Sony KDL-40V3000 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Systèmes de cinéma à domicile Sony KDL-40V3000.
Nous fournissons des manuels en pdf 6 Sony KDL-40V3000 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Sony KDL-40V3000 Manuel d'utilisateur (312 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 34.85 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

Einführung

2

Entsorgen des Fernsehgeräts

2

Inhaltsverzeichnis

3

Einrichtung

4

6: Durchführung der

6

Erstinbetriebnahme

6

Abnehmen des Ständers

8

Sicherheitsinformationen

9

Sicherheitsmaßnahmen

11

F/f/G/g/ (Seite 14, 24)

12

Fernsehen

14

So rufen Sie Videotext auf

15

Verwendung des Menüs „Tools“

16

Programmführers (EPG) *

17

1 Drücken Sie MENU

19

3 Führen Sie den gewünschten

19

Anschließen von Zusatzgeräten

20

Verwendung von Zusatzgeräten

21

Bildwiedergabe von

22

Verwendung von HDMI

23

Navigieren in den

24

Menü Bild

25

Menü Ton

27

Klang-Verstärker

28

Menü Bildschirm einstellen

29

V. Position

30

V. Amplitude

30

Menü Grundeinstellungen

31

AV-Einrichtung

32

Grundeinstellungen

33

Timer-Einstellungen

33

Energie sparen

34

Lichtsensor

34

Produktinformation

34

Komplette Rücksetzung

34

Menü PC Einstellungen

35

Menü Analoge Einstellungen

36

Manuell abspeichern

37

„Hoch“ ausgewählt ist

38

Menü Digitale Einstellungen

39

Digitale Einstellungen

40

B/CB: 0,7 Vs-s, 75 Ohm/

42

R/CR: 0,7 Vs-s, 75 Ohm

42

Zusatzinformationen

43

Störungsbehebung

44

Allgemeines

45

Table des matières

47

Guide de démarrage

48

5 : Rangement des

50

6 : Configuration initiale

50

Retrait du support du

52

Consignes de sécurité

53

Précautions

55

F/f/G/g/ (page 14, 23)

56

Regarder la télévision

58

Utilisation du menu Tools

59

1 Appuyez sur MENU

62

Prises Symbole d’entrée

64

Description

64

Affichage d’images

65

Utilisation du contrôle

66

Navigation au sein des

67

Menu Image

68

« Intense »

69

Menu Son

70

Choix Son

71

Liaison avec i

71

Son casque Bilingue

71

Menu Commande écran

72

Centrage horizontal

73

Centrage vertical

73

Amplitude verticale

73

Menu Réglage

74

Réglage AV

75

Réglage HDMI

76

Réglages minuterie

76

Menu Réglages PC

78

Menu Réglage analogique

79

Mémorisation manuelle

80

Menu Réglage Numérique

82

Réglage Numérique

83

B/CB : 0,7 Vc-c, 75 ohms/

85

R/CR : 0,7 Vc-c, 75 ohms

85

Dépannage

87

Informations complémentaires

89

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

91

Guida di avvio 6

93

Guida di avvio

94

6: Esecuzione

96

Smontaggio del

97

Informazioni di

98

Precauzioni

100

Descrizione del telecomando

101

Visione dei programmi

103

Uso del menu Tools

104

1 Premere MENU

107

Uso di apparecchi opzionali

108

Visualizzazione di

110

F/f per selezionare “PAP”

111

Uso del controllo HDMI

112

Navigazione nei menu

113

Menu Immagine

114

“Brillante”

115

Menu Suono

116

Uso delle funzioni MENU

117

Doppio Audio

117

Menu Controllo Schermo

118

Ampiezza Verticale

119

Menu Impostazione

120

Configurazione AV

121

Impostazione HDMI

122

Impostazioni Timer

122

Risparmio Energia

123

Sens. Luce Amb

123

Informazioni prodotto

123

Ripristina tutto

123

Menu Impostazioni PC

124

Menu Impostazione Analogica

125

Programmaz. Man

126

Menu Impostazione Digitale

128

Impostazione Digitale

129

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

131

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

131

Guida alla risoluzione

133

Generali

134

Altre informazioni

135

Inhoudsopgave

137

Voorbereidingen

138

6: De begininstellingen

140

De voet van de televisie

141

Veiligheidsinformatie

142

Voorzorgsmaatregelen

144

F/f/G/g/ (pagina 13, 23)

145

Televisie kijken

147

Het Tools-menu gebruiken

148

1 Druk op MENU

151

Beschrijving

153

Beelden van een

154

– PAP (Picture and Picture)

