Sony ICD-PX820 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Lecteurs MP3/MP4 Sony ICD-PX820.
Nous fournissons des manuels en pdf 13 Sony ICD-PX820 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Sony ICD-PX820 Manuel d'utilisateur (105 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 4.00 MB |

 

Table des matières

IC Recorder

1

Marcas comerciais

3

Aviso aos

4

Utilizar o Seu Computador

6

Informações adicionais

6

Resolução de problemas

7

Índice das peças e

9

Preparativos

11

Quando substituir as pilhas

12

Ligar a corrente

13

Desligar a corrente

13

Passo 4: Acertar o Relógio

14

Bloquear os botões

16

Desbloquear os botões

16

Gravação

17

1 Carregue em x (parar)

18

Indicação de memória restante

19

Para iniciar a reprodução

20

Sugestão

22

Operações Básicas

23

3 Carregue em ERASE de novo

24

Seleccionar o modo de

25

Programar a sensibilidade

26

Começar automaticamente

27

5 Carregue em z REC/PAUSE

28

Controlar a gravação

29

Dividir uma mensagem

29

Mensagem1 Mensagem2 Mensagem3

30

A mensagem fica dividida

30

A mensagem 2 e a mensagem

30

3 são gravadas sem parar

30

Adicionar uma Gravação

31

Adicionar uma gravação por

33

Gravação com um

35

Gravação a partir de outro

36

* Cabos de ligação de áudio

37

Métodos de reprodução

38

Ajustar a velocidade de

39

Para retomar a reprodução

40

Reproduzir todas as

41

Tornar a voz humana mais

42

Para cancelar a função de

43

. ou >+ para

44

., >+

44

BEEP Apenas o alarme tocará

45

Quando chegar à data e hora

46

Para parar a reprodução do

46

Gravar com outro

48

Editar Mensagens

49

Para cancelar a eliminação

49

STOP•ENTER

50

FOLDER/MENU

50

Para deixar de mover a

51

Dividir uma Mensagem em Duas

52

Para cancelar a divisão da

53

Seleccionar o Visor

54

Enquanto o gravador de IC

55

Acerca da Função do Menu

57

Para voltar ao ecrã anterior

57

Para sair do o modo de menus

58

Programações do Menu

59

( , , , ou )

66

Computador

67

Ligar o gravador de IC ao

68

Estrutura de pastas e

69

Desligar o gravador de IC do

69

Computador para Guardá-las

71

Gravador de IC

72

Fornecido

73

Requisitos do sistema

75

Instalar o software

76

Remover o software

78

Consultar os ficheiros de

79

Desligar o gravador de IC da

81

Precauções

83

Manutenção

84

Recomendações sobre cópias

84

Características técnicas

85

Design e características

86

Duração das pilhas

88

Sintoma Solução

94

Digital Voice Editor

95

Mensagens de erro

97

Limitações do Sistema

100

Guia do Visor

101

Índice remissivo

103

Sony ICD-PX820 Manuel d'utilisateur (110 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 4.03 MB |

 

Table des matières

IC Recorder

1

Marques

4

Notice destinée aux

4

Table des matières

6

Index des composants et

10

Préparation

11

Quand changer les piles

12

Mise sous tension

13

Mise hors tension

13

Réglage de l’horloge après

14

Déverrouillage des boutons

16

Verrouillage des boutons

16

Enregistrement

17

1 Appuyez sur x (arrêt)

18

Opérations de base

19

La mémoire est

19

Clignote

19

Pour arrêter la lecture

21

Effacement

24

Pour annuler l’effacement

25

Effacement d’un autre message

25

Sélection du mode

26

Réglage de la sensibilité du

27

Début d’enregistrement

28

5 Appuyez sur z REC/PAUSE

29

1 Appuyez sur DIVIDE lors de

30

Message 1 Message 2 Message 3

31

Le message est divisé

31

Les messages 2 et 3 sont

31

Ajout d’un enregistrement

32

Enregistrement avec un

36

Méthodes de lecture

39

Réglage de la vitesse de

40

Pour reprendre une lecture

41

Lecture en continu de tous

42

Rendre la voix humaine plus

43

Pour annuler la fonction de

44

. ou sur >+ pour

45

., >+

45

Pour modifier le réglage de

46

Pour annuler le réglage de

46

Pour réécouter le même

47

Pour arrêter la lecture de

47

P Remarque

50

Édition de messages

51

STOP•ENTER

52

FOLDER/MENU

52

Division d’un message en deux

54

Pour annuler la division du

55

Pour lire le message divisé

55

Sélection de l’affichage

56

P Remarques

58

Réglages du Menu

59

Pour quitter le mode de menu

60

Réglages du menu

61

( , , , ou )

