Sony CMT-M100MD manuels

Sony CMT-M100MD Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Les joueurs de minidisques | Taille: 0.63 MB |

Russe

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Оглавление

2

* Только европейская модель

3

Основной аппарат

4

Наименование деталей

5

Подсоединение системы

6

Вставка в пульт

7

К Вашему сведению

8

Другие операции

10

Использование КД

12

Проверка заголовков

14

Стирание заголовка диска

14

3 Нажмите кнопку MD NX

15

Установка МД

15

Воспроизведение МД

15

1 Нажимайте повторно кнопку

15

Программирование дорожек МД

18

(продолжение)

18

Использование МД

19

Перед началом записи

19

Групповая запись

20

1 Установите записываемый МД

21

2 Нажимайте повторно кнопку

21

Запись в существующую

22

3 Нажимайте повторно кнопку

23

Запись КД на МД (продолжение)

24

Примечания о записи

26

Разметка номеров дорожек

27

Создание между дорожками

28

3 секунды

28

Настройка уровня записи

29

МД – монтаж

30

Стирание заголовков

32

Отмена одной группы

34

Отмена регистрации всех

35

Стирание одиночной

35

Стирание всех дорожек

36

Стирание участка дорожки

36

Изменение общего уровня

41

Нарастающая и затухающая

41

4 Нажимайте повторно кнопку l

42

5 Нажимайте повторно кнопку l

42

6 Контролируя звук, нажимайте

42

7 Нажмите кнопку ENTER/YES на

42

8 Нажмите кнопку ENTER/YES на

42

Прослушивание

44

Что такое система передачи

45

Прием радиосигналов RDS

45

Магнитная лента –

46

Воспроизведение

46

Магнитная лента – Запись

46

Запись КД на МД и на

47

Запись МД на магнитную ленту

48

Регулировка звука

49

Засыпание под музыку

49

8 Нажмите кнопку ?/1 для

52

Подсоединение

53

Меры предосторожности

54

Системные

56

Отыскание и

57

Отыскание и устранение

58

Дополнительная информация

59

Кассетная дека

59

Дополнительные компоненты

59

1 Отсоедините сетевой шнур

60

Индикация

61

Индикация самодиагностики

62

Технические

63

Технические характеристики

64

Sony CMT-M100MD Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Les joueurs de minidisques | Taille: 1.13 MB |

Polonais

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Innehållsförteckning

2

Huvudenheten

4

Fjärrkontrollen

5

Koppla ihop anläggningen

6

Sätt i två R6-batterier

7

(storlek AA) i

7

Hur man ställer klockan

8

För att spara ström i

8

Hur man lägger i CD

9

Att spela en CD

9

1 Tryck på >10

10

Andra manövrer

10

Inprogrammering av

11

CD-displayen

12

Inmatning av namn på

13

CD-skivor

13

Kontroll av CD-namn

14

Radering av ett CD-namn

14

Hur man sätter i en

15

Att spela en minidisk

15

För att bara spela spåren

18

MD-displayen

19

Innan du börjar spela in

19

Inspelning av spår i

20

Hur lagras

21

Inspelning i en ny grupp

21

Inspelning av en CD på en

22

Inspelning av en CD på både

23

Inspelning av en kassett

24

Manuell inspelning på en

25

Inspelningsstart med

25

6 sekunders förlagrade

25

Inspelningtips

26

— Level-Synchro-inspelning

27

— Smart Space

28

Inspelningtips (forts.)

28

Inställning av

29

Innan du börjar redigera

30

Inmatning av namn på en

30

Inmatning av namnet på

32

Registrering av inspelade

33

Hur man tar bort

34

Radering av inspelningar

35

Radering av alla spår

36

Radering av en del av ett

36

Flyttning av inspelade

37

Uppdelning av inspelade

38

Sammanslagning av

39

Upphävning av den

40

Ändring av

41

Observera

42

Lagring av radiostationer

43

Att lyssna på radio

44

Hur man använder RDS

45

(Radio Data System)

45

Att spela en kassett

46

Inspelning av en minidisk

47

Justering av tonklangen

49

Somna in till musik

49

Vakna till musik

50

Timerinspelning av

51

Anslutning av ytterligare

53

Försiktighetsåtgärder

54

Systembegränsningar för

56

Felsökning

57

Felsökning (forts.)

58

Övrig information

59

Kassettdäcket

59

Ytterligare komponenter

59

2 Sätt i stickkontakten igen

60

Självdiagnosfunktionen

61

Tekniska data

63

Tekniska data (forts.)

64

Spis treści

66

* Tylko model europejski

67

Urządzenie główne

68

Pilot zdalnego sterowania

69

Podłączanie elementów zestawu

70

Wkładanie do pilota

71

(rozmiar AA)

71

Nastawianie zegara

72

Oszczędzanie energii

72

Wkładanie CD

73

Odtwarzanie płyty CD

73

1 Naciśnij >10

74

Programowanie

75

Używanie wyświetlacza

76

Nazywanie CD

77

Sprawdzanie tytułów płyt

78

Kasowanie tytułu płyty

78

Wkładanie MD

79

Odtwarzanie MD

79

Odtwarzanie tylko

82

Używanie wyświetlenia

83

Przed rozpoczęciem

83

Nagrywanie ścieżek

84

Jak informacja o grupie jest

85

Nagrywanie dla nowej grupy

85

Nagrywanie CD na MD

86

Nagrywanie CD jednocześnie na

87

MD i taśmę

87

Szybkie nagrywanie CD na MD

87

Nagrywanie taśmy na

88

Ręczne nagrywanie

89

Nagrywanie z Maszyną Czasu

89

Wskazówki dotyczące

90

Aby Wybierz

91

Gospodarz Czasu

92

(ciąg dalszy)

92

Regulacja poziomu nagrywania

93

Zanim zaczniesz montaż

94

Nazywanie MD

94

Nazywanie grupy

96

Rejestrowanie

97

Wyrejestrowanie grupy

98

Kasowanie nagrań

99

Kasowanie wszystkich ścieżek

100

Kasowanie fragmentu ścieżki

100

Przenoszenie

101

Dzielenie nagranych

102

Łączenie nagranych

103

Odwołanie ostatniego

104

Zmiana nagranego

105

Zmiana nagranego poziomu po

106

Zapisywanie stacji

107

Słuchanie radia

108

Nazywanie stacji

109

Używanie Systemu

109

Danych Radiowych

109

Wkładanie taśmy

110

Odtwarzanie taśmy

110

Nagrywanie CD na

110

Nagrywanie MD na

111

Ręczne nagrywanie na

112

Regulowanie dźwięku

113

Zasypianie przy

113

Budzenie się przy

114

Nagrywanie

115

Inne operacje

116

Podłączanie

117

Środki ostrożności

118

Oderwij fiszkę

119

Ograniczenia

120

W razie trudności

121

Odtwarzacz MD

122

Odtwarzacz CD

122

Dodatkowe informacje

123

Magnetofon

123

Komponenty opcjonalne

123

1 Odłącz przewód sieciowy

124

Wyświetlenie

125

Autodiagnozy

125

Dane techniczne

127

Dane techniczne (ciąg dalszy)

128

Sony CMT-M100MD Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Les joueurs de minidisques | Taille: 0.49 MB |

