Sony VPCZ12S9R Manuel d'utilisateur

NGuía del usuarioOrdenadorSerie VPCZ12

10nNIntroducción >IntroducciónEsta sección describe cómo iniciarse en el uso del ordenador VAIO.❑ Ubicación de los controles y los puertos (página

100nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo utilizar los Auriculares con función de cancelación de ruido? ¿Cómo conectar los Auriculares con f

101nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo utilizar los Auriculares con función de cancelación de ruido?¿Cómo ajustar el efecto de la Función

102nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo utilizar los Auriculares con función de cancelación de ruido?Uso de la función direccional del mic

103nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo utilizar los Auriculares con función de cancelación de ruido?¿Qué hacer si el icono y el bocadillo

104nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un replicador de puertos?¿Cómo conectar un replicador de puertos?Si instala un replicador

105nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un replicador de puertos? Conexión del ordenador al replicador de puertos!Asegúrese de in

106nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un replicador de puertos?!Asegúrese de enchufar el cable del adaptador de CA como se indi

107nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un replicador de puertos?4 Quite la tapa del conector del replicador de puertos en la par

108nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un replicador de puertos?5 Alinee las esquinas posteriores inferiores del ordenador con l

109nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un replicador de puertos?6 Empuje hacia abajo con cuidado el ordenador hasta que encaje e

11nNIntroducción >Ubicación de los controles y los puertosUbicación de los controles y los puertosObserve durante un momento los controles y los pu

110nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un replicador de puertos?Desconexión del ordenador del replicador de puertos!No olvide ap

111nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un replicador de puertos?2 Vuelva a colocar la tapa de del conector del replicador de pue

112nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una unidad de disco óptico?¿Cómo conectar una unidad de disco óptico?Si el ordenador no e

113nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una unidad de disco óptico?✍Consulte el manual que acompañaba a la unidad de disco óptica

114nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar altavoces o auriculares externos?¿Cómo conectar altavoces o auriculares externos?Puede co

115nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una pantalla externa?¿Cómo conectar una pantalla externa?Es posible que algunas funciones

116nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una pantalla externa?¿Cómo conectar una pantalla de ordenador o un proyector?Puede conect

117nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una pantalla externa?✍Si es necesario, conecte el conector de los auriculares del proyect

118nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una pantalla externa?✍Si la pantalla de ordenador externa está equipada con un puerto de

119nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una pantalla externa?¿Cómo conectar un televisor con un puerto de entrada HDMI?Puede cone

12nNIntroducción >Ubicación de los controles y los puertosA Botón ASSIST (página 37)B Botón de disposición de ventanas (página 37)C Botón VAIO (pág

120nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una pantalla externa?✍Para obtener más información sobre la instalación y utilización, co

121nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una pantalla externa?Para conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta cal

122nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo seleccionar los modos de visualización?¿Cómo seleccionar los modos de visualización?Cuando hay con

123nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo utilizar la función Varios monitores?¿Cómo utilizar la función Varios monitores?La función Varios

124nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo utilizar la función Varios monitores?Para utilizar la función Varios monitores!No se puede acceder

125nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un micrófono externo?¿Cómo conectar un micrófono externo?Puede conectar un micrófono exte

126nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un dispositivo USB?¿Cómo conectar un dispositivo USB?Puede conectar un dispositivo Univer

127nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un dispositivo USB?Notas sobre la conexión de dispositivos USB❑ Es posible que necesite i

128nNPersonalización del ordenador VAIO >Personalización del ordenador VAIOEl siguiente apartado describe brevemente cómo cambiar las principales o

129nNPersonalización del ordenador VAIO >Selección de los modos de rendimientoSelección de los modos de rendimientoEl ordenador está equipado con e

13nNIntroducción >Ubicación de los controles y los puertosParte posteriorA Conector de la batería (página 20)B Ranura de tarjeta SIM* (página 69)*

130nNPersonalización del ordenador VAIO >Selección de los modos de rendimientoPara seleccionar un modo de rendimientoDeslice el selector de rendimi

131nNPersonalización del ordenador VAIO >Selección de los modos de rendimientoPara comprobar el modo de rendimiento actual❑ Averigüe qué indicador

