Sony NWZ-E436F manuels

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.18 MB |

Anglais

Table des matières

Operation Guide

1

Browsing the Operation Guide

2

To change the page layout

3

Table of Contents

4

Common Settings

5

Useful Facts

5

Home Menu List

6

Settings

7

Supplied Accessories

8

About the bundled software

9

Content Transfer

10

Parts and Controls

11

HOLD switch

12

OPTION/PWR OFF button*

12

RESET button

13

Player Controls and Screens

14

Continued

15

About the information area

20

 button to conrm

21

Using the OPTION Button

22

Preparing the Player

23

Getting Started

24

Turning the player on and o

25

Getting Data

26

Transferring Data

27

For songs

28

For videos

28

For photos

29

Searching for Songs

30

Searching for songs by album

31

Searching for songs by artist

32

Searching for songs by genre

33

Playing Music

34

Searching for songs by folder

35

Playing a Playlist

36

“Cover Art” screen

40

Setting the

41

Play Mode (Play Mode)

41

The list of play modes

42

Setting the Sound Quality

43

List of equalizer settings

44

Customizing sound quality

45

Playing a Video

46

On video playback operations

47

Setting the Video Orientation

48

Playing Videos

49

Setting the Zoom Function

51

WALKMAN or Windows Explorer

53

Displaying a Photo

55

Playing Photos

56

Setting the Photo Orientation

57

Playing Photos

58

Playing a Slide Show

60

Listening to FM Radio

65

To stop automatic presetting

66

To Operation

67

Listening to FM Radio

68

Setting the Reception

70

Changing to Monaural/Stereo

71

Limiting the Volume

73

Turning O the Beep Sound

74

Setting a Screensaver Type

75

Common Settings

76

Setting the Current Time

77

To display the current time

78

Setting the Date Format

79

Setting the Time Format

80

(Unit Information)

81

To cancel the operation

82

Formatting Memory

83

Display language settings

86

Maximizing Battery Life

87

What are Format and Bit Rate?

88

What is video format?

89

What is photo format?

89

Storing Data

90

Troubleshooting

100

Messages

104

Precautions

106

Additional Information

107

On safety

109

On installation

110

On heat build‑up

111

On the headphones

111

On the use

111

On the LCD

112

On cleaning

112

On software

113

About sample data*

114

License and Trademark Notice

115

Specications

118

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.26 MB |

Français

Table des matières

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 0.45 MB |

Français

Table des matières

Guide de démarrage

1

Obtention de données

2

Transfert de données

2

Précautions

2

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.15 MB |

Slovaque

Table des matières

Návod k použití

1

Procházení Návodu k použití

2

Změna rozložení stránky

3

Poslech rádia FM

5

Common Settings

5

Užitečné informace

5

Seznam nabídky Home

6

Settings

7

Dodané příslušenství

8

O balíku softwaru

9

Content Transfer

10

Součásti a ovládací prvky

11

Přepínač HOLD

12

Tlačítko OPTION/PWR OFF*

12

Zadní část

13

Pokračování

14

„Now Playing“

15

Informační část

20

 volbu potvrďte

21

Použití tlačítka OPTION

22

Příprava přehrávače

23

Začínáme

24

Zapnutí a vypnutí přehrávače

25

Získávání dat

26

Přenos dat

27

Pro skladby

28

Pro videa

28

Pro fotograe

29

Vyhledávání skladeb

30

Přehrávání hudby

31

Přehrávání seznamu skladeb

36

obrazovka „Cover Art“

40

Nastavení hudby

41

Nastavení hudby

41

Seznam režimů přehrávání

42

Změna kvality zvuku

43

Seznam nastavení ekvalizéru

44

Přizpůsobení kvality zvuku

45

Přehrávání videa

46

Nastavení orientace videa

48

Přehrávání videa

49

Nastavení funkce přiblížení

51

nápovědě

53

Zobrazení fotograe

55

Prohlížení fotograí

56

Nastavení orientace fotograe

57

Prohlížení fotograí

58

Prohlížení obrázků

60

Poslech rádia FM

65

Poslech rádia FM

66

3 Volba radiostanic

67

Nastavení příjmu

70

Změna na Mono/Stereo

71

Omezení hlasitosti

73

Vypnutí zvukového signálu

74

Common Settings

75

Úprava jasu displeje

76

Nastavení aktuálního času

77

Zobrazení aktuálního času

78

Nastavení formátu data

79

Nastavení formátu času

80

(Unit Information)

81

Obnovení výchozího nastavení

82

Formátování paměti

83

Zrušení operace

84

Výběr jazyka displeje

85

Nastavení jazyka displeje

86

Co je formát a bitový tok?