155

– PIP (Picture in Picture)

155

De HDMI-regeling

156

Navigeren in de menu's

157

Beeld-menu

158

"Levendig"

159

Geluid-menu

160

Beeldregeling-menu

162

Instellingen-menu

163

AV-instellingen

164

De MENU functies gebruiken

165

HDMI-instellingen

165

Timerinstellingen

165

Power Saving

166

Licht Sensor

166

Productinformatie

166

Toestel resetten

166

PC instellingen-menu

167

Analoge instellingen-menu

168

Handmatig progr

169

Digitaal Set-up-menu

171

Digitaal Set-up

172

Aanvullende informatie

175

Problemen oplossen

176

Algemeen

177

Guía de puesta en marcha 4

179

Guía de puesta en marcha

180

6: Realización de la

182

Para quitar el soporte

183

Información de

184

Precauciones

186

F/f/G/g/ (página 13, 24)

187

Ver la televisión

189

Para acceder al Teletexto

190

Utilización del menú Tools

190

1 En modo digital, pulse

192

1 Pulse MENU

194

Tomas Símbolo de entrada

196

Descripción

196

Visualización de

197

– PAP (Imagen e Imagen)

198

– PIP (Imagen en Imagen)

198

Utilización del control

199

Navegación por los

200

Menú Imagen

201

Menú Sonido

203

Enfatizar Sonido

204

Sonido Dual

204

Enlace con el altavoz i

204

Sonido Dual Auricular

204

Menú Control de pantalla

205

Menú Configuración

206

Configuración de AV

207

Configuración HDMI

208

Ajustes temporiz

208

Ahorro energía

208

Sensor de luz

209

Información del

209

Borrar todo

209

Menú Ajuste del PC

210

Menú Configuración Analógica

211

Sintonía Manual

212

Menú Configuración Digital

214

Configuración Digital

215

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmios/

217

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmios

217

Solución de problemas

219

Información complementaria

221

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

222

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

223

Περιεχ*μενα

225

Οδηγ*ς Έναρξης

226

5: Μάζεμα των

228

6: Εκτέλεση αρχικής

228

Αποσύνδεση της

230

Πληροφορίες

231

Προφυλάξεις

233

F/f/G/g/ (σελίδα 16, 28)

234

Παρακολούθηση

236

Χρήση του μενού Εργαλεία

238

Οδηγού Προγράμματος (EPG) *

239

1 Πιέστε MENU

241

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

242

Χρήση προαιρετικών συσκευών

243

Υποδοχές Σύμβολο εισ*δου

244

Περιγραφή

244

Προβολή εικ*νων

245

F/f/G/g

246

Χρήση ελέγχου

247

Πλοήγηση στα

248

Μενού Εικ*να

249

Μενού Ήχος

251

Ενισχυτής Ήχου

252

Διφ. Ήχος

252

Διασύνδ. Ηχ. i

252

Ακουστικών

252

Μενού Ρυθμίσεις Οθ*νης

253

Κατακ*ρ

254

Μετατ*πιση

254

Κατακ*ρ Μέγεθος

254

Μενού Ρυθμίσεις

255

Ρύθμιση AV

256

Χρήση λειτουργιών MENU

257

Ρυθμίσεις HDMI

257

Μενού Ρυθμίσεις PC

259

Μενού Αναλογικές Ρυθμίσεις

260

Χειροκίν

261

Πρ*γραμμα

261

Μενού Ψηφιακές Ρυθμίσεις

263

Ψηφιακές Ρυθμίσεις

264

B/CB: 0,7 Vp-p, 75Ω/

266

R/CR: 0,7 Vp-p, 75Ω

266

Πρ*σθετες πληροφορίες

267

Αντιμετώπιση

268

Guia de Iniciação 4

271

Guia de Iniciação

272

3: Ligar uma antena/

273

4: Impedir que o

273

5: Atar os cabos

273

6: Executar a

274

Separar o suporte do

275

Informações de

276

Precauções

278

Visão geral do telecomando

279

Ver televisão

281

Utilizar o menu Tools

282

(EPG) *

283

1 Prima MENU

285

Ligar equipamento opcional

286

Utilizar Equipamento Opcional

287

Visualizar imagens de

288

Utilizar o controlo HDMI

289

Navegar pelos menus

290

Menu Imagem

291

Temperatura de Cor

292

Redução Ruído

292

Redução Ruído MPEG

292

Parâmetros Avançados

292

Menu Som

293

Som Estéreo

294

Prioridade a i

294

Som Estéreo Auscultad

294

Menu Controlo Ecrã

295

Menu Configurar

296

Utilizar as Funções MENU

297

Configuração AV

297

Configurar HDMI

298

Defin. Temporiz

298

Menu Parâmetros PC

300

Menu Sintonia Analógica

301

Sintonia Manual

302

Menu Instalação Digital

304

Instalação Digital

305

Horária”

