Sony ICD-PX720 manuels

Sony ICD-PX720 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 1.55 MB |

Roumain

Table des matières

IC Recorder

1

Notă pentru utilizatori

3

Cuprins

4

Redarea

5

Editarea mesajelor

5

Utilizarea meniului

5

Utilizarea computerului

5

Probleme de funcţionare

5

Informaţii suplimentare

6

Conţinutul pachetului

7

Ghid al componentelor

8

Pasul 1: Pregătirea

12

Înlocuirea bateriilor

13

Pasul 2: Reglarea

15

1 Apăsaţi sau pentru a

16

2 Apăsaţi sau pentru a

16

3 Apăsaţi sau pentru a

17

4 Apăsaţi sau pentru a

17

Recorderului

18

Pornirea şi oprirea IC

18

Înregistrarea mesajelor

19

Monitorizarea înregistrării

21

Selectarea modului de

22

Selectarea unui folder

24

Reglarea senzitivităţii

25

3 Apăsaţi sau pentru a

26

Pornirea automată a

27

Divizarea unui mesaj în

28

Sfaturi utile

29

Înregistrarea cu un

30

Înregistrarea de sunet de la

31

Adăugarea unei

32

Apăsaţi sau pentru a

33

Redarea mesajelor

36

Pentru Trebuie să

38

Redarea continuă a

39

Redarea repetată a

41

Funcţia de repetare A –

41

Reglarea vitezei de

42

Înregistrarea cu

43

Redarea unui mesaj la o

45

4 Apăsaţi sau pentru a

46

Ştergerea mesajelor

49

2 Apăsaţi ERASE din nou

50

Mutarea unui mesaj în

52

2 Apăsaţi DIVIDE

54

Prevenirea operării

55

Selectarea informaţiilor

56

Apăsaţi DISPLAY / MENU

57

Configurări disponibile

58

Configurări de meniu

60

Utilizarea software-ului

66

Alte utilizări

67

Cerinţe de sistem

68

Instalarea software-ului

69

Pentru Windows Vista

72

Informaţii utile

72

Consultarea documentaţiei în

73

Deconectarea IC Recorderului

74

Digital Voice Editor

79

Mesaje de eroare

82

Limitări ale sistemului

84

Utilizarea unui adaptor

85

AC pentru USB

85

Precauţii

87

Specificaţii

88

General

89

Mărci comerciale

93

Sony ICD-PX720 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 4.12 MB |

Polonais

Table des matières

Uwaga dla

3

Spis treści

4

Edycja wiadomości

5

Korzystanie z funkcji menu

5

Korzystanie z komputera

5

Rozwiązywanie problemów

5

Informacje dodatkowe

6

Sprawdzanie

7

Indeks części

8

Okno wyświetlacza

9

ICD-PX720 4-137-409-11(1)

10

Krok 1:

12

Przygotowanie źródła

12

Po wymianie baterii

13

NH-AAA (użytkowanie ciągłe)

14

Krok 2: Ustawianie

15

1 Naciskaj przycisk – lub

16

Włączanie lub

18

Nagrywanie wiadomości

19

Monitorowanie nagrywania

21

Wskaźnik pozostałej pamięci

21

Wybieranie trybu

22

Maksymalny czas nagrywania

23

Wybieranie folderu

24

Ustawianie czułości

25

Automatyczne

27

Dzielenie wiadomości

28

Nagrywanie za

30

Nagrywanie dźwięku

31

Dodawanie nagrania

32

Odtwarzanie wiadomości

36

Gdy wiadomości zostały

38

Odtwarzanie

39

Wielokrotne odtwarzanie

41

— tryb A-B Repeat

41

Dostosowywanie

42

2 Naciśnij przycisk  PLAY/

44

” (wskaźnik alarmu)