88

Co je formát videa?

89

Co je formát fotograe?

89

Ukládání dat

90

Odstraňování problémů

100

Bezpečnostní opatření

106

Další informace

107

Bezpečnost

108

Instalace

109

Zahřívání

110

Sluchátka

110

Displej LCD

111

Software

112

O vzorcích dat*

113

Licence a ochranné známky

114

Technické údaje

117

Rejstřík

123

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.12 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Käyttöoppaan selaaminen

2

Sivun asettelun muuttaminen

3

Sisällysluettelo

4

FM-radion kuunteleminen

5

Common Settings

5

Hyödyllisiä tietoja

5

Päävalikkoluettelo (Home)

6

Settings

7

Vakiovarusteet

8

Windows Media Player 11

9

Media Manager for WALKMAN*

9

Content Transfer

10

Osat ja säätimet

11

HOLD-kytkin

12

OPTION/PWR OFF -painike*

12

RESET-painike

13

”Now Playing” -näytössä

15

Luettelo

16

Painikkeet Kuvaus

17

Toiston tila

18

Tietoja ilmoitusalueesta

20

 Vihjeitä

21

OPTION-painikkeen käyttäminen

22

Soittimen valmisteleminen

23

Käytön aloittaminen

24

Soittimen virran kytkeminen

25

Tiedostojen hakeminen

26

Tiedostojen siirtäminen

27

Kappaleet

28

Valokuvat

29

Kappaleiden etsiminen

30

Musiikin toistaminen

31

Toistoluettelon toistaminen

36

(”Music Library”)

38

”Cover Art” -näyttö

40

Toistotilan

41

määrittäminen

41

Toistotilojen luettelo

42

Äänenlaadun asettaminen

43

Valitse ”None” vaiheessa

44

Äänenlaadun mukauttaminen

45

Videoiden toistaminen

46

Tietoa videoiden toistosta

47

Videoiden toistaminen

48

(”Video Library”)

53

Videoasetusvalikon avaaminen

54

Valokuvien näyttäminen

55

Valokuvien toistaminen

57

Diaesityksen toistaminen

60

(”Photo Library”)

63

FM-radion kuunteleminen

65

FM-radion kuunteleminen

66

3 Radioasemien valitseminen

67

Common Settings

73

Asetuksen ottaminen käyttöön

74

Näytön kirkkauden säätäminen

76

Nykyisen ajan asettaminen

77

Nykyisen ajan näyttäminen

78

Ajan näyttötavan asettaminen

80

(Unit Information)

81

Toiminnon peruuttaminen

82

Muistin alustaminen

83

Näytön kielen valitseminen

85

Kieliasetusten näyttäminen

86

Akun keston pidentäminen

87

Tiedostomuoto ja bittinopeus

88

Videotiedostomuoto

89

Valokuvatiedostomuoto

89

Tiedostojen tallentaminen

90

Vianmääritys

100

Ilmoitukset

104

Varotoimet

106

Lisätietoja

107

Turvallisuus

108

Käyttöympäristö

109

Laitteen kuumeneminen

110

Kuulokkeet

110

LCD-näyttö

111

Puhdistaminen

111

Ohjelmisto

112

Näytetiedostot*

113

Tekniset tiedot

117

Hakemisto

123

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.08 MB |

Table des matières

Οδηγός λειτουργίας

1

 Συμβουλές

2

Μία σελίδα

3

Συνεχόμενες

3

Συνεχόμενες - αντικριστές

3

Αντικριστές

3

Περιεχόμενα

4

Ακρόαση ραδιοφώνου FM

5

Common Settings

5

Χρήσιμες πληροφορίες

5

Λίστα μενού Home

6

Settings

7

Παρεχόμενα εξαρτήματα

8

 Συμβουλή

10

Μέρη και στοιχεία ελέγχου

11

Διακόπτης HOLD

12

Κουμπί OPTION/PWR OFF*

12

Κουμπί RESET

13

Συνέχεια

14

Χρήση του κουμπιού OPTION

22

Έναρξη λειτουργίας

23

Λήψη δεδομένων

26

Μεταφορά δεδομένων

27

Μεταφορά φωτογραφιών

29

Αναζήτηση τραγουδιών

30

Αναπαραγωγή μουσικής

31

Εξερεύνηση των Windows

38

Οθόνη "Cover Art"