Portugais

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Conteúdo

2

* Só para o modelo Europeu

3

Unidade principal

4

Telecomando

5

Montagem do sistema

6

Colocação de duas pilhas

7

R6 (tamanho AA) no

7

Acerto do relógio

8

Poupança de energia no

8

Colocação de um CD

9

Leitura de um CD

9

1 Pressione >10

10

Outras operações

10

Programação das faixas

11

Utilização do visor CD

12

Atribuição de nome a um

13

Verificação dos títulos de

14

Apagamento do título de um

14

Colocação de um MD

15

Leitura de um MD

15

Leitura só das faixas no

18

Utilização do visor MD

19

Antes de iniciar a

19

Gravação de faixas em

20

1 Coloque um MD gravável

21

4 Pressione z MD (ou MD z no

21

Gravação de um CD num

22

3 Pressione SYNCHRO MODE

23

Gravação de uma cassete

24

Gravação num MD

25

Iniciar a gravação com 6

25

Conselhos de gravação

26

Para Seleccione

27

— Marcação de faixa

28

Regulação do nível de

29

Antes de iniciar a edição

30

Registo de faixas

33

Libertação de registos de

34

Apagamento de gravações

35

Apagamento de todas as

36

Apagamento de uma porção

36

Deslocação de faixas

37

Divisão de faixas

38

Combinação de faixas

39

Anulação da última

40

Mudança do nível de

41

Pré-ajuste de estações de

43

Escutar rádio

44

Atribuição de nome a

45

Utilização do sistema de

45

Colocação de uma

46

Leitura de uma cassete

46

Gravação de um CD numa

46

Gravação de um MD numa

47

Gravação numa cassete

48

Ajuste do som

49

Adormecer com música

49

Acordar com música

50

Gravação temporizada de

51

Montagem dos

53

Precauções

54

Limitações do sistema de

56

Resolução de problemas

57

(continuação)

58

Informação adicional

59

Deck de cassetes

59

Componentes opcionais

59

Visor de auto-diagnóstico

61

Especificações

63

Especificações (continuação)

64

Sony CMT-M100MD Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Les joueurs de minidisques | Taille: 0.52 MB |

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

사용을 시작하려면

2

*유럽 모델만 해당

3

항목은 알파벳순으로 나열되어 있습니다

4

리모콘에 두 개의 R6

7

(AA 사이즈) 건전지를

7

대기 모드에서의 전력 절

8

정상 재생/혼입 재생/반복 재생

9

1 >10을 눌러 주십시오．

10

2 해당하는 숫자 버튼을 눌러 주십시오．

10

CD 트랙의 프로그램

11

CD 표시의 사용

12

CD에 제목 붙이기

13

디스크 제목의 확인

14

디스크 제목의 소거

14

1 FUNCTION을 반복해서 눌러서 기능을

15

2 정지 상태에서 원하는 모드가 표시될 때까

15

3 MD NX를 눌러 주십시오．

15

MD의 재생 (계속)