306

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohms/

307

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohms

307

Resolução de

309

KDL-46V3000

312

KDL-40V3000

312

Sony KDL-40V3000 Manuel d'utilisateur (300 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 34.71 MB |

Anglais

Russe

Polonais

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

Indledning

2

Bortskaffelse af tv'et

2

Oplysninger om varemærke

2

Indholdsfortegnelse

3

Kom godt i gang

4

5: Samling af kablerne

5

6: Udførelse af den

6

Afmontering af

7

Sikkerhedsoplysninger

8

Forholdsregler

9

F/f/G/g/ (side 12, 21)

10

Betjening af tv

12

Brug af menuen Tools

13

(EPG) *

14

1 Tryk på MENU

16

Tilslutning af ekstraudstyr

17

Stik Indgangssymbol på

18

Beskrivelse

18

Visning af billeder fra

19

Brug af HDMI-betjening

20

Navigering gennem

21

Menuen Billede

22

Menuen Lyd

24

Brug af MENU-funktionerne

25

To-kanal lyd

25

Hovedt./højt. link

25

Hovedt. to-kanal lyd

25

Menuen Skærmstyring

26

Menuen Opsætning

27

AV-opsætning

28

HDMI-opsætning

29

Timerindstillinger

29

Strømsparefunk

29

Produktoplysninger

30

Nulstil alt

30

Menuen PC-indstillinger

31

Menuen Analog opsætning

32

Manuel prog.

33

"Land" (side 6)

34

Menuen Digital opsætning

35

Digital opsætning

36

Yderligere oplysninger

39

Fejlfinding

40

Sisällysluettelo

43

Aloitusopas

44

6: Käyttökuntoon asetus

46

Jalustan irrottaminen

47

Turvallisuusohjeita

48

Varotoimenpiteet

50

Kaukosäätimen painikkeet

51

Television katselu

53

Työkaluvalikon käyttö

54

1 Paina digitaalitilassa

55

1 Paina MENU

57

Lisälaitteiden kytkentä

58

Lisälaitteiden käyttäminen

59

Televisioon liitetystä

60

HDMI-ohjauksen käyttö

61

Valikoissa liikkuminen

62

Kuva-valikko

63

Ääni-valikko

65

Kaksiääni

66

Kuvasäädöt-valikko

67

Perusasetukset-valikko

68

F/f ja paina

69

HDMI-perusasetukset

70

Ajastinasetukset

70

Virransäästö

70

MENU-toiminnon käyttäminen

71

Valotunnistin

71

Tuotetiedot

71

Kaikkien nollaus

71

PC-asetukset-valikko

72

Analogiset asetukset-valikko

73

Manuaalinen viritys

74

Digi-tv-asetukset-valikko

76

Digi-tv-asetukset

77

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/

79

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmia

79

Vianmääritys

81

Lisätietoja

83

Innledning

84

Avhending av TV-apparatet

84

Informasjon om varemerker

84

Hurtigstartveiledning 4

85

Hurtigstartveiledning

86

6: Foreta

88

Demontere stativet fra

89

Sikkerhetsinformasjon

90

Oversikt over fjernkontrollen

93

Bruke verktøymenyen

96

1 Trykk på MENU

99

Koble til tilleggsutstyr

100

Bruke tilleggsutstyr

101

Vise bilder fra tilkoblet

102

Bruke HDMI-kontroll

103

Navigere i menyene

104

Bildemeny

105

Fargetemperatur

106

Skarphet

106

Støyreduksjon

106

MPEG støyreduksjon

106

Avanserte innstillinger

106

Fortsatt

107

Flerspråklig lyd

108

Skjermkontrollmeny

109

Oppsettmeny

110

Bruke MENU-funksjonene

111

AV-innstilling

111

HDMI-oppsett

112

Tidsstyringsinnst

112

Strømsparing

112

Lyssensor

113

Produktinformasjon

113

Nullstill alle

113

PC-innstillinger-meny

114

Analog innstillingsmeny

115

Manuell innstilling

116

Digital innstillingsmeny

118

Digital innstilling

119

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

121

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

121

Feilsøking

123

Tilleggsinformasjon

125

Innehållsförteckning

127

Startguide

128

3: Ansluta en antenn/

129

4: För att förhindra att

129

TV:n välter

129

5: Bunta ihop kablarna

129

6: Grundinställningar

130

Ta av TV:n från stativet

131

Säkerhetsinformation

132

Säkerhetsföreskrifter

134

Översikt över fjärrkontrollen

135

Se på TV

137

Komma åt Text-TV

138

Verktygsmenyn

138

1 Tryck på MENU

141

Ansluta extrautrustning

142

Använda extrautrustning

143

Titta på bilder från

144

HDMI-styrning

145

Navigering i menyerna

146

Bildmenyn

147

”Dagsljus”

148

Ljudmenyn

149

Ljudkanalsval

150

Hörlursbrytare

150

Ljudkanalsval för i

150

Skärmkontrollmenyn

151

Inställningar-menyn

152

Använda MENU-funktionerna

153

AV-inställning

153

HDMI-inställningar

154

Timerinställningar

154

Energisparläge

154

Ljussensor

155

Produktinformation

155

Återställ allt

155

PC-inställningar-menyn

156

Analog inställning-menyn

157

Manuell kanalinställ

158

Digital inställning-menyn

160

Digital inställning

161

B/CB: 0,7 Vtt, 75 ohm/

163

R/CR: 0,7 Vtt, 75 ohm

163

Felsökning

165

Övrig information

167

Introduction

168

Disposal of the TV set

168

Trademark information

168

Table of Contents

169

Start-up Guide

170

3: Connecting an aerial/

171

4: Preventing the TV

171

5: Bundling the cables

171

6: Performing the initial

172

Detaching the stand

173

Safety information

174

Precautions

176

Overview of the remote

177

Watching TV

179

To access Text

180

Using the Tools menu

180

1 Press MENU

183

Connecting optional equipment

184

Using Optional Equipment

185

Viewing pictures from

186

Using HDMI control

187

Navigating through

188

Picture menu

189

Colour Temperature

190

Sharpness

190

Noise Reduction

190

MPEG Noise Reduction

190

Advanced Settings

190

Sound menu

191

Dual Sound

192

Screen menu

193

Set-up menu

194

Using MENU Functions

195

AV Set-up

195

HDMI Set-up

196

Timer Settings

196

Power Saving

196

Light Sensor

197

Product Information

197

All Reset

197

PC Settings menu

198

Analogue Set-up menu

199

Manual Programme

200

Digital Set-up menu

202

Digital Set-up

203

CA Module Set-up

204

B/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohms/

205

R/CR: 0.7 Vp-p, 75 ohms

205

Troubleshooting

207

Additional Information

209

Spis treści

211

1: Sprawdzanie

212

2: Zamocowanie

212

6: Wykonanie

214

F/f, aby wybrać „Naziemna”

