Sony STR-DE585 Manuel d'utilisateur

FM StereoFM-AM Receiver4-238-375-13(1)STR-DE585STR-DE485ESTR-DE485Owner’s RecordThe model and serial numbers are located on the rear panel. Record th

10GBSUBWOOFERFRONT SURROUNDRLCENTERANTENNAAMFM75Ω COAXIALDVD/LDIN COAXIALOPTICALVIDEO 2INDIGITALIN OUT INCD MD//TAPERLAUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUTAU

Hooking Up the Components11GBSUBWOOFERFRONT SURROUNDRLCENTERANTENNAAMFM75Ω COAXIALDVD/LDIN COAXIALOPTICALVIDEO 2INDIGITALIN OUT INCD MD//TAPERLAUDI

12GBConnecting the AC powercordBefore connecting the AC power cord of thisreceiver to a wall outlet, connect the speakersystem to the receiver (page 1

Hooking Up and Setting Up the Speaker System13GBFRONTCENTERSURROUNDRLRLRLRLSPEAKERSSPEAKERSIMPEDANCE USE 8 – 16ΩAUDIO OUTSUBWOOFERVIDEO OUTMONITOREeEe

14GBNotes• Twist the stripped ends of the speaker cords about10 mm (2/3 inch). Be sure to match the speakercord to the appropriate terminal on the com

Hooking Up and Setting Up the Speaker System15GB45°90°20°A ABCCPerforming initial setupoperationsOnce you have hooked up the speakers andturned on the

16GBWhen placing surround speakers behind youNoteDo not place the center speaker farther away from thelistening position than the front speakers.Norma

Hooking Up and Setting Up the Speaker System17GBx Front speaker size (L R)• If you connect large speakers that willeffectively reproduce bass frequenc

18GBTipThe receiver allows you to input the speaker positionin terms of distance. However, it is not possible to setthe center speaker further than th

Hooking Up and Setting Up the Speaker System19GBx Surround speaker position (SL SRPL. XXX)*This parameter lets you specify the location ofyour surroun

2GBWARNINGTo prevent fire or shock hazard, do notexpose the unit to rain or moisture.To prevent fire, do not cover the ventilation of theapparatus wit

20GBAdjusting the speaker levelUse the remote while seated in your listeningposition to adjust the level of each speaker.NoteThe receiver incorporates

Basic Operations21GBBasic OperationsSelecting the componentFunction buttonsPress the function button to select thecomponent you want to use.To select

22GBChanging the displayDISPLAYEach time you press DISPLAY, the displaychanges cyclically as follows:Index name of the component* t Selectedcomponent

Enjoying Surround Sound23GBEnjoying Surround SoundYou can take advantage of surround soundsimply by selecting one of the receiver’s pre-programmed sou

24GBx C.ST.EX A (Cinema Studio EX A)Reproduces the sound characteristics of theSony Pictures Entertainment “Cary GrantTheater” cinema production studi

Enjoying Surround Sound25GBTips• The receiver lets you apply the last selected soundfield to a program source whenever it is selected(Sound Field Link

26GBUnderstanding the multi channel surround displaysPRO LOGICD.RANGEMONO RDSMPEGDTSSTEREOOPTSP. OFFSLS SRLSWC RMEMORYL F EDIGITALaCOAX1qa qs 2 3 4675

Enjoying Surround Sound27GBcontinued0L F E: Lights up when the disc beingplayed back contains the LFE (LowFrequency Effect) channel and when thesound

28GBCustomizing sound field (continued)Initial settingsParameter Initial settingL R BAL. L/R XXX* BALANCECTR XXX dB* 0 dBSUR.L. XXX dB* 0 dBSUR.R. XX

Enjoying Surround Sound29GBAdjusting the bass and trebleThe BASS +/– and TREBLE +/– button letsyou adjust the tone (bass or treble) of the frontspeake

3GBTable of ContentsList of Button Locations andReference PagesMain unit ... 5Hooking Up the ComponentsReq

30GBReceiving BroadcastsBefore receiving broadcasts, make sure youhave connected FM and AM antennas to thereceiver (page 7).Storing FM stationsautomat

Receiving Broadcasts31GB5 If you’ve tuned in an AM station, adjustthe direction of the AM loop antenna foroptimum reception.6 Repeat steps 2 to 5 to r

32GBnA1˜A2˜...˜A0˜B1˜B2˜...˜B0NnC0˜...C2˜C1NTuning to preset stationsYou can tune the preset stations by either of thefollowing two ways.Scanning the

Receiving Broadcasts33GBUsing the Radio DataSystem (RDS)(Models of area code CEL, CEK only)This receiver also allows you to use RDS(Radio Data System)

34GBUsing the Radio Data System (RDS)(continued)Description of program typesProgram type DescriptionindicationNEWS News programsAFFAIRS Topical progra