132nNPersonalización del ordenador VAIO >Configuración de la contraseñaConfiguración de la contraseñaEl establecimiento de contraseña le permite pr

133nNPersonalización del ordenador VAIO >Configuración de la contraseñaConfiguración de la contraseña de encendidoPara agregar la contraseña de enc

134nNPersonalización del ordenador VAIO >Configuración de la contraseñaPara agregar la contraseña de encendido (contraseña de usuario)!Asegúrese de

135nNPersonalización del ordenador VAIO >Configuración de la contraseñaPara cambiar o quitar la contraseña de encendido (contraseña de equipo)1 Enc

136nNPersonalización del ordenador VAIO >Configuración de la contraseñaPara cambiar o quitar la contraseña de encendido (contraseña de usuario)1 En

137nNPersonalización del ordenador VAIO >Configuración de la contraseñaConfiguración de la contraseña de WindowsPara agregar la contraseña de Windo

138nNPersonalización del ordenador VAIO >Configuración de la contraseñaPara quitar la contraseña de Windows1 Haga clic en Inicio y después en Panel

139nNPersonalización del ordenador VAIO >¿Cómo utilizar Intel(R) VT?¿Cómo utilizar Intel(R) VT?Intel(R) Virtualization Technology (VT) le permite u

14nNIntroducción >Ubicación de los controles y los puertosLado derechoA Puerto USB*1 (página 126)B Unidad de disco óptico*2 (página 39)C Orificio d

140nNPersonalización del ordenador VAIO >¿Cómo utilizar el VAIO Control Center?¿Cómo utilizar el VAIO Control Center?La utilidad VAIO Control Cente

141nNPersonalización del ordenador VAIO >¿Cómo utilizar la Administración de energía del VAIO?¿Cómo utilizar la Administración de energía del VAIO?

142nNPersonalización del ordenador VAIO >¿Cómo cambiar el idioma de pantalla? ¿Cómo cambiar el idioma de pantalla?En los modelos Windows 7 Ultimat

143nNActualización del ordenador VAIO >Actualización del ordenador VAIOEl ordenador VAIO y los módulos de memoria utilizan componentes y tecnología

144nNActualización del ordenador VAIO >¿Cómo agregar y quitar memoria?¿Cómo agregar y quitar memoria?Si desea ampliar la funcionalidad del ordenado

145nNActualización del ordenador VAIO >¿Cómo agregar y quitar memoria?❑ Utilice la bolsa especial suministrada con el módulo de memoria para envolv

146nNActualización del ordenador VAIO >¿Cómo agregar y quitar memoria?¿Cómo quitar o agregar un módulo de memoria?Para cambiar o agregar un módulo

147nNActualización del ordenador VAIO >¿Cómo agregar y quitar memoria?6 Extraiga el módulo de memoria instalado actualmente de la siguiente manera:

148nNActualización del ordenador VAIO >¿Cómo agregar y quitar memoria?8 Deslice el módulo de memoria en la ranura del módulo de memoria y empújelo

149nNActualización del ordenador VAIO >¿Cómo agregar y quitar memoria?¿Cómo ver la cantidad de memoria?Para ver la cantidad de memoria1 Encienda el

15nNIntroducción >Ubicación de los controles y los puertosLado izquierdoA Puerto DC IN (página 18)B Rejilla de ventilaciónC Ranura de seguridadD Pu

150nNPrecauciones >PrecaucionesEn esta sección se describen directrices y precauciones de seguridad que facilitan la tarea de proteger el ordenador

151nNPrecauciones >Información de seguridadInformación de seguridadOrdenador❑ Utilice el ordenador sobre una superficie sólida y estable.❑ Facilite

152nNPrecauciones >Información de seguridadPaquete de batería❑ Nunca deje los paquetes de batería en lugares con temperaturas superiores a 60º C, p

153nNPrecauciones >Información de seguridad “Memory Stick”Mantenga la “Memory Stick” y los adaptadores de la “Memory Stick” fuera del alcance de lo

154nNPrecauciones >Información sobre cuidados y mantenimientoInformación sobre cuidados y mantenimientoOrdenador❑ Limpie la caja con un paño suave,

155nNPrecauciones >Manipulación del ordenador Manipulación del ordenador❑ En caso de dejar caer algún objeto sólido o verter algún líquido sobre e

156nNPrecauciones >Manipulación del ordenador❑ Si el ordenador se traslada directamente de un lugar frío a otro cálido, se puede condensar la humed

157nNPrecauciones >Manipulación de la pantalla LCDManipulación de la pantalla LCD❑ No ponga la pantalla LCD mirando al sol, ya que podría dañarse.