68

Exigences système pour

69

Raccordement de

70

Structure des dossiers et

71

Déconnexion de

71

2 faites glisser

73

3 puis déposez

73

Actions pouvant être

75

Digital Voice Editor

75

Configuration système

77

Environnement matériel :

78

Installation du logiciel

79

Pour Windows 2000 ou Windows

81

Référence aux fichiers

82

Utilisation de l’ordinateur

83

Débranchement de

84

Informations complémentaires

85

Précautions

86

Entretien

87

Sauvegardes recommandées

87

Spécifications

88

Conception et

89

Durée de vie des piles

91

Messages d’erreur

101

Dépannage

103

Limites du système

104

VOR (Voice Operated

110

Sony ICD-PX820 Manuel d'utilisateur (99 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 3.98 MB |

 

Table des matières

Sony ICD-PX820 Manuel d'utilisateur (122 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 4.15 MB |

 

Table des matières

IC Recorder

1

Для покупателей в Европе

2

Товарные знаки

4

Информация для

5

Содержание

7

Дополнительная

9

Поиск и устранение

9

Начало работы

10

Указатель деталей и

11

Вид сзади

12

Когда следует заменять

14

Включение питания

15

Выключение питания

15

Шаг 4. Установка часов

16

P Примечание

18

(функция HOLD)

19

Основные операции

21

Выбор папки

21

Начало записи

21

1 Нажмите кнопку x (стоп)

22

Другие операции

23

Память почти

24

Прослушивание

25

Удаление

28

Отмена удаления

29

Удаление другого сообщения

29

Изменение настроек записи

30

Настройка

31

4 Для выхода из режима меню

32

Автоматическое начало

33

5 Нажмите кнопку z REC/PAUSE

34

Действия во время записи

35

Сообщение разделено

36

Сообщение 2 и Сообщение 3

36

Добавление записи

37

Добавление наложенной

39

2 Нажмите кнопку FOLDER/MENU

41

Запись звука с обычного или

42

* Дополнительные

44

(не прилагаются)

44

Удобные способы

45

Повторное воспроизведение

46

Настройка скорости

47

5 Для выхода из режима меню

48

Непрерывное

49

1 Во время воспроизведения

50

Настройка более четкого

51

3 на стр. 53

55

3 нажмите кнопку –

55

N PLAY/STOP•ENTER

55

2 Нажмите кнопку N PLAY/

57

3 Для остановки записи

57

1 Когда цифровой диктофон

59

4 Нажмите кнопку N PLAY/

59

Отмена перемещения

62

2 Нажмите кнопку DIVIDE

63

Отмена разделения

64

Воспроизведение

64

. или >+

65

., >+

65

Установка настроек меню

68

Возврат к предыдущему окну

69

Выход из режима меню

69

Установки меню

70

Информация о функции меню

71

>+, и вернуться

73

P Примечания

74

Системные требования к

78

Подсоединение

79

Структура папок и

80

Отсоединение цифрового

80

4 Отсоедините соединительный

81

1 Нажмите и удерживайте

82

2 перетащите

82

3 отпустите

82

2 Скопируйте файлы MP3 на

83

Использование прилагаемого

84

Использование компьютера

85

Для получения сведений об

86

Системные требования

87

Аппаратные средства

88

Примечание относительно

88

Установка программного

89

1 Убедитесь, что цифровой

90

2 Вставьте прилагаемый диск

90

3 Убедитесь, что условия

90

Удаление программного

91

Обращение к файлам

92

2 Скопируйте папку с файлами

93

1 Подсоедините прилагаемый

94

3 Отключите адаптер сетевого

95

Меры предосторожности

96

Рекомендации по созданию

97

Технические характеристики

98

Конструкция и

99

Общая информация

100

Дополнительные принадлежности

101

Срок службы батарей

102

Цифровой диктофон

104

Digital Voice Editor

110

Сообщения об ошибках

113

Системные ограничения

116

Обзор окошка дисплея

118

Указатель

120

Sony ICD-PX820 Manuel d'utilisateur (96 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 0.94 MB |

 

Table des matières

IC рекордер

1

Търговски марки

3

Забележка за

4

Съдържание

5

Идентификация на частите

8

P Забележки

9

Кога да смените батерията

10

Включване на захранването

11

Изключване на захранването

11

Сверяване на часовника

12

Сверяване на часовника, като

12

Подготовка за включване

13

Заключване на бутоните

14

Отключване на бутоните

14

Основни операции

15

1Натиснете x (стоп)

16

Индикатор за оставаща памет

17

Слушане

18

1Натиснете x(стоп)

