3-452-780-41(1)© 2008 Sony CorporationPrinted in Japan3-452-780-41(1)BetjeningsvejledningBlu-ray Disc / DVD PlayerBDP-S550zDu kan finde gode råd, tip
10G Se side 28 angående tv-apparater, der kan betjenes med følgende knapper.% (sluk for lyd)Slår tv-lyden fra.2 (lydstyrke) +/–Justerer lydstyrken på
11A N, XLyser under afspilning eller pause.B HD (side 44)Lyser, når der udsendes 720p/1080i/1080p-videosignaler fra HDMI OUT-stikket eller 720p/1080i-
12A COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR)-stik (side 17)B LINE OUT (S VIDEO)-stik (side 18)C LINE OUT (AUDIO L/R)-stik (side 18, 23)D MULTI CHANNEL OU
13Tilslutninger og indstillingerTilslutninger og indstillingerTilslutning af afspillerenKontroller, at du har følgende genstande.• Lyd-/videokabel (ph
14Trin 1: Tilslutning til dit tvOm video/HDMI OUT-stikkeneAfspilleren har følgende videostik. Tilslut afspilleren til dit tv i henhold til indgangssti
15Tilslutninger og indstillingerTilslut afspilleren og dit tv ved hjælp af et HDMI-kabel så du kan se digitale billeder og høre lyd af høj kvalitet ge
16b• Forbrugerne bør bemærke, at ikke alle højopløsnings-tv-apparater er fuldt kompatible med dette produkt, og det kan forårsage, at der vises forsty
17Tilslutninger og indstillingerTilslut COMPONENT VIDEO OUT-stikkene på afspilleren og dit tv ved hjælp af et komponentvideokabel eller tre videokable
18Tilslut LINE OUT (VIDEO, AUDIO L/R)-stikkene på afspilleren og dit tv ved hjælp af lyd-/videokablet. Du kan se og høre billeder og lyd af standardkv
19Tilslutninger og indstillingerTrin 2: Tilslutning til din AV-forstærker (receiver)Om lyd/HDMI OUT-stikAfspilleren har følgende lydstik. Tilslut afsp
2ADVARSEL!For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke udsætte dette apparat for regn eller fugt.Undlad at åbne kabinettet for a
20Hvis din AV-forstærker (receiver) har en HDMI-indgang, kan du høre surround lyd.Hvis du tilslutter en Sony AV-forstærker (receiver), der er kompatib
21Tilslutninger og indstillingerHvis din AV-forstærker (receiver) har en Dolby*1 Digital, Dolby Pro Logic eller DTS*2-dekoder og et digitalt indgangss
22Hvis din AV-forstærker (receiver) har 7.1 kanal indgange, kan du høre flerkanals surroundlyd.1 Tilslut afspillerens 7.1 kanal-stik og din AV-forstær
23Tilslutninger og indstillingerHvis din AV-forstærker (receiver) kun har L- og R-lydindgangsstik, skal du benytte denne tilslutning.Tilslutning til L
24Trin 3: Isætning af en ekstern hukommelseFor at se ekstraindhold (som fx BonusView/BD-Live) på visse Blu-ray Disc, er du nødt til at anvende den med
25Tilslutninger og indstillingerTrin 4: Tilslutning til netværketTilslut afspillerens LAN (100)-terminal til din internetforbindelse ved hjælp af et n
26bTilslut ikke afspillerens LAN-terminal til pc'ens LAN-terminal.Trin 5: Tilslutning af netledningenNår du har foretaget alle andre tilslutninge
27Tilslutninger og indstillingerTrin 6: Klargøring af fjernbetjeningenDu kan styre afspilleren ved hjælp af den medfølgende fjernbetjening. Indsæt to
