Sony MDR-10RC Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Sony MDR-10RC_E [GB, CT, KR] 4-476-515-31(1)

How to use / 使用方式 /

사용 방법

Multi-function

button

多功能按鈕

다기능 버튼

Microphone

麥克風

마이크로폰

Inline remote and microphone cord for smartphones

智慧型手機適用的內嵌遠端和麥克風導線

스마트폰용 인라인 원격 및 마이크로폰 코드

Tactile dot

觸感圓點

돌기

Smartphone

智慧型手機

스마트폰

Other devices

其他裝置

기타 장치

Notes



To disconnect the cord, pull it out by the plug, not the cord. Otherwise

the cord may break.



When connecting the cord, make sure to fully insert the plug. If the

plug is not fully inserted, no sound may result.



Be careful not to catch your fingers when you fold the headphones.

注意



若要中斷導線的連接，請握插頭而非拉導線地將其拔出。否則可能會損壞

導線。



連接導線時，請務必切實徹底地插入插頭。如果插頭未切實徹底地插入，

可能會發生無聲的情形。



摺疊耳機時小心不要夾到手指。

주의점



코드를 뽑을 때는 코드 대신 플러그를 잡고 뽑으십시오. 그렇지 않으면

코드가 손상될 수 있습니다.



코드를 연결할 때 플러그를 완전히 삽입하십시오. 플러그를 완전히

삽입하지 않으면 소리가 들리지 않을 수 있습니다.



헤드폰을 접을 때 손가락이 끼지 않도록 주의하십시오.

If you install the Smart Key app* from Google Play

store, the track and

volume adjustment on your smartphone will be enabled with

multi-function button.

* Smart Key is an application for Xperia

, Android

OS 4.0 and above.

The app may not be available in some countries and/or regions, and

may not be used with unsupported smartphone models.

如果安裝 Google Play

商店中的 Smart Key 應用程式

，則可透過多功能按

鈕啟用智慧型手機上的曲目和音量調節。

Smart Key 是 Xperia

，Android

OS 4.0 與更新版本的應用程式。此應用

程式可能不在某些國家及 / 或地區提供，且可能無法搭配不受支援的智慧

型手機機型使用。

Google Play

스토어에서 Smart Key 앱

을 설치하면 다기능 버튼을

사용하여 스마트폰에서 트랙과 음량을 조절할 수 있습니다.

* Smart Key는 Xperia

Android

OS 4.0 이상을 위한

애플리케이션입니다. 이 앱은 일부 국가 및/또는 지역에 제공되지

않을 수 있으며 지원되지 않는 스마트폰 모델에서 사용할 수 없습니다.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sonymobile.

extras.liveware.extension.smartkey

4-476-515-31(1)

Stereo Headphones

Operating Instructions

使用說明書

사용설명서

MDR-10RC



Connecting cord / 連接線 /

연결 코드

1 2

Stereo Headphones 1

Résumé du contenu

Page 1 - Stereo Headphones

Sony MDR-10RC_E [GB, CT, KR] 4-476-515-31(1)How to use / 使用方式 /사용 방법Multi-function button多功能按鈕다기능 버튼Microphone麥克風마이크로폰Inline remote and microphone c

Page 2

한국어 스테레오 헤드폰특징 고해상도 지원 드라이버 장치40 mm HD 드라이버 장치는 빨리 반응하는 강력한 저주파수와 확장된 고주파수 사운드를 전달하는 광대역(5 Hz - 40 kHz) 오디오 성능을 제공합니다. 휴대와 보관이 용이한 접이식 구조. 지속적인 편안함