16

MD 트랙의 프로그램

17

원하는 그룹 내의 트랙만

18

MD 표시의 사용

19

녹음을 시작하기 전에

19

그룹 내에 트랙을 녹음

20

1 녹음 가능한 MD를 넣어 주십시오．

21

2 FUNCTION을 반복해서 눌러서 녹음하고

21

3 GROUP 지시등이 켜질 때까지 리모콘의

21

4 z MD (또는 리모콘의 MD z)를 눌러 주

21

5 MD NX를 누른 다음에 녹음하고자 하는

21

MD에 CD의 내용을 녹

22

7 “Press START”가 깜빡이는 동안에

23

1 녹음 가능한 MD와 테이프를 넣어 주십시

23

2 녹음하고자 하는 CD를 넣어 주십시오．

23

3 “DUAL SYNC”가 표시될 때까지

23

4 46 페이지의“CD의 내용을 테이프에 녹

23

MD에 테이프의 내용을

24

MD에 수동으로 녹음

25

6 초간의 사전 저장된 오

25

디오 데이터로 녹음을 시

25

녹음에 관한 도움말

26

레벨 동기 녹음

27

1 녹음 일시 정지 중에 리모콘의 MENU/NO

28

2 “LS(T)”가 표시될 때까지 l 또는

28

3 l 또는 L (또는 리모콘의 . 또는

28

4 리모콘의 MENU/NO를 눌러 주십시오．

28

트랙간에 3 초의 공백을 삽입

28

녹음 레벨의 조절

29

편집을 시작하기 전에

30

MD에 제목 붙이기

30

그룹에 제목 붙이기

32

녹음된 트랙을 새로운 그

33

그룹 등록의 해제

34

녹음된 내용의 소거

35

트랙의 부분 소거

36

전체 트랙의 소거

36

녹음된 트랙의 이동

37

녹음된 트랙의 분할

38

녹음된 트랙의 결합

39

마지막 편집의 취소

40

녹음 후의 녹음 레벨 변

41

4“Fade In?” 또는 “Fade Out?”이 표

42

5 녹음 레벨을 바꾸고자 하는 트랙 번호가

42

6 사운드를 들으면서 l 또는 L (또는

42

7 리모콘의 ENTER/YES를 눌러 주십시

42

8 리모콘의 ENTER/YES를 눌러 주십시

42

라디오 방송국의 사전 설

43

1 TUNER BAND를 반복해서 눌러 “FM”

44

2“PRESET”가 표시될 때까지 TUNING

44

3 TUNING + 또는 - (또는 리모콘의 - 또

44

사전 설정 방송국에 이름

45

라디오 데이터 시스템

45

(RDS)의 사용

45

CD의 내용을 테이프에

46

테이프에 MD의 내용을

47

수동으로 테이프에 녹음

48

음악을 들으면서 취침

49

음악에 맞춰서 기상

50

라디오 프로그램의 타이

51

7 녹음 가능한 MD 또는 테이프를 넣어 주십

52

8 ?/1 를 눌러서 시스템의 전원을 꺼 주십시

52

별도 구입 기기의 연결

53

사전 주의 사항

54

카세트 탭을 제

55

MD의 시스템 한계

56

문제 해결 방법

57

문제 해결 방법 (계속)

58

그 밖의 유용한 정보

59

별도 구입 기기

59

다음 페이지에 계속

59

1 전원 코드를 뽑았을 때．

60

2 전원 코드를 다시 연결하여 주십시오．

60

3 ?/1를 눌러서 시스템의 전원을 켜 주십시

60

4 x, ENTER/START 및 ?/1을 동시에 눌

60

자기 진단 표시

61

자기 진단 표시 (계속)

62

본체 (HCD-M10)

63

Plus de produits et de manuels pour Les joueurs de minidisques Sony

Modèles	Type de document
MZ-R5ST	Manuel d'utilisateur Sony MZ-R5ST Operating Instructions [bs] [hr] , 227 pages
MZ-N520	Manuel d'utilisateur Sony MZ-N520 Használati útmutató, 96 pages
MZ-N710	Manuel d'utilisateur Sony MZ-N710 사용 설명서, 116 pages
MZ-NH900	Manuel d'utilisateur Sony MZ-NH900 사용 설명서, 132 pages
MZ-N910	Manuel d'utilisateur Sony MZ-N910 Instruções de Funcionamento, 136 pages
PCM-M10	Manuel d'utilisateur Sony PCM-M10 Operating Instructions, 119 pages
CMT-C7NT	Manuel d'utilisateur Sony CMT-C7NT Istruzioni per l'uso, 128 pages
MZ-NHF800	Manuel d'utilisateur Sony MZ-NHF800 Operating Instructions, 132 pages
MZ-R410	Manuel d'utilisateur Sony MZ-R410 Instrucciones de funcionamiento, 64 pages
CMT-SP55MD	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SP55MD 사용 설명서 - CMT-SP55MD 사용설명서, 72 pages
MDS-J3000	Manuel d'utilisateur Sony MDS-J3000 Operating Instructions, 40 pages
MZ-E510	Manuel d'utilisateur Sony MZ-E510 Gebruiksaanwijzing, 2 pages
MZ-N910	Manuel d'utilisateur Sony MZ-N910 사용 설명서, 128 pages
MZ-NH900	Manuel d'utilisateur Sony MZ-NH900 Käyttöohjeet, 132 pages
MDS-JE640	Manuel d'utilisateur Sony MDS-JE440 Mode d’emploi, 184 pages
CMT-C7NT	Manuel d'utilisateur Sony CMT-C7NT 사용 설명서, 64 pages
MZ-G750	Manuel d'utilisateur Sony MZ-G750 Operating Instructions [es] , 76 pages
MZ-NH900	Manuel d'utilisateur Sony MZ-NH900 使用說明書, 132 pages
MZ-E900	Manuel d'utilisateur Sony MZ-E900 Operating Instructions, 2 pages
CMT-PX5	Manuel d'utilisateur Sony CMT-PX5 사용 설명서 - CMT-PX5 사용설명서 [en] , 77 pages

Sony appareils