158nNPrecauciones >Utilización de la fuente de alimentaciónUtilización de la fuente de alimentaciónConsulte las especificaciones para conocer la co

159nNPrecauciones >Manipulación de la cámara incorporadaManipulación de la cámara incorporada❑ No toque la cubierta protectora de la lente de la cá

16nNIntroducción >Ubicación de los controles y los puertosParte inferior A Rejillas de ventilaciónB Cubierta del conector del replicador de puertos

160nNPrecauciones >Manipulación de los discos compactosManipulación de los discos compactos❑ Las huellas dactilares y el polvo presentes en la supe

161nNPrecauciones >Utilización del paquete de la bateríaUtilización del paquete de la batería❑ La vida útil de la batería es más corta en un ambien

162nNPrecauciones >Manipulación de “Memory Stick”Manipulación de “Memory Stick”❑ No toque el conector de la “Memory Stick” con los dedos ni con obj

163nNPrecauciones >Manipulación del dispositivo de almacenamiento incorporadoManipulación del dispositivo de almacenamiento incorporadoEl dispositi

164nNPrecauciones >¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares?¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares?Es posib

165nNPrecauciones >¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares?❑ Los sensores de huellas dactilares pueden funcionar incorrectament

166nNPrecauciones >¿Cómo utilizar el TPM?¿Cómo utilizar el TPM?Es posible que algunas funciones y opciones de esta sección no se encuentren disponi

167nNPrecauciones >¿Cómo utilizar el TPM?❑ El mantenimiento y la gestión de los datos protegidos por el módulo TPM debe realizarse por su propia cu

168nNSolución de problemas >Solución de problemasEn esta sección se describe la forma de resolver problemas habituales que podría encontrarse al ut

169nNSolución de problemas >❑ Touchpad (página 208)❑ Teclado (página 209)❑ Disquetes (página 210)❑ Audio/Vídeo (página 211)❑ “Memory Stick” (página

17nNIntroducción >Sobre los indicadores luminososSobre los indicadores luminososEl ordenador incorpora los siguientes indicadores luminosos:Indicad

170nNSolución de problemas >Operaciones con el ordenadorOperaciones con el ordenador¿Qué debo hacer si el ordenador no se inicia?❑ Asegúrese de que

171nNSolución de problemas >Operaciones con el ordenador¿Qué debo hacer si se enciende el indicador de encendido verde pero la pantalla se queda en

172nNSolución de problemas >Operaciones con el ordenador¿Qué debo hacer si el ordenador o el software dejan de funcionar?❑ Si el ordenador deja de

173nNSolución de problemas >Operaciones con el ordenador¿Por qué no entra el ordenador en los modos Suspender o Hibernar?El ordenador puede volvers

174nNSolución de problemas >Operaciones con el ordenador¿Por qué aparece en la ventana Propiedades del sistema una velocidad de CPU inferior a la m

175nNSolución de problemas >Operaciones con el ordenador ¿Cómo puedo cambiar el orden del dispositivo de arranque?Puede utilizar una de las funcion

176nNSolución de problemas >Actualización/seguridad del sistemaActualización/seguridad del sistema¿Cómo puedo encontrar actualizaciones importantes

177nNSolución de problemas >Actualización/seguridad del sistema¿Cómo puedo mantener actualizado el software antivirus?Puede mantener actualizados l

178nNSolución de problemas >RecuperaciónRecuperación¿Cómo puedo crear medios de recuperación?Puedo crear medios de recuperación usando VAIO Care. L

179nNSolución de problemas >Recuperación¿Cómo puedo volver a instalar el software original y los controladores?Puede restaurar el software y los co

