Sony DSC-W180 Manuel d'utilisateur

© 2009 Sony Corporation 4-143-376-92(1)HRPriručnik za fotoaparat Cyber-shotDSC-W180/W190SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo10HRPomoću tipke Menu možete lako odabrati različite funkcije pregledavanja.1 Namjestite mjenjač

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo100HRNapomene vezane za korištenje »Memory Stick Duo« prilagodnika (prodaje se zasebno)• Kod upor

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo101HRO baterijskoj jediniciO punjenju baterijske jedinice• Preporučujemo punjenje baterijske jedi

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo102HRO punjaču baterije• U punjaču baterije (isporučeno) mogu se puniti samo baterijske jedinice

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo103HRKazaloAAutomatski pregled...62Automatsko

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo104HRPPAL ...

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo11HRPostavke možete izmijeniti na prikazu popisa (Postavke).1 Za prikaz izbornika pritisnite ti

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo12HRDijelovi fotoaparataA OkidačB BljeskalicaC MikrofonD Tipka napajanja ON/OFFE Svjetlo napajanj

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo13HRKorištenje mjenjača modaNamjestite mjenjač moda na željenu funkciju. (Fotografija)Omogućuje s

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo14HRPromjena DISP postavki (za prikaz na zaslonu)1 Kontrolnom tipkom odaberite DISP (prikaz na za

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo15HRHistogram je graf koji prikazuje svjetlinu slike. Kad je graf viši zdesna to znači da je slik

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo16HRKorištenje unutarnje memorijeFotoaparat ima približno 12 MB unutarnje memorije. To je memorij

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo17HRAutomatsko podešavanjeOmogućuje snimanje fotografija s automatskim podešavanjem postavki.1 Na

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo18HROdabir sceneOmogućuje snimanje s postavkama podešenim prema vrsti scene.1 Namjestite mjenjač

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo19HRKako bi se snimanje izvršilo u skladu s uvjetima snimanja fotoaparat sam bira kombinaciju odg

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo2HRKako se koristi ovaj priručnikPritisnite gornju desnu tipku za prelazak na odgovarajuću strani

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo20HRVideozapisOmogućava snimanje videozapisa sa zvukom.1 Namjestite mjenjač moda na (videozapis

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo21HRProgramska automatikaOmogućuje snimanje s automatskim podešavanjem ekspozicije (podešavanje v

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo22HROkidanje na osmjeh (Smile Shutter)Kad fotoaparat detektira osmjeh dolazi do automatskog okida

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo23HRZumDok snimate, možete povećati sliku. Funkcija optičkog zuma fotoaparata može povećati slike

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo24HRSamookidač1 Na kontrolnoj tipki pritisnite (Samookidač).Svakim pritiskom na (Samookidač)

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo25HRMakrosnimanjeOvaj mod koristite za snimanje izbliza prekrasnih slika objekata malih dimenzija

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo26HRBljeskalica1 Na kontrolnoj tipki pritisnite (Bljeskalica).Svakim pritiskom na (Bljeskalic

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo27HRPregledavanje fotografija1 Namjestite mjenjač moda na (reprodukcija).2 Kontrolnom tipkom od

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo28HRReprodukcijski zumReproducira uvećanu sliku.1 Prilikom reprodukcije fotografija pritisnite ti

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo29HRIndeksni prikazPrikazuje više slika istovremeno.1 Namjestite mjenjač moda na (reprodukcija)

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo3HRNapomene vezane za korištenje fotoaparataNapomene vezane za vrste »Memory Stick« kartica koje

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo30HRBrisanjeOmogućava odabir slika koje želite izbrisati.1 Namjestite mjenjač moda na (reproduk

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo31HRReprodukcija videozapisa1 Namjestite mjenjač moda na (reprodukcija).2 Pomoću kontrolne tipk

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo32HRVeličina slikeVeličina fotografije određuje veličinu pripadajuće slikovne datoteke koja će se

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo33HR• Kod ispisa slika snimljenih u formatu 16:9 možda će nedostajati rubovi snimke.Fiksna veliči

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo34HRSteadyShotOdabire način sprečavanja zamućenja.1MENU t (SteadyShot) t željeni mod• U video mo

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo35HRNačin snimanjaZa mod snimanja može se odabrati normalni (jedna slika) ili burst mod.1MENU t

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo36HREVEkspozicija se može podesiti ručno u koracima od 1/3 EV u intervalu od –2,0 EV do +2,0 EV.1

