Sony KDL-40LX900 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Systèmes de cinéma à domicile Sony KDL-40LX900.
Nous fournissons des manuels en pdf 2 Sony KDL-40LX900 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Sony KDL-40LX900 Manuel d'utilisateur (404 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 30.37 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

Digital Colour TV

1

Table des matières

3

Fixation du support de table

4

Raccordement d’une

5

Protection du téléviseur

6

2 Assurez-vous que le ENERGY

7

Démontage du support de

8

Regarder la télévision

9

Pour utiliser l’i-Manual

10

Pour utiliser les lunettes 3D

11

Généralités

13

Spécifications

14

Crochet de montage

16

Vis (M6 × 20)

16

Entretoise

16

Unité : cm

17

SU-WL700 (sauf KDL-60LX90x)

19

Consignes de

21

Précautions

22

Mise au rebut du

23

Comprobación de los

25

Colocación de las pilas en

25

Instalación del soporte de

26

Conexión a una antena/

27

(por ejemplo, grabadora de

27

Cómo evitar la caída del

28

3 Pulse 1 en el televisor

29

Extracción del soporte de

30

Encienda el televisor

31

Seleccione un modo

31

Para usar el i-Manual

32

Para usar las Gafas 3D

33

Generales

35

Especificaciones

36

SU-WL500 (solo KDL-60LX90x)

38

Unidades: cm

39

SU-WL700 (excepto KDL

41

60LX90x)

41

Información de

43

Precauciones

44

Voor klanten in Italië

46

Voor klanten in Noorwegen

46

Voor klanten in Cyprus

46

Voor klanten in Frankrijk

46

Inhoudsopgave

47

De tafelstandaard

48

Een antenne/Set Top Box/

49

Voorkomen dat de tv omvalt

50

De kabels samenbundelen

50

3 Druk op 1 op de tv

51

Tv kijken

52

Druk op i-MANUAL

53

De 3D Bril gebruiken

54

Algemeen

56

Specificaties

57

SU-WL500 (alleen KDL-60LX90x)

59

Eenheid: cm

60

Overige informatie

61

SU-WL700 (behalve

62

Veiligheidsinformatie

64

Voorzorgsmaatre

65

Sommario

69

Installazione del supporto

70

Collegamento di

71

Fissaggio del televisore per

72

3 Premere 1 sul televisore

73

Rimozione del supporto da

74

Uso del televisore

75

Uso dell’i-Manual

76

Immagine

79

Generale

79

Caratteristiche tecniche

80

Unità di misura: cm

83

SU-WL700 (tranne

85

Informazioni di

87

Precauzioni

88

Smaltimento del

89

(Continua)

89

Diagrammi a blocchi

90

Inhaltsverzeichnis

93

4 Nachdem Sie alle Schrauben

94

Anschließen einer Antenne/

95

Recorders (z. B. DVD

95

Recorder)

95

Anbringen einer

96

Kippsicherung für das

96

Fernsehgerät

96

2 Überprüfen Sie, ob die

97

Abnehmen des

98

Tischständers vom

98

So verwenden Sie i-Manual

100

Fernsehempfang

101

Allgemeines

103

Technische Daten

104

Montagehaken

106

Schraube (M6 × 20)

106

Abstands

106

Einheit: cm

107

AB C DEFGH

107

KDL-60LX90x e, j a

108

SU-WL700 (außer beim Modell

109

KDL-60LX90x)

109

Sicherheitsinfor

111

Sicherheitsmaß

112

Entsorgen des

113

Fernsehgeräts

113

Para os Clientes em Itália

114

Para os Clientes na Noruega

114

Para os Clientes em Chipre

114

Para Clientes em França

114

Verificar os acessórios

115

Colocar as pilhas no

115

Colocar o suporte de

116

Ligar uma antena/Set Top

117

Box/gravador (por exemplo

117

Impedir que o televisor se

118

3 Carregue em 1 no televisor

119

Separar o suporte de

120

Ver televisão

121

Utilizar o i-Manual

122

Utilizar os Óculos 3D

123

Resolução de problemas

125

Características técnicas

126

Gancho de montagem

128

Parafuso (M6 × 20)

128

Espaçador

128

Unidade: cm

129

SU-WL700 (excepto no modelo

131

Informações de

133

Precauções

134

Innehållsförteckning

137

3 Förankra TV-apparaten på

138

Ansluta en antenn/

139

DVD-inspelare)

139

Förhindra att TV:n välter

140

Binda ihop kablarna

140

1 Anslut TV:n till eluttaget

141

3 Tryck på 1 på TV:n

141

Se på TV

142

Använda i-Manual

143

Använda 3D-glasögon

144

Felsökning

146

Specifikationer

147

SU-WL500 (endast KDL-60LX90x)