18nNIntroducción >Conexión de una fuente de alimentación Conexión de una fuente de alimentaciónPara suministrar energía al ordenador, se puede util

180nNSolución de problemas >Recuperación¿Cómo puedo reducir el volumen del área de recuperación?El dispositivo de almacenamiento incorporado contie

181nNSolución de problemas >Paquete de batería Paquete de batería¿Cómo sé el estado de carga de la batería? Puede comprobar el estado de la carga

182nNSolución de problemas >Paquete de batería¿El ordenador puede entrar en el modo Hibernar cuando está funcionando con energía de la batería? El

183nNSolución de problemas >Paquete de batería¿Qué debo hacer si aparece un mensaje notificando incompatibilidad o una instalación incorrecta del p

184nNSolución de problemas >Cámara incorporadaCámara incorporada¿Por qué la vista del buscador no muestra imágenes o éstas son de baja calidad?❑ La

185nNSolución de problemas >Cámara incorporada¿Qué debo hacer si la reproducción de películas presenta pérdida de marcos cuando el ordenador funcio

186nNSolución de problemas >Redes (LAN/LAN inalámbrica) Redes (LAN/LAN inalámbrica)¿Qué debo hacer si el ordenador no puede conectarse a un punto

187nNSolución de problemas >Redes (LAN/LAN inalámbrica)❑ Asegúrese de que se selecciona Rendimiento máximo para Configuración de adaptador inalámbr

188nNSolución de problemas >Redes (LAN/LAN inalámbrica)¿Qué debo hacer si no puedo acceder a Internet?❑ Compruebe la configuración del punto de acc

189nNSolución de problemas >Redes (LAN/LAN inalámbrica) ¿Cómo impido las interrupciones en las transferencias de datos?❑ Mientras el ordenador está

19nNIntroducción >Conexión de una fuente de alimentación✍Para desconectar el ordenador completamente de la fuente de alimentación de CA, desenchufe

190nNSolución de problemas >WAN inalámbricaWAN inalámbrica¿Qué debo hacer si mi ordenador no se puede conectar a una WAN inalámbrica?❑ Asegúrese de

191nNSolución de problemas >Tecnología BluetoothTecnología Bluetooth¿Qué debo hacer si otros dispositivos Bluetooth no detectan el ordenador?❑ Aseg

192nNSolución de problemas >Tecnología Bluetooth¿Qué debo hacer si otros dispositivos Bluetooth no se conectan con el ordenador?❑ Compruebe las sug

193nNSolución de problemas >Tecnología Bluetooth¿Puedo utilizar un dispositivo con tecnología Bluetooth en un avión?Con la tecnología Bluetooth, el

194nNSolución de problemas >Tecnología Bluetooth¿Qué debo hacer si no se escucha el sonido de los auriculares o el controlador de audio/vídeo?Compr

195nNSolución de problemas >Discos ópticosDiscos ópticos¿Por qué se bloquea el ordenador cuando trato de leer un disco?El disco que el ordenador es

196nNSolución de problemas >Discos ópticos¿Qué debo hacer si no puedo reproducir correctamente un disco en el ordenador?❑ Asegúrese de que el disco

197nNSolución de problemas >Discos ópticos❑ Asegúrese de que el software del controlador adecuado esté instalado. Siga estos pasos:1 Haga clic en I

198nNSolución de problemas >Discos ópticos¿Qué debo hacer si no puedo reproducir soportes Blu-ray Disc o si mi ordenador se vuelve inestable durant

199nNSolución de problemas >Discos ópticos¿Qué debo hacer si la unidad de disco óptico externa no funciona correctamente?Asegúrese de que la unidad

2nNContenidoAntes del uso ... 4Más información sobre el ordenador VAIO ...