Other Operations35GBOther OperationsNaming preset stationsand program sourcesYou can enter a name (index name) of up to 8characters for preset station

36GBUsing the Sleep TimerYou can set the receiver to turn offautomatically at a specified time.Press SLEEP on the front panel (STR-DE485E only) or on

Other Operations37GBInitial settingsParameter Initial settingC.MODE.AVX AV2PRO LOGIC*II MOVIE* STR-DE585 onlyx Selecting the command mode of theremote

38GBFor STR-DE585 area code CA onlyYou can use the remote RM-PP506 to operatethe components in your system.Before you use yourremoteInserting batterie

Operations Using the Remote RM-PP50639GBRemote Operations FunctionButtonVIDEO 1 Receiver To watch VCR.(VTR mode 3)VIDEO 2 Receiver To watch VCR.(VTR m

4GBAbout This ManualThe instructions in this manual are for modelsSTR-DE585, STR-DE485E and STR-DE485. Checkyour model number by looking at the lower

40GBRemote Button Description(continued)Remote Operations FunctionButton0–9 Receiver Use with “SHIFT” buttonto select tuner presetstation numeric inpu

Operations Using the Remote RM-PP50641GBRemote Operations FunctionButtonMUTING TV Mutes the sound from(with TV.PAUSE)P IN P* TV Activates the picture-

42GBTo check the mode of the remotePress USE MODE. You can check the remoteby the indicator.Mode Indicator lightsAV1 onceAV2 twiceTo reset the remote

Operations Using the Remote RM-PP50643GBTo clear the memory of the remoteTo clear all programmed and learned signals,do the following to reset the rem

44GBTo control a VCRMaker Code(s)SONY 701, 702, 703, 704, 705,706AIWA 710, 750, 757, 758AKAI 707, 708, 709, 759BLAUPUNKT 740EMERSON 711, 712, 713, 714

Operations Using the Remote RM-U30645GBExcept for STR-DE585 area code CAYou can use the remote RM-U306 to operatethe components in your system.Before

46GBRemote button description(continued)Remote Operations FunctionButtonMASTER Receiver Adjusts the masterVOL +/– volume of the receiver.AV ?/1 TV/VCR

Operations Using the Remote RM-U30647GBRemote Operations FunctionButtonANT VCR Selects output signalTV/VTR from the aerial terminal:TV signal or VCRpr

48GBChanging the factorysetting of a function buttonIf the factory settings of the FUNCTIONbuttons do not match your system components,you can change

Additional Information49GBAdditional InformationTroubleshootingIf you experience any of the followingdifficulties while using the receiver, use thistr

List of Button Locations and Reference Pages5GBgwdwfwhwjwkwlesedefegehek ej e; ea wg1 7 84 qs0qa5236qf qg qjqh qkqlw;qd waws9List of Button Locations

50GBTroubleshooting (continued)There is no sound from a specific component.• Check that the component is connected correctlyto the audio input jacks f

Additional Information51GBOutdoor FM antennaReceiverGround wire(not supplied)To groundANTENNAAMFM75Ω COAXIALThe FM reception is poor.Use a 75-ohm coax

52GB1) Depending on the sound field settings and thesource, there may be no sound output.2) Measured under the following conditions:Area code Power re

Additional Information53GBSensitivityMono: 18.3 dBf, 2.2 µV/75 ohmsStereo:38.3 dBf, 22.5 µV/75 ohmsUsable sensitivity 11.2 dBf, 1 µV/75 ohmsS/NMono: 7

54GBTables of settings using SURR, LEVEL, SET UP, BASS andTREBLE buttonsYou can make various settings using the LEVEL, SURR, SET UP, MENU +/–, and MEN

Additional Information55GB< LEVEL >FRONT CENTER SUR.L. SUR.R. S.WOOFER LFE D.RANGEBAL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL MIX2)COMP2)2CH ST. zzzAUTO DEC. zz

Sony Corporation Printed in Malaysia

6GBRequired cordsA Audio cord (not supplied)White (L) White (L)Red (R) Red (R)B Audio/video cord (not supplied)Yellow (video) Yellow (video)White (L/a

Hooking Up the Components7GBAntenna hookupsFM wire antenna*(supplied)AM loop antenna(supplied)Notes on antenna hookups• To prevent noise pickup, keep

8GBSUBWOOFERMULTI CH INFRONT SURROUNDRLCENTERANTENNAAMFM75Ω COAXIALDVD/LDIN COAXIALOPTICALVIDEO 2INDIGITALLINELROUTPUTAINOUTLINELRLINEINPUT OUTPUTç

Hooking Up the Components9GBSUBWOOFERMULTI CH INFRONT SURROUNDRLCENTERANTENNAAMFM75Ω COAXIALDVD/LDIN COAXIALOPTICALVIDEO 2INDIGITALVIDEOININPUTCINV