149

Enhet: cm

150

Övrig information

151

SU-WL700 (förutom

152

Säkerhetsinformation

154

Säkerhetsföreskrifter

155

Indholdsfortegnelse

159

Fastgørelse af tv-fod

160

Tilslutning af antenne/Set

161

Top Box/optager (f.eks. dvd

161

Undgå, at tv'et vælter

162

Samling af kablerne

162

3 Tryk på 1 på tv'et

163

Brug af tv

164

Brug i-Manual

165

Sådan bruges 3D-brillerne

166

Generelt

168

SU-WL500 (kun KDL-60LX90x)

171

Enhed: cm

172

Yderligere oplysninger

173

SU-WL700 (undtagen

174

Sikkerheds

176

Forholdsregler

177

Sisällysluettelo

179

Pöytäjalustan

180

Antennin, digisovittimen tai

181

Television kaatumisen

182

Kaapeleiden niputtaminen

182

Alkuasetusten

183

Pöytäjalustan irrottaminen

183

TV:n katselu

184

Paina i-MANUAL-painiketta

185

3D-lasien käyttäminen

186

Muut ongelmat

188

Tekniset tiedot

189

SU-WL500 (vain KDL-60LX90x)

191

Yksikkö: cm

192

Lisätietoja

193

SU-WL700 (ei KDL-60LX90x)

194

Turvallisuusohjeet

196

Varotoimenpiteet

197

Spis treści

201

Mocowanie podstawy

202

Podłączanie anteny/

203

(np. nagrywarki DVD)

203

Zabezpieczenie odbiornika

204

TV przed przewróceniem

204

1 Podłączyć odbiornik TV do

205

Odkręcanie podstawy od

206

Oglądanie telewizji

207

Korzystanie z trybu i-Manual

208

Korzystanie z okularów 3D

209

Rozwiązywanie problemów

211

Dane techniczne

212

Śruba (M6 × 20)

214

Podkładka

214

Jednostka: cm

215

SU-WL700 (poza modelem

217

Informacje

219

Utylizacja telewizora

221

Kontrollere tilbehøret

223

Sette batteriene i

223

2 Sett TV-en på bordstativet

224

Koble til antenne/dekoder/

225

Forhindre at TV-en velter

226

Binde sammen kablene

226

3 Trykk på 1 på TV-en

227

Bruke i-Manual

229

Bruke 3D Briller

230

Spesifikasjoner

233

Tilleggsinformasjon

237

SU-WL700 (gjelder ikke

238

Sikkerhets

240

Περιεχμενα

245

Τοποθέτηση της Βάσης

246

Σύνδεση κεραίας/Set Top

247

Box/εγγραφέα (π.χ

247

1 Τοποθετήστε μια ξυλβιδα

248

2 Τοποθετήστε μια σιδερβιδα

248

3 Δέστε την ξυλβιδα και τη

248

3 Πιέστε το 1 στην τηλεραση

249

Παρακολουθώντας τηλεραση

250

Για χρήση του i-Manual

251

Για χρήση των Γυαλιών 3D

252

Παρακολουθώντας τηλεραση

253

Αντιμετώπιση προβλημάτων

254

Πρσθετες πληροφορίες

255

Τεχνικά χαρακτηριστικά

256

Άγκιστρο Στερέωσης

258

Βίδα (M6 × 20)

258

Διαχωριστικ#

258

Μονάδα: cm

259

SU-WL700 (εκτς απ το

261

Πληροφορίες

264

Προφυλάξεις

265

Απρριψη της

266

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

267

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

268

İtalya’daki Müşteriler için

270

Norveç’teki Müşteriler için

270

Kıbrıs’taki Müşteriler için

270

Fransa’daki müşteriler için

270

Tanım etiketinin konumu

270

İçindekiler

271

Masa Üstü Sehpasını

272

Bir anten/Set Üstü Cihaz/

273

Televizyonun düşmesinin

274

Kabloların toplanması

274

2 ENERGY SAVING SWITCH

275

3 TV’deki 1 düğmesine basın

275

TV İzleme

276

3D gözlüğün kullanılması

278

Sorun Giderme

280

Spesifikasyonlar

281

SUWL500 (sadece KDL60LX90x)

283

Birim: cm

284

Ek Bilgiler

285

SUWL700 (KDL60LX90x

286

Güvenlik Bilgileri

288

Uyarılar

289

EEE Yönetmeliğine Uygundur

291

PCB içermez

291

Kontrola příslušenství

293

Vkládání baterií do

293

Připojení stolního stojanu

294

Připojení antény/zařízení

295

Set Top Box/rekordéru

295

(např. DVD rekordér)