40

Ρύθμιση της

41

Ρύθμιση της μουσικής

42

Ρύθμιση της ποιότητας ήχου

43

Προσαρμογή της ποιότητας ήχου

45

Αναπαραγωγή βίντεο

46

Αναπαραγωγή βίντεο

47

Ρύθμιση της λειτουργίας ζουμ

51

Εμφάνιση φωτογραφιών

55

Αναπαραγωγή φωτογραφιών

57

Ακρόαση ραδιοφώνου FM

65

Ακρόαση ραδιοφώνου FM

66

Ρύθμιση της λήψης

70

Common Settings

73

Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης

75

Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας

77

Ρύθμιση της μορφής ώρας

80

(Unit Information)

81

Διαμόρφωση της μνήμης

83

Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης

85

Ρυθμίσεις γλώσσας εμφάνισης

86

Τι είναι η μορφή ήχου;

88

Τι είναι η μορφή βίντεο;

89

Τι είναι η μορφή φωτογραφίας;

89

Αποθήκευση δεδομένων

90

Αντιμετώπιση προβλημάτων

100

Μηνύματα

104

Προφυλάξεις

106

Πρόσθετες πληροφορίες

107

Σχετικά με την ασφάλεια

108

Σχετικά με την τοποθέτηση

109

Σχετικά με τα ακουστικά

110

Σχετικά με τη χρήση

110

Σχετικά με την οθόνη LCD

111

Σχετικά με τον καθαρισμό

111

Σχετικά με το λογισμικό

112

Προδιαγραφές

117

Ευρετήριο

123

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 0.27 MB |

Slovaque

Table des matières

NWZ-E435F / E436F / E438F

1

Dodávané příslušenství

3

Nabíjení baterie

4

Části a ovládací prvky

5

Popis hlavní nabídky

7

Poznámka

8

Poznámky k dodanému softwaru

9

Získání souborů

10

Přenos souborů

10

Příklad hierarchie dat

11

Soubory, které lze přenášet

11

Bezpečnostní pokyny

12

Aktuální informace

13

Odstraňování problémů

14

Příznak Příčina/řešení

15

Zobrazení

20

FM rádio

24

Formátování přehrávače

26

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.16 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Bläddra i Bruksanvisning

2

Ändra sidlayout

3

Innehåll

4

Common Settings

5

Användbara fakta

5

Home-menylista

6

Settings

7

Medföljande tillbehör

8

Om den inbyggda programvaran

9

Content Transfer

10

Delar och kontroller

11

HOLD-knapp

12

OPTION/PWR OFF-knapp*

12

RESET-knapp

13

Spelarens reglage och skärmar

14

Playing”-skärmen

15

Fortsättning

16

Om informationsområdet

20

Visa skärmen ”Now Playing”

21

Använda OPTION-knappen

22

Förbered spelaren

23

Komma igång

24

Slå av och på spelaren

25

Hämta data

26

Överföra data

27

För spår

28

För video

28

För bilder

29

Söka efter spår

30

Söka efter spår enligt album

31

Söka efter spår med artist

32

Söka efter spår enligt genre

33

Spela upp musik

34

Söka efter spår med mapp

35

Spela en spellista

36

Skärmen ”Cover Art”

40

Ställa in

41

Lista över uppspelningslägen

42

Ställa in ljudkvalitet

43

Välj ”None” i steg

44

Anpassa ljudkvaliteten

45

Spela en video

46

Spela upp video

47

Ställa in funktionen Zoom

51

Visa en bild

55

Visa bilder

56

Spela upp bildspel

60

Lyssna på FM-radio

65

Lyssna på FM-radio

66

3 Välja radiostationer

67

Ställa in mottagningen

70

Begränsa volymen

73

Stänga av ljudsignalen

74

Ställa in skärmsläckare

75

Justera skärmens ljusstyrka

76

Ställa in aktuell tid

77

Visa aktuell tid

78

Ställa in datumformat

79

Ställa in tidsformat

80

(Unit Information)

81

Avbryta åtgärden

82

Formatera minnet

83

Välja skärmspråk

85

Inställningar för skärmspråk

86

Maximera batteriets driftstid

87

Vad är ett ljudformat?

88

Vad är ett videoformat?

89

Vad är ett bildformat?

