Sony KDL-50W805B manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Systèmes de cinéma à domicile Sony KDL-50W805B.
Nous fournissons des manuels en pdf 2 Sony KDL-50W805B à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Sony KDL-50W805B Manuel d'utilisateur (376 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 9.19 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

Television

1

Table of Contents

2

Mains lead

4

To Customers:

5

Optional Equipment

6

Disposal of the TV set

6

Installing the TV to the Wall

7

1 Prepare necessary items

8

1, 2, 3, 4

10

5, 6, 7, 8

10

Installing the TV on the wall

12

Troubleshooting

14

Specifications

15

Power and others

16

Mass (Approx.)

16

Notes on Digital TV function

17

Trademark information

17

Table des matières

18

Ce qu’il ne faut pas faire

20

Au repos

20

Avec les enfants

20

A l’attention des clients :

21

À l’attention des clients

24

Support (fourni)

25

Dépannage

31

Spécifications

32

Poids (Environ.)

34

Informations sur les marques

35

Cable de alimentación

37

Equipos opcionales

40

Cómo deshacerse del televisor

40

Para los clientes

41

Base (suministrada)

42

Solución de problemas

48

BPR (vídeo por componentes):

49

Alimentación y otros aspectos

50

Inhoudsopgave

54

Netsnoer

55

Aan klanten:

57

Optionele apparatuur

58

Aan de klanten

59

1 Leg de nodige items klaar

60

Problemen oplossen

66

Specificaties

67

Vermogen en andere

68

Informatie over handelsmerken

70

Inhaltsverzeichnis

72

Installation/Einstellung

73

Sicherheitsinformationen

73

HINWEIS ZUM NETZTEIL

74

Verbotene Nutzung

74

An die Kunden:

75

An die Kunden

78

Ständer (mitgeliefert)

79

Störungsbehebung

85

Technische Daten

86

Sonstiges

87

Stromversorgung und Sonstiges

87

Abmessungen (Ca.) (B × H × T)

88

Gewicht (Ca.)

88

Information zu Warenzeichen

89

Introdução

90

Aviso para Sinal Sem Fios

90

AVISO IMPORTANTE

90

Instalação/Programação

91

Informações de segurança

91

Equipamento opcional

94

Eliminação do televisor

94

Para os clientes

95

Prepare os itens necessários

96

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB

100

KDL‐50W80xB, KDL-50W70xB

100

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB

100

KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

100

76 mm 76 mm

101

28 mm 28 mm

101

Resolução de problemas

102

Características técnicas

103

Alimentação e outros

104

Peso (Aprox.)

105

Informação da marca registada

106

Sommario

108

NOTA SULL’ADATTATORE DI RETE

110

Uso proibito

110

Per i clienti:

111

Funzione Wireless dell’unità

112

STAFFA DI MONTAGGIO A PARETE

112

Per i clienti

114

Supporto (in dotazione)

115

Risoluzione dei problemi

121

Caratteristiche tecniche

122

Peso (Approssimativo)

124

Informazioni sui marchi

125

Diagrammi a blocchi

126

Innehållsförteckning

128

Nätkabel

129

Till kunden:

131

Extra utrustning

132

Kassering av TV-apparaten

132

Montera TV:n på väggen

133

Montera fästena på väggen

134

TV:ns vikt

135

Förbereda monteringen av TV:n

137

Felsökning

140

Specifikationer

141

Strömförsörjning och övrigt

142

Dimension (Cirka) (b × h × d)

142

Vikt (Cirka)

142

Anmärkningar om digital TV

143

Information om varumärken

143

Indholdsfortegnelse

146

ADVARSEL

147

Installation/Opsætning

147

Sikkerhedsoplysninger

147

Ekstraudstyr

150

Anbefaling af F-type stik

150

Bortskaffelse af tv’et

150

Til kunder

151

Stativ (medfølger)

152

TV'ets vægt

153

Fejlfinding

158

Strøm og andet

160

Mål (Ca.) (b × h × d)

160

Vægt (Ca.)

160

Oplysninger om varemærker

161

Sisällysluettelo

162

VAROITUS

163

Asennus ja käyttö

163

Turvallisuus-ohjeet

163

Lisälaitteet

166

Suositeltu F-tyypin liitin

166

TV:n asennus seinälle

167

Kiinnikkeiden asennus seinään

168

(Tekniset tiedot)

169

TV:n asennuksen valmistelu

171

TV:n asennus seinään

172

Vianetsintä

174

Tekniset tiedot

175

Muita tietoja

176

Virta ja muut

176

Mitat (Noin) (l × k × s)

176

Paino (Noin)

176

Tuotemerkit

177

Introduksjon

178

Merknad til trådløse signaler

178

VIKTIG MERKNAD

178

Installasjon/oppsett

179

Sikkerhets-informasjon

179

Alternativt tilleggsutstyr

182

Avhending av TV-apparatet

182

Montere TV-en på veggen

183

Montere brakettene på veggen

184

Feilsøking

190

Spesifikasjoner

191

Strøm og annet

192

Masse (Ca.)

192

Varemerker

193

Spis treści

194

Przewód zasilający

195

Informacja dla Klientów:

197

Wykonawców:

197

Montaż telewizora na ścianie

199

Montaż uchwytu na ścianie

200

KDL‐50W80xB, KDL‐50W70xB

203

Rozwiązywanie problemów

206

Dane techniczne

207

Zasilanie i inne

208

Cyfrowej

209

Poznámka

212

Síťový kabel

213

Volitelné zařízení

216

Likvidace televizoru

216

Instalace televizoru na zeď

217

Instalace držáků na zeď

218

Příprava instalace televizoru

221

Řešení problémů

224

Specifikace

225

Napájení a jiné

226

Rozměry (přibl.) (š × v × h)

226

Hmotnost (přibl.)

