD)

81

Copying an album

81

(USB t HDD)

81

1 Press , during playback

83

Connecting the USB device

86

HDD (DISC/USB t HDD)

86

JPEG Image Files

87

Copying JPEG image albums to

88

Viewing a JPEG image file

92

Playing a slideshow

92

Printing JPEG Image

94

Disc Settings (Disc

96

Recorder Settings

97

Aerial Reception

98

Settings (Tuner)

98

Manual CH Setting

99

Channel Swapping

101

Video Settings (Video In/

102

Audio Input Settings

103

(Audio In)

103

Audio Output Settings

104

(Audio Out)

104

Language Settings

105

(Language)

105

Recording Settings

106

(Recording)

106

,continued

107

Rec. Mode Adjust

108

Set Thumbnail

108

DVD-R in VR mode only)

108

Playback Settings

109

(Playback)

109

Pause Mode

110

R in VR mode only)

110

HDMI Settings (HDMI

112

16:9 aspect ratio TV

113

Other Settings (Options)

114

Options 2

115

Troubleshooting

116

1Turn the recorder off

117

2Turn the connected

117

3Disconnect

117

Playback

118

Recording/Timer recording/

119

Recording from the connected

120

Remote control

121

Resetting the Recorder

122

Notes About This

122

Recorder

122

Specifications

123

Notes on MP3 Audio

124

Tracks, JPEG Image

124

Files, and DivX Video

124

About i.LINK

125

Required i.LINK cable

126

Guide to Parts and Controls

127

Front panel

128

Front panel display

129

Rear panel

129

Language Code List

130

Country/Area Code

131

Words in quotations appear

132

Sony RDR-HX750 Manuel d'utilisateur (152 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 8.36 MB |

Table des matières

DVD Recorder

1

Försiktighets

2

Innehållsförteckning

5

Spelbara skivor

11

Regionskod

12

Anslutning av brännaren

14

SnettKontakten är upp och ned

17

SMARTLINK-funktionerna

18

Theatre Sync-funktionerna

19

A Den digitala ljudingången

20

Steg 4: Anslutning av

21

Steg 5: Gör klart

22

Steg 6: Enkel inställning

25

(sidan 108)

26

Anslutning av en dekoder

30

Kanalinställning för den

31

Tryck på O RETURN

32

1. Hur man lägger i en

33

1 Tryck på DVD

33

(sidan 118)

34

3. Uppspelning av

35

(titellista)

35

1 Tryck på HDD eller DVD

35

2 Tryck på TITLE LIST

35

/> ändras

36

Undermeny

36

4. Kontroll av

38

5. Ändring av namnet på

39

1 Tryck på TITLE LIST

39

Inmatningsrad

40

Inmatning av namnet på en

41

För att skydda en skiva

41

(sidan 70)

42

Upphävning av

44

</M/m/

45

Innan du börjar spela

46

Inspelning av stereoprogram

47

Timerinspelning

48

1 Tryck på TIMER

48

Snabbtimerfunktionen

50

Kontroll/ändring/

52

(Timerlista)

52

(Automatisk inspelning)

54

Olika uppspelningsmöjligheter

59

Upprepad uppspelning av ett

61

Upprepad uppspelning

61

(Repetera)

61

Skapa ditt eget program

62

(Program)

62

Justering av bildkvaliteten

62

1 Tryck på SYSTEM MENU under

63

Paus i ett TV-program

64

(TV-paus/Pause Live TV)

64

Innan du börjar redigera

68

Radering och redigering

69

Tryck på TITLE LIST

70

Välj en titel och tryck på

70

Tryck på

70

(A-B-radering)

71

Uppdelning av en titel (Dela)

72

Radering av ett kapitel

73

(Radera)

73

Sammanslagning av flera

73

(Flytta.)

74

Undermenyn tänds

75

Innan du börjar kopiera

76

För att avbryta kopieringen

79

Kopiering (HDD y DVD)

81

Z (öppna/stäng) och byt ut

81

Tryck på SYSTEM MENU

85

Systemmenyn tänds

85

TV-skärmen

85

Uppspelning av ljudspår

86

1 Lägg i en skiva

86

2 Tryck på H

86

Ljudspår

89

Angående Jukebox

90

Förberedelser för att

90

Kopiering av ljudspår

91

(DISC t HDD)

91

Kopiering av ett album

91

(USB t HDD)

91

5 Tryck på ENTER

93

Anslutning av USB-apparaten

96

Kopiering av JPEG-bildalbum

98

JPEG-bildfiler

101

Uppspelning av JPEG-bildfiler

102

Uppspelning av bildspel

102

Utskrift av JPEG-bildfiler

104

Skivinställningar (Skiv

106

Inställningar)

106

1 Tryck på SYSTEM MENU medan

106

Inställningar för

107

Antenninställningar

109

(Mottagare)

109

Bildinställningar (Video

112

In / Ut)

112

Inställningar för ljudet

114

Språkinställningar

117

Inspelningsinställningar

118

(Inspelning)

118

Uppspelnings

121

Anmärkning

122

Scan” eller tvärtom

122

VIDEO-skivor)

123

HDMI-inställningar

124

(HDMI Utgång)

124

Ljud Utgång

125

HDMI Kontroll

125

Övriga inställningar

126

(Alternativ)

126

Alternativ 2

127

Felsökning

128

1Stäng av brännaren och

130

2Stäng av den anslutna

130

Uppspelning

131

Inspelning/timerinspelning/

132

Inspelning från ansluten

133

Kopiering

133

Informationsvisning

133

Fjärrkontrollen

133

Ytterligare information

135

Tekniska data

136

Att observera angående

137

MP3-ljudspår, JPEG

137

Angående i.LINK

138

2 (volym) +/–-knappar (22)

140

Frontpanelen

142

Frontpanelens display

143

Bakpanelen

143

Språkkodslista

144

Lands/Områdeskoder

145

Register

146

Sony RDR-HX750 Manuel d'utilisateur (146 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.80 MB |

Table des matières

∂ÁÁڷʤ·˜ DVD

1

ΠPOΣOXH Προφυλάξεις

3

Προφυλάξεις

5

Περιεχµενα

6

∆ίσκοι που µπορούν να

11

∆ίσκοι που δεν µπορούν να

12

Μέγιστος αριθµς τίτλων που

12

Συνδέσεις και Pυθµίσεις

14

SMARTLINK

18

‘BRAVIA’ Theatre Sync

18

Βήµα 4: Σύνδεση του

20

Καλωδίου Ρεύµατος

20

Συνδέσεισ και Pυθµίσεισ

21

Βήµα 5: Προετοιµασία του

21

Τηλεχειριστηρίου

21

Βήµα 6: Εύκολη Ρύθµιση

23

Για να επιστρέψετε στο

24

Σύνδεση ενσ αποκωδικοποιητή

28

PAY-TV/Canal Plus)

29

Ρύθµιση των θέσεων των

29

(αναλογικσ αποκωδικοποιητήσ

29

Οκτώ Βασικοί Χειρισµοί

31

4 Πιέστε το r REC

32

4. Εµφάνιση του Χρνου

35

Αναπαραγωγήσ και των

35

Πληροφοριών

35

Αναπαραγωγήσ

35

Τιτλοφρηση ενσ δίσκου

38

Προστασία ενσ δίσκου

39

∆ιαφορέσ µεταξύ των τύπων των

40

Ακύρωση τησ οριστικοποίησησ

41

Εγγραφή µε Χρονοδιακ&πτη

43

Εγγραφή στερεοφωνικών ή

44

M Σηµειώσεις

46

1 Πιέστε το SYSTEM MENU σε

47

Εγγραφή Απ&

50

Συνδεδεµένες Συσκευές

50

Εγγραφή απ& συνδεδεµένες

52

Σηµειώσεις σχετικά µε την

56

Επανειληµµένη αναπαραγωγή

57

(Επανάληψη Α-Β)