19

Изтриване

20

3 Отново натиснете ERASE

21

Избор на режим на запис

22

Настройка на

23

Автоматично стартиране

24

Функция VOR

24

За да отмените функцията VOR

25

DIVIDE

26

Жак i (слушалки)

26

VOL +/–

26

Други операции за запис

27

Прибавяне на запис

28

P Забележки

29

, >+

30

REC/PAUSE

30

PLAY/•

30

STOP ENTER

30

FOLDER/MENU

30

Запис чрез други устройства

32

Запис от друго

33

Към друго

34

Промяна на режима за

35

Настройка на скоростта

36

Функция DPC

36

За да възстановите режима на

37

Възпроизвеждане на

38

Изчистване на човешкия

39

За да отмените функцията за

40

2 Когато изберете “DATE”:

42

За да изслушате същото

43

Запис с друго оборудване

44

Редактиране на съобщения

45

За да отмените преместването

46

Разделяне на съобщения на две

47

. или >+, за да изберете

48

Избор на дисплей

49

Докато IC рекордерът е в

50

Функции в менюто

51

Настройки в менюто

52

SET DATE

56

ALL ERASE

58

Системни изисквания за

59

Свързване на IC рекордера

60

Структура на папките и

61

Изключване на IC рекордера

61

1 Щракнете и задръжте

63

2 изтеглете

63

3 и след това пуснете

63

Какво можете да можете

65

Създаване на ваш собствен

66

Други удобни функции

66

Системни изисквания

67

Инсталиране на софтуера

68

Използване на вашия компютър

69

Преглед на помощните

71

PЗабележка

72

(не е приложен в комплекта)

73

Предпазни мерки

75

Препоръки за запазване на

76

Поддръжка

76

Технически

77

Дизайн и технически

78

Допълнителна информация

79

Живот на батерията*

80

Режим на запис SHQ

81

Отстраняване на проблеми

82

Компютърът не се

86

Digital Voice Editor

87

Съобщения с грешки

89

Системни ограничения

91

Упътване за прозореца

92

Азбучен указател

94

Sony ICD-PX820 Manuel d'utilisateur (113 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 4.14 MB |

 

Table des matières

IC Recorder

1

Uwaga dla klientów w Europie

2

Znaki handlowe

3

Uwagadlaużytkowników

4

Spis treści

5

Edycja wiadomości

6

Funkcje menu

6

Korzystanie z komputera

6

Informacje dodatkowe

7

Indeks części i elementów

9

R Komora baterii

10

S Przełącznik HOLD

10

T Złącze (USB)