28Tilgængelige knapperDu er muligvis ikke, afhængigt af den tilsluttede enhed, i stand til at styre dit tv med visse af eller alle knapperne (TV [/1,
29Tilslutninger og indstillingerTrin 7: LynopsætningFølg trinene nedenfor for at udføre et minimum af basisjusteringer for brug af afspilleren. Hvis d
3Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikker
307 Vælg en videoudgangsopløsning for det tilsluttede tv og tryk på ENTER.For oplysninger angående videoudgangsopløsningen, se side 45.Når du vælger &
31Tilslutninger og indstillinger10Vælg "Tillad" for at tillade internettilgang fra BD-indhold og tryk på ENTER.Vælg "Tillad ikke"
32AfspilningAfspilning af BD'er/DVD'er1 Skift indgangsvælgeren på dit tv, sådan at signalet fra afspilleren vises på din tv-skærm.2 Tryk på
33Afspilning4 Tryk på HOME.5 Vælg "Video" ved hjælp af </,.6 Vælg ved hjælp af M/m og tryk på N eller ENTER.Afspilningen starter for ko
34b• Når du anvender HDMI-tilslutningen, kan der være en forsinkelse, inden det afspillede billede vises på skærmen, og den første del af afspillede b
35AfspilningPå nogle BD-ROM'er kan der være bonusindhold og andre data, som kan downloades til den eksterne hukommelse (lokal hukommelse) og efte
36Sådan annulleres tilstanden Søgning efter sceneTryk på SCENE SEARCH, ENTER, N eller X.Afspilningen starter fra det sted, hvor du trykkede på knappen
37AfspilningSådan justeres billedet1 Tryk på OPTIONS under afspilning.Funktionsmenuen vises.2 Vælg "A/V-indstillinger" vha. M/m og tryk på E
38Sådan justeres lydegenskaberne1 Tryk på OPTIONS under afspilning.Funktionsmenuen vises.2 Vælg "A/V-indstillinger" vha. M/m og tryk på ENTE
39AfspilningForskellige betjeninger til musikafspilningbDet sted, hvor du stoppede afspilningen (genoptagningspunktet), ryddes fra hukommelsen, når:–
4• Hold afspilleren og diskene væk fra apparater med kraftige magneter, som fx mikroovne eller store højttalere.• Placer ikke tunge eller ustabile gen
40Tilgængelige FUNKTIONER under afspilning1 Tryk på OPTIONS under afspilning.Funktionsmenuen vises.2 Vælg et punkt ved hjælp af M/m, og tryk på ENTER.
41Indstillinger og justeringerIndstillinger og justeringerBrug af indstillingsskærmeneVælg (Opsætning) på hjemmemenuen, når du vil ændre afspilleren
42IndstillingslisteDu kan indstille følgende funktioner.NetværksopdateringDu kan opdatere og forbedre afspillerens funktioner.For information om opdat
43Indstillinger og justeringerSådan opdateres softwaren ved hjælp af en opdateringsdiskDu kan opdatere og forbedre afspillerens funktioner ved hjælp a
44Vælger skærmkonfigurationen for afspilning af 16:9-billeder på et tv med en 4:3-skærm (kan vælges, når "Tv-type" er indstillet til "4
45Indstillinger og justeringerb• Hvis billedet er forringet, eller der ikke vises noget billede, skal du vente cirka 30 sekunder uden at trykke på nog
46Vælger farveindstillingen til brug for udsending af videosignaler fra HDMI OUT-stikket. Vælg den indstilling der svarer til den tilsluttede type tv.
