Sony BDV-E190 Manuel d'utilisateur

BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290/BDV-E1904-418-860-11(1) (PT)Sistema de Cinema em Casa Blu-ray Disc™/DVDInstruções de funcionamento

10PTBDV-E290• Altifalantes frontais (2)• Altifalantes de surround (2)• Altifalante central (1)•Subwoofer (1)• Antena de cabo FM (1)• Telecomando (1)•

11PTBDV-E190• Altifalantes frontais (2)• Altifalantes de surround (2)• Altifalante central (1)•Subwoofer (1)• Pés de suporte (2)• Antena de cabo FM (1

12PTÍndice de peças e controlosPara mais informações, consulte as páginas indicadas entre parêntesis.A "/1 (ligado/modo de suspensão)Liga a unida

13PTAcerca dos indicadores no visor do painel frontalA Acende-se quando a reprodução repetitiva está activada.B Acende-se quando é recebido som estére

14PTOs botões número 5, AUDIO, 2 + e N têm um ponto táctil. Utilize o ponto em relevo como referência quando utilizar o telecomando.• : Para controlar

15PTF Botões de operação de reprodução Consulte “Reprodução” (página 24). ./> (anterior/seguinte)Passa para o capítulo, faixa ou ficheiro anterior/

16PTPreparativosPasso 1: Instalar o sistemaInstale o sistema consultando a ilustração abaixo.A Altifalante frontal (L (esquerdo))B Altifalante frontal

17PTPreparativosSeleccione um dos métodos de ligação seguintes, de acordo com as tomadas de entrada do seu televisor.Ligações de vídeo1)Cabo HDMI de a

18PTPreparativosLigue o sistema de modo a que os sinais de vídeo do sistema e do outro componente sejam enviados para o televisor e os sinais de áudio

19PTPreparativosNota• Estique completamente a antena de cabo FM.• Depois de ligar a antena de cabo FM, mantenha-a o mais horizontal possível.Sugestão•

2PTNão instale o aparelho num espaço fechado, como numa estante ou num armário.Para reduzir o risco de incêndio, não tape a abertura de ventilação do

20PTPreparativos2 Configuração sem fios USBUtilizar uma LAN sem fios através do Adaptador LAN sem fios USB (Sony apenas no UWA-BR100 *).O Adaptador LA

21PTPreparativosPasso 4: Efectuar aConfig.FácilAntes de efectuar o Passo 4Certifique-se de que todas as ligações estão bem feitas e, em seguida, ligue

22PTPreparativosPasso 5: Seleccionar a fontePode seleccionar a fonte de reprodução.Prima FUNCTION repetidamente até aparecer a função que pretende no

23PTPreparativosPara seleccionar o modo de som a partir do menu de opções1 Prima OPTIONS e X/x Para seleccionar o [Sound Mode] e, sem seguida, prima .

24PTReproduzir um discoPara saber os discos que podem ser reproduzidos, consulte “Discos que podem ser reproduzidos” (página 53).1 Regule o selector d

Reprodução25PTPode verificar as informações de reprodução, etc., carregando em DISPLAY.As informações apresentadas variam consoante o tipo de disco e

26PTPara desfrutar de um iPod/iPhone através do sistema1 (Para os modelos da Europa, Austrália eÁfrica do Sul)Ligue o Dock para iPod/iPhone à porta

Reprodução27PTReproduzir através de uma redeA Sony Entertainment Network serve como gateway que entrega conteúdos da Internet seleccionados e uma vari

28PTPara reproduzir ficheiros armazenados num servidor DLNA através do sistema (leitor DLNA)Seleccione o ícone do servidor DLNA em [Vídeo], [Music] o

Reprodução29PTNota• Se for reproduzido conteúdo não compatível com a função PARTY STREAMING, o sistema fecha a PARTY automaticamente.Para utilizar o s

3PTmesma. Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a resíduos de pilhas e baterias. Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem

30PTApenas [Vídeo]Apenas [Music]Apenas [Foto][Iniciar PARTY] Inicia uma PARTY com a fonte seleccionada.Esta opção poderá não aparecer consoante a font

Reprodução31PTQuando o som não corresponder às imagens do ecrã do televisor, pode regular o atraso entre a imagem e o som.O método de definição varia

32PTSeleccionar o formato de áudio, faixas multi-idioma ou o canal Quando o sistema reproduzir um BD/DVD VIDEO gravado em vários formatos de áudio (PC

Sintonizador33PTOuvir rádio1 Prima FUNCTION repetidamente até “FM” ser apresentado no visor do painel frontal.2 Seleccione a estação de rádio.Sintoniz

34PTUtilizar o Radio Data System (RDS)(apenas para os modelos da Europa)O Radio Data System (RDS) é um serviço de transmissão que permite que as estaç

Outras operações35PTUtilizar a Função Controlo para HDMI para o “BRAVIA” SyncEsta função está disponível para televisores com a função “BRAVIA” Sync.L