295

Zabezpečení televizoru před

296

Spojování kabelů

296

3 Stiskněte 1 na televizoru

297

Sledování TV

298

Použití příručky i-Manual

299

Použití 3D brýlí

300

Řešení problémů

302

Specifikace

303

SU-WL500 (pouze KDL-60LX90x)

305

Jednotky: cm

306

Doplňkové informace

307

SU-WL700 (kromě

308

Bezpečnostní

310

Upozornění

311

Likvidace televizoru

312

Tartalomjegyzék

315

Az asztali állvány

316

Antenna/Set Top Box/

317

2 Csavarozzon be egy csavart

318

A kezdeti beállítás

319

TV-nézés

320

Az i-Manual használata

321

A 3D szemüveg használata

322

Általános

324

Műszaki adatok

325

Tartókampó

327

Csavar (M6 × 20)

327

Távtartó

327

Mértékegység: cm

328

További információk

329

SU-WL700 (kivéve:

330

Biztonsági

332

Óvintézkedések

333

A tv-készülék

334

Kontrola príslušenstva

337

Vkladanie batérií do

337

Montáž stolového stojana

338

Pripojenie antény/káblového

339

DVD rekordér)

339

Ochrana televízneho

340

Zviazanie káblov

340

Vykonanie úvodných

341

Odmontovanie stolového

341

Sledovanie TV vysielania

342

Používanie príručky i-Manual

343

Používanie 3D okuliarov

344

Všeobecné

346

Technické parametre

347

Montážny hák

349

Skrutka (M6 × 20)

349

Ďalšie informácie

351

SU-WL700 (okrem modelu

352

Informácie o

354

Preventívne

355

Likvidácia televízneho

356

Verificarea accesoriilor

359

Introducerea bateriilor în

359

Montarea suportului de

360

Conectarea unei antene

361

(exterioare)/a unui Set Top

361

Box/a unui recorder (de

361

Prevenirea răsturnării

362

Prinderea laolaltă a

363

Efectuarea reglajului iniţial

363

Detașarea suportului de

364

Vizionarea emisiunilor TV

365

Utilizarea i-Manualului

366

Utilizare ochelari 3D

367

Informaţii generale

369

Specificaţii

370

Cârlig de montare

372

Șurub (M6 × 20)

372

Distanţier

372

Unitate de măsură: cm

373

SU-WL700 (cu excepţia

375

Informaţii privind

377

Măsuri de

378

Salubrizarea televizorului

379

Съдържание

381

2 Поставете телевизора върху

382

4 След като затегнете всички

382

Свързване на антена/

383

Предпазване на

384

1 Свържете телевизора към

385

3 Натиснете 1 на телевизора

385

Сваляне на поставката за

386

Гледане на телевизия

387

За да използвате i-Manual

388

За да използвате 3D очила

389

Отстраняване на неизправности

391

Спецификации

393

SU-WL500 (само KDL-60LX90x)

395

Уред: см

396

Допълнителна информация

397

SU-WL700 (без KDL-60LX90x)

398

8 Подгответе хартиен шаблон

399

Информация за

401

Предпазни

402

Изхвърляне на

403

Sony KDL-40LX900 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 10.22 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Digital Colour TV

1

Table des matières

3

Fixation du support de table

4

(sauf KDL-60LX900)

4

Emetteur de

5

Capteur IR

5

Protection du téléviseur

6

2 Assurez-vous que le ENERGY

7

Démontage du support de

8

Regarder la télévision

9

Pour utiliser l’i-Manual

10

Pour utiliser les lunettes 3D

11

Généralités

13

Spécifications

14

Crochet de montage

16

Vis (M6 × 20)

16

Entretoise

16

Unité : cm

17

Point central de l’écran

17

SU-WL700 (sauf KDL-60LX900)

19

Consignes de

21

Précautions

22

Mise au rebut du

23

Comprobación de los

25

Colocación de las pilas en

25

Instalación del soporte de

26

Transmisor síncrono 3D

27

Sensor infrarrojo

27

Cómo evitar la caída del

28

3 Pulse 1 en el televisor

29

Extracción del soporte de

30

Encienda el televisor

31

Seleccione un modo

31

Para usar el i-Manual

32

Para usar las Gafas 3D

33

Generales

35

Especificaciones

36

Gancho de montaje

38

Tornillo (M6 × 20)

38

Separador

38

Unidades: cm

39

SU-WL700 (excepto KDL

41

Información de

43

Precauciones

44

Voor klanten in Italië

46

Voor klanten in Noorwegen

46

Voor klanten in Cyprus

46

Voor klanten in Frankrijk

46

Inhoudsopgave

47

De tafelstandaard

48

Intelligente omgevingssensor

49

3D Sync Zender

49

IR-sensor

49

Voorkomen dat de tv omvalt

50

De kabels samenbundelen

50

3 Druk op 1 op de tv

51

Tv kijken

52

Druk op i-MANUAL

53

Draagtas (2)

