Sony BDV-E980W Manuel d'utilisateur

BDV-E980W/BDV-E780W4-261-385-11 (1)Blu-ray Disc/DVDHome Theatre SystemOperating Instructions

10GBIndex to Parts and ControlsFor more information, refer to the pages indicated in parentheses.A Front panel displayB Soft-touch buttons/indicatorsZ

11GBAbout the indications in the front panel displayA Displays the system’s playing status.B Lights up when repeat play is activated.C Lights up when

12GBA SPEAKERS jacks (page 20)B COMPONENT VIDEO OUT jacks (page 22) (for non-European/non-Saudi Arabian models)C (USB) port (page 35)D SAT/CABLE (DIG

13GBA "/1 (Power)Turns the surround amplifier on/off.B LINK/STANDBY indicatorYou can check the status of wireless transmission between the main u

14GBThe buttons for system operation only are described below. See “Controlling Your TV or Other Components with the Supplied Remote” (page 51) for th

15GBE FUNCTION (pages 30, 45)Selects the playback source.HOME (pages 29, 45, 48, 49, 53, 54, 55, 59)Enters or exits the system’s home menu.SOUND MODE

16GBGetting StartedStep 1: Installing the SystemInstall the system by referring to the illustration below.• Use caution when placing the speakers and/

17GBGetting StartedYou can arrange the subwoofer’s speaker cord by changing which direction it protrudes from the bottom of the subwoofer.• To avoid s

18GBGetting StartedWhen installing the subwoofer with the wide side facing forward1 Secure the speaker cord in the speaker cord holder to the right of

19GBGetting StartedWhen installing the subwoofer with the narrow side facing forward1 Secure the speaker cord in the speaker cord holder to the left o

2GBDo not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation o

20GBGetting StartedStep 2: Connecting the SystemFor connecting the system, read the information on the following pages.Do not connect the AC power cor

21GBGetting StartedTo connect speaker cords to the unit and surround amplifierConnect the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of th

22GBGetting StartedConnect the system to your TV to display the image of the system on your TV, and listen to TV sound via the system’s speakers.Depen

23GBGetting StartedA HDMI cable connectionIf your TV has an HDMI jack, connect to the TV with an HDMI cable. This will provide better image quality co

24GBGetting StartedWhen a component you wish to connect to the system has an HDMI (OUT) jackYou can connect a component that has an HDMI (OUT) jack su

25GBGetting StartedWhen the component does not have an HDMI OUT jackConnect the system so that video signals from the system and other component are s

26GBGetting Started• Be sure to fully extend the FM wire antenna (aerial).• After connecting the FM wire antenna (aerial), keep it as horizontal as po

27GBGetting StartedStep 3: Connecting to the Network• To connect the system to your network, you need to make network settings that suit your usage en

28GBGetting StartedStep 4: Setting up the Wireless SystemThe unit transmits sound to the surround amplifier that is connected to the surround speakers

29GBGetting StartedStep 5: Performing the Easy SetupFollow the Steps below to make the basic adjustments for using the system.Displayed items vary dep

3GBdisposal service or the shop where you purchased the product.Notice for customers: the following information is only applicable to equipment sold i

30GBGetting StartedStep 6: Selecting the SourceYou can select the playback source.Press FUNCTION repeatedly until the desired function appears in the

31GBGetting StartedStep 7: Enjoying Surround SoundAfter performing the previous Steps and starting playback, you can easily enjoy surround sound. You

32GBGetting Started5 Press OPTIONS.The option menu in the front panel display turns off.• When the home menu is displayed on the TV screen, this setti

33GBGetting Started• When you select [A.F.D. Multi] (“A.F.D. MULTI”), depending on the disc or source, the beginning of the sound may be cut off while

34GBPlaying a DiscFor playable discs, see “Playable Discs” (page 74).1 Switch the input selector on your TV so that the signal from the system appears

Playback35GBYou can check the playback information, etc., by pressing DISPLAY.The displayed information differs depending on the disc type and system

36GBEnjoying an iPod/iPhoneYou can enjoy the music/video/photo and charge the battery of an iPod/iPhone via the system.Compatible iPod/iPhone modelsTh

Playback37GB5 Press C/X/x/c and to select the file that you want to play.The sound from the iPod/iPhone is played on the system.When you play a vide

38GBPlaying via a NetworkBRAVIA Internet Video serves as a gateway delivering selected Internet content and a variety of on-demand entertainment strai

Playback39GBTo play files stored on a DLNA server via the system (DLNA Player)Select the DLNA server icon from [Video], [Music], or [Photo] in the h

4GB• “BD-LIVE” and “BONUSVIEW” are trademarks of Blu-ray Disc Association.• “Blu-ray Disc” is a trademark.• “Blu-ray Disc,” “DVD+RW,” “DVD-RW,” “DVD+R

40GB• The sale and product lineup of products that are compatible with the PARTY STREAMING function differ depending on the area.You can acquire conte

Playback41GB[Video] only [Music] only[Photo] onlyItems Details[A/V SYNC] Adjusts the gap between picture and sound. For details, see “Adjusting the de

42GBWhen the sound does not match the pictures on the TV screen, you can adjust the delay between the picture and sound.The setting method differs dep

Sound Adjustment43GBSelecting the Effect to Suit the SourceYou can select a suitable sound mode for movies or music.Press SOUND MODE repeatedly during

44GBx BD/DVD VIDEODepending on the BD/DVD VIDEO, the choice of language varies.When 4 digits are displayed, they indicate a language code. See “Langua

Tuner45GBListening to the RadioYou can enjoy radio sound with the system’s speakers.1 Press FUNCTION repeatedly until “FM” appears in the front panel

46GB1 Press FUNCTION repeatedly until “FM” appears in the front panel display.The last received station is tuned in.2 Press PRESET +/– repeatedly to s