36PTx [Distância]Quando deslocar os altifalantes, certifique-se de que define os parâmetros da posição de escuta em relação aos altifalantes.Pode defi

Outras operações37PTUtilizar o temporizador de suspensãoPode definir uma hora pré-programada para desligar o sistema, para poder adormecer a ouvir mús

38PTPrima TV "/1 sem soltar enquanto introduz o código do fabricante do televisor (consulte a tabela) utilizando as teclas numéricas. Em seguida,

Outras operações39PTPode verificar as informações do Web site premindo DISPLAY. As informações apresentadas variam consoante o Web site e o estado da

4PT• Este sistema está equipado com tecnologia High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interfa

40PT[Adicionar a Favoritos]Adiciona o Web site actualmente apresentado à lista de favoritos.[Def. pág. inicial] Define o Web site actualmente apresent

Programações e ajustes41PTUtilizar o Ecrã de configuraçãoPode fazer vários ajustes nas opções, por exemplo, de imagem e som.As programações predefinid

42PT[Configurações do Ecrã]x [Definição Saída 3D][Auto]: Seleccione esta opção em circunstâncias normais.[Deslig.]: Seleccione esta opção para apresen

Programações e ajustes43PTx [Saída de Cor Profunda HDMI][Auto]: Seleccione esta opção em circunstâncias normais.[16 bits], [12 bits], [10 bits]: Emite

44PTx [Configurações do Altifalante]Para obter o melhor som surround possível, configure os altifalantes. Para mais informações, consulte “Programação

Programações e ajustes45PT[Configurações do Sistema]x [Idioma OSD]Pode seleccionar o seu idioma para as opções apresentadas no ecrã do sistema.x [Defi

46PTSugestão• Para obter mais detalhes, consulte as FAQ do seguinte Web Site:Para os clientes na Europa e na Rússia:http://support.sony-europe.com/hub

Informações adicionais47PTPrecauçõesSobre segurança• Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não coloque recipientes com líquidos, como j

48PTSubstituição de peças• Se este sistema tiver de ser reparado, as peças reparadas podem ser recolhidas para fins de reutilização ou de reciclagem.C

Informações adicionais49PTResolução de problemasSe ocorrer algum dos problemas descritos abaixo durante a utilização do sistema, consulte este guia de

5PTprotegidos por outras tecnologias de acesso a conteúdos. Os proprietários dos conteúdos poderão exigir que actualize o PlayReady para aceder aos re

50PTNão aparece imagem quando a resolução de saída de vídeo seleccionada em [Formato Saída de Vídeo] for incorrecta.T Nesse caso, pressione sem soltar

Informações adicionais51PTNão sai som dos altifalantes de surround ou o som sai com um nível de volume muito baixo.T Verifique as ligações e as progra

52PTO som/imagem é fraco/determinados programas são apresentados com perda de detalhe, especialmente em cenas escuras ou de movimento rápido.T A quali

Informações adicionais53PTDiscos que podem ser reproduzidos1)Uma vez que as especificações Blu-ray Disc são recentes e em evolução, alguns discos pode

54PTTipos de ficheiros que podem ser reproduzidosVídeoMúsicaFotografias1)O sistema não reproduz ficheiros codificados com DRM.2)Compatível com AVCHD V

Informações adicionais55PTFormatos de áudio suportadosOs formatos de áudio suportados por este sistema são os seguintes.a: Formato suportado.–: Format

56PTSecção LANTerminal LAN (100) Terminal100BASE-TXSecção Sintonizador FMSistema Sintetizador digital de quartzo PLL bloqueadoIntervalo de sintonizaçã

Informações adicionais57PTLista de códigos de idiomaA grafia dos idiomas está em conformidade com a norma ISO 639: 1988 (E/F).Lista de Códigos de Regi

58PTÍndice remissivoNumérico3D 24AA repor 46A/V SYNC 31Actualizar 41Actualizar Rede 41Atenuar - AUDIO 43Áudio DRC 43Audio Return Channel 45BBD-LIVE 24

59PTVVídeo Internet não classificado 44Visor do painel frontal 13Visualização Automática 45WWEP 20WPA2-PSK (AES) 20WPA2-PSK (TKIP) 20WPA-PSK (AES) 20W

6PTCONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL DA REAL (apenas para os modelos da Singapura, China Tailândia eTaiwan)1. Os utilizadores finais não estão a

O software deste sistema pode ser actualizado futuramente. Para obter detalhes sobre actualizações disponíveis, visite o seguinte URL.Para os cliente

7PTÍndiceSobre as Instruções de funcionamento... 6Desembalar... 8Índice de peças e controlos ...

8PTDesembalarBDV-E690• Altifalantes frontais (2)• Altifalantes de surround (2)• Altifalante central (1)•Subwoofer (1)• Tampas inferiores dos altifalan

9PTBDV-E490• Altifalantes frontais (2)• Altifalantes de surround (2)• Altifalante central (1)•Subwoofer (1)• Tampas inferiores dos altifalantes (2)•Ba