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo37HRISOPodešavanje osjetljivosti na svjetlost.1MENU t (Fotoaparat) t (Programska automatika) t

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo38HRBalans bijele bojePodešava tonova boje prema postojećim uvjetima osvjetljenja. Koristite ovu

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo39HRzUčinci uvjeta osvjetljenjaUvjeti osvjetljenja utječu na boje objekta na snimku.Nijanse boja

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo4HRSadržajNapomene vezane za korištenje fotoaparataKako se koristi ovaj priručnik ···············

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo40HRIzoštravanjeMožete promijeniti način izoštravanja. Ako automatsko izoštravanje ne daje dovolj

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo41HRzIzoštravanje na objektima uz rub kadraAko objekt nije oštar, postupite na sljedeći način:1Ka

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo42HRNačin mjerenja svjetlaOdabir načina mjerenja svjetla koji određuje koji dio objekta će služit

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo43HROsjetljivost otkr. osmijehaPodešava osjetljivost funkcije okidanja na osmjeh.1MENU t (Osjet

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo44HROtkrivanje licaOdabire hoće li biti korištena funkcija detekcije lica ili neće.Detektira lica

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo45HRRazina bljeskalicePodešava jakost svjetlosti bljeskalice.1MENU t (Fotoaparat) t (Programsk

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo46HRSmanjenje ef. crvenih očijuBljeskalica bljesne dva ili više puta prije okidanja kako bi se sm

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo47HRU bojiMožete promijeniti svjetlinu i dodati posebne efekte slikama.Kod snimanja fotografija:1

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo48HRDijaprojekcijaSlike se automatski reproduciraju jedna za drugom.1 Namjestite mjenjač moda na

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo49HRIsključuje i uključuje ponavljanje prezentacije.PonavljanjeUključeno Neprekidno ponavlja prez

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo5HRMENU (snimanje)Opcije MENU (snimanje) ······································· 9MENU (pregledav

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo50HRRetuširanjeDodaje specijalne efekte ili obrađuje snimljenu sliku i sprema je u novu datoteku.

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo51HRVišefunkc. prom. veličineMožete promijeniti format i veličinu slika u pohraniti ih kao nove d

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo52HRZaštitaZaštita snimaka protiv nenadanog brisanja.Označene slike bit će obilježene znakom .1

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo53HRDPOFDPOF (Digital Print Order Format) je funkcija koja omogućuje da unaprijed odredite slike

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo54HRRotacijaSluži za zakretanje fotografija. Koristi se za prikaz u vodoravnoj orijentaciji slike

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo55HROdabir mapeKad je na »Memory Stick Duo« izrađeno više mapa, pomoću ove funkcije možete odabra

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo56HRZvučni signalOdabire ili isključuje zvučne signale koji prate rad fotoaparata.1MENU t (Posta

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo57HRUSB povezivanjeOdabire USB način spajanja pomoću posebnog USB kabela fotoaparata s računalom

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo58HRVideoizlazPodešava izlazni video signal prema TV sustavu boja spojene video opreme. TV sustav

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo59HRPokretanjeResetira na tvorničke postavke. Uporabom ove funkcije ne brišu se slike pohranjene

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo6HRRješavanje problemaRješavanje problema··········································· 86Poruke upo

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo60HRMrežaPomoću mreže linija moguće je lakše okomito i vodoravno poravnanje objekta na snimci.1ME

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo61HRDigitalni zumOdabire mod digitalnog zuma. Pomoću optičkog zuma fotoaparat uvećava sliku do 3×

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo62HRAutomatski pregledPrikazuje snimku na zaslonu približno dvije sekunde nakon snimanja.1MENU t

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo63HRFormatFormatira »Memory Stick Duo« ili unutranju memoriju. »Memory Stick Duo« dostupan u trgo

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo64HRStvar. mape za sn.Izrađuje mapu za snimanje slika na »Memory Stick Duo« kartici.Slike se snim

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo65HRProm. mape za sn.Promjena mape na »Memory Stick Duo« koja se trenutno koristi za snimanje sli

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo66HRKopiranjeKopira sve slike s unutarnje memorije na »Memory Stick Duo«.1 U fotoaparat umetnite

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo67HRPostavke sataPonovno podešava datum i vrijeme.1MENU t (Postavke) t [Postavke sata] t [Postav

