Sony KDL-40WE5 manuels

Sony KDL-40WE5 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 1.18 MB |

Anglais

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

Introduction

2

Notes on Digital TV

2

Trademark information

2

Table of Contents

3

Start-up Guide

4

2: Connecting an aerial/Set

5

Top Box/recorder (e.g. DVD

5

3: Preventing the TV from

5

4: Bundling the cables

6

5: Performing the initial

6

Adjusting the viewing angle

7

Detaching the Table-Top

7

Stand from the TV

7

Information

8

Precautions

9

F/f/G/g/

10

t Clock information

11

(Continued)

11

Indicators

14

Watching TV

15

Instruction Manual

16

Additional Information

17

AB C DEFGH

18

Unit: cm

18

Specifications

19

27.5 kg 21.0 kg

20

24.0 kg 18.0 kg

20

Troubleshooting

21

Sony KDL-40WE5 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 8.09 MB |

Polonais

Roumain

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

Indledning

2

Bemærkninger om

2

Oplysninger om

2

Indholdsfortegnelse

3

Opstartsvejledning

4

2: Tilslutning af en antenne/

5

Set Top Box/optager (f.eks

5

DVD-optager)

5

3: Undgå, at TV-apparatet

5

4: Samling af kablerne

6

5: Udførelse af den

6

Opsætning

6

2 Vælg sprog til GUIDE Plus+

7

Sikkerhedsoplys

8

F/f/G/g/

10

t Oplysninger om det næste

11

(Fortsat)

11

Betjeningsvejledning

16

Yderligere oplysninger

17

Tv-installation, måleblad

18

Fejlsøgning

21

Fejl Forklaring/løsning

22

Johdanto

26

Digitaalisen television

26

Tuotemerkit

26

Sisällysluettelo

27

Aloitusopas

28

(esim. tallentava DVD-soitin)

29

4: Kaapeleiden niputtaminen

30

5: Perusasetusten

30

Television katselukulman

31

Pöytätelineen irrottaminen

31

Turv allisuusohjeet

32

Var otoimenpiteet

33

t Kellonaika

35

(Jatkuu)

35

Merkkivalot

38

Television katselu

39

Käyttöopas

40

Lisätietoja

41

Television asennusmitat

42

Ruuvien ja koukkujen paikat

42

Tekniset tiedot

43

Vianmääritys

45

Ongelma Selitys/ratkaisu

46

Introduksjon

50

Merknader til digital TV

50

Varemerker

50

Oppstart 4

51

Tilleggsinformasjon

51

Oppstart

52

2: Koble til en antenne/

53

(f.eks. DVD-opptaker)

53

3: Forhindre at TV-en velter

53

4: Binde sammen kablene

54

5: Utføre grunnleggende

54

Innstilling

54

Justere seervinkelen på TV

55

Demontere sokkelen fra TV

55

Sikkerhetsinfor

56

Forholdsregler

57

Fjernkontroll og TV-knapper

58

t Detaljer om det neste

59

t Klokkeinformasjon

59

(Fortsatt)

59

TV-ens monteringsmål

66

Spesifikasjoner

67

Feilsøking

69

Symptom Forklaring/løsning

70

Spis treści

75

Przed przystąpieniem do

76

1: Mocowanie stojaka

76

2: Podłączanie anteny/

77

3: Zabezpieczenie telewizora

77

4: Formowanie wiązki

78

5: Pierwsza konfiguracja

78

Regulacja kąta nachylenia

79

Odkręcanie stojaka od

79

Informacje

80

Środki ostrożności

81

Przyciski pilota i telewizora

82

Wskaźniki

86

Odbiór audycji telewizyjnych

87

Instrukcja obsługi

88

Informacje dodatkowe

89

OSTRZEŻENIE

90

Dane techniczne

91

Rozwiązywanie problemów

93

Introducere

98

Note privind

98

Informaţii legate de mărci

98

Ghid de pornire 4

99

Ghid de pornire

100

Vedere de sus

103

Informaþii privind

104

Măsuri de

105

t Informaţii privind ceasul

107

(Continuare)

107

Indicatoare

110

Vizionarea la televizor

111

Manual de utilizare

112

Informaţii suplimentare

113

Unitate de măsură: cm

114

AB C DEFGH

114

Specificaţii

115

27,5 kg 21,0 kg

116

24,0 kg 18,0 kg

116

Remedierea defecţiunilor

117

Reţeaua casnică

118

Verificaţi conexiunile

118

Verificaţi setările

118

Problemă Explicaţie/Soluţie

120

Inledning

122

Anmärkningar om digital

122

Information om

122

Innehållsförteckning

123

Startguide

124

2: Ansluta en antenn/Set

125

Top Box/inspelare (t.ex

125

DVD-brännare)

125

4: Binda ihop kablarna

126

5: Ställa in TV:n första

126

Justering av TV:ns

127

Demontera bordsstativet

127

Säkerhetsinformation

128

Säkerhetsföreskrifter

129

t Detaljer om nästa program

131

t Klockinformation

131

(Fortsättning)

131

Ingångsväljare

133

/ Text håll kvar)

133

Indikatorer

134

Se på TV

135

Bruksanvisning

136

Övrig information

137

Enhet: cm

138

Specifikationer

139

Felsökning

141

Sony KDL-40WE5 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 7.86 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

KDL-52/46/40/37/32V5500

2

Inhaltsverzeichnis

3

Leitfaden zur Inbetriebnahme

4

4: Bündeln der Kabel

6

5: Durchführen der

6

Grundeinstellungen

6

3 GUIDE Plus+ Datendownload

7

Sicherheitsinfor

8

Sicherheitsmaß

9

F/f/G/g/

10

t Zeitangabe

11

Fortsetzung

11

Anzeigeelemente

14

Fernsehen

15

Bedienungsanleitung

16

Zusatzinformationen

17

Einheit: cm

18

Technischen Daten

19

Störungsbehebung

21

Home-Netzwerk

22

Allgemeines

24

Introducción

26

Nota sobre la función de

26

Televisión digital

26

Información sobre las

26

Guía de uso 4

27

Ver la televisión

27

Manual de instrucciones

27

Información complementaria

27

Guía de uso

28

4: Sujeción de los cables

30

5: Cómo realizar la

30

Configuración

30

Lado frontal

31

Información de

32

Precauciones

33

t Información

35

(Continúa)

35

Unidad: cm

42

Especificaciones

43

Solución de problemas

45

Problema Explicación/Solución

48

Introduction

50

Notes sur la fonction TV

50

Informations sur les

50

Table des matières

51

Guide de démarrage

52

4 : Rangement des câbles

54

5: Premiers réglages

54

Démontage du pied de table

55

Consignes de

56

Précautions

57

Interrupteur

58

Description

58

t Détails du prochain

59

t Informations

59

Indicateurs

62

Regarder la télévision

63

Mode d'emploi

64

Informations complémentaires

65

AVERTISS

66

Spécifications

67

Dépannage

69

Introduzione

74

Note sul funzionamento

74

Informazioni sui marchi

74

Sommario

75

Guida per l'uso

76

4: Raggruppamento dei cavi

78

5: Esecuzione

78

Rimozione del supporto da

79

Informazioni di

80

Precauzioni

81

t Dettagli relativi al

83

t Informazioni

83

Indicatori

86

Visione del televisore

87

Manuale di istruzioni

88

Informazioni utili

89

ATTENZIONE

90

Caratteristiche tecniche

91

Ricerca guasti

93

Immagine

93

Block Diagram

97

Inhoudsopgave

99

Aan de slag

100

2: Een antenne/set-top box/

101

3: Voorkomen dat

101

4: Kabels bundelen

102

5: De eerste installatie

102

De kijkhoek van de televisie

103

De tafelstandaard van

103

Veiligheidsinfor

104

Voorzorgsmaatre

105

t klokinformatie

107

(Vervolg)

107

Bedieningsgids

110

Voorbeeld: druk op of

110

Lampje Beschrijving

110

Televisie kijken

111

Gebruiksaanwijzing

112

Overige informatie

113

WAARSCHUWING

114

Specificaties

115

Naam model

116

Problemen oplossen

117

Toestand Uitleg/oplossing

118

Introdução

122

Aviso para a função de

122

Informação da marca

122

Guia de Iniciação 4

123

Ver televisão

123

Manual de Instruções

123

Informações adicionais

123

Guia de Iniciação

124

2: Ligação de uma antena/

125

Set Top Box/gravador (p. ex

125

4: Juntar os cabos

126

5: Executar a configuração

126

Vista superior

127

Informações de

128

Precauções

129

Controlos de Telecomando e TV

130

t Informações do relógio

131

(Continua)

131

Indicadores

134

Unitade: cm

138

AB C DEFGH

138

Características técnicas

139

27,5 kg 21,0 kg

140

24,0 kg 18,0 kg

140

Resolução de problemas

141

Rede Doméstica

142

Verifique as Ligações

142

Verifique as Definições

142

Estado Explicação/Solução

144

Sony KDL-40WE5 Manuel d'utilisateur (147 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 8.54 MB |

Slovaque

Slovaque

Turc

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

Съдържание

3

Преди да използвате

4

1: Закрепване на стойката

4

3:Предпазване на

5

4: Събиране на кабелите

6

5: Извършване на

6

Настройки

6

Изглед отгоре

7

Информация за

8

Предпазни мерки

9

F/f/G/g /

10

/ (Инфо/

11

Те к с т

11

(продължава)

11

Индикатори

14

(Захранване)

14

Гледане на телевизора

15

Ръководство за употреба

16

Допълнителна информация

17

ВНИМАНИЕ

18

Спецификации

19

„Широк”

20

Отстраняване на проблеми

21

„Диагностика на сървърите”

22

Състояние Обяснение/решение

22

Poznámky k funkcím

26

Informace o obchodních

26

Seznámení 4

27

Sledování televize

27

Návod k obsluze

27

Doplòkové informace

27

Seznámení

28

2: Připojení antény/set top

29

3: Zabezpečení televizoru

29

4: Svázání kabelů

30

5: Provedení prvního

30

Nastavení úhlu televizoru

31

Odmontování stolního

31

Bezpečnostní

32

Upozornění

33

Dálkové a televizní ovládání

34

(Pokračování)

35

Indikátory

38

Doplňkové informace

41

UPOZORNĚNÍ

42

Specifikace

43

Řešení problémů

45

Závada Vysvětlení/řešení

46

Πίνακας περιεχοµένων

51

Οδηγς Εκκίνησης

52

(π.χ. συσκευή εγγραφής DVD)

53

4:Τακτοποίηση των

54

5: Εκτέλεση της αρχικής

54

Ρύθµισης

54

5 Λήψη δεδοµένων GUIDE Plus+

55

Πληροφορίες

56

Προφυλάξεις

57

t Πληροφορίεσ ρολογιού

59

(Συνέχεια)

59

Ενδείξεις

62

Παρακολούθηση τηλερασης

63

Εγχειρίδιο οδηγιών

64

Πρσθετες πληροφορίες

65

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

66

Τεχνικά χαρακτηριστικά

67

Αντιµετώπιση προβληµάτων

69

Αγαπητέ πελάτη

73

Η Εγγύησή Σας

73

Εξαιρέσεις και περιορισµοί

74

Bevezetés

76

Megjegyzések a digitális

76

Védjegyekkel

76

Tartalomjegyzék

77

Üzembe helyezési útmutató

78

(pl. DVD-felvevő)

79

4: A vezetékek kötegelése

80

5: A kezdeti beállítás

80

Felülnézet

81

Biztonsági

82

Óvintézkedések

83

F/f/G/g/ gombokkal

84

Folytatódik

85

Használati utasítás

88

Példa: nyomja meg a vagy a

88

Jelző Leírás

88

Tv-nézés

89

Használati útmutató

90

További információk

91

FIGYELMEZTETÉS

92

Mûszaki adatok

93

Modellnév KDL-46WE5 KDL-40WE5

94

Hibaelhárítás

95

Állapot Magyarázat/Megoldás

96

Poznámky k funkcii

100

Digital TV

100

Informácie o ochranných

100

Príručka Začíname 4

101

Návod na použitie

101

Ďalšie informácie

101

Príručka Začíname

102

2: Pripojenie antény/Set Top

103

Box/rekordéra (napr

103

3: Ochrana televízneho

103

4: Zviazanie káblov

104

5: Postup pri prvom

104

Pohľad zhora

105

Pohľad spredu

105

Informácie o

106

Preventívne

107

F/f/G/g/

108

t Údaje o

109

t Hodinové údaje

109

(Pokračovanie)

109

Kontrolky

112

Sledovanie televízneho

113

VAROVANIE

116

Technické parametre

117

27,5 kg 21,0 kg

118

24,0 kg 18,0 kg

118

Odstraňovanie problémov

119

Stav Vysvetlenie/riešenie

120

Dijital TV fonksiyonu

124

Ticari markaya ilişkin bilgi

124

İçindekiler

125

Başlarken

126

2: Bir anten/Frekans

127

Çözücü/Kaydedici (örn

127

DVD kaydedici) bağlanması

127

3: Televizyonun düşmesinin

127

4: Kabloların toplanması

128

5: Başlangıç kurulumunun

128

Televizyonun görüntüleme

129

Masa-Üstü Standının

129

TV'den Ayrılması

129

Güvenlik Bilgileri

130

Uyarılar

131

Tuş/Düğme Açıklama

132

t Saat bilgisi

133

(Devam ediyor)

133

Göstergeler

136

TV'nin İzlenmesi

137

Kullanım Kılavuzu

138

Ek Bilgiler

139

Birim: cm

140

AB C DEFGH

140

Spesifikasyonlar

141

Arıza bulma

143

Durum Açıklama/Çözüm

144

EEE Yönetmeliğine Uygundur

147

PCB içermez

147

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Sony

Modèles	Type de document
KD-55X9005C	Manuel d'utilisateur Sony KD-55X9005C Uputstvo, 208 pages
KDL-46W4500	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W4500 Upute za upotrebu, 56 pages
KDL-32V2000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32V2000 Οδηγίες χρήσης, 217 pages
DAV-DZ880W	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ880W Bruksanvisning, 140 pages
KLV-26HG2	Manuel d'utilisateur Sony KLV-26HG2 Operating Instructions, 292 pages
KDL-22BX200	Manuel d'utilisateur Sony KDL-19BX200 Bruksanvisning, 193 pages
KDL-32S5500	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32S5500 Upute za upotrebu, 40 pages
HT-XF9000	Manuel d'utilisateur Sony HT-XF9000 Bară de sunet cu 2.1 canale, Dolby Atmos®/DTS:X™ şi tehnologie Bluetooth® \| HT-XF9000 Instrucţiuni de utilizare, 74 pages
KDL-40W3000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W3000 Οδηγίες χρήσης [kk] [ru] [ua] , 156 pages
STR-DH520	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH520 STR-DH520 Home cinema AV receiver Bruksanvisning, 72 pages
KDL-40W4500	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W4500 Bruksanvisning, 219 pages
KDL-49WE755	Manuel d'utilisateur Sony KDL-49WE755 WE75 Full HD HDR TELEVIZOR sa TRILUMINOS ekranom Uputstva za rukovanje, 44 pages
BDV-E370	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E370 Käyttöohjeet, 240 pages
KD-43XF8505	Manuel d'utilisateur Sony KD-43XF8505 XF85 \| LED \| 4K Ultra HD \| Veliki dinamički opseg (HDR) \| Pametni TV (Android TV) Uputstva za rukovanje, 156 pages
HDR-CX550VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX550VE CX550V Flash-muistia käyttävä täyden teräväpiirron (Full HD) videokamera Käyttöohjeet, 303 pages
KDL-15G2000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-15G2000 Upute za upotrebu, 36 pages
KD-75XE9405	Manuel d'utilisateur Sony KD-55XE9305 XE93 4K HDR TV with Slim Backlight Drive+ Reference Guide [en] [fr] , 24 pages
KDL-46HX755	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46HX755 Upute za upotrebu, 44 pages
BDP-S1E	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S1E Návod na použitie, 68 pages
KD-49XF7596	Manuel d'utilisateur Sony KD-43XF7596 XF75 \| LED \| 4K Ultra HD\| Υψηλό δυναμικό εύρος (HDR) \| Smart TV (Τηλεόραση Android) Οδηγός αναφοράς, 316 pages

Sony appareils