57

(Επανάληψη)

57

∆ηµιουργία του δικού σασ

58

Προσαρµογή τησ ποιτητασ

58

Παράδειγµα: Αναπαραγωγή ενσ

61

5 Πιέστε το ENTER

63

∆ιαγραφή και Επεξεργασία

64

Επεξεργασία πολλαπλών τίτλων

66

(Multi-Mode)

66

(∆ιαγραφή Α-Β)

66

∆ιαίρεση ενσ κεφαλαίου

68

(∆ιαίρεση)

68

∆ιαγραφή ενσ κεφαλαίου

69

(∆ιαγραφή)

69

Συνένωση πολλών κεφαλαίων

69

(Συνένωση)

69

Αντιγραφή (HDD y DVD)

71

Αντιγραφή HDD/DVD

72

2 Πιέστε το HDD/DVD DUB

72

Πριν την Αντιγραφή απ µια

77

Βιντεοκάµερα DV

77

Κοµµάτια Ήχου

81

Σχετικά µε το Jukebox

85

Προετοιµασία για τη Χρήση

85

Αντιγραφή κοµµατιών ήχου

86

(DISC t HDD)

86

Αντιγραφή ενσ άλµπουµ

86

(USB t HDD)

86

2 Επιλέξτε το “Λειτουργία

88

Αρχεία Εικνασ JPEG

91

Αντιγραφή άλµπουµ εικνων

93

JPEG σε έναν δίσκο

93

(HDD t DVD-RW/DVD-R)

93

Αντιγραφή αρχείων εικνασ

94

Υποµενού

96

Εκτύπωση Αρχείων Εικνασ

99

Για να ακυρώσετε την εκτύπωση

100

Για να επανεκκινήσετε τη

100

Προσαρµογή και Ρυθµίσεισ

101

Ρυθµίσεισ Εγγραφέα DVD

102

(Βασικέσ)

102

1 Πιέστε το SYSTEM MENU ενώ ο

102

Ρυθµίσεισ Λήψησ Κεραίασ

104

(Συντονιστήσ)

104

Αλλαγή Θέσεων Καναλιών

107

1 Επιλέξτε το “Αλλαγή Θέσεων

107

Έξοδοσ Συνιστωσών Βίντεο

108

(Component Video Out)

108

Έξοδοσ LINE 3 (LINE 3 Out)

108

Είσοδοσ LINE 1 (LINE 1 In)

108

NTSC on PAL TV

108

Ρυθµίσεισ Εξδου Ήχου

110

(Audio Out)

110

Ρυθµίσεις Εγγραφής

112

(Εγγραφή)

112

Προσαρµογή και Ρυθµίσεις

113

Τύπος TV (TV Type)

115

Ρυθµίσεις HDMI (Έξοδος

118

Άλλες Ρυθµίσεις (Επιλογές)

120

Πρσθετες Πληροφορίες

122

Αναπαραγωγή

124

Εγγραφή απ µια συσκευή µε

126

Αντιγραφή

126

6 (άνοιγµα/κλείσιµο)

127

Επαναφορά του Εγγραφέα DVD

128

Σηµειώσεις Σχετικά µε

128

Αυτν τον Εγγραφέα DVD

128

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

129

B/CB, PR/CR):

130

R/CR: 0.7 Vp-p

130

B:CR είναι

131

Σχετικά µε το i.LINK

132

Μπροστινς πίνακας

134

B/CB, PR/CR) (15)

135

Κατάλογος Κωδικών Γλωσσών

136

Κωδικς Χώρας / Περιοχής

137

ΣHMEIΩΣEIΣ

138

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

143

D.T.P. POLYGRAMA A.E

146

Sony RDR-HX750 Manuel d'utilisateur (152 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 8.50 MB |

 

Table des matières

DVD Recorder

1

Precauções

2

Discos reproduzíveis

11

Código de

12

Ligação do Gravador

13

Ligações e Configurações

15

B/CB, PR/CR)

16

Acerca das funções

17

SMARTLINK (apenas em

17

Acerca das funções de

18

Controlo HDMI para ‘BRAVIA’

18

Theatre Sync (apenas em

18

Passo 4: Ligação do Fio

20

Passo 5: Preparação do

21

DVDs Sony

22

Passo 6: Config Fácil

23

M/m, e prima ENTER

24

Para voltar ao passo anterior

24

Sincronizada

27

Ligar um descodificador

28

Definir posições de programa

29

(descodificador analógico

29

PAY-TV/Canal Plus)

29

Prima O RETURN

30

1. Inserir um Disco

31

1 Prima DVD

31

2. Gravar um Programa

32

1 Prima HDD ou DVD

32

4 Prima z REC

32

3. Reproduzir o

33

Programa Gravado (Lista

33

2 Prima TITLE LIST

33

Sub-menu

34

Sistema

35

4. Visualizar o Tempo de

36

Reprodução e

36

Informação de

36

Exemplo: DVD-R no modo Vídeo

37

O RETURN

38

Etiquetar um disco

39

Proteger um disco

40

Insira um disco

41

Prima SYSTEM MENU

41

Desfinalizar um disco

42

</M/m/

43

Antes da Gravação

45

Gravação de programas em

46

Imagens impossíveis de gravar

46

Gravação Temporizada

47

1 Prima TIMER

47

Usar a função Temporizador

49

3 Seleccione uma definição

50

Criar capítulos num título

51

(Gravação Sincronizada)

53

7 Prima o botão de pausa (ou

55

Reproduzir o Programa

56

Gravado/DVD

56

Opções de reprodução

58

Reproduzir repetidamente uma

60

Reproduzir repetidamente

60

(Repetir)

60

Criar o seu próprio programa

61

(Programa)

61

Ajustar a qualidade da imagem

62

Pausar uma emissão de

63

TV (Pausa TV/Pausa da

63

TV em Directo)

63

Reprodução de uma

65

(Gravação e Reprodução

65

Simultânea)

65

Ficheiro de vídeo DivX apenas

66

Excepto Super VIDEO CDs

66

Antes de Editar

67

Para libertar espaço no disco

68

DVD-R no modo VR apenas)

68

Acerca da precisão da edição

68

Editar múltiplos títulos

69

(MultiModo)

69

Apagar uma secção do título

70

(Apagar A-B)

70

Dividir um título (Dividir)

71

Dividir um capítulo (Dividir)

72

Apagar um capítulo (Apagar)

72

Combinar múltiplos capítulos

72

(Combinar)

72

Mover um título da Lista de

73

Reprodução (Mover)

73

Lista de Reprodução

73

Reprodução (Dividir)

74

Mover um capítulo (Mover)

74

Antes da Montagem

75

Montagem (HDD y DVD)

77

Antes da Montagem de

82

Camcorder DV

82

Montagem de Camcorder DV

83

Montagem de Toda uma

84

Cassete de Formato DV

84

(Montagem de Um Toque

84

Aparece o Menu de Sistema

86

Reproduzir Faixas de

87

Áudio de CD/DVD

87

1 Insira um disco

87

2 Prima H

87

DATA DVD

90

Acerca da Jukebox

91

Preparar a Utilização da

91

Copiar faixas de áudio

92

(DISC t HDD)

92

Copiar um álbum (USB t HDD)