46

Kasowanie

49

Aby anulować kasowanie

50

Aby skasować inną wiadomość

50

Aby skasować część jednej

50

Kasowanie wszystkich

51

Przenoszenie

52

2 Naciśnij przycisk DIVIDE

54

Zapobieganie

55

— funkcja HOLD

55

Wybieranie ekranu

56

 Pozostały czas

57

 Czas trwania…

57

Ustawianie opcji

58

Aby wrócić do poprzedniego

59

Ustawienia menu

60

 pozwala

62

 PLAY/STOP•ENTER

64

Korzystanie

66

Digital Voice

66

Edytowanie wiadomości

67

Pozostałe możliwości

67

Wymagania dotyczące

68

Instalowanie

69

3 Zaakceptuj warunki umowy

70

Odinstalowywanie

71

Podłączanie dyktafonu

72

Korzystanie z plików

73

Odłączanie dyktafonu

74

Voice Editor

79

Komunikaty o błędach

82

Ograniczenia systemowe

84

USB (nie należy do

85

Środki ostrożności

87

Dane techniczne

88

Znaki handlowe

93

Sony ICD-PX720 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 4.10 MB |

Slovaque

Table des matières

Poznámka pro

3

Začínáme

4

Nahrávání

4

Přehrávání

5

Úpravy záznamů

5

Použití funkce nabídky

5

Použití počítače

5

Řešení problémů

5

Doplňkové informace

6

Kontrola obsahu

7

Přehled součástí a

8

Zadní strana

9

ICD-PX720 4-137-409-41(1)

10

Krok 1: Příprava

12

Při výměně baterií

13

(při nepřetržitém použití)