Other Operations47GBUsing the Control for HDMI Function for “BRAVIA” SyncThis function is available on TVs with the “BRAVIA” Sync function.By connecti

48GB• Make sure that the component is connected to the system via an HDMI cable, and the Control for HDMI function of the connected component is set t

Other Operations49GBSetting the Speakers[Speaker Settings]To obtain the best possible surround sound, set connection of the speakers and their distanc

5GBAbout These Operating Instructions• The instructions in these Operating Instructions describe the controls on the remote. You can also use the cont

50GBx [Test Tone]The speakers will emit a test tone to adjust [Level].[Off]: The test tone is not emitted from the speakers.[On]: The test tone is emi

Other Operations51GBControlling Your TV or Other Components with the Supplied RemoteYou can control your TV and other components such as a cable box o

52GB1 Press HOME.The home menu appears on the TV screen.2 Press C/c to select [Setup].3 Press X/x to select [Remote Controller Setting Guide], then

Other Operations53GBBrowsing WebsitesYou can connect to the Internet and enjoy websites like the Sony homepage using the system.1 Prepare for Internet

54GBFurther Settings for the Wireless SystemYou can specify the wireless connection to link the main unit to the surround amplifier using the Secure L

Other Operations55GBFor the surround amplifierPress and hold SECURE LINK on the rear of the surround amplifier until the LINK/STANDBY indicator turns

56GB4 Press X/x to select [Internet Settings], then press .The [Internet Settings] display appears.• The [Internet Settings] items are necessary to c

Other Operations57GB4 Press X/x to select the proxy server setting, then press .• [No]: A proxy server is not used.• [Yes]: Enter the proxy server se

58GB4 Press X/x to select the security mode, then press .• [None]: Select this if the wireless LAN is unsecured. Setup of wireless LAN connectivity i

Settings and Adjustments59GBUsing the Setup DisplayYou can make various adjustments of items such as picture and sound.Select (Setup) on the home me

6GBTable of ContentsAbout These Operating Instructions ... 5Unpacking...7Index to Parts and Controls..

60GB[Network Update]You can update and improve the functions of the system.For information about update functions, refer to the following website:For

Settings and Adjustments61GBx [Cinema Conversion Mode][Auto]: Normally select this. The unit automatically detects whether the material is video-based

62GBx [Audio Output]You can select the output method where the audio signal is output.[Speaker]: Outputs multi-channel sound from the system’s speaker

Settings and Adjustments63GB[Parental Control Settings]x [Password]Set or change the password for the Parental Control function. A password allows you

64GB[Off]: Off.[Audio Return Channel]This function is available when you connect the system and TV that is compatible with the Audio Return Channel fu

Settings and Adjustments65GBx [Renderer Access Control]Sets whether or not to accept commands from DLNA controllers.x [Party Auto Start][On]: Starts a

66GBPrecautionsOn safety• To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the system, or place the system

Additional Information67GBOn moving the system• Before moving the system, make sure that there is no disc inserted, and remove the AC power cord (main

68GBTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the probl

Additional Information69GBPictureSymptom Problems and solutionsThere is no picture. • Check the output method on your system (page 22).There is no pic

7GBUnpackingBDV-E980W• Front speakers (2)• Surround speakers (2)• Center speaker (1)• Subwoofer (1)• Speaker cords (5, red/white/green/gray/blue)• Spe

70GBSoundSymptom Problems and solutionsThere is no sound. • The speaker cord is not connected securely.• Check the speaker settings (page 49). The Sup

Additional Information71GBWireless soundTunerSymptom Problems and solutionsWireless transmission is not activated or there is no sound from the surrou

72GBPlaybackUSB deviceBRAVIA Internet VideoSymptom Problems and solutionsThe disc does not play. • The region code on the BD/DVD does not match the sy

Additional Information73GB“BRAVIA” Sync ([Control for HDMI]) Network connectionBuilt-in/USB wireless LAN connectionSymptom Problems and solutionsThe [

74GBPlayable Discs1)Since the Blu-ray Disc specifications are new and evolving, some discs may not be playable depending on the disc type and the vers

Additional Information75GBPlayable Types of FilesVideo1)MusicPhoto1)1)The system does not play these files via the renderer function.2)The system does

76GBSupported Audio FormatsAudio formats supported by this system are as follows.a: Supported format.–: Unsupported format.• HDMI (IN 1) and HDMI (IN

Additional Information77GBSpecificationsAmplifier SectionPOWER OUTPUT (rated)Front L/Front R: 108 W + 108 W (at 3 ohms, 1 kHz, 1% THD)POWER OUTPUT (re

78GBGeneralPower requirements 220 V - 240 V AC, 50/60 HzPower consumption On: 130 WStandby: 0.3 W (at the Power Saving mode) Dimensions (approx.) 430

Additional Information79GBLanguage Code ListThe language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.Parental Control/Area Code List

8GBBDV-E780W• Front speakers (2)• Surround speakers (2)• Center speaker (1)• Subwoofer (1)• Speaker cords (3, green/gray/blue)• FM wire antenna (aeria

80GBIndexNumerics3D 343D Output Setting 60AA/V SYNC 42Attenuate - AUDIO 61Audio 62Audio DRC 61Audio Output 62Audio Return Channel 64Audio Settings 61A

81GBWWEP 58Wireless Sound Connection 63WPA2-PSK (AES) 58WPA2-PSK (TKIP) 58WPA-PSK (AES) 58WPA-PSK (TKIP) 58

The software of this system may be updated in the future. To find out details on any available updates, please visit the following URL.For customers

9GBInsert two R6 (size AA) batteries (supplied) by matching the 3 and # ends on the batteries to the markings inside the compartment.Preparing the rem