92

5 Prima ENTER

94

Ligar o dispositivo USB

97

JPEG para a HDD (DISC/USB t

97

Copiar todos os ficheiros de

98

USB ligado (USB t DVD-RW/

98

Copiar ficheiros de imagem

100

JPEG para um disco

100

(HDD t DVD-RW/DVD-R)

100

Ficheiros de Imagem JPEG

101

Ver um ficheiro de imagem

103

Reproduzir um slideshow

104

Configurações do Disco

108

(Config. Disco)

108

Configurações do

109

Gravador (Básico)

109

Definições de Recepção

111

Posição do programa

112

,continua

113

Configurações de Vídeo

114

(Ent/Saíd Vídeo)

114

Definições de Entrada de

116

Áudio (Entrada Áudio)

116

Definições de Saída de

117

Áudio (Saída Áudio)

117

Configurações de Idioma

119

(Idioma)

119

Configurações de

120

Gravação (Gravação)

120

Scan” ou vice-versa

124

Configurações HDMI

126

(Saída HDMI)

126

Rácio de aspecto da TV 16:9

127

Outras Configurações

128

(Opções)

128

Opções 2

129

Resolução de Problemas

130

Reprodução

132

Gravação/Gravação

134

Gravação do equipamento

134

Montagem

135

Telecomando

135

Repor o Gravador

137

Notas Acerca deste

137

Gravador

137

Especificações

138

Notas sobre Faixas de

139

Áudio MP3, Ficheiros de

139

Imagem JPEG e Ficheiros

139

Acerca de i.LINK

140

Taxa baud i.LINK

141

Funções i.LINK neste gravador

141

Cabo i.LINK exigido

141

Guia de Partes e Controlos

142

Painel frontal

143

Visor do painel frontal

144

Painel traseiro

144

Lista de Código de Idioma

145

Código País/Área

146

Remissivo

147

Sony RDR-HX750 Manuel d'utilisateur (148 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 8.26 MB |

 

Table des matières

DVD Recorder

1

VAROITUS

2

Varotoimet

2

Kopioinninestotoiminto

4

Tästä ohjekirjasta

4

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

4

Tarkista kuvanauhurin

4

Sisällysluettelo

5

Levytyyppien pikaohje

9

Toistettavissa olevat levyt

11

Aluekoodi

12

Tallentimen kytkeminen

13

AERIAL IN -liittimeen

14

Kytkennät ja asetukset

15

B, PR/CR)

16

Vaiheesta 4: Virtajohdon

19

Vaiheesta 5:

20

Kaukosäätimen

20

Tallentimen ohjelmapaikkojen

21

Vaiheesta 6: Pika

22

Paluu edelliseen vaiheeseen

23

RGB-signaalia

26

Dekooderin liittäminen

27

Ulkoisen dekooderin

28

(analoginen PAY-TV-/Canal

28

Plus -dekooderi)

28

Paina O RETURN-painiketta

29

1. Levyn asettaminen

30

1 Paina DVD-painiketta

30

3. Tallennetun ohjelman

32

(Nimikeluettelo)

32

Alivalikko

33

4. Toistoajan ja

35

O RETURN

37

6. Levyn nimeäminen ja

38

1 Aseta levy paikalleen

38

Levyn suojaaminen

39

Ennen tallentamista

44

Stereofonisten ja

45

Tallennukseen

45

Ajastintallennus

46

1 Paina TIMER-painiketta

46

3 Valitse esiasetus ja paina

48

Jaksojen luominen nimikkeelle

49

Tallennus liitetyltä

51

Tahdistettu

52

Ajastin

52

Tallentaminen liitetyltä

53

Tallennetun ohjelman/

54

DVD:n toistaminen

54

Toiston valinnat

56

Tietyn osan toistaminen

58

Uudelleentoisto (Jatkuva

58

Oman ohjelman luominen

59

(Ohjelma)

59

Kuvan laadun säätäminen

59

TV-lähetyksen

61

Aiemman tallennuksen

63

(Samanaikainen

63

* Vain DivX-videotiedosto

64

Vain DivX-videotiedosto

64

Paitsi Super VIDEO CD:t

64

PBC-toimintoja

64

Ennen editointia

65

Nimikkeen pyyhkiminen

66

(Monitila)

67

Nimikkeen osan pyyhkiminen

68

(Pyyhi A-B)

68

Nimikkeen jakaminen (Jaa)

68

Pyyhkiminen ja editointi

69

Jakson jakaminen (Jaa)

70

Jakson pyyhkiminen (Poista)

70

(Yhdistä)

70

Toistoluettelon nimikkeen

71

Useiden toistoluettelon

71

Jakson siirtäminen (Siirrä)

72

Ennen kopiointia

73

Kopiointi (HDD y DVD)

75

Huomautus

78

Varmuuskopioita ei voi tehdä

78

Ennen DV

80

DV-videokamerakopiointi

81

Järjestelmävalikko näkyy

83

Ääniraitojen toistaminen

84

CD-/DVD-levyltä

84

2 Paina H -painiketta

84

Ääniraidat

87

Tietoja Jukeboksista

88

Jukeboksin käytön

88

Ääniraitojen kopiointi

89

(DISC t HDD)

89

Albumin kopiointi

89

(USB t HDD)

89

5 Paina ENTER-painiketta

91

USB-laitteen liittäminen

94

JPEG-kuvatiedostojen

94

USB t HDD)

94

RW/DVD-R)

97

2 Valitse JPEG-kuvatiedosto

100

Diaesityksen toistaminen

101

</M/m/

102

JPEG-kuvatiedostot

103

Tulostuksen peruuttaminen

104

Levyn asetukset (Levyn

105

Tallentimen asetukset

106

Antennivastaanoton

108

Ranskassa

110

Videoasetukset

111

(Videotulo/läht)

111

Äänen tuloasetukset

113

(Audiotulo)

113

Äänen lähtöasetukset

114

(Audiolähtö)

114

Kieliasetukset (Kieli)

116

Tallennusasetukset

117

(Tallennus)

117

Toistoasetukset (Toisto)

120

Asetukset ja säädöt

121

HDMI-asetukset (HDMI

122

4:3 -videolähtö

123

Audiolähtö

123

Muut asetukset

124

(Asetukset)

124

Asetukset 2

125

TV kesk

126

Vianetsintä

127

1Sammuta tallennin ja

129

2Sammuta liitetty

129

Tallennus/ajastintallennus/

130

Kopiointi

131

Kaukosäädin

132

Tallentimen

133

Huomautuksia tästä

134

Tekniset tiedot

135

Huomautuksia MP3

136

DivX-videotiedostoista

136

Nimestä ”i.LINK”

137

Tarvittava i.LINK-johto

138

Osien ja säätimien opas

139

2 (äänenvoimakkuus) +/–

140

Etupaneelin näyttö

141

Takapaneeli

141

Kielikoodien luettelosta

142

Maa-/aluekoodi

143

Hakemisto

144

Sony RDR-HX750 Manuel d'utilisateur (128 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 8.91 MB |

 

Table des matières

DVD Recorder

1

八種基本操作-開始熟悉您的 DVD 錄影機

5

快速指導光碟類型

9

可用的光碟版本(到 2007 年 4 月為止)

10

可錄製標題的最大數目

11

關於 DVD VIDEO/VIDEO CD 播放操作的注

11

地區代碼 (僅適用於 DVD VIDEO)

12

以版權保護技術編碼的音樂光碟

12

有關雙面光碟的說明

12

步驟 1:連接天線電纜

13

A: 具有視頻 / 音頻輸出的有線電視盒或衛星接收機

14

B: 僅具有天線輸出的有線電視盒

15

C: 電纜不具有有線電視盒,或只有天線 (無有線電視)

16

步驟 2:連接視訊線 /HDMI 線

17

1 通過檢查形狀,小心將本錄影機背面

18

2 將 HDMI 接口筆直插入 HDMI 插孔。

18

關於‘BRAVIA’Theatre Sync

19

的 HDMI 控制功能(僅 HDMI 連

19

步驟 3:連接音訊線 /HDMI 線

20

步驟 4:連接交流電源線

21

步驟 5:準備遙控器

22

1 按住位於遙控器底部的 TV [/1。

22

2 按下 TV [/1 時,用數字按鈕輸入電

22

如果您有一台 Sony DVD 播放

23

機或多台 Sony DVD 錄影機

23

用遙控器更換錄影機的頻道

23

步驟 6:輕鬆設定

24

1 打開錄影機和電視機。然後切換電

24

2 用 </M/m/, 選擇一種畫面顯示

24

3 用 M/m 選擇 “開始”,然後按

24

4 用 M/m 選擇 “完成設定”,然後按

24

連接 VCR (盒式錄影機)或類似設備

25

連接至前面板上的 LINE 2 IN 插孔

26

連接至衛星或數位調諧器

27

* 在 “錄影”設定中將 “手動錄影模式”

28

設定為“開啓(跳至設定畫面)”時可用

28

(第 101 頁)。

28

4 按 z REC。

29

3. 播放錄製的節目(標

30

1 按硬碟或 DVD。

30

2 按 TITLE LIST。

30

3 用 M/m 選擇一個標題,然後按

31

4. 顯示播放時間和播放

32

5. 更改已錄製節目的名

33

1 按 TITLE LIST。

33

2 選擇標題,然後按 ,。

33

3 選擇 “編輯”,然後按 ENTER。

33

輸入光碟名稱 (第 33 頁)。

35

參閱第 28 頁上的 “1. 插入光碟”。

35

出現 “光碟設定”選單。

35

在步驟 5 中請選擇 “關閉”。

35

光碟類型之間的差異

36

按 DISC SETUP。

36

選擇 “封片”,然後按 ENTER。

36

取消光碟的最終化

37

選擇 “取消封片”,然後按 ENTER。

38

選擇 “開始”,然後按 ENTER。

38

3 選擇 “格式化”,然後按 ENTER。

39

4 選擇一個項目,然後按 ENTER。

39

5 選擇 “開始”,然後按 ENTER。

39

反覆按 REC MODE 切換錄製模式。

40

錄製立體聲 /SAP 節目 不能錄製的影像

41

1 按 TIMER。

42

2 選擇“新輸入”行,然後按 ENTER。

42

3 用 </, 選擇一個選項之後請用

42

4 選擇 “確定”,然後按 ENTER。

43

1 在停止模式中按 PICTURE ADJUST。

44

2 選擇預設設定,並按 ENTER。

44

3 按 PICTURE ADJUST 退出。

44

在標題中創建章節

45

檢視 / 更改 / 取消定時

46

設定 (定時器清單)

46

2 選擇您想要檢視/ 更改/取消的定時

46

3 選擇一個選項,然後按 ENTER。

46

從連接設備進行錄製

47

1 反覆按 REC MODE 選擇錄製模式。

47

2 當錄製雙單音節目時選擇想要的音

47

3 將所連接裝置上的定時器設定至您

47

4 按下錄影機上的 x REC STOP 3 秒鐘

47

從所連接的無定時功能的裝

48

播放錄製的節目 /DVD

49

如果要檢視下面按鈕的位置,參閱第 49 頁上的插圖。

51

關於播放具有 DTS 聲音軌跡 DVD 的注意

52

重複播放指定部分 (A-B 重

53

重複播放 (重複播放)

53

創建您自己的節目 (節目播

54

1 在步驟 3 中選擇“記憶 1”、“記憶 2”

55

2 選擇 “細部設定”,然後按 ENTER。

55

3 用M /m選擇項目,然後用</,調整

55

4 按 SYSTEM MENU 退出。

55

從您正在錄製的節目開

56

頭播放 (跟蹤播放)

56

在錄製其他內容時播放

56

之前錄製的內容 (同時

56

搜尋時間 / 標題 / 章

57

1 在播放過程中按 PLAY MODE。

57

2 選擇 “搜尋模式”,然後按 ENTER。

57

3 選擇一種搜尋方法,然後按 ENTER。

57

4 按數字按鈕選擇您想要的標題、章

58

5 按 ENTER。

58

本錄影機對各種光碟類型提供了各種編輯

59

編輯多個標題 (多重模式)

61

刪除標題的一個部分 (A-B

61

分割標題 (分割)

62

分割章節 (分割)

63

清除一個章節 (清除)

64

結合多個章節 (結合)

64

移動播放清單標題 (移動)

65

合併多個播放清單標題 (結

65

分割播放清單標題 (分割)

65

移動章節 (移動)

65

轉錄 (硬碟 y DVD)

66

若要在轉錄清單上編輯標題

69

1 選擇步驟 4 中的 “刪除備份資料”,

71

2 選擇 “是”,然後按 ENTER。

71

DV 攝影機轉錄前

72

1 按下硬碟或 DVD 來選擇錄製目標。

73

2 將源 DV/Digital8 格式錄影帶插入

73

3 反覆按遙控器上的 REC MODE 以選擇

73

4 在 “音訊輸入”設定中設定 “外接

73

5 在 “音訊輸入”設定中設定 “DV 輸

73

電視機畫面上出現來自 DV 攝影機的影

75

按 SYSTEM MENU。

75

播放 CD/DVD 上的音訊

76

1 插入一張光碟。

76

2 按 H PLAY。

76

DATA C D

78

DATA DV D

78

準備使用音樂點播機

79

複製音訊軌跡(光碟

80

複製唱片 (USB t 硬碟)

80

您無法在所連接的 USB 裝置上編輯音訊軌跡。

83

關於 “相簿”功能

84

準備使用 “相簿”功能

84

1 將您想要複製到硬碟的光碟插入或

84

2 按 SYSTEM MENU。

84

3 選擇 “相簿”,然後按 ENTER。

84

從所連接的 USB 裝置複製所有

85

JPEG 影像檔案(USB t DVD

85

複製硬碟上的 JPEG 影像檔案

85

或相簿 (硬碟 y 硬碟)

85

將 JPEG 影像相簿複製到光碟

86

(硬碟 t DVD-RW/DVD-R)

86

將 JPEG 影像檔案複製到光碟

87

NEXT >. PREV

88

1 根據 “使用 “相簿”清單”的步驟

89

2 用 M/m 選擇 JPEG 影像檔案,然後按

89

2 用 M/m 選擇相簿或 JPEG 影像檔案,

89

JPEG 影像檔案

91

若要顯示所連接的印表機

93

若要重新啓動所連接的 USB 裝置

93

光碟設定 (光碟設定)

94

錄影機設定 (基本)

95

3 選擇 “基本”,然後按 ENTER。

95

天線接收設定 (選台

96

3 選擇 “選台器”,然後按 ENTER。

96

視訊設定 (視訊輸出)

97

3 選擇 “視訊輸出”,然後按 ENTER。

97

聲音輸入設定 (音訊輸

98

3 選擇 “音訊輸入”,然後按 ENTER。

98

聲音輸出設定 (音訊輸

99

3 選擇 “音訊輸出”,然後按 ENTER。

99

語言設定 (語文)

100

1 在錄影機處於停止模式時按 SYSTEM

100

2 選擇 “初始設定”,然後按 ENTER。

100

3 選擇 “語文”,然後按 ENTER。

100

錄製設定 (錄影)

101

3 選擇 “錄影”,然後按 ENTER。

101

自動章節(硬碟 /VR)(僅適用於 VR 模

102

式的硬碟 /DVD-RW/DVD-R)

102

播放設定 (播放)

103

3 選擇 “播放”,然後按 ENTER。

103

平滑播放(僅適用於VR模式的硬碟/DVD

104

RW/DVD-R)

104

視聽限制 (僅適用於 DVD VIDEO)

104

HDMI 設定(HDMI 輸出)

105

3 選擇“HDMI 輸出”,然後按 ENTER。

105

16:9 長寬比電視機

106

其他設定 (選項)

107

3 選擇 “選項”或 “選項 2”,然後

107

設定預覽 (僅適用於硬碟)

108

如果您在使用本錄影機時遇到以下任何問

109

題,請在要求修理之前使用本故障排除指

109

導來幫助糾正問題。如果問題仍然存在,

109

請聯絡附近的 Sony 經銷商。

109

1 關閉錄影機並重新

110

2 關閉連接的裝置並重新打開。

110

3 斷開後再次連接 HDMI 電纜線。

110

錄製/定時錄製/編輯

111

從所連接的帶有定時器的設

112

1 確保本錄影機打開並取出光碟。

114

2 按住本錄影機上的 x(停止),然後

114

關於本錄影機注意事項

114

B:0.7 Vp-p,PR:0.7 Vp-p

115

關於 MP3 音訊軌跡、

116

JPEG 影像檔案和 DivX

116

視訊檔案的注意事項

116

關於 i.LINK

117

本錄影機上的 i.LINK 功能

118

必要的 i.LINK 電纜

118

認識部件和控制器

119

按鈕有一個觸覺點 *。

120

+ 按鈕有一個觸覺點 *。

120

B,PR)插孔 (17)

121

詳細說明,參閱第 100 頁。

122

語言拼寫符合 ISO 639:1988 (E/F)標準。

122

國家 / 地域代碼

123

引號中的詞語出現在螢幕

124

使用基於不含有 VOC (揮發性有機成分)

128

的植物油的油墨在 70% 以上再生紙上

128

Sony RDR-HX750 Manuel d'utilisateur (132 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 9.19 MB |

 

Table des matières

DVD Recorder

1

八種基本操作-開始熟悉您的 DVD 錄影機

5

快速指導光碟類型

9

可用的光碟版本(到 2007 年 4 月為止)

10

可錄製標題的最大數目

11

關於 DVD VIDEO/VIDEO CD 播放操作的注

11

地區代碼 (僅適用於 DVD VIDEO)

12

以版權保護技術編碼的音樂光碟

12

有關雙面光碟的說明

12

步驟 1:連接天線電纜

14

步驟 2:連接視訊線 /HDMI 線

15

1 通過檢查形狀,小心將本錄影機背面

16

2 將 HDMI 接口筆直插入 HDMI 插孔。

16

關於‘BRAVIA’Theatre Sync

17

的 HDMI 控制功能(僅 HDMI 連

17

步驟 3:連接音訊線 /HDMI 線

18

步驟 4:連接交流電源

19

步驟 5:準備遙控器

20

1 按住位於遙控器底部的 TV [/1。

20

2 按下 TV [/1 時,用數字按鈕輸入電

21

步驟 6:輕鬆設定

22

1 打開錄影機和電視機。然後切換電

22

2 用 </M/m/, 選擇一種畫面顯示

22

3 用 M/m 選擇 “開始”,然後按

22

4 用 M/m 選擇 “完成設定”,然後按

22

連接 VCR (盒式錄影機)或類似設備

23

連接至前面板上的 LINE 2 IN 插孔

24

連接至衛星或數位調諧器

25

3 反覆按 REC MODE 選擇錄製模式。

27

4 按 z REC。

27

3. 播放錄製的節目(標

28

1 按硬碟或 DVD。

28

2 按 TITLE LIST。

28

3 用 M/m 選擇一個標題,然後按

29

4. 顯示播放時間和播放

30

5. 更改已錄製節目的名

31

1 按 TITLE LIST。

31

2 選擇標題,然後按 ,。

31

3 選擇 “編輯”,然後按 ENTER。

31

</M/m/

32

輸入光碟名稱 (第 31 頁)。

33

參閱第 26 頁上的 “1. 插入光碟”。

33

在步驟 6 中請選擇 “關閉”。

33

< /M/m/

34

取消光碟的最終化

35

選擇 “取消封片”,然後按 ENTER。

36

選擇 “開始”,然後按 ENTER。

36

按 SYSTEM MENU。

36

選擇 “光碟設定”,然後按 ENTER。

36

4 選擇 “格式化”,然後按 ENTER。

37

5 選擇一個項目,然後按 ENTER。

37

6 選擇 “開始”,然後按 ENTER。

37

反覆按 REC MODE 切換錄製模式。

38

錄製立體聲和雙語節目

39

1 按 TIMER。

40

2 選擇“新輸入”行,然後按 ENTER。

40

3 用</,選擇一個選項之後請用M/

40

4 選擇 “確定”,然後按 ENTER。

40

使用快速定時器功能

41

1 在停止模式中按 SYSTEM MENU。

42

2 選擇 “畫質調整”,然

42

3 選擇預設設定,並按 ENTER。

42

4 按 SYSTEM MENU 退出。

42

檢視 / 更改 / 取消定時

43

設定 (定時器清單)

43

2 選擇您想要檢視/ 更改/取消的定時

43

3 選擇一個選項,然後按 ENTER。

44

從連接設備進行錄製

44

1 反覆按 REC MODE 選擇錄製模式。

44

2 當錄製雙語節目時,選擇想要的音

44

3 將所連接裝置上的定時器設定至您

44

從所連接的無定時功能的裝

45

播放錄製的節目 /DVD

47

若要從停止位置恢復播放 (恢復播放)

48

若要播放受限制的 DVD (視聽限制)

48

若要鎖定錄影機 (童鎖)

48

單觸式播放 (僅 HDMI 連接)

48

如果要檢視下面按鈕的位置,參閱第 47 頁上的插圖。

49

關於播放具有 DTS 聲音軌跡 DVD 的注意

50

重複播放指定部分 (A-B 重

51

重複播放 (重複播放)

51

創建您自己的節目 (節目播

52

從您正在錄製的節目開

54

頭播放 (跟蹤播放)

54

在錄製其他內容時播放

54

之前錄製的內容 (同時

54

搜尋時間 / 標題 / 章

55

1 在播放過程中按 PLAY MODE。

55

2 選擇 “搜尋模式”,然後按 ENTER。

55

3 選擇一種搜尋方法,然後按 ENTER。

55

4 按數字按鈕選擇您想要的標題、章

56

5 按 ENTER。

56

本錄影機對各種光碟類型提供了各種編輯

57

編輯多個標題 (多重模式)

59

刪除標題的一個部分 (A-B

59

分割標題 (分割)

60

分割章節 (分割)

61

清除一個章節 (清除)

62

結合多個章節 (結合)

62

移動播放清單標題 (移動)

63

合併多個播放清單標題 (結

63

分割播放清單標題 (分割)

63

移動章節 (移動)

63

轉錄 (硬碟 y DVD)