89

Lagra data

90

Felsökning

100

Meddelanden

104

Försiktighetsåtgärder

106

Övrig information

107

Om säkerhet

108

Om placering

109

Om överhettning

110

Om hörlurarna

110

Om användning

110

Om LCD-skärmen

111

Om rengöring

111

Om programvaran

112

Om provdata*

113

Om kundtjänstens webbplats

113

Specikationer

117

Register

123

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.15 MB |

Turc

Table des matières

İşletim Kılavuzu

1

İşletim Kılavuzu’na Göz Atma

2

Tek Sayfa

3

Sürekli

3

Sürekli - Yüzyüze

3

Yüzyüze

3

İçindekiler

4

Common Settings

5

Yararlı Bilgiler

5

Home Menü Listesi

6

Settings

7

Verilen Aksesuarlar

8

Verilen yazılım hakkında

9

Content Transfer

10

Parçalar ve Kontroller

11

HOLD düğmesi

12

OPTION/PWR OFF düğmesi*

12

RESET düğmesi

13

Düğmeler Açıklama

15

Çalma durumu

18

Bilgi bölgesi hakkında

20

 İpuçları

21

OPTION Düğmesini kullanma

22

Müzikçaları Hazırlama

23

Başlarken

24

Müzikçaları açma ve kapatma

25

Veri Alma

26

Veri Aktarma

27

Şarkılar için

28

Videolar için

28

Fotoğraar için

29

Şarkı Arama

30

Şarkıları albüme göre arama

31

Müzik Çalma

32

Şarkıları tarza göre arama

33

Şarkıları klasöre göre arama

35

Çalma Listesi Çalma

36

Music Library’den Şarkı Silme

38

“Cover Art” ekranı

40

Çalma Modunu

41

Ayarlama

41

Çalma modları listesi

42

Ses Kalitesini Ayarlama

43

Ekolayzır ayarları listesi

44

Ses kalitesini özelleştirme

45

Video Oynatma

46

Video oynatma işleminde

47

Video Oynatma

48

Video Library’den Video Silme

53

Fotoğraf Görüntüleme

55

Fotoğraf Oynatma

57

Slayt Gösterisi Oynatma

60

Windows Gezgini’ni kullanın

63

FM Radyosu Dinleme

65

FM Radyosu Dinleme

66

3 Yayın istasyonlarını seçme

67

Alımı Ayarlama

70

Mono/Stereo Değiştirme

71

Sesi Sınırlama

73

Bip Sesini Kapatma

74

Common Settings

75

Ekran Parlaklığını Ayarlama

76

Güncel Saati Ayarlama

77

Tarih Formatını Ayarlama

79

Saat Formatını Ayarlama

80

(Unit Information)

81

Fabrika Ayarlarına Sıfırlama

82

Belleği Biçimlendirme

83

İşlemi iptal etmek için

84

Ekran Dilini Seçme

85

Ekran dili ayarları

86

Format ve Bit Hızı nedir?

88

Video formatı nedir?

89

Fotoğraf formatı nedir?

89

Veri Depolama

90

Sorun Giderme

100

Mesajlar

104

Uyarılar

106

Ek Bilgiler

107

Güvenlik hakkında

108

Kurulum hakkında

109

Isı artışı hakkında

110

Kulaklık hakkında

110

Kullanım hakkında

110

LCD hakkında

111

Temizleme hakkında

111

Yazılım ile ilgili

112

Örnek veriler hakkında*

113

Özellikler

117

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.09 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

 Wskazówki

2

Zmiana układu strony

3

Spis treści

4

Słuchanie radia FM

5

Common Settings

5

Przydatne informacje

5

Lista menu Home

6

Settings

7

Dostarczone wyposażenie

8

 Wskazówka

10

Części i elementy sterujące

11

Przełącznik HOLD

12

Przycisk OPTION/PWR OFF*

12

Przycisk RESET

13

Ciąg dalszy

14

Używanie przycisku OPTION

22

Przygotowanie odtwarzacza

23

Rozpoczęcie pracy

24

Włączanie odtwarzacza

25

Wyłączanie odtwarzacza

25

Pobieranie danych

26

Przesyłanie danych

27

Dla zdjęć

29

Wyszukiwanie utworów

30

Odtwarzanie muzyki

31

Odtwarzanie listy odtwarzania

36

Eksploratora Windows

38

Ekran „Cover Art”

40

Ekran „Detailed Information”

40

Ustawianie

41

Lista trybów odtwarzania

42

Ustawianie jakości dźwięku

43

Ustawianie muzyki

45

Odtwarzanie lmów wideo

46

Odtwarzanie lmów wideo

47

Wyświetlanie zdjęcia

55

Wyświetlanie zdjęć

57

Odtwarzanie pokazu slajdów

60

Wyświetlanie menu opcji zdjęć

64

Słuchanie radia FM

65

Słuchanie radia FM

66

Ustawianie odbioru sygnału

70

Zmienianie trybu mono/stereo

71

Opcje Opis/strona odniesienia

72

Ograniczanie głośności

73

Aby włączyć tę funkcję

74

Common Settings

75

Ustawianie jasności ekranu

76

Ustawianie aktualnego czasu

77

Ustawianie formatu daty

79

Ustawianie formatu czasu

80

(Unit Information)

81

Aby anulować operację

82

Formatowanