model name1[STR-DH520][4-263-361-11(1) (HU)]filename[D:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU01COV_STR-DH520-U2.fm] masterpage:Right©2
10HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU03DES_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)* A kijelölt bemeneti képet a
11HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU03DES_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)A mellékelt távirányítóval a
12HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU03DES_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)A rózsaszín funkciógombok hasz
13HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU03DES_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)* Az AV ?/1 (A) és ?/1 (B) eg
14HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU03DES_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)*Az AV ?/1 (A) és ?/1 (B) egyi
15HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU03DES_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)Más Sony készülékek vezérlése
16HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)Kezdeti lépésekA rádióerősítőh
17HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)Csatlakoztatás1. A hangsugárz
18HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)Hasznos tanácsok• 7.1 csatorná
19HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)Csatlakoztatás2. A hangsugárz
2HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU02REG_STR-DH520-U2.fm4-263-361-11(1)masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)A tűzveszély és a
20HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)* Ha a csatlakoztatott mélysug
21HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)Csatlakoztatás3. A tv-készülé
22HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)* A többcsatornás hanggal sugá
23HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)Csatlakoztatás4a. A videokész
24HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)• 3D tartalom megjelenítéséhez
25HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)CsatlakoztatásA Optikai digit
26HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)A HDMI-kábel (külön megvásárol
27HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)Csatlakoztatás A HDMI-kábel (
28HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)A HDMI-kábel (külön megvásárol
29HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)Csatlakoztatás4b. Audiokészül
3HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU02REG_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)12)Csak a gyártó által javasol
30HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)6. A tápkábel csatlakoztatásaC
31HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)A rádióerősítő előkészítéseA
32HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)Hangsugárzó-elrendezési mintáz
33HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)A rádióerősítő előkészítéseAz
34HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)2. Csatlakoztassa a mellékelt
35HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)A rádióerősítő előkészítéseAz
36HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)Ha hibakódok jelennek meg1.Ell
37HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)A rádióerősítő előkészítéseKi
38HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU04CON_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)4. Nyomja meg ismételten a V/v
39HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU05BAS_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)AlapműveletekLejátszás1.Kapcs
4HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU02REG_STR-DH520-U2.fm4-263-361-11(1)masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)A kimerült elemek
40HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU05BAS_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)2. Nyomja meg az AMP MENU gomb
41HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU05BAS_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)A rádió használata* Az indexn
42HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU05BAS_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)1. Nyomja meg többször egymás
43HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU05BAS_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)A rádió használata(Csak egyes
44HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU05BAS_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)3. Tartsa lenyomva a SHIFT gom
45HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU05BAS_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)A rádió használataHasznos tan
46HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU06ENJ_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)A hangzáskép kiválasztásaA rád
47HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU06ENJ_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)Térhangzásx HD-D.C.S. (HD Dig
48HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU06ENJ_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)x PLIIZ (Pro Logic IIz) A kész
49HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU06ENJ_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)TérhangzásA filmek és zenék t
5HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU01COV_STR-DH520-U2TOC.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)TartalomjegyzékNéhány szó a
50HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU07BRA_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)A hangzásképek visszaállítása
51HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU07BRA_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)A „BRAVIA” Sync funkcióElőkés
52HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU07BRA_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)Külső készülékek jelének leját
53HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU07BRA_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)A „BRAVIA” Sync funkció• A fu
54HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU07BRA_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)Filmnézés a megfelelő hangzáss
55HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU08ADV_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)Speciális műveletekVáltás a d
56HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU08ADV_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)3. Nyomja meg ismételten a V/v
57HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU08ADV_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)Speciális műveletekA beállítá
58HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU08ADV_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)Az egyes főmenükben az alábbi
59HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU08ADV_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)Speciális műveletekTérhatású
6HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU01COV_STR-DH520-U2TOC.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)Mellékelt tartozékok• Kezelé
60HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU08ADV_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)a)Csak európai, ausztráliai és
61HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU08ADV_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)Speciális műveletekMindegyik
62HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU08ADV_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)Hasznos tanácsok• Az egyes han
63HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU08ADV_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)Speciális műveletekBeállíthat
64HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU08ADV_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)Itt adhatók meg a HDMI-aljzato
65HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU09REM_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)A távirányító használataMegje
66HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU09REM_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)3. Az alábbi táblázat segítség
67HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU09REM_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)További információkÓvintézked
68HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU09REM_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)HibaelhárításHa a rádióerősítő
69HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU09REM_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)További információkEgy készül
7HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU03DES_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)A részegységek leírása és elhe
70HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU09REM_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)Nem jön hang a rádióerősítőből
71HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU09REM_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)További információkés végezze
72HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU09REM_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)A HDMI-vezérlés funkció nem mű
73HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU09REM_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)További információkMűszaki ad
74HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU09REM_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)VideóBemenetek/kimenetekVideó:
75HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU01COV_STR-DH520-U2IX.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)További információkTárgymut
D:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU01COV_STR-DH520-U2IX.fm masterpage: Bal model name1[STR-DH520] [4-263-361-11(1)]HU01COV_STR-DH5
8HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU03DES_STR-DH520-U2.fm masterpage: BalSTR-DH5204-263-361-11(1)A kijelzőpanelen megjelenő jelz
9HUD:\SONY\print\STR-DH520_4263361111\HU\4263361111(HU)\HU03DES_STR-DH520-U2.fm masterpage: JobbSTR-DH5204-263-361-11(1)G Dolby Pro Logic jelzőA megfe
Commentaires sur ces manuels