64

若要在轉錄清單上編輯標題

67

Z(打開 / 關閉),並用可錄製的

68

1 選擇步驟 4 中的 “刪除備份資料”,

69

2 選擇 “是”,然後按 ENTER。

69

DV 攝影機轉錄前

70

1 按下硬碟或 DVD 來選擇錄製目標。

71

2 將源 DV/Digital8 格式錄影帶插入

71

3 反覆按遙控器上的 REC MODE 以選擇

71

4 在 “音訊輸入”設定中設定 “外接

71

5 在 “音訊輸入”設定中設定 “DV 輸

71

電視機畫面上出現來自 DV 攝影機的影

73

播放 CD/DVD 上的音訊

74

1 插入一張光碟。

74

DATA C D

76

DATA DV D

76

準備使用音樂點播機

77

(光碟 t 硬碟)

78

複製唱片 (USB t 硬碟)

78

您無法在所連接的 USB 裝置上編輯音訊軌跡。

82

關於 “相簿”功能

83

準備使用 “相簿”功能

83

1 將您想要複製到硬碟的光碟插入或

83

2 按 SYSTEM MENU。

83

3 選擇 “相簿”,然後按 ENTER。

83

從所連接的 USB 裝置複製所有

84

JPEG 影像檔案(USB t DVD

84

RW/DVD-R)

84

複製硬碟上的 JPEG 影像檔案

84

或相簿 (硬碟 y 硬碟)

84

將 JPEG 影像相簿複製到光碟

85

(硬碟 t DVD-RW/DVD-R)

85

將 JPEG 影像檔案複製到光碟

86

JPEG 影像檔案

87

1 根據 “使用 “相簿”清單”的步驟

88

2 用 M/m 選擇 JPEG 影像檔案,然後按

88

2 用 M/m 選擇相簿或 JPEG 影像檔案,

88

,, ENTER

90

若要顯示所連接的印表機

92

若要重新啓動所連接的 USB 裝置

92

光碟設定 (光碟設定)

93

2 選擇 “光碟設定”,然後按 ENTER。

93

錄影機設定 (基本)

94

3 選擇 “基本”,然後按 ENTER。

94

天線接收設定 (選台

95

3 選擇 “選台器”,然後按 ENTER。

95

1 選擇 “選台器”中的 “頻道交換”,

98

2 選擇 “下一個畫面”,然後按 ENTER。

98

3 按 M/m選擇您想要交換的節目位置編

98

4 按 M/m 為步驟 3 中選擇的節目位置編

98

視訊設定 (視訊輸入 /

99

3 選擇 “視訊輸入 / 輸出”,然後按

99

聲音輸入設定 (音訊輸

100

1 在錄影機處於停止模式時按 SYSTEM

100

2 選擇 “初始設定”,然後按 ENTER。

100

3 選擇 “音訊輸入”,然後按 ENTER。

100

聲音輸出設定 (音訊輸

101

3 選擇 “音訊輸出”,然後按 ENTER。

101

語言設定 (語文)

102

3 選擇 “語文”,然後按 ENTER。

102

錄製設定 (錄影)

103

3 選擇 “錄影”,然後按 ENTER。

103

DVD 的錄製時間

104

播放設定 (播放)

106

3 選擇 “播放”,然後按 ENTER。

106

平滑播放 (僅適用於 VR 模式的硬碟 D/

107

DVD-RW/DVD-R)

107

視聽限制 (僅適用於 DVD VIDEO)

107

HDMI 設定(HDMI 輸出)

108

3 選擇“HDMI 輸出”,然後按 ENTER。

108

16:9 長寬比電視機

109

其他設定 (選項)

110

3 選擇 “選項”或 “選項 2”,然後

110

設定預覽 (僅適用於硬碟)

111

如果您在使用本錄影機時遇到以下任何問

112

題,請在要求修理之前使用本故障排除指

112

導來幫助糾正問題。如果問題仍然存在,

112

請聯絡附近的 Sony 經銷商。

112

1 關閉錄影機並重新

113

2 關閉連接的裝置並重新打開。

113

3 斷開後再次連接 HDMI 電纜線。

113

錄製 / 定時錄製 / 編輯

114

從所連接的帶有定時器的設

115

1 確保本錄影機打開並取出光碟。

117

2 按住本錄影機上的 x(停止),然 後

117

關於本錄影機注意事項

117

B/CB, PR/CR):

118

B/CB:0.7 Vp-p,PR/CR:0.7 Vp-p

118

關於 MP3 音訊軌跡、

119

JPEG 影像檔案和 DivX

119

視訊檔案的注意事項

119

關於 i.LINK

120

本錄影機上的 i.LINK 功能

121

必要的 i.LINK 電纜

121

認識部件和控制器

122

按鈕有一個觸覺點 *。

123

+ 按鈕有一個觸覺點 *。

123

B/CB,PR/CR)插孔 (15)

124

詳細說明,參閱第 102 頁。

125

語言拼寫符合 ISO 639:1988 (E/F)標準。

125

國家 / 地域代碼

126

引號中的詞語出現在螢幕

127

使用基於不含有 VOC (揮發性有機成分)

132

的植物油的油墨在 70% 以上再生紙上

132

Sony RDR-HX750 Manuel d'utilisateur (160 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 9.56 MB |

 

Table des matières

DVD Recorder

1

ADVERTENCIA

2

Precauciones

3

(a partir de abril de 2007)

10

DATA DVD

11

Código de región

12

Utilización de la función de

13

AERIAL IN de la grabadora

14

Conexiones y ajustes

15

Acerca de las funciones de

18

SMARTLINK (sólo para las

18

Theatre Sync (sólo para

19

Paso 4: Conexión del

21

Paso 5: Preparación del

22

DVD de Sony o de más de una

23

Paso 6: Ajuste fácil

24

1 Pulse GUIDE

25

GUIDE Plus+

27

Conexión de un decodificador

30

Ajuste de posiciones de

31

Pulse O RETURN

32

4 Pulse z REC

34

O RETURN

35

4. Visualización de la

38

5. Cambio del nombre de

39

1 Pulse TITLE LIST

39

Fila de introducción

40

Etiquetado de un disco

41

Protección de un disco

41

(página 77)

42

</M/m/

45

Introducción al sistema

46

Para ver televisión

48

Botones de

50

Configuración de un perfil

51

Selección y visionado de un

51

Búsqueda de la cadena

52

Cambio de la cadena

52

Comprobación de las

53

Antes de grabar

55

Grabación de programas

56

Imágenes que no se pueden

56

Grabación con un solo botón

57

(GUIDE Plus+)

57

Uso de la función de

59

Comprobación, cambio o

61

Cancelación de ajustes de

62

Grabación desde un

63

1 Pulse HDD o DVD

63

6 Pulse z REC

64

7 Pulse el botón de pausa (o

64

Reproducción del

65

2 Pulse TITLE LIST

65

Opciones de reproducción

67

DVD con pista de sonido DTS

68

Reproducción de una porción

69

(Repetir A-B)

69

Reproducción repetidamente

69

(Repetición)

69

Pulse SYSTEM MENU para salir

71

Para crear su propio ajuste

71

Para hacer una pausa en

72

(Pausa TV/Pausa de TV

72

PAL/SECAM

74

Antes de editar

76

Borrado y edición de un

77

Edición de múltiples títulos

78

(Modo Multi)

78

Borrado de una sección de un

78

Borrado y edición

79

(para títulos de Playlist de

80

Combinación de múltiples

81

Antes de copiar

83

Copiado (HDD y DVD)

85

Para cancelar el copiado

86

Acerca del modo de copiado

86

Antes de copiar de la

89

Copiado de toda una

91

(Copiado de DV con una

91

Aparece el menú del sistema

93

Pulse SYSTEM MENU

93

Reproducción de pistas

94

1 Inserte un disco

94

2 Pulse H

94

Acerca del Jukebox

98

Preparación para utilizar

98

Copiado de pistas de audio

99

(DISC t HDD)