20nNIntroducción >Utilización del paquete de la bateríaUtilización del paquete de la bateríaEl paquete de la batería ya está instalado en el ordena

200nNSolución de problemas >VisualizaciónVisualización¿Por qué no se ve nada en la pantalla?❑ Puede que no se vea nada en la pantalla del ordenador

201nNSolución de problemas >Visualización¿Qué debo hacer si no veo bien las imágenes o vídeos?❑ Asegúrese de seleccionar Color verdadero (32 bits)

202nNSolución de problemas >Visualización ¿Por qué el vídeo no se reproduce en la pantalla?❑ Si la salida de pantalla está dirigida a la pantalla e

203nNSolución de problemas >Visualización ¿Cómo puedo ejecutar Aero de Windows?Para ejecutar Aero de Windows, siga estos pasos:1 Haga clic con el b

204nNSolución de problemas >ImpresiónImpresión¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento?❑ Asegúrese de que la impresora esté encendida y de

205nNSolución de problemas >MicrófonoMicrófono¿Qué debo hacer si el micrófono no funciona?❑ Si está usando un micrófono externo, asegúrese de que e

206nNSolución de problemas >AltavocesAltavoces¿Qué debo hacer si los altavoces integrados no emiten ningún sonido?❑ Si está usando un programa que

207nNSolución de problemas >Altavoces¿Qué debo hacer si los altavoces externos no funcionan?❑ Compruebe las sugerencias de ¿Qué debo hacer si los a

208nNSolución de problemas >TouchpadTouchpad¿Qué debo hacer si el Touchpad no funciona?❑ Tal vez haya deshabilitado el Touchpad antes de conectar u

209nNSolución de problemas >TecladoTeclado¿Qué debo hacer si la configuración del teclado no es correcta?El idioma del teclado del ordenador está e

21nNIntroducción >Utilización del paquete de la batería3 Deslice el paquete de la batería diagonalmente hacia el interior del compartimento de la b

210nNSolución de problemas >DisquetesDisquetes¿Por qué no aparece el icono Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio en la barra de tarea

211nNSolución de problemas >Audio/VídeoAudio/Vídeo¿Cómo puedo desactivar el sonido de inicio de Windows?Para desactivar el sonido de inicio de Wind

212nNSolución de problemas >Audio/Vídeo¿Qué debo hacer si no oigo el sonido del dispositivo de salida de sonido conectado al puerto de salida HDMI,

213nNSolución de problemas >“Memory Stick”“Memory Stick”¿Qué debo hacer si no puedo usar una “Memory Stick” que se formateó en un ordenador VAIO, e

214nNSolución de problemas >PeriféricosPeriféricos¿Qué debo hacer si no puedo conectar un dispositivo USB?❑ Si procede, compruebe que el dispositiv

215nNSolución de problemas >Replicador de puertosReplicador de puertos¿Por qué no puedo utilizar el monitor TFT/DVI conectado al puerto DVI-D?Cuand

216nNMarcas comerciales >Marcas comercialesSONY, el logotipo de SONY, VAIO y el logotipo de VAIO son marcas comerciales registradas de Sony Corpora

217nNMarcas comerciales >El logotipo SD es una marca comercial.El logotipo SDHC es una marca comercial.La palabra, marca y logotipos ExpressCard so

218nNAviso >Aviso© 2010 Sony Corporation. Todos los derechos reservados.Este manual y el software aquí descrito no pueden, ni en su totalidad ni en

© 2010 Sony Corporationn

22nNIntroducción >Utilización del paquete de la batería4 Presione el paquete de batería en el compartimento hasta que encaje con un clic.5 Deslice

23nNIntroducción >Utilización del paquete de la bateríaPara extraer el paquete de batería!Si se quita el paquete de batería mientras el ordenador e

24nNIntroducción >Utilización del paquete de la batería¿Cómo cargar el paquete de batería?En el momento de la entrega, el paquete de batería sumini

25nNIntroducción >Utilización del paquete de la batería✍Mantenga el paquete de batería instalado en el ordenador mientras esté conectado directamen

26nNIntroducción >Utilización del paquete de la bateríaComprobación de la capacidad de carga de la bateríaLa capacidad de carga de la batería dismi

27nNIntroducción >Apagado seguro del ordenadorApagado seguro del ordenadorPara evitar la pérdida de información que no se haya guardado, asegúrese

28nNIntroducción >Utilización de los modos de ahorro de energíaUtilización de los modos de ahorro de energíaPuede beneficiarse de la configuración

29nNIntroducción >Utilización de los modos de ahorro de energíaUtilización del Modo de suspensiónPara activar el Modo de suspensiónHaga clic en Ini

3nNActualización del ordenador VAIO... 143¿Cómo agregar y quitar memoria? ... 144Precauciones..

