Sony STR-DE400 Manuel d'utilisateur

2-680-009-11 (2) Višekanalni AV prijemnik Upute za uporabu STR-DE400 ©2006 Sony Corporation

10 Naziv Funkcija F DUAL MONO Pritisnite za odabir željenog jezika digitalnog emitiranja. G FM MODE Pritisnite za odabir FM mono ili stereo prijema

11 Naziv Funkcija R Kontrolne tipke Nakon pritiska na AMP MENU (4), DVD MENU (!a) ili MENU (!e), pritisnite kon-trolnu tipku 1, 2, 4 ili 3 za odabir

12 1: Instaliranje zvunika Za potpuno užitak višekanalnog zvuka sličnog zvuku kino dvorane, potrebno je pet zvučnika (dva prednja, središnji i dva su

13 2: Spajanje zvunika A Mono audio kabel (nije isporučen) B Kabeli zvučnika (nisu isporučeni) A Prednji zvučnik (L) B Prednji zvučnik (R) C Sredi

14 3a: Spajanje audio komponenata Kako spojiti komponente Ovaj dio uputa opisuje kako spojiti komponente s ovim prijemnikom. Nakon spajanja svih kompo

15 Spajanje audio komponenata Na sljedećim ilustracijama prikazan je način spajanja komponenata s analognim priključni-cama, kao što je Super Audio CD

16 3b: Spajanje video komponenata Kako spojiti komponente Ovaj dio uputa opisuje kako spojiti komponente s ovim prijemnikom. Prije početka, pogledajte

17 Spajanje TV prijemnika Na zaslonu TV prijemnika može se prikazati slika iz video komponente priključene na ovaj prijemnik ili izbornici. Nije potre

18 Spajanje DVD ureaja/DVD rekordera Na sljedećoj slici prikazano je kako spojiti DVD ureñaj/DVD rekorder. Nije potrebno spojiti sve kabele. Spojite

19 B Video spajanje A Video kabel (nije isporučen) B Komponentni video kabel (nije isporučen) Ako spojite DVD rekorder • Promijenite tvorničko podeš

2 UPOZORENJE Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne izlažite ureñaj kiši ili vlazi. Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte ventilaci

20 Spajanje satelitskog prijemnika Na sljedećoj slici prikazan je način spajanja satelitskog prijemnika. Nije potrebno spojiti sve kabele. Spojite aud

21 Spajanje komponenata s analog-nim video i audio prikljunicama Na sljedećoj slici prikazano je kako spojiti komponentu sa analognim priključnicama,

22 4: Spajanje antena Priključite isporučenu AM okvirnu antenu i FM žičanu antenu. * Oblik priključnice razlikuje se ovisno o oznaci područja ov

23 5: Priprema prijemnika i daljinskog upravljaa Spajanje mrenog kabela Priključite mrežni kabel u zidnu utičnicu. Mrežni kabel U zidnu utičnicu N

24 Umetanje baterija u daljinski upravlja Umetnite dvije baterije tipa R6 (veličina AA) u daljinski upravljač RM-AAU006. Pri umetanju pripazite na is

25 Savjeti • Optimizacijski mikrofon možete takoñer pričvrstiti na stativ (nije isporučen) te možete postaviti taj stativ u položaj slušatelja. • Uklo

26 Oznake grešaka i upozorenja Oznake grešaka Kad ureñaj tijekom automatskog kalibriranja zamijeti grešku, na pokazivaču će se nakon svakog mjerenja c

27 Oznaka upozorenja Objašnjenje Rješenje WARN. 70 Prednji zvučnici su van dometa. Namjestite pre-dnje zvučnike.c) WARN. 72 Središnji zvučnik je va

28 4 Pritisnite kontrolnu tipku ili kontrolnu tipku 3 za pristup parametru. Možete takoñer koristiti ENTER ili i na prijemniku. 5 Pritisnite kontrol

29 3 Pritisnite MASTER VOL +/– za podešavanje glasnoće. Takoñer možete upotrijebiti MASTER VOLUME na prijemniku. Isključivanje zvuka Pritisnite MUTIN

3 Sadraj Priprema Opis i položaj dijelova... 4 1: Instaliranje zvučnika ... 12 2: Spajanj

30 Reprodukcija sa spojene komponente Reprodukcija Super Audio CD/CD diskova Napomene • Opisani postupak se odnosi na Sony Super Audio CD. • Pogleda

31 Reprodukcija DVD diskova Napomene • Pogledajte upute za uporabu TV prijemnika i DVD ureñaja. • Ako ne možete slušati višekanalni zvuk, provjerite

32 Rukovanje pojaalom Rukovanje izbornicima Uporabom izbornika pojačala možete podesiti različite parametre prijemnika. 1 Pritisnite AMP MENU. Na

33 Pregled izbornika U izbornicima su raspoložive sljedeće opcije. Za detalje o rukovanju izbornicima pogledajte str. 32. Izbornik [Prikaz] Paramet

34 Izbornik [Prikaz] Parametri [Prikaz] Podešenja Početno podešenje Prioritet dekodiranja ulaznog digi-talnog audio signalaa) [DEC. PRI.] DEC. AUTO,

35 Podešavanje glasnoe (Izbornik LEVEL) Izbornik LEVEL možete koristiti za podeša-vanje balansa i glasnoće svakog zvučnika. Ta podešenja primjenjuju

36 Podešavanje tona (Izbornik TONE) Izbornik TONE možete koristiti za podešavanje kvalitete tona (razine basova/visokih tonova) prednjih zvučnika. Ta

37 Podešavanje tunera (Izbornik TUNER) Izbornik TUNER možete koristiti za podešavanje načina prijema FM postaje i za imenovanje pohranjenih postaja. O

38 x DUAL (odabir jezika digitalne emisije) Omogućuje odabir jezika kojeg želite slušati tijekom digitalne emisije. Funkcija je dostupna samo za Dolby

39 x CNT SPK (središnji zvučnik) • LARGE Ako spojite veliki zvučnik koji će učinkovito reproducirati niske frekvencije (basove), odaberite "LARGE

4 Priprema Opis i poloaj dijelova Prednja strana ureaja Naziv Funkcija A ?/1 Pritisnite za uključivanje i isključivanje prijemnika (str. 23, 30,

40 x SL DIST. (udaljenost lijevog surround zvučnika) Omogućuje podešavanje udaljenosti od polo-žaja slušatelja do lijevog surround zvučnika. Udaljenos

41 Savjet Položaj surround zvučnika odreñen je posebno za uporabu Cinema Studio EX modova. Kod ostalih zvučnih ugoñaja, raspored zvučnika nije toliko

42 Uivanje u surround zvuku Dolby Digital i DTS Surround zvuk (AUTO FORMAT DIRECT) Mod Auto Format Direct (A.F.D.) vam omo-gućuje slušanje zvuka viso

43 Ako ste spojili subwoofer Ako je audio signal 2-kanalni stereo, ili ne posjeduje LFE signal, prijemnik će generirati signal niske frekvencije za re

44 Vrste raspoloživih zvučnih ugoñaja Zvučni ugoñaj za Zvučni ugoñaj [Prikaz] Učinak CINEMA STUDIO EX A s [C.ST.EX A] Reproducira zvuk s karakteristik

45 Digital Cinema Sound (DCS) Zvučni ugoñaji s oznakom s koriste DCS tehnologiju. DCS je jedinstvena tehnologija reprodukcije zvuka koju je razvila tv

46 Uporaba samo prednjih zvunika (2CH STEREO) U ovom modu zvuk se reproducira samo iz prednjih lijevih/desnih zvučnika. Zvuk iz subwoofera se ne čuj

47 Tuner Slušanje FM/AM radiopostaja Putem ugrañenog tunera možete slušati FM i AM radiopostaje. Prije toga provjerite jeste li na prijemnik spojili F

48 Izravno ugaanje Frekvenciju željene postaje možete unijeti izravno brojčanim tipkama. 1 Pritisnite TUNER za odabir FM ili AM valnog područja.