10

Czynności wstępne

11

Kiedy należy wymieniać

12

Włączanie

13

Wyłączanie

13

Krok 4: Ustawianie zegara

14

N PLAY/STOP•ENTER, tryb

16

Blokowanie przycisków

17

Odblokowywanie

17

Wskazówka

18

Nagrywanie

19

Zatrzymywanie nagrywania

20

Inne czynności

20

Wskaźnik pozostałej pamięci

21

Odsłuchiwanie nagrań

22

Zatrzymywanie odtwarzania

23

Kasowanie

24

Anulowanie kasowania

25

Kasowanie części wiadomości

25

Zmiana ustawień nagrywania

26

Ustawianie czułości

27

Automatyczne

28

Wyłączanie funkcji VOR

29

Czynności wykonywane podczas

30

Dodawanie nagrania

32

Inne czynności związane z

33

Nagrywanie za pomocą

36

Nagrywanie z innego

38

Zmiana metody odtwarzania

40

Wielokrotne odtwarzanie

41

Dostosowywanie szybkości

42

Wznawianie normalnego

43

Zmiana ustawień odtwarzania

44

2 Ponownie naciśnij przycisk

45

Poprawa czystości

46

Wyłączanie funkcji redukcji

47

. lub >+

48

., >+

48

Zmiana ustawień alarmu

49

Anulowanie ustawień alarmu

49

2 Naciśnij przycisk N PLAY/

52

4 Naciśnij przycisk N PLAY/

54

STOP•ENTER

56

FOLDER/MENU

56

Anulowanie przenoszenia

57

2 Naciśnij przycisk DIVIDE

58

Anulowanie dzielenia

59

Aby odtworzyć podzieloną

59

Wybieranie ekranu

60

Gdy dyktafon cyfrowy jest w

61

Ustawianie opcji w menu

63

Powrót do poprzedniego okna

64

Wyjście z trybu menu

64

Ustawienia menu

65

>+ umożliwia przejście do

68

Wymagania systemowe

73

Podłączanie dyktafonu

74

2 Za pośrednictwem komputera

75

3 Odłącz dyktafon cyfrowy od

77

2 Kopiowanie plików MP3 do

78

Do czego służy

79

Voice Editor

79

Instalacja oprogramowania

83

3 Zaakceptuj warunki umowy

84

Odinstalowywanie

85

Korzystanie z plików

86

1 W przypadku nagrywania lub

88

Środki ostrożności

90

Zakłócenia

91

Konserwacja

91

Zalecenia dotyczące kopii

91

Dane techniczne

92

Konstrukcja i dane

93

Czas pracy baterii

95

Rozwiązywanie problemów

101

Digital Voice Editor

102

Komunikaty błędów

105

Ograniczenia systemowe

108

Sony ICD-PX820 Manuel d'utilisateur (96 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 0.97 MB |

 

Table des matières

IC рекордер

1

Търговски марки

3

Забележка за

4

Съдържание

5

Идентификация на частите

8

P Забележки

9

Кога да смените батерията

10

Включване на захранването

11

Изключване на захранването

11

Сверяване на часовника

12

Сверяване на часовника, като

12

Подготовка за включване

13

Заключване на бутоните

14

Отключване на бутоните

14

Основни операции

15

1Натиснете x (стоп)

16

Индикатор за оставаща памет

17

Слушане

18

1Натиснете x(стоп)

19

Изтриване

20

3 Отново натиснете ERASE

21

Избор на режим на запис

22

Настройка на

23

Автоматично стартиране

24

Функция VOR

24

За да отмените функцията VOR

25

DIVIDE

26

Жак i (слушалки)

26

VOL +/–

26

Други операции за запис

27

Прибавяне на запис

28

P Забележки

29

, >+

30

REC/PAUSE

30

PLAY/•

30

STOP ENTER

30

FOLDER/MENU

30

Запис чрез други устройства

32

Запис от друго

33

Към друго

34

Промяна на режима за

35

Настройка на скоростта

36

Функция DPC

36

За да възстановите режима на

37

Възпроизвеждане на

38

Изчистване на човешкия

39

За да отмените функцията за

40

2 Когато изберете “DATE”:

42

За да изслушате същото

43

Запис с друго оборудване

44

Редактиране на съобщения

45

За да отмените преместването

46

Разделяне на съобщения на две

47

. или >+, за да изберете

48

Избор на дисплей

49

Докато IC рекордерът е в

50

Функции в менюто

51

Настройки в менюто

52

SET DATE

56

ALL ERASE

58

Системни изисквания за

59

Свързване на IC рекордера

60

Структура на папките и

61

Изключване на IC рекордера

61

1 Щракнете и задръжте

63

2 изтеглете

63

3 и след това пуснете

63

Какво можете да можете

65

Създаване на ваш собствен

66

Други удобни функции

66

Системни изисквания

67

Инсталиране на софтуера

68

Използване на вашия компютър

69

Преглед на помощните

71

PЗабележка

72

(не е приложен в комплекта)

73

Предпазни мерки

75

Препоръки за запазване на

76

Поддръжка

76

Технически

77

Дизайн и технически

78

Допълнителна информация

79

Живот на батерията*

80

Режим на запис SHQ

81

Отстраняване на проблеми

82

Компютърът не се

86

Digital Voice Editor

87

Съобщения с грешки

89

Системни ограничения

91

Упътване за прозореца

92

Азбучен указател

94

Sony ICD-PX820 Manuel d'utilisateur (105 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 4.02 MB |

 

Table des matières

IC Recorder

1

Marcas comerciales

3

Aviso a los usuarios

4

Utilización con el ordenador

6

Información complementaria

6

Solución de problemas

7

Introducción

8

Índice de componentes y

9

Cuándo sustituir las pilas

11

Para encenderla

12

Para apagarla

12

Paso 4: Ajuste del reloj

13

Bloqueo de los botones

15

Cómo desbloquear los

15

Grabación

16

1 Pulse x (parada)

17

La memoria está

18

Parpadea

18

Operaciones básicas

19

Audición

20

3 Pulse ERASE de nuevo

23

Selección del modo de

24

., >+

25

Inicio automático de la

26

Función VOR

26

5 Pulse z REC/PAUSE

27

Control de la grabación

28

División de un mensaje

28

Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3

29

Se divide un mensaje

29

Los mensajes 2 y 3 se graban

29

Adición de una grabación

30

Grabación con un

34

Grabación desde otro

35

Métodos de reproducción

37

Ajuste de la velocidad de

38

Reproducción continua de

40

Cómo conseguir que la voz

41

. o >+ para seleccionar

42

N PLAY/STOP•ENTER

42

Para cambiar el ajuste de la

44

N PLAY/STOP•ENTER y se

45

Grabación con otro equipo

47

4 Pulse N PLAY/STOP•ENTER

48

Para cancelar el borrado

49

STOP•ENTER

50

FOLDER/MENU

50

Edición de mensajes

51

División de un mensaje en dos

52

Para reproducir el mensaje

53

Selección de la visualización

54

Acerca de la función de menú

57

Para salir del modo de menú

58

Ajustes del menú

59

>+ y, para

62

.. Esta función

62

( , , , , o )