99

Copiado de un álbum

99

(USB t HDD)

99

5 Pulse ENTER

101

Creación de su propio

102

Pistas de audio

103

Conexión del dispositivo USB

104

JPEG al HDD (DISC/USB t HDD)

104

Archivos de imagen JPEG

105

Copiado de álbumes de imagen

106

JPEG a un disco (HDD t DVD

106

RW/DVD-R)

106

Utilización de la lista

108

“Álbum Fotos”

108

1 Pulse SYSTEM MENU

108

Visionado de un archivo de

110

Reproducción de un pase de

110

Impresión de archivos de

112

Ajustes de disco (Config

114

1 Pulse SYSTEM MENU con la

114

Ajustes de la grabadora

115

(Básico)

115

Ajustes de recepción de

117

,continúa

119

Ajustes de vídeo (Ent/Sal

120

Ajustes de entrada de

122

Ajustes de salida de

123

Ajustes de idioma

125

(Idioma)

125

Ajustes de grabación

126

(Grabación)

126

Ajuste modo grab

127

Ajustes de reproducción

129

(Reproduccion)

129

Ajustes HDMI (Salida

131

Resolución Pantalla

132

Salida de Video 4:3

132

Otros ajustes (Opciones)

133

3 Seleccione “Opciones” u

133

Opciones 2

134

Pausa TV

135

Solución de problemas

136

Sistema GUIDE Plus+

138

Reproducción

139

Grabación/grabación con

140

Pantalla

142

Mando a distancia

142

[/1 en la

144

Especificaciones

145

Notas sobre las pistas de

146

B:CR es 4:4:4, 4:2:2

147

Acerca del i.LINK

148

Funciones de i.LINK de esta

149

Cable i.LINK requerido

149

2 (volumen) +/– (22)

151

Panel frontal

152

Visor del panel frontal

153

Panel posterior

153

Lista de códigos de idioma

154

Código de país/área

155

Las palabras entre comillas

156

Sony RDR-HX750 Manuel d'utilisateur (148 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 8.24 MB |

Table des matières

DVD Recorder

1

ADVARSEL!

2

Forholdsregler

2

Kopisikringsfunktion

4

Om denne

4

VIGTIG MEDDELELSE

4

Kontroller modelnavnet

4

Indholdsfortegnelse

5

Introduktion til disktyper

9

Diske, der kan afspilles

11

Områdekode

12

Tilslutning af optageren

13

Stikket er vendt på

16

Ikke lige

16

Om SMARTLINK-funktionerne

17

(kun i forbindelse med SCART

17

Om HDMI-kontrolfunktionerne

18

(gælder kun for HDMI

18

A Digitalt lydindgangsstik

19

Trin 4: Tilslutning af

20

Trin 5: Klargøring af

21

Hvis du har en Sony DVD

22

DVD-optager

22

Trin 6: Lynopsætning

23

Tilslutning af en dekoder

28

Indstilling af

29

(PAY-TV/Canal Plus analog

29

Frankrig

30

Tryk på O RETURN

30

1. Indsættelse af en disk

31

1 Tryk på DVD

31

3. Afspilning af et

33

(Titelliste)

33

1 Tryk på HDD eller DVD

33

2 Tryk på TITLE LIST

33

/>, ændres

34

Undermenu

34

4. Visning af

36

O RETURN

38

Navngivning af en disk

39

Beskyttelse af en disk

40

Forskelle på disktyper

41

Indsæt en disk

41

Tryk på SYSTEM MENU

41

</M/m/

43

Før optagelse

45

Optagelse af

46

Timeroptagelse

47

1 Tryk på TIMER

47

. I det

48

Justering af kvaliteten af

49

Optagelse fra tilsluttet

52

Afspilning af det

55

Gentaget afspilning af en

59

Gentaget afspilning (Gentag)

59

(Program)

60

1 Tryk på SYSTEM MENU under

61

Midlertidigt stop af en

62

Afspilning af en tidligere

64

(Samtidig optagelse og

64

Før redigering

66

Sådan frigøres diskplads

67

Angående redigeringspræcision

67

Redigering af flere titler

68

(Multi-tilstand)

68

Sletning af en sektion på en

69

Opdeling af en titel (Opdel)

70

Sletning af et kapitel (Slet)

71

(Forbind)

71

Kombinering af flere

72

Flytning af et kapitel (Flyt)

73

Inden overførsel

74

Sådan redigerer du titler på

78

Overførsel (HDD y DVD)

79

Z (åben/luk) og udskift

79

Inden DV-camcorder

80

DV-camcorder-overførsel

81

Systemmenuen vises

83

Afspilning af lydspor fra

84

1 Indsæt en disk

84

2 Tryk på H

84

DATA DVD

87

Angående Jukebox

88

Forberedelse til brug af

88

Kopiering af lydspor

89

(DISK t HDD)

89

Kopiering af et album

89

(USB t HDD)

89

1 Tryk på , under afspilning

91

5 Tryk på ENTER

91

USB-enhed

93

Tilslutning af USB-enheden

94

HDD'en (DISK/USB t HDD)

94

DVD-RW/DVD-R)

97

Visning af en JPEG-billedfil

100

Afspilning af et diasshow

100

JPEG-billedfiler

101

Udskrivning af JPEG

102

Diskindstillinger

104

(Diskindstilling)

104

1 Tryk på SYSTEM MENU, mens

104

Optagerindstillinger

105

Autom. kanalindstil

107

Manuel kanalindst

107

,fortsættes

109

Videoindstillinger (Video

110

Ind / Ud)

110

Indstillinger for

112

Sprogindstillinger

114

Just. optag.tilstand

117

Vælg miniature

117

DVD-R i VR-tilstand)

117

Afspilningsindstillinger

118

(Afspilning)

118

Pausetilstand

119

Børnesikring (Kun DVD VIDEO)

119

HDMI-indstillinger

121

(HDMI-udgang)

121

Lydudgang

122

HDMI-kontrol

122

Andre indstillinger

123

(Alternativer)

123

Alternativer 2

124

Fejlfinding

125

1Sluk og tænd for

126

2Sluk det tilsluttede

126

3Tag HDMI

126

3Fjern HDMI

127

Afspilning

128

Optagelse/Timer-optagelse/

129

Redigering

129

VPS/PDC-funktionen kører

130

VPS/PDC tid, du

130

VPS/PDC

130

Overførsel

131

Fjernbetjening

131

Nulstilling af optageren

133

Bemærkninger om

133

Specifikationer

134

Bemærkninger om MP3

135

Om i.LINK

136

Nødvendigt i.LINK-kabel

137

Guide til dele og kontroller

138

Frontpanel

139

Display på frontpanelet

140

Bagpanel

140

Oversigt over sprogkoder

141

Lande-/områdekode

142

Ord i anførselstegn vises i

143

Sony RDR-HX750 Manuel d'utilisateur (164 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 9.29 MB |

 

Table des matières

DVD Recorder

1

WAARSCHUWING

2

Voorzorgs

3

Inhoudspgave

5

Overzicht van disctypes

9

Niet-opneembare discs

10

Afspeelbare discs

11

Regiocode

12

De recorder aansluiten

13

Stap 1: De antennekabel

13

Aansluitingen en instellingen

15

Over SMARTLINK (alleen voor

18

SCART aansluitingen)

18

Over de HDMI-regeling voor

18

A Digitale audio-ingang

20

Stap 4: Het netsnoer

21

Stap 5: De

22

1 Houd TV [/1 onderaan de

22

Als u een Sony DVD-speler of

23

Stap 6: Snelinstelling

24

2 Selecteer de taal van de

24

De set-top-boxreceiver

25

systeem

25

De decoder aansluiten

30

De programmaposities van de

31

Plus) instellen

31

Druk op O RETURN

32

1. Een disc plaatsen

33

1 Druk op DVD

33

(pagina 129)

34

3. Het opgenomen

35

(titellijst)

35

1 Druk op HDD of DVD

35

2 Druk op TITLE LIST

35

/> drukt, wordt

36

4. De speelduur en

38

O RETURN

40

Een disc benoemen

41

Een disc beveiligen

42

Verschillen tussen disctypes

43

Plaats een disc

43

Druk op SYSTEM MENU

43

Het finaliseren van een disc

44

Inleiding in het GUIDE

47

Plus+ systeem

47

Televisie kijken met

49

1 Druk op GUIDE

49

GUIDE Plus+

51

Een lijst met uw

52

Een programma van Mijn TV

53

Het GUIDE Plus+ hostkanaal

53

Programmaposities

55

Programmaposities verbergen

55

Vóór het opnemen

56

Stereoprogramma's en

57

Niet-opneembare beelden

57

Timeropname (GUIDE

58

Plus+/Handmatig)

58

Gebruik van Quick Timer

60

De opnamebeeldkwaliteit

61

De timerinstellingen

62

Timeropname

63

6 Druk op z REC

65

Weergavemogelijkheden

68

Een bepaald fragment

70

Herhaald weergeven (Herhalen)

70

De weergavebeeldkwaliteit

71

Een televisie-uitzending

73

Pauze Live TV)

73

* Alleen DivX-videobestanden

76

Alleen DivX-videobestanden

76

Behalve Super VIDEO CD's

76

PBC-functies

76

Vóór het bewerken

77

Ruimte vrijmaken op de disc

78

Meerdere titels bewerken

79

(Meervoudig)

79

(A-B wissen)

80

Een titel splitsen (Splitsen)

81

Een hoofdstuk splitsen

82

(Splitsen)

82

Een hoofdstuk wissen (Wissen)

82

Meerdere hoofdstukken

82

(Verplaatsen)

83

Meerdere playlist-titels

83

Een playlist-titel splitsen

84

Een hoofdstuk verplaatsen

84

Vóór het kopiëren

85

Kopiëren (HDD y DVD)

87

Z (openen/sluiten), en

90

Kopiëren vanaf een DV

92

1 Druk op HDD of DVD om de

93

Een hele DV-tape

94

Kopiëren met een DV-camcorder

95

Het systeemmenu verschijnt

96

Audiotracks vanaf een

97

CD/DVD weergeven

97

1 Plaats een disc

97

2 Druk op H

97

DATA DVD

100

Over Jukebox

101

Voorbereidingen voor

101

Audiotracks kopiëren

102

(DISC t vaste schijf)

102

(USB t vaste schijf)

102

5 Druk op ENTER

104

Een eigen programma

105

Opmerking

106

Het USB-apparaat aansluiten

107

JPEG-beeldbestanden kopiëren

107

Alle JPEG-beeldbestanden

108

(USB t DVD-RW/DVD-R)

108

JPEG-beeldbestanden

109

3 Schakel over naar de JPEG

111

Een JPEG-beeldbestand

113

Een diavoorstelling weergeven

113

</M/m/

114

Discinstellingen (Disc

117

1 Druk op SYSTEM MENU met de

117

Recorderinstellingen

118

Automatisch Zoeken

120

Handmatig Afstemmen

120

4 Druk op ./> om de

121

Video-instellingen

123

(Video In/Uit)

123

,wordt vervolgd

125

Taalinstellingen (Taal)

128

Opname-instellingen

129

(Opname)

129

Opnamestand wijzigen

131

Stel Indexbeeld In

131

R in de Video-modus)

132

DVD+RW/DVD+R)

132

HDD Opnameformaat

132

Weergave-instellingen

133

(Weergave)

133

HDMI-instellingen (HDMI

135

Uitgang)

135

4:3 Beelden

136

Overige instellingen

137

(Opties)

137

Opties 2

139

Problemen oplossen

140

1Schakel de

141

3Koppel de HDMI

141

GUIDE Plus+ systeem

142

Weergeven

143

Opnemen/Timergestuurde

145

Kopiëren

146

Weergave

146

Afstandsbediening

146

De recorder terugstellen

148

Opmerkingen bij deze

148

Technische gegevens

149

B/CB, PR/CR):

150

Opmerkingen over MP3

151

Over i.LINK

153

2 (volume) +/– toetsen (22)

154

Voorpaneel

155

Display op het voorpaneel

156

Achterpaneel

156

Taalcodelijst

157

Landcode/gebiedcode

158

De tekst tussen

159





Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Sony

Modèles Type de document
CMT-S40D Manuel d'utilisateur   Sony CMT-S40D Hi-fi systém DVD Návod na použitie [en] , 2 pages
DVP-SR320 Manuel d'utilisateur   Sony DVP-SR320 Operating Instructions, 12 pages
MHC-WZ8D Manuel d'utilisateur   Sony MHC-WZ8D Инструкция по эксплуатации, 96 pages
RDR-GX210 Manuel d'utilisateur   Sony RDR-GX210 Gebruiksaanwijzing [ja] [zh] , 104 pages
DAV-DZ880W Manuel d'utilisateur   Sony DAV-DZ880W Инструкции за експлоатация, 134 pages
MV-650STR Manuel d'utilisateur     Sony MV-650STR Operating Instructions, 128 pages
DVP-NS78H Manuel d'utilisateur   Sony DVP-NS78H Instruções de Funcionamento, 80 pages
DVP-SR320 Manuel d'utilisateur   Sony DVP-SR320 Operating Instructions, 12 pages
SHAKE-X70D Manuel d'utilisateur   Sony SHAKE-X70D ระบบเครื่องเสียงภายในบ้านกำลังสูงพร้อม DVD คู่มือการใช้งาน, 76 pages
DAV-DZ720 Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ720 사용 설명서, 100 pages
MHC-V41D Manuel d'utilisateur   Sony MHC-V41D V41D: zestaw audio o dużej mocy z technologią BLUETOOTH® Instrukcja obsługi, 92 pages
DAV-DZ590K Manuel d'utilisateur   Sony DAV-DZ590K 使用說明書, 124 pages
RDR-VX450 Manuel d'utilisateur   Sony RDR-VX450 Инструкции за експлоатация, 132 pages
DHC-AZ5D Manuel d'utilisateur   Sony DHC-AZ5D Operating Instructions [en] , 100 pages
DVP-SR760H Manuel d'utilisateur   Sony DVP-SR760H DVD плеер со технологија за подобрување на сликата Упатство на препораки, 16 pages
SHAKE-X1D Manuel d'utilisateur    Sony SHAKE-X1D Sistema Home Audio ad alta potenza con tecnologia BLUETOOTH® Istruzioni per l'uso [en] [es] [fr] , 136 pages
DVP-SR100 Manuel d'utilisateur   Sony DVP-SR100 Gebruiksaanwijzing, 44 pages
CMT-DH3 Manuel d'utilisateur   Sony CMT-DH3 Návod na použitie, 112 pages
RDR-HXD1090 Manuel d'utilisateur   Sony RDR-HXD1090 Инструкции за експлоатация, 168 pages
MV-101 Manuel d'utilisateur    Sony MV-101 Operating Instructions, 68 pages