47Indstillinger og justeringerLydindstillingerStandardindstillingerne er understregede.Vælger den stiktype der udsender lydsignaler.2-kanals lineære P
48• Surround bag•Subwooferb• Subwooferen udsender muligvis meget høj lyd afhængigt af indstillingerne for andre højttalere.• Når du afspiller en BD el
49Indstillinger og justeringerSådan justeres højttalerniveauet1 Vælg "Højttalerindstillinger" i "Lydindstillinger" og tryk på ENTE
5Om denne betjeningsvejledning• I denne vejledning bruges "disk" som en generel henvisning til BD'er, DVD'er eller CD'er, med
50Vælger signaltypen for HDMI OUT-stikket.bVælg "2-kanal stereo" når du tilslutter et tv eller en AV-forstærker (receiver), der ikke underst
51Indstillinger og justeringerb• Hvis du vælger "96kHz/24bit", når der er tilsluttet en AV-forstærker (receiver), der ikke understøtter 96 k
52BD/DVD-visningsindstillingerStandardindstillingerne er understregede.Vælger standardsproget for menuen på BD-ROM'er eller DVD VIDEO'er.Når
53Indstillinger og justeringerzDu kan ændre adgangskoden (se "Adgangskode" på side 53).b• Hvis du glemmer adgangskoden, skal du nulstille af
54Indstillinger for fotoStandardindstillingen er understreget.Ændrer hastigheden på diasshowet. SystemindstillingerStandardindstillingerne er understr
55Indstillinger og justeringerPauseskærmen vises, når du ikke bruger afspilleren i mere end 15 minutter, mens der vises et skærmbillede som fx hjemmem
56bNår du indstiller "DNS-server (Primær)"/"DNS-server (Sekundær)"-adresserne manuelt, skal du indtaste "DNS-server (Primær)&
57Indstillinger og justeringerLynopsætningGentager Lynopsætning for at udføre de grundlæggende indstillinger.1 Vælg "Lynopsætning" og tryk p
58Yderligere informationFejlfindingHvis du kommer ud for nogen af følgende problemer i forbindelse med brugen af afspilleren, skal du benytte denne fe
59Yderligere informationSe også "Tilslutning til et HDMI-stik" (side 15) når du tilslutter udstyr ved hjælp af HDMI-kablet.Der er ikke noget
6IndholdsfortegnelseADVARSEL! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Forholdsregler .
60HD-lyd (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio og DTS-HD Master Audio) udsendes ikke via bitstream., Indstil "BD lydind
61Yderligere informationDen eksterne hukommelse registreres ikke., Prøv følgende: 1Sluk for afspilleren. 2Ret V-mærket på EXT-åbningen ind med V-mærke
62Afspilleren reagerer ikke på nogen knapper., Der er kondenseret fugt inde i afspilleren (side 3)., Hold [/1 trykket nede på afspilleren i mere end 1
63Yderligere informationAfspilbare diske* JPEG-format i overensstemmelse med UDF (Universal Disk Format).Bemærkninger om BD-ROM-kompatibilitetEftersom
64Diske som ikke kan afspilles• BD'ere med kassette• DVD-RAM'er• HD DVD'er•DivX-diske• DVD Audio-diske• PHOTO CD'er• Datadelen på
65Yderligere informationOm afspilning af diske optaget i AVCHD-formatDenne afspiller kan afspille diske i AVCHD-format. Hvad er AVCHD-formatet?AVCHD-f
66VideoudgangsopløsningUdgangsopløsningen varierer afhængigt af "Format for videoudgang"-indstillingen i "Videoindstillinger"-opsæ
67Yderligere informationLydudgangssignalerLydudgangen varierer som følger afhængigt af kilden, udgangsstikket og de valgte indstillinger.*1Når "L
68– Når AV-forstærkeren (receiveren) ikke understøtter HD-lyd (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio og DTS-HD Master Audio),
69Yderligere informationListe over sprogkoderSe side 52 for yderligere oplysninger.Sprognavnene overholder ISO 639: 1988 (E/F)-standarden.Børnesikring
7Yderligere informationFejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Selvdiagn
70OrdlisteAACS"Advanced Access Content System" er en specifikation for håndtering af digitalt underholdningsindhold, der er gemt på den næst
71Yderligere informationDTS-HD High Resolution Audio (side 67)Udviklet som en forlængelse til DTS Digital Surround-formatet. Det understøtter en maksi
72IndeksOrd i anførselstegn vises på skærmen.Tal24p True Cinema 71A"A/V-indstillinger" 37AACS 70Afspilbare diske 63ANGLE 8AUDIO 8AVCHD 65, 7
73V"Video" 32"Videoindstillinger" 37, 43Videoudgangsopløsning 66Xx.v.Colour 46, 71
75
8Vejledning til dele og knapperSe siderne i parentes angående yderligere oplysninger.Knapperne nummer 5, AUDIO, PROG +, og N er udstyret med et følbar
9DISPLAY (side 36)Viser afspilningsinformation på skærmen.D Farveknapper (rød/grøn/gul/blå)Genvejstaster til valg af punkter på visse BD'ers menu
Commentaires sur ces manuels