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo68HRLanguage SettingOdabir jezika za prikaz opcija izbornika, upozorenja i poruka.1MENU t (Posta

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo69HRPregledavanje slika na TV prijemnikuSlike možete pregledavati na zaslonu TV prijemnika ako ga

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo7HRPretraga operacijaSampodešavanje postavkiAutomatsko podešavanje ······························

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo70HRAko želite reproducirati slike na TV zaslonu morate imati TV prijemnik s ulaznom video priklj

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo71HRMogućnosti sustava WindowsZa informacije o uporabi računala Macintosh vidjeti odjeljak »Za ko

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo72HR*164-bitne inačice i Starter (Edition) (inačica za početnike) nisu podržane.*2Starter (Editio

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo73HRInstalacija softvera (isporučeno)Isporučeni softver (PMB) možete instalirati na sljedeći nači

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo74HRO programu »PMB (Picture Motion Browser)«Uz prednosti koje nudi softver možete bolje nego ika

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo75HRUživajte u slikama na računaluPodrobnije informacije o funkcijama kojima raspolaže »PMB« naći

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo76HR1 Uspostavite USB vezu između fotoaparata i računala.Automatski će se pojaviti prozor [Import

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo77HRMožete prebaciti slike s računala u »Memory Stick Duo« i prikazati ih na fotoaparatu.Podrobni

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo78HRSlikovne datoteke snimljene fotoaparatom organizirane su u mape na »Memory Stick Duo« ili u u

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo79HRZa korisnike Macintosh računalaMožete kopirati slike na svoje Macintosh računalo. »PMB« nije

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo8HRBrisanje slikaBrisanje··································································· 30Fo

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo80HRKod kopiranja slika u unutranju memoriju preskočite korak 1.1 U fotoaparat umetnite »Memory S

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo81HRPrikaz uputa »Prošireni vodič za fotoaparat Cyber-shot«»Prošireni vodič za fotoaparat Cyber-s

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo82HRIspis fotografijaFotografije možete ispisivati koristeći jedan od sljedećih postupaka.Fotogra

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo83HRIzravno ispisivanje na pisaču koji podržava PictBridgeZa ispis fotografija nije nužno imati r

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo84HR1MENU t (Ispis) t željeni mod t z na kontrolnoj tipki2 Željena opcija t [U redu] t z• Nemojt

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo85HRIspis u fotolaboratoriju»Memory Stick Duo« karticu sa snimljenim fotografijama možete odnijet

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo86HRRješavanje problemaU slučaju problema s fotoaparatom isprobajte sljedeća rješenja.Prilikom po

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo87HRBaterijska jedinica se ne može umetnuti.•Umetnite baterijsku jedinicu tako da gurnete polugic

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo88HRFotoaparat ne snima slike.•Provjerite slobodni kapacitet unutarnje memorije ili »Memory Stick

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo89HRNe radi funkcija snimanja izbliza (macro).•Kod snimanja u modu odabira scene odabrano je (K

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo9HRMENU/Pretraga postavkiPomoću tipke Menu možete lako odabrati različite funkcije snimanja.1 Nam

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo90HRTočke se pojavljuju i ostaju na zaslonu.•Ne radi se o neispravnom radu. Ove točke nisu snimlj

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo91HRNije vam poznato je li operativni sustav računala kompatibilan s fotoaparatom.•Pogledajte »Pr

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo92HR»Memory Stick Duo« se ne može umetnuti.•Umetnite »Memory Stick Duo« s prave strane.Greškom st

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo93HRVeza se ne može uspostaviti.•Fotoaparat se ne može izravno spojiti na pisač koji ne podržava

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo94HRObjektiv je zamagljen.•U objektivu je došlo do kondenzacije vlage. Isključite fotoaparat i pr

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo95HRPoruke upozorenjaU slučaju pojave sljedećih poruka, slijedite navedene upute.•Kapacitet bater

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo96HRMemorija samo za čitanje•Fotoaparat ne može pohranjivati ni brisati slike s ove »Memory Stick

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo97HRNiska razina napunjenosti baterije•Kad slike iz unutarnje memorije kopirate na »Memory Stick

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo98HRUporaba fotoaparata u inozemstvu — napajanjeMožete koristiti fotoaparat, punjač baterije (isp

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo99HRO »Memory Stick Duo« kartici»Memory Stick Duo« je kompaktan, prenosiv IC memorijski medij. Vr