30nNIntroducción >Mantenimiento del ordenador en un estado óptimoMantenimiento del ordenador en un estado óptimoActualización del ordenadorAsegúres

31nNIntroducción >Mantenimiento del ordenador en un estado óptimoUtilización de VAIO CareCon VAIO Care, puede realizar comprobaciones y actualizaci

32nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?El siguiente apartado describe cómo obtener el máximo rendimiento del orden

33nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el teclado?¿Cómo utilizar el teclado?El teclado dispone de teclas adicionales que realizan ta

34nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el teclado? Fn + / (F9/F10): acercamiento/alejamientoCambia el tamaño de las imágenes o doc

35nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el teclado?Cambio de la configuración del teclado iluminadoEs posible que algunas funciones y

36nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el Touchpad?¿Cómo utilizar el Touchpad?Con el Touchpad puede apuntar hacia los objetos de la

37nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar los botones de función especial?¿Cómo utilizar los botones de función especial?Su ordenador d

38nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la cámara incorporada?¿Cómo utilizar la cámara incorporada?El ordenador está equipado con una

39nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?Su ordenador puede estar e

4nNAntes del uso >Antes del usoLe damos la enhorabuena por adquirir este ordenador Sony VAIO®, así como la bienvenida a la Guía del usuario en pant

40nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?4 Cierre la bandeja de la unidad empujándola con suavidad.!No extra

41nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?Discos compatiblesEl ordenador lee y graba soportes multimedia CD,

42nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?!Esta unidad está diseñada para reproducir discos que sean conforme

43nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico? Notas sobre cómo utilizar la unidad de disco ópticoNotas sobre la

44nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?Notas sobre los códigos de regionesLos indicadores de código region

45nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?Si es la primera vez que reproduce un vídeo en DVD en el ordenador,

46nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?Reproducción de discosPara reproducir un disco1 Inserte un disco en

47nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar “Memory Stick”?¿Cómo utilizar “Memory Stick”?Una “Memory Stick” es un soporte de grabación IC

48nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar “Memory Stick”?¿Cómo introducir y extraer una “Memory Stick”?Para insertar una “Memory Stick”

49nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar “Memory Stick”?!Antes de utilizar una “Memory Stick Micro” (“M2”), asegúrese de que la insert

5nNAntes del uso >Más información sobre el ordenador VAIOMás información sobre el ordenador VAIOEsta sección ofrece información de ayuda acerca de

50nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar “Memory Stick”?Para extraer una “Memory Stick”!No extraiga la “Memory Stick” mientras el indi

51nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar “Memory Stick”?¿Cómo formatear una “Memory Stick”?Para formatear una “Memory Stick”La “Memory

52nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar “Memory Stick”?6 Haga clic en Iniciar.7 Siga las instrucciones en pantalla.!El tiempo que se

53nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar “Memory Stick”?Notas sobre cómo utilizar la “Memory Stick”❑ Se ha comprobado la compatibilida

54nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?¿Cómo util

55nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?Para insertar un módulo ExpressCard!El ordenador se suminis

56nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?✍Si no es posible insertar el módulo en la ranura de forma

57nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?Para extraer un módulo ExpressCard!Si no va a utilizar un m

58nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?¿Cómo utilizar la tarjeta de memoria SD?El ordenador está e

59nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?Para insertar una tarjeta de memoria SD1 Localice la ranura

6nNAntes del uso >Más información sobre el ordenador VAIO2. Documentación en pantalla❑ Guía del usuario (este manual): funciones del ordenador e in

60nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?Para extraer una tarjeta de memoria SD1 Localice la ranura

61nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?Notas sobre cómo usar tarjetas de memoriaNotas generales so

62nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar Internet?¿Cómo utilizar Internet?Antes de usar Internet, necesitará registrarse con un provee

63nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la red (LAN)?¿Cómo utilizar la red (LAN)?Puede conectar el ordenador a redes de tipo 1000BASE

64nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica?¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica?La LAN inalámbrica (WLAN) permite al ord

65nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica?Notas sobre el uso de la función de LAN inalámbricaNotas generales sobre e

66nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica?Nota sobre el cifrado de datosEl estándar WLAN incluye los métodos de cifr

67nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica?Inicio de las comunicaciones LAN inalámbricasPrimero es necesario establec

68nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica?Detención de las comunicaciones LAN inalámbricasPara detener las comunicac

69nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la WAN inalámbrica?¿Cómo utilizar la WAN inalámbrica?El uso de la WAN inalámbrica (WWAN) perm

7nNAntes del uso >Más información sobre el ordenador VAIO3. Sitios Web de soporteSi tiene algún problema con el ordenador, puede visitar el sitio W

70nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la WAN inalámbrica?Cómo insertar una tarjeta SIMPara utilizar la función WAN inalámbrica, es

71nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la WAN inalámbrica?4 Inserte la tarjeta SIM en la ranura para tarjeta SIM con el circuito imp

72nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la WAN inalámbrica?Inicio de las comunicaciones WAN inalámbricasPara iniciar las comunicacion

73nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la función Bluetooth?¿Cómo utilizar la función Bluetooth?Puede establecer las comunicaciones

74nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la función Bluetooth?Comunicación con otro dispositivo BluetoothPuede conectar su ordenador a

75nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la función Bluetooth?Para comunicarse con otro dispositivo BluetoothPara comunicarse con otro

76nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la función Bluetooth?Detener las comunicaciones BluetoothPara detener las comunicaciones Blue

77nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la función Bluetooth?Notas sobre el uso de la función Bluetooth❑ La velocidad de transferenci

78nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la función Bluetooth?❑ Es posible que el Bluetooth no funcione con otros dispositivos, depend

79nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares?¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas

8nNAntes del uso >Consideraciones ergonómicasConsideraciones ergonómicasLo más probable es que utilice el ordenador como unidad portátil en una amp

80nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares?❑ Cifrado de archivo❑ Función Seguridad de archi

81nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares?Registro de una huella dactilarPara utilizar la

82nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares?Si no puede registrar una huella, siga estos pas

83nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares?!Coloque la yema del dedo en el centro del senso

84nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares?Inicio de sesión en el sistemaPara utilizar la f

85nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la autenticación mediante huellas dactilares?Borrado de huellas dactilares registradasAntes d

86nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el TPM?¿Cómo utilizar el TPM?Es posible que el Trusted Platform Module (TPM) esté incorporado

87nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el TPM?Aviso importanteNotas sobre el cifrado del sistema operativo o archivos de programaEl

88nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el TPM?Notas sobre el cifrado de archivo clave o archivos de la Personal Secure DriveEl cifra

89nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el TPM?Notas sobre el cifrado de archivos de copia de seguridad y otros archivosEl cifrado de

9nNAntes del uso >Consideraciones ergonómicas❑ Ángulo de visión de la pantalla del ordenador: utilice la función de inclinación de la pantalla para

90nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el TPM?❑ Archivo de copia de seguridad de claves y certificadosNombre de archivo predetermina

91nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el TPM?Configuración del módulo TPMPara utilizar el módulo TPM incorporado debe:1 Habilitar e

92nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el TPM?Para instalar el Infineon TPM Professional PackageLea el archivo Readme.txt que se enc

93nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el TPM?Uso de Cifrado de unidad BitLocker con el TPMCifrado de unidad BitLocker es una funció

94nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el TPM?Para desbloquear los datos cifrados con una clave de recuperación guardada en un dispo

95nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el TPM?!Actualizando el BIOS con software de actualización, como VAIO Update, se devuelve la

96nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo usar dispositivos periféricos?Puede agregar funcionalidad al ordenador VAIO utilizando los puertos

97nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo utilizar los Auriculares con función de cancelación de ruido?¿Cómo utilizar los Auriculares con fun

98nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo utilizar los Auriculares con función de cancelación de ruido?Antes de utilizar los Auriculares con

99nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo utilizar los Auriculares con función de cancelación de ruido?❑ Si parece que la función de cancelac