49 2 Pritisnite i zadržite MEMORY i pritisnite @/1 za ponovno uključenje prijemnika. Na pokazivaču se pojavi poruka "AUTO-BETICAL SELECT" i

5 Naziv Funkcija O INPUT MODE Pritisnite za odabir ulaznog moda ako su iste komponente spojene na digitalne i analogne priključke (str. 53). P I/i/U/

50 3 Pritisnite MEMORY. Na pokazivaču se na nekoliko sekundi pojavi poruka "MEMORY". Prije no što poruka "MEMORY" nestane, izved

51 Imenovanje pohranjenih postaja 1 Pritisnite više puta TUNER za odabir FM ili AM valnog područja. Možete takoñer koristiti tipku FM ili AM na pri

52 Uporaba RDS sustava (RDS) (Samo modeli s oznakom područja CEL, CEK) Ovaj prijemnik omogućuje uporabu sustava RDS (Radio Data System) koji radiopos

53 Indikator vrste programa Opis VARIED Ostale vrste programa, primjerice, razgovor s poznatim osobama, nagradne igre i komedije POP M Popularna gla

54 Imenovanje ulaza Ulazima se može dodijeliti naziv duljine do 8 znakova i prikazati na pokazivaču prijemnika. Funkcija je korisna za imenovanje pri

55 Uporaba sleep timera Možete podesiti prijemnik pomoću daljinskog upravljača tako da se automatski isključi nakon odreñenog vremena. Pritisnite SLEE

56 Odgovarajuće tipke i pripadajuće kategorije Kategorije Pritisnite Videorekorder (upravljački mod VTR 3)a) 1 Videorekorder (upravljački mod VTR 2)

57 x Frekvencija uzorkovanja Kako bi se analogni signali pretvorili u digitalne, potrebno ih je kvantizirati. Postupak se naziva uzorkovanje, a broj c

58 O postavljanju • Postavite prijemnik na mjesto na kojem je osigurano dovoljno prozračivanje kako bi spriječili stvaranje topline i time produžili

59 Ne čuje se zvuk iz jednog od prednjih zvučnika. • Spojite slušalice na PHONES priključak kako bi provjerili čuje li se zvuk u sluša-licama. Ako se

6 Indikatori na pokazivau Naziv Funkcija A SW Svijetli ako je postavka subwoofera podešena na "YES" (str. 34) te se izlazni audio signal

60 Ne reproducira se Dolby Digital ili DTS višekanalni zvuk. • Provjerite je li DVD, itd. snimljen u Dolby Digital ili DTS formatu. • Kod spajanja DV

61 Poruke o pogreškama Doñe li do nepravilnosti u radu, na pokazivaču će se pojaviti poruka. Moguće je provjeriti stanje sustava prema poruci. Pogleda

62 1) Izmjereno u sljedećim uvjetima: Oznaka područja Napajanje CEL, CEK, KR, TH6 230 V AC, 50 Hz AU 240 V AC, 50 Hz TW 110 V AC, 60 Hz 2) Refere

63 Općenito Napajanje Oznaka područja Napon CEL, CEK 230 V AC, 50/60 Hz AU 240 V AC, 50 Hz KR, TH6 220 – 230 V AC, 50/60 Hz TW 110 V AC, 60 Hz P

Sony Corporation http://www.sony.net/

7 Naziv Funkcija I Indikatori tunera Svijetli tijekom uporabe prijem-nika za ugañanje radiopostaja (str. 47) i sl. Napomena "RDS" se pojavl

8 Stranja strana ureaja A DIGITAL INPUT dio OPTICAL IN priključnica COAXIAL IN priključnica Spajanje s DVD ure-ñajem i sl. Priključnica COAXIAL

9 Daljinski upravlja Isporučeni daljinski upravljač možete koristiti za upravljanje prijemnikom i Sony audio/video komponentama za koje je podešen (s