226

VAROVANIE

231

Inštalácia/Nastavenie

231

Informácie o bezpečnosti

231

Prídavné zariadenia

234

Montáž TV prijímača na stenu

235

Inštalácia konzoly na stenu

236

Riešenie problémov

242

Technické parametre

243

Napájanie a iné

244

Poznámky k funkcii Digital TV

245

Tartalomjegyzék

248

FIGYELMEZTETÉS

249

Üzembe helyezés, beállítás

249

Biztonsági előírások

249

Külső készülékek

252

A TV felszerelése a falra

253

A konzol falra szerelése

254

(Műszaki adatok)

255

Hibaelhárítás

260

Műszaki adatok

261

Tápellátás és egyebek

262

Méretek (Kb.) (szé × ma × mé)

263

Tömeg (Kb.)

263

Instalare/Configurare

267

Informaţii privind siguranţa

267

Echipamentul opţional

270

Dezafectarea televizorului

270

Pentru clienţi

271

Suport (furnizat)

272

Depanare

278

Specificaţii

279

Alimentare și altele

280

Dimensiuni (cca.) (l × î × a)

281

Masa (Cca.)

281

Informaţii legate de mărci

282

Съдържание

284

Захранващ кабел

285

За потребителите:

287

До потребителите

289

Стойка (приложена)

290

Отстраняване на

296

Спецификации

297

Захранване и други

298

Информация за търговски марки

300

Περιεχόμενα

302

ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ

305

Περιορισμοί στη χρήση

305

Παρακολούθηση τηλεόρασης

307

Οθόνη LCD

307

Προφυλάξεις

307

 

309

Προς τους πελάτες

309

Βάση (παρέχεται)

310

 :

315

Αντιμετώπιση προβλημάτων

316

Τεχνικά χαρακτηριστικά

317

Ισχύς και λοιπά

318

Βάρος (Περίπου)

319

Σημειώσεις για τη λειτουργία

320

Ψηφιακής τηλεόρασης

320

İçindekiler

322

Ana elektrik kablosu

323

Opsiyonel Ekipmanlar

326

F tipi fiş önerisi

326

Televizyon setinin imhası

326

Televizyonu Duvara Monte Etme

327

1 Gerekli öğeleri hazırlayın

328

Televizyonu duvara monte etme

332

Sorun Giderme

334

Spesifikasyonlar

335

Güç ve diğerleri

336

Ticari markaya ilişkin bilgi

338

Содержание

340

Установка

341

Перемещение

341

Защита от опрокидывания

341

ПРИМЕЧАНИЕ О СЕТЕВОМ АДАПТЕРЕ

342

Запрещенные типы установки

342

Установка телевизора на стену

346

Подставка (прилагается)

347

Установка телевизора на стене

351

76 мм 76 мм

352

28 мм 28 мм

352

Поиск неисправностей

353

Технические характеристики

354

Размеры (Прибл.) (ш × в × г)

356

Масса (Прибл.)

356

Информация о торговых марках

357

Примітка

358

Заборонене використання

360

Щодо дітей

360

Інформація для споживачів:

361

Настінне кріплення

363

Підготуйте необхідні деталі

364

Усунення несправностей

370

Технічні характеристики

371

Живлення та інше

372

(ш × в × т)

373

Вага (Приблизно)

373

Інформація про товарні знаки

374

Sony KDL-50W805B Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 0.53 MB |

Italien

Table des matières

Guida di

1

1, 2, 3, 4

2

5, 6, 7, 8

2

Plus de produits et de manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Sony

Modèles	Type de document
KDL-19BX200	Manuel d'utilisateur Sony KDL-19BX200 Benutzerhandbuch, 194 pages
KDL-19S5500	Manuel d'utilisateur Sony KDL-19S5500 Benutzerhandbuch, 235 pages
VPL-PX30	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX30 Benutzerhandbuch, 80 pages
HT-DDWG700	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDWG700 Manuale d'uso, 2 pages
SS-NA2ES	Manuel d'utilisateur Sony SS-NA2ES Benutzerhandbuch, 12 pages
KDL-32V4000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32V4000 Benutzerhandbuch, 121 pages
DVP-FX780	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX780 User Manual, 132 pages
KDL-32EX600	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32EX600 Manuale d'uso, 86 pages
KDL-37U3000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-37U3000 Benutzerhandbuch, 137 pages
KDS-55A2000	Manuel d'utilisateur Sony KDS-55A2000 Manuale d'uso, 232 pages
HT-FS1	Manuel d'utilisateur Sony HT-FS1 Benutzerhandbuch, 144 pages
HT-AS5	Manuel d'utilisateur Sony HT-AS5 Manuale d'uso, 2 pages
DAV-DS1000	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DS1000 User Manual, 344 pages
DAR-RD100	Manuel d'utilisateur Sony DAR-RD100 User Manual, 520 pages
CMT-SX2D	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SX2D Benutzerhandbuch, 180 pages
HTR-6600	Manuel d'utilisateur Sony HTR-6600 Manuale d'uso, 84 pages
VPL-CX1	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX1 Benutzerhandbuch, 88 pages
BDV-E985W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E985W Manuale d'uso, 2 pages
BDV-N8100W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N8100W Manuale d'uso, 86 pages
DAV-DZ730	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ730 Benutzerhandbuch, 356 pages

Sony appareils