14

Krok 2: Nastavení

15

2 Pomocí tlačítek – nebo +

16

3 Pomocí tlačítek – nebo +

17

Vypnutí nebo zapnutí

18

IC rekordéru

18

Nahrávání záznamů

19

Doba nahrávání

21

Indikace zbývající paměti

21

Výběr režimu

22

Maximální doba nahrávání

23

Výběr složky

24

Nastavení citlivosti

25

Automatické zahájení

27

Rozdělení záznamu

28

Záznam pomocí

30

Nahrávání zvuku z telefonu

31

Přidání záznamu

32

Přehrávání záznamů

36

Plynulé přehrání

39

Opakované

41

Úprava rychlosti

42

Nahrávání na jiném

43

2 Stisknutím tlačítka  PLAY/

44

Přehrávání záznamu

45

4 Pomocí tlačítek – nebo +

46

Poznámky

48

Mazání záznamů

49

Zrušení mazání

50

Mazání dalšího záznamu

50

4 Stiskněte tlačítko  PLAY/

51

Přesunutí záznamu do

52

Rozdělení záznamu na

53

2 Stiskněte tlačítko DIVIDE

54

Ochrana proti

55

Výběr displeje

56

Je-li IC rekordér v režimu

57

Když je IC rekordér v režimu

57

Úprava nastavení

58

Návrat na předchozí obrazovku

59

Nastavení v nabídce

60

 přibližně o

62

Poznámka

64

Použití dodávaného

66

Úprava záznamů uložených

67

Další vhodná použití

67

Systémové požadavky

68

Instalace softwaru

69

Odinstalace softwaru

71

Připojení IC rekordéru

72

Odkazy na soubory

73

Odpojení IC rekordéru od

74

Digital Voice Editor

79

Chybová hlášení

82

Omezení systému

84

Použití síťového

85

Bezpečnostní

87

Technické údaje

88

Všeobecné

89

Rejstřík

90

Ochranné známky

93

Sony ICD-PX720 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.30 MB |

Slovaque

Slovaque

Turc

Table des matières

Poznámka pro

3

Kontrola obsahu

4

Krok 1: Příprava

5

Krok 2: Nastavení

6

Vypnutí nebo zapnutí

7

IC rekordéru

7

Nahrávání záznamů

8

Přehrávání záznamů

9

Mazání záznamů

10

3 Pomocí tlačítek – nebo +

11

4 Stiskněte tlačítko  PLAY/

11

Použití dodávaného

12

Instalace softwaru

13

Odkazy na soubory

14

Bezpečnostní

15

Kullanıcılar için Uyarı

17

Ambalaj İçeriğinin

18

Kontrol Edilmesi

18

İçindekiler

18

Adım 1: Güç

19

Kaynağının

19

Hazırlanması

19

Adım 2: Saatin

20

Ayarlanması

20

IC Kaydedicinin

21

Kapatılması veya

21

Açılması

21

Mesajların Kaydedilmesi

22

Mesajların Çalınması

23

Mesajların Silinmesi

24

4 “ALL ERASE” yanıp sönerken

25

5 Menü modundan çıkmak için

25

Birlikte Verilen Digital

26

Voice Editor Yazılımının

26

Kullanılması

26

1 IC kaydedicinizin bağlı

27

Yardım dosyalarına

28

Önlemler

29

Felhasználói

31

A csomag

32

Tartalomjegyzék

32

1. lépés: Az áramforrás

33

2. lépés: Az óra

34

A diktafon ki- és

35

Üzenetek felvétele

36

Üzenetek lejátszása

37

Üzenetek törlése

38

2 Lépjen a menü üzemmódba a

39

4 Nyomja meg a  PLAY/

39

A mellékelt Digital

40

Voice Editor szoftver

40

A szoftver telepítése

41

5 Amikor megjelenik a [Ready

42

Óvintézkedések

43

Ochranné známky

44

Ticari Markalar

44

Védjegyek

45

Sony ICD-PX720 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 4.09 MB |

Turc

Table des matières

Kullanıcılar için Uyarı

3

İçindekiler

4

Ek Bilgiler

6

Ambalaj İçeriğinin

7

Kontrol Edilmesi

7

Parçalar ve

8

Kumandalar Dizini

8

Ekran penceresi

9

ICD-PX720 4-137-409-51(1)