54

3D Bril (2)

54

De bril breder maken

54

De bril smaller

54

Algemeen

56

Specificaties

57

Montagehaak

59

Schroef (M6 × 20)

59

Eenheid: cm

60

Overige informatie

61

SU-WL700 (behalve

62

Veiligheidsinformatie

64

Voorzorgsmaatre

65

Sommario

69

Installazione del supporto

70

Trasmettitore

71

Sincronizzato 3D

71

Sensore IR

71

Fissaggio del televisore per

72

3 Premere 1 sul televisore

73

Rimozione del supporto da

74

Uso del televisore

75

Uso dell’i-Manual

76

Immagine

79

Generale

79

Caratteristiche tecniche

80

Gancio di montaggio

82

Vite (M6 × 20)

82

Distanziale

82

Unità di misura: cm

83

Punto centrale dello schermo

83

SU-WL700 (tranne

85

Informazioni di

87

Precauzioni

88

Smaltimento del

89

(Continua)

89

Diagrammi a blocchi

90

Inhaltsverzeichnis

93

4 Nachdem Sie alle Schrauben

94

3D Synchronsender

95

Infrarotsensor

95

Anbringen einer

96

Kippsicherung für das

96

Fernsehgerät

96

2 Überprüfen Sie, ob die

97

Abnehmen des

98

Tischständers vom

98

Fernsehempfang

99

So verwenden Sie i-Manual

100

Etui (2)

101

3D Brille (2)

101

Brille wird weiter

101

Brille wird enger

101

Allgemeines

103

Technische Daten

104

Montagehaken

106

Schraube (M6 × 20)

106

Abstands

106

Einheit: cm

107

Bildschirm-Mittelpunkt

107

AB C DEFGH

107

KDL-60LX900 e, j a

108

SU-WL700 (außer beim Modell

109

KDL-60LX900)

109

Sicherheitsinfor

111

Sicherheitsmaß

112

Entsorgen des

113

Fernsehgeräts

113

Para os Clientes em Itália

114

Para os Clientes na Noruega

114

Para os Clientes em Chipre

114

Para Clientes em França

114

Verificar os acessórios

115

Colocar as pilhas no

115

Colocar o suporte de

116

(excepto no modelo KDL

116

60LX900)

116

Ligar uma antena/Set Top

117

Box/gravador (por exemplo

117

Impedir que o televisor se

118

3 Carregue em 1 no televisor

119

Separar o suporte de

120

Ver televisão

121

Utilizar o i-Manual

122

Utilizar os Óculos 3D

123

Resolução de problemas

125

Características técnicas

126

Gancho de montagem

128

Parafuso (M6 × 20)

128

Espaçador

128

Unidade: cm

129

Ponto central do ecrã

129

SU-WL700 (excepto no modelo

131

Informações de

133

Precauções

134

ES-CAT/022/002

136

Plus de produits et de manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Sony

Modèles	Type de document
KDL-55W829B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W829B Manuale d'uso, 2 pages
KL-50SX100	Manuel d'utilisateur Sony KL-50SX100 Manual del usuario, 2 pages
DAV-LF1	Manuel d'utilisateur Sony DAV-LF1 User Manual, 488 pages
KLV-30HR3	Manuel d'utilisateur Sony KLV-30HR3 Benutzerhandbuch, 139 pages
KDL-42W805A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-42W805A User Manual, 92 pages
KDL-37W5810	Manuel d'utilisateur Sony KDL-37W5810 User Manual, 186 pages
HT-C800DP	Manuel d'utilisateur Sony HT-C800DP User Manual [en] , 2 pages
SS-F33H	Manuel d'utilisateur Sony SS-F33H Benutzerhandbuch [fr] , 2 pages
HT-IS100	Manuel d'utilisateur Sony HT-IS100 User Manual, 256 pages
KDE-W50A11E	Manuel d'utilisateur Sony KDE-W50A11E User Manual [en] [it] , 2 pages
BDV-N8100W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N8100W Manuale d'uso, 20 pages
SS-TW100ED	Manuel d'utilisateur Sony SS-TW100ED User Manual, 44 pages
KDL-40P5600	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40P5600 Benutzerhandbuch, 208 pages
KDL-32V4000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32V4000 User Manual, 181 pages
KDL-40EX524	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40EX524 Manuale d'uso, 324 pages
KE-W50A10E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony KE-W50A10E, 212 pages
KDL-32S2820	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32S2820 User Manual [en] , 193 pages
KDL-40W4710	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W4710 User Manual, 179 pages
DAV-F200	Manuel d'utilisateur Sony DAV-F200 Manual del usuario, 367 pages
KDL-46D3550	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46D3550 User Manual, 300 pages

Sony appareils