215

F/f, aby wybrać „Rodzaj

215

F/f, aby wybrać „Szybkie

215

G/g/f aby wybrać „Start”, po

215

Zdejmowanie

216

Informacje

217

Środki ostrożności

219

Przegląd pilota

220

Odbiór audycji

222

Odbiór audycji telewizyjnych

223

Używanie menu Narzędzi

223

Opcje Opis

224

1 Nacisnąć MENU

227

Gniazda Symbol wejścia na

229

Oglądanie obrazów

230

Używanie

231

Nawigacja w menu

232

Menu Obraz

233

Menu Dźwięk

235

Wzmacnianie

236

Podwójny dźwięk

236

Wył. głośnika

236

Menu Ustawienia ekranu

237

Menu Ustawienia

238

Używanie funkcji MENU

239

Ustawienia AV

239

Ustawienia HDMI

240

Ustawienia timera

240

Menu Ustawienia PC

242

Menu Ustawienia analogowe

243

Programowanie

244

Menu Ustawienia cyfrowe

246

Ustawienia cyfrowe

247

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 omów/

249

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 omów

249

Rozwiązywanie

251

Informacje dodatkowe

253

Содержание

255

1: Проверка

256

2: Прикрепление

256

Подсоединение антенны/кабеля

257

6: Выполнение

258

F/f для выбора “Тип

259

F/f для выбора опции

259

G/g/f для выбора

259

Отсоединение

260

– Напольная подставка SU-FL62

261

Просмотр телевизора

263

ЖК-экран

263

Дополнительные устройства

263

Обзор пульта ДУ

264

Просмотр

266

Просмотр телепрограмм

267

Опции Описание

268

1 Нажмите кнопку MENU

271

Разъемы Символ входного

273

Описание

273

Использование

277

Навигация по пунктам

278

Меню Изображение

279

Меню Звук

281

Меню Управление экраном

283

Сдвиг по горизонтали

284

Сдвиг по вертикали

284

Размер по вертикали

284

Меню Настройка

285

F/f, затем нажмите кнопку

286

Использование функций MENU

287

Настройка HDMI

287

Настройки таймера

288

Энергосбережение

288

Световой сенсор

288

Сведения об изделии

288

Сброс всех настроек

288

Меню Установки ПК

289

Режим 1 цифры

290

Автонастройка

290

Сортировка прогр

290

Метки программ

290

Руч. настр. прогр

291

Меню Цифровая конфигурация

293

Цифровая

294

B/CB: Размах 0,7 В, 75 Ом/

296

R/CR: Размах 0,7 В, 75 Ом

296

Дополнительная информация

297

Поиск и устранение

298

Общие неисправности

299

KDL-46V3000

300

KDL-40V3000

300

Sony KDL-40V3000 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 0.39 MB |

Français

Anglais

Table des matières

3-219-363-11(1)

1

Sony KDL-40V3000 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 2.44 MB |

Anglais

Table des matières

LCD Digital Color TV

1

ATTENTION

2

PRECAUCION

2

Contents

3

Important

4

Instructions

4

VENTILATION

6

MOISTURE

6

INSTALLATION

6

TV Home Menu: XMB

9

(XrossMediaBar)

9

Getting Started

10

Left Side

11

Item Description

12

BPR) and audio (L/R) jacks

13

3. Connecting the TV

14

B (blue)

15

Theatre Sync™

18

Step 1 of 5

19

Initial Setup

19

Using the TV Features

20

Button Description

21

Current

21

800 × 600

22

1280 × 768

22

JUMP JUMP

23

Indicators

24

To Display the Sub Window

25

To Exit from P&P

25

Using the Menus

26

TV Setting Description

28

(Continued)

29

Sound Settings

30

Screen Settings

31

Video Options Settings

32

Audio Options Settings

33

Channel Settings

33

Closed Captions (CC) Settings

34

Parental Lock Settings

35

Custom Rating System Chart

36

External Inputs Settings

37

HDMI Settings

37

General Settings

38

Other Information

39

No sound/Noisy sound

40

PC Input

40

Specifications

42

For Your Convenience

48

Sony KDL-40V3000 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 0.16 MB |

Anglais

Table des matières

KDL-40V3000 KDL-40W3000

1

KDL-46V3000 KDL-46W3000

1

KDL-52W3000

1

Installing the TV on a wall

1

Sony KDL-40V3000 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 0.03 MB |

Anglais

Table des matières

Model:KDL-4ov30oo

1

Model:KDL-4ov3ooo

2

Plus de produits et de manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Sony

Modèles	Type de document
KV-13TR20	Manuel d'utilisateur Sony KV-13TR20 User Manual, 6 pages
KV-20S10	Manuel d'utilisateur Sony KV-20S10 User Manual, 23 pages
KV-32FS12	Manuel d'utilisateur Sony KV-32FS12 User Manual, 1 pages
DTR-HD1	Manuel d'utilisateur Sony DTR-HD1 User Manual, 54 pages
HT-DDW960	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW960 User Manual, 1 pages
CMT-U1BT	Manuel d'utilisateur Sony CMT-U1BT Manual del usuario, 1 pages
KV-27V55	Manuel d'utilisateur Sony KV-27V55 User Manual, 60 pages
KV-32XBR100	Manuel d'utilisateur Sony KV-32XBR100 User Manual, 47 pages
DVP-S500D	Manuel d'utilisateur Sony DVP-S500D Manuel d'utilisation, 103 pages
KV-27TS20	Manuel d'utilisateur Sony KV-27TS20 User Manual, 19 pages
HT-6800DP	Manuel d'utilisateur Sony HT-6800DP User Manual, 1 pages
KDL-46HX820	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46HX820 User Manual, 3 pages
KV-36FS120	Manuel d'utilisateur Sony KV-36FS120 User Manual, 2 pages
KV-20S42	Manuel d'utilisateur Sony KV-20S42 User Manual, 30 pages
KV-27XBR25	Manuel d'utilisateur Sony KV-27XBR25 User Manual, 72 pages
KV-20S43	Manuel d'utilisateur Sony KV-20S43 User Manual, 30 pages
KV-27S10	Manuel d'utilisateur Sony KV-27S10 User Manual, 27 pages
KDL-46NX720	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46NX720 User Manual, 3 pages
SLV-SE620B	Manuel d'utilisateur Sony SLV-SE620B Manuel d'utilisation, 84 pages
KV-13TR24	Manuel d'utilisateur Sony KV-13TR24 User Manual, 21 pages

Sony appareils