10

Adım 1: Güç

12

Kaynağının

12

Hazırlanması

12

Pilleri değiştirirken

13

Adım 2: Saatin

15

Ayarlanması

15

1 – veya + düğmesine

16

4 – veya + düğmesine

17

IC Kaydedicinin

18

Kapatılması veya

18

Açılması

18

Mesajların Kaydedilmesi

19

Kaydın izlenmesi

21

Kalan bellek göstergesi

21

Kayıt Modunun

22

Seçilmesi

22

4 Menü modundan çıkmak için

23

Klasör Seçme

24

Mikrofon Duyarlılığının

25

Ses Tepkisi ile Kaydın

27

Otomatik Olarak Başlaması

27

– VOR Fonksiyonu

27

Kayıt Sırasında Mesajı

28

İkiye Bölme

28

Bir Harici Mikrofon ile

30

Kaydetme

30

Bir sabit telefondan ya

31

Önceden Kaydedilmiş

32

Mesaja bir Kayıt

32

Çalma Sırasında bir

34

Kayıt Üzerine Kayıt

34

Mesajların Çalınması

36

 düğmesini basılı

38

 üzerine basın

38

Bir Klasördeki Tüm

39

Mesajların Sürekli

39

Çalınması – Sürekli

39

Belirli Bir Bölümün

41

Üst Üste Çalınması

41

– A-B Tekrarı

41

Çalma Hızının

42

Ayarlanması – DPC

42

Fonksiyonu

42

Diğer Aygıt ile

43

3 Kaydı durdurmak için, IC

44

Bir Mesajın İstenilen

45

Zamanda Alarm ile

45

Çalınması

45

Mesajların Silinmesi

49

Başka bir mesajı silmek için

50

5 Menü modundan çıkmak için

51

Mesajın Bir Başka

52

Klasöre Taşınması

52

Mesajı İkiye Bölme

53

2 DIVIDE düğmesine basın

54

Yanlışlıkla

55

Çalıştırmayı Önleme

55

– HOLD Fonksiyonu

55

Ekranın Seçilmesi

56

IC kaydedici kayıt/kayıt

57

IC kaydedici çalma/durma

57

Menü Ayarlarının

58

Yapılması

58

Menü ayarları

60

 REC/PAUSE düğmesine

61

 veya +

62

Birlikte Verilen

66

Digital Voice

66

Editor Yazılımının

66

Kullanılması

66

Bilgisayarınızda ya da IC

67

Diğer kullanım alanları

67

Sistem Gereksinimleri

68

Yazılımın kurulması

69

1 IC kaydedicinizin bağlı

70

Yazılımın kaldırılması

71

Bilgisayarınıza Bağlanması

72

Yardım dosyalarına

73

IC kaydedicinin

74

Sorun Giderme

75

Dijital Voice Editor

79

Hata Mesajları

82

Sistem Sınırlamaları

84

Bir USB AC Adaptörün

85

(aygıtla birlikte

85

IC kaydedicinin AC

86

Önlemler

87

Teknik Özellikler

88

Ticari Markalar

93

Sony ICD-PX720 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 4.20 MB |

Table des matières

ICD-PX720 4-113-173-41(1)

1

사용자 여러분께

2

메시지 편집하기

4

메뉴 기능 활용하기

4

컴퓨터 활용하기

4

고장일까? 하고 생각되면

4

USB AC 어댑터 (별매품)

5

제품 내용물 확인하기

6

각 부분 및 컨트롤

7

스위치류의 명칭

7

순서 1: 전원 연결하기

11

배터리를 교체하는 경우

12

순서 2: 시계 설정하기

14

1 - 또는 +를 눌러서 년

15

2 (정지)를 눌러서 정지 모드 표시로

15

1 DISPLAY/MENU를 누른 상태로

15

2 - 또는 +를 눌러서 "DATE

15

5 (정지)를 눌러서 정지 모드 표시로

16

4 - 또는 +를 눌러서 년

16

IC 레코더를 켜거나

17

메시지 녹음하기

18

3 (정지)를 눌러서 녹음을

19

메모리 잔량 표시

20

녹음 모드 선택하기

21

4 (정지)를 눌러서 메뉴 모드를

22

2 - 또는 +를 눌러서

23

마이크로폰 감도

24

3 - 또는 +를 눌러서

25

소리에 반응해서

26

자동으로 녹음 시작하기

26

- VOR 기능

26

녹음 중에 메시지를 두

27

메시지 1 메시지 2 메시지 3

28

메시지가 분할됩니다

28

메시지 2와 메시지 3이 끊기

28

지 않고 녹음됩니다

28

외장 마이크로폰을

29

사용하거나 다른

29

기기에서 녹음하기

29

전화기나 휴대전화의 소리

30

이전에 녹음해 놓은

31

메시지에 녹음 추가하기

31

재생 중에 덮어쓰기 녹음

33

메시지 재생하기

35

4 VOL+ 또는 -를 눌러서 볼륨을

36

5 (정지)를 눌러서 재생을

36

+를 누른 채 메시지의 끝까지 이동한

37

폴더의 모든 메시지를

38

계속해서 재생하기

38

지정한 부분을 반복해서

40

재생하기 - A-B 반복

40

재생 속도 조절하기

41

- DPC 기능

41

다른 기기를 사용해서

42

1 IC 레코더의 (헤드폰) 단자를

43

2 PLAY/STOPENTER를 눌러서

43

3 IC 레코더와 연결한 기기의

43

원하는 시각에 알람과

44

함께 메시지 재생하기

44

3 알람 날짜와 시각을 설정합니다

45

4 - 또는 +를 눌러서

45

"가 깜빡입니다

47

메시지 소거하기

48

1 소거하고 싶은 메시지의 재생 중에

49

2 ERASE를 다시 누릅니다

49

1 IC 레코더가 정지 모드일 때

50

2 DISPLAY/MENU를 누른 상태로

50

3 - 또는 +를 눌러서 "ALL

50

5 (정지)를 눌러서 메뉴 모드를

50

메시지를 다른 폴더로

51

메시지를 두 개로

52

1 분할하고 싶은 메시지의 재생 중에

53

2 DIVIDE를 누릅니다

53

오조작 방지하기

54

- HOLD 기능

54

HOLD 기능을 취소하려면

55

IC 레코더가 녹음/녹음 일시정지

56

IC 레코더가 재생/정지 모드인

56

1 DISPLAY/MENU를 눌러서 메뉴

57

2 - 또는 +를 눌러서 설정하고

57

3 - 또는 +를 눌러서 하고 싶은

57

REC/PAUSE를 누르면 VOR 기능이

60

PLAY/STOPENTER를

63

부속된 Digital Voice

65

Editor 소프트웨어

65

컴퓨터나 IC 레코더에 저장한

66

메시지를 컴퓨터에서 편집하기

66

그 밖의 편리한 사용 방법

66

소프트웨어 설치하기

68

1 IC 레코더가 연결되지 않았음을

69

2 부속된 CD-ROM을 CD-ROM

69

3 사용자 계약조건에 동의할 때에는

69

6 [InstallShield Wizard

70

컴퓨터에 IC 레코더 연결하기

71

도움말 파일 참조하기

72

1 조작 표시등이 깜빡이지 않는지

73

2 컴퓨터의 USB 커넥터에서 IC

73

Digital Voice Editor

78

시스템 제한 사항

83

USB AC 어댑터

84

(별매품) 사용하기

84

1 메시지를 녹음 또는 재생 중인 경우는

85

2 조작 표시등이 깜빡이지 않는지

85

3 AC 콘센트에서 USB AC 어댑터를

85

안전성에 대하여

86

손질법에 대하여

86

IC 레코더 부문

87

Sony ICD-PX720 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 3.38 MB |

Japonais

Table des matières

1

10

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs MP3/MP4 Sony

Modèles	Type de document
NWZ-A826	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A826 تعليمات التشغيل, 161 pages
NWZ-A845	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A845 使用說明書 [it] , 166 pages
NWZ-E436F	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E436F Használati útmutató, 124 pages
CMT-BT80WB	Manuel d'utilisateur Sony CMT-BT80WB Návod na použitie [da] , 82 pages
ICD-TX50	Manuel d'utilisateur Sony ICD-TX50 Цифров диктофон TX50 от серия TX Инструкции за експлоатация [ru] , 121 pages
NWD-E025F	Manuel d'utilisateur Sony NWD-E025F تعليمات التشغيل, 2 pages
NW-E507	Manuel d'utilisateur Sony NW-E507 사용 설명서, 59 pages
CDX-GT690UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT690UI 사용 설명서 - CDX-GT690UI 한글메뉴얼 [en] , 28 pages
NWZ-W252	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W252 تعليمات التشغيل [en] , 2 pages
NWZ-A826	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A826 사용 설명서, 158 pages
NWZ-B143F	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-B143F 使用說明書, 81 pages
NWZ-B133F	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-B133F 사용 설명서 [fr] , 37 pages
NWZ-B152	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-B152 تعليمات التشغيل, 80 pages
ICD-LX30	Manuel d'utilisateur Sony ICD-LX30 사용 설명서, 59 pages
ICD-UX70	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX70 사용 설명서, 68 pages
ICD-UX523F	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX523F تعليمات التشغيل [kk] , 136 pages
ICD-UX81	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX81F 使用說明書 [ua] , 120 pages
XAV-72BT	Manuel d'utilisateur Sony XAV-72BT 사용 설명서 - XAV-72BT 사용자 설명서, 32 pages
NWZ-E443	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E443 사용 설명서, 131 pages
ICD-SX813	Manuel d'utilisateur Sony ICD-SX813 사용 설명서 [it] , 160 pages

Sony appareils