66

Requisitos del sistema para

67

Conexión de la grabadora IC

68

Estructura de carpetas y

69

Desconexión de la

69

1 Haga clic y sujete

71

2 arrastre

71

3 y luego suelte

71

Operaciones disponibles

73

Voice Editor

73

Requisitos del sistema

75

Instalación del software

76

6 Cuando aparezca la ventana

78

Consulta de los archivos de

79

Precauciones

83

Mantenimiento

84

Recomendaciones sobre

84

Especificaciones

85

Diseño y especificaciones

86

Duración de las pilas

88

Problema Solución

94

Digital Voice Editor

95

Mensajes de error

97

Limitaciones del sistema

100

Guía del visor

101

Índice alfabético

103

Sony ICD-PX820 Manuel d'utilisateur (98 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 7.69 MB |

 

Table des matières

Digitálny záznamník

1

Obchodné značky

3

Upozornenie

4

Základné operácie

5

Ďalšie operácie prehrávania

5

Používanie PC

6

Ďalšie informácie

6

Riešenie problémov

6

Index častí a ovládacích

8

Kedy vymeniť batérie

10

Zapnutie

11

Vypnutie

11

Krok 4: Nastavenie hodín

12

Začíname

13

Zablokovanie tlačidiel

14

Odblokovanie tlačidiel

14

Nahrávanie

15

1 Stlačte x (zastavenie)

16

Indikátor voľnej pamäte

17

Prehrávanie

18

Odstraňovanie

20

3 Znova stlačte ERASE

21

Zmena nastavení nahrávania

22

Nastavenie citlivosti

23

Automatické spustenie

24

– Funkcia VOR

24

5 Stlačte z REC/PAUSE

25

Operácie počas nahrávania

26

P Poznámky

27

Pridanie dodatočného záznamu

28

Ďalšie operácie nahrávania

29

Pridanie dodatočného

30

Nahrávanie z iných zariadení

32

Nahrávanie z iných

33

Zmena spôsobu prehrávania

35

Nastavenie rýchlosti

36

Obnovenie štandardného

37

Zmena nastavení prehrávania

38

Zvýraznenie ľudského hlasu

39

– Funkcia Noise Cut

39

(Noise Cut)

40

2 Zvoľte režim nastavovania

41

2 Keď zvolíte “DATE” (Dátum):

42

Zastavenie prehrávania

43

Prehrávanie z iných zariadení

44

Editovanie záznamov

45

Zrušenie odstraňovania

45

Zrušenie presunutia záznamu

46

Rozdelenie záznamu na dva

47

Prehrávanie rozdeleného

48

Výber zobrazenia

49

Keď je záznamník v režime

50

Zmena nastavení v Menu

51

Nastavenia v Menu

52

Režim Menu

53

. môžete posúvať o 3 sekundy

55

P Poznámka

57

( , , , alebo )

58

Systémové požiadavky

59

Pripojenie digitálneho

60

Hierarchia priečinkov

61

Odpojenie digitálneho

61

1 Kliknite a pridržte

63

2 presuňte

63

3 a uvoľnite

63

Kopírovanie súborov MP3 z PC

64

Voice Editor

65

Vytvorenie vlastných audio

66

Ďalšie praktické využitie

66

Inštalácia softvéru

68

Odkaz na súbory Help

71

(Pomocník)

71

1 Pomocou dodávaného USB

72

Bezpečnostné upozornenia

75

Odporúčanie k zálohovaniu

76

Technické údaje

77

Konštrukcia a technické

78

Výdrž batérií

80

Problém Riešenie

86

Softvér Digital Voice Editor

87

Chybové hlásenia

89

Systémové obmedzenia

91

Displej (Prehľad zobrazení)

92

Sony ICD-PX820 Manuel d'utilisateur (96 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.93 MB |

  

Table des matières

IC rekorder

1

Zaštitni znakovi

3

Napomena za

4

Priprema

5

Osnovni postupci

5

Uređivanje poruka

6

Uporaba računala

6

Dodatne informacije

6

U slučaju problema

6

Opis dijelova i kontrola

8

 Savjeti

9

Kad zamijeniti baterije

10

Uključivanje napajanja

11

Isključivanje napajanja

11

Korak 4: Podešavanje sata

12

3  ili + za odabir

13

4  ili + za podešavanje

13

Otključavanje tipaka

14

Zaključavanje tipaka

14

Snimanje

15

1  (stop)

16

Indikator preostale memorije

17

., >+

18

Brisanje

20

Za odustajanje od brisanja

21

Brisanje druge poruke

21

Brisanje dijela poruke

21

Promjena postavki snimanja

22

Podešavanje osjetljivosti

23

2  ili + za odabir

24

4  (stop) za zatvaranje

24

5  REC/PAUSE

25

Funkcije pri snimanju

26

Savjet

27

 Napomene

27

Dodavanje snimke

28

Ostali načini snimanja

29

Snimanje preko drugih uređaja

32

Snimanje iz drugih izvora

33

(nije isporučen)

34

Promjena načina reprodukcije

35

Podešavanje brzine

36

2  (ponavljanje) A-B

39

Ostali načini reprodukcije

41

STOP•ENTER

41

FOLDER/MENU

41

4  ili + za odabir

42

Brisanje svih poruka u mapi

45

4  ili + za odabir mape

46

Za odustajanje od dijeljenja

47

Odabir prikaza

49

Kad je IC rekorder u modu

50

Podešavanje preko izbornika

51

Postavke izbornika

52

Uporaba izbornika

53

Napomene

56

 Napomena

57

Sistemski zahtjevi za

59

Spajanje IC rekordera na

60

Struktura mapa i datoteka

61

Odspajanje IC rekordera od

61

IC rekordera

62

USB priključnice računala

62

Kliknite i zadržite

63

Mogućnosti softvera Digital

65

Voice Editor

65

Izrada vlastitih audio ili

66

Ostale praktične značajke

66

Sistemski zahtjevi

67

Instaliranje softvera

68

Gledanje datoteka pomoći

71

Odspajanje IC rekordera iz

73

Mjere opreza

75

O održavanju

76

Savjet o sigurnosnim kopijama

76

Tehnički podaci

77

Dizajn i tehnički podaci

78

Trajanje baterija*

80

Digital Voice Editor

87

Poruke pogreške

89

Ograničenja sustava

91

Display Window Guide

92

Sony ICD-PX820 Manuel d'utilisateur (97 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 1.40 MB |

 

Table des matières

Recorder IC

1

Pentru clienţi din Europa

2

Mărci comerciale

3

Notifi care pentru utilizatori

4

Punere în funcţiune

5

Operaţii de bază

5

Alte operaţii de redare

5

Utilizarea calculatorului

6

Informaţii suplimentare

6

Soluţionarea problemelor

6

Punerea în funcţiune

7

Părţi componente şi butoane

8

La înlocuirea bateriilor

10

Oprirea alimentării

11

Pornirea alimentării

11

Pasul 4 : Setarea ceasului

12

– Funcţia HOLD

14

Înregistrare

15

Alte operaţii

16

Oprirea înregistrării

16

Memoria este aproape

17

Apare intermitent

17

Pornirea redării

18

1 Apăsaţi x (stop)

19

Ştergerea mesajelor

20

3 Apăsaţi din nou ŞTERGERE

21

Alte operaţii de înregistrare

22

Stabilirea sensibilităţii

23

5 Apăsaţi z Înreg./ Pauză

25

Monitorizarea înregistrării

26

Adăugarea unei înregistrări

28

Punctul de unde să înceapă

30

Partea ştearsă

30

Microfon

32

Mufă m (microfon)

32

Înregistrarea sunetului de

33

Înregistrarea de la un alt

33

Schimbarea metodei de redare

35

Ajustarea vitezei de redare

36

– Funcţia DPC

36

N Redare/ Stop •

38

Accesare

38

DIRECTOR /

38

– . / > +

38

Continuare l

41

Pentru a modifi ca reglajele

42

La data şi ora stabilite

42

Pentru a asculta încă o dată

43

Pentru a opri alarma

43

Mufa i (căşti)

44

Casetofon etc

44

Editarea mesajelor

45

Pentru a renunţa la ştergere

45

Pentru a renunţa la mutarea

46

2 Apăsaţi DIVIDE (Divizare)

47

Pentru a reda mesajul divizat

48

Alegerea modului de afi şare

49

Funcţiile meniului

51

Pentru a reveni la interfaţa

51

Pentru a părăsi modul meniu

51

Elemente de reglaj din meniu

52

Cerinţe de sistem pentru

59

Structura directoarelor şi a

61

fi şierelor

61

Alte facilităţi utile

66

Cerinţe de sistem

67

Sistem de operare

67

Confi guraţie hardware

67

Dezinstalarea software-ului

70

Fişiere de asistenţă (Help)

71

Măsuri de precauţie

75

Privind zgomotul

76

Privind întreţinerea

76

Specifi caţii

77

Design şi specifi caţii

78

Caracteristici generale

79

Durata de viaţă a bateriilor*

80

Digital Voice Editor

87

Mesaje de eroare

89

Limitări ale sistemului

91

Ghidul ferestrei de afi şare

92

Sony ICD-PX820 Manuel d'utilisateur (127 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 4.09 MB |

Table des matières

IC Recorder

1

Για πελάτες στην Ευρώπη

2

Εμπορικά σήματα

4

Σημείωση για τους

5

Πίνακας περιεχομένων

6

Σχετικά με τη λειτουργία του

7

Χρήση του υπολογιστή σας

7

Πρ%σθετες πληροφορίες

8

Ευρετήριο εξαρτημάτων και

10

Πίσω μέρος

11

Π%τε πρέπει να αλλάξετε

13

Ενεργοποίηση

14

Απενεργοποίηση

14

Βήμα 4: Ρύθμιση του ρολογιού

15

4 Πιέστε –. ή >+ για να

16

5 Πιέστε x (διακοπή) για να

17

Κλείδωμα των πλήκτρων

18

Ξεκλείδωμα των πλήκτρων

18

Βασικές λειτουργίες

19

Επιλογή φακέλου

19

1 Πιέστε x (διακοπή)

20

Άλλες λειτουργίες

21

Ένδειξη μνήμης που απομένει

22

3 Πιέστε N PLAY/STOP•ENTER

23

Διαγραφή

25

3 Πιέστε ξανά ERASE

26

Για να ακυρώσετε τη διαγραφή

27

Διαγραφή άλλου μηνύματος

27

Αλλαγή των ρυθμίσεων εγγραφής

28

Ρύθμιση της ευαισθησίας

29

. ή >+ για να επιλέξετε

30

N PLAY/STOP•ENTER

30

Έναρξη της εγγραφής

31

5 Πιέστε z REC/PAUSE

32

Λειτουργίες κατά την εγγραφή

33

Μήνυμα 1 Μήνυμα 2 Μήνυμα 3

34

Το μήνυμα διαιρείται

34

Το μήνυμα 2 και το μήνυμα 3

34

Προσθήκη εγγραφής

35

Προσθήκη επεγγραφής

37

Εγγραφή με άλλες συσκευές

39

Εγγραφή ήχου απ% τηλέφωνο ή

40

3 Πιέστε z REC/PAUSE για να

41

4 Πιέστε x (διακοπή) για να

42

Εύχρηστες μέθοδοι

43

Αναπαραγωγή μηνύματος

44

Αναπαραγωγή %λων των

47

1 Κατά τη διάρκεια της

48

Πιο καθαρή ανθρώπινη

49

Για να ακυρώσετε το

50

. ή >+ για να

51

., >+

51

3 Πιέστε –. ή >+ για να

52

1 Πιέστε –. ή >+ για να

52

3, πιέστε –. ή

53

N PLAY/STOP•ENTER για

53

Αναπαραγωγή με άλλες συσκευές

55

* Προαιρετικά καλώδια ήχου

56

(δεν παρέχονται)

56

4 Πιέστε N PLAY/STOP•ENTER

57

Επεξεργασία μηνυμάτων

59

STOP•ENTER

59

FOLDER/MENU

59

Για να ακυρώσετε τη μεταφορά

60

1 Πιέστε DIVIDE ενώ κάνετε

61

2 Πιέστε DIVIDE

61

Για να ακυρώσετε τη διαίρεση

62

Επιλογή ένδειξης

63

Ενώ η συσκευή ψηφιακής

64

Για να επιστρέψετε στο

67

Για να εξέλθετε απ% την

67

Ρυθμίσεις μενού

68

>+ και προς τα πίσω για

71

P Παρατηρήσεις

72

P Παρατήρηση

73

( , , , ή )

75

Απαιτήσεις συστήματος για

78

Σύνδεση της συσκευής

78

Δομή φακέλων και αρχείων

79

Αποσύνδεση της συσκευής

80

1 Κάντε κλικ και κρατήστε

81

2 μεταφέρετε

81

3 και στη συνέχεια αποθέστε

81

Voice Editor

83

Απαιτήσεις συστήματος

85

Περιβάλλον υλισμικού:

86

Εγκατάσταση του

87

2 Τοποθετήστε το παρεχμενο

88

Για Windows 2000 ή Windows XP

90

Για Windows Vista ή Windows 7

90

Χρήση των αρχείων

91

2 Συνδέστε έναν προσαρμογέα

94

3 Συνδέστε τον προσαρμογέα

94

2 Βεβαιωθείτε τι η ένδειξη

95

Προφυλάξεις

96

Σχετικά με τον θ%ρυβο

97

Σχετικά με τη συντήρηση

97

Συστάσεις για τη δημιουργία

97

Προδιαγραφές

98

Σχεδιασμ%ς και

99

Προαιρετικά αξεσουάρ

101

Μέγιστος χρ%νος εγγραφής

101

Διάρκεια ζωής μπαταριών

102

Αντιμετώπιση προβλημάτων

103

Digital Voice Editor

109

Μηνύματα σφαλμάτων

112

Περιορισμοί συστήματος

115

Οδηγ%ς παραθύρου ενδείξεων

117

Ευρετήριο

119

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

122

Εξαιρέσεις και περιορισ\οί

125

Τα επιφυλασσ%\ενα ν%\ι\α

127

Sony Hellas A.E.E

127

Τ\ή\α Εξυπηρέτησης Πελατών

127

Sony ICD-PX820 Manuel d'utilisateur (95 pages)


marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 3.53 MB |

 

Table des matières



1



2



3



4



5



5



5



5



6



7



9



10



10

4

11

 PLAY/STOP•ENTER

12

(HOLD)

13



14



14



14



15



15



16



17



18



19



20



20



20



21



22



23



23

VOR

24



25



26

3

26



27



28



29



31



32

REC/PAUSE 3

33



34

DPC

35



36



37



38



38



39



40



41



41



42



43



44



45



46



47



48



49



50



51

 REC/PAUSE

52

ICD-PX820 4-166-311-41(1)

54

 PLAY/STOP•ENTER

57



60

USB

61



62



62

Digital Voice Editor

64



65



65



66



67



69



70



74



75



75



76



77

*

79



88



90



91





Plus de produits et de manuels pour Lecteurs MP3/MP4 Sony

Modèles Type de document
WX-XB100BT Manuel d'utilisateur   Sony WX-XB100BT BLUETOOTH® CD-lejátszós vevőkészülék Használati útmutató, 38 pages
NWZ-W202 Manuel d'utilisateur   Sony NWZ-W202 Инструкции за експлоатация, 20 pages
MEX-N5000BT Manuel d'utilisateur   Sony MEX-N5000BT Radioodtwarzacz CD z bezprzewodową technologią BLUETOOTH® Instrukcja obsługi, 32 pages
NWZ-X1060 Manuel d'utilisateur   Sony NWZ-X1060 Návod na použitie, 32 pages
NWZ-B135F Manuel d'utilisateur     Sony NWZ-B133F Operating Instructions, 2 pages
NW-E505 Manuel d'utilisateur   Sony NW-E505 Instruções de Funcionamento, 59 pages
ICD-PX720 Manuel d'utilisateur   Sony ICD-PX720 使用說明書, 60 pages
NWZ-A826 Manuel d'utilisateur   Sony NWZ-A826 تعليمات التشغيل, 161 pages
NWZ-A845 Manuel d'utilisateur    Sony NWZ-A845 使用說明書 [it] , 166 pages
NWZ-E436F Manuel d'utilisateur    Sony NWZ-E436F Használati útmutató, 124 pages
CMT-BT80WB Manuel d'utilisateur   Sony CMT-BT80WB Návod na použitie [da] , 82 pages
ICD-TX50 Manuel d'utilisateur   Sony ICD-TX50 Цифров диктофон TX50 от серия TX Инструкции за експлоатация [ru] , 121 pages
NWD-E025F Manuel d'utilisateur   Sony NWD-E025F تعليمات التشغيل, 2 pages
NW-E507 Manuel d'utilisateur Sony NW-E507 사용 설명서, 59 pages
CDX-GT690UI Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT690UI 사용 설명서 - CDX-GT690UI 한글메뉴얼 [en] , 28 pages
NWZ-W252 Manuel d'utilisateur   Sony NWZ-W252 تعليمات التشغيل [en] , 2 pages
NWZ-A826 Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A826 사용 설명서, 158 pages
NWZ-B143F Manuel d'utilisateur   Sony NWZ-B143F 使用說明書, 81 pages
NWZ-B133F Manuel d'utilisateur Sony NWZ-B133F 사용 설명서 [fr] , 37 pages
NWZ-B152 Manuel d'utilisateur   Sony NWZ-B152 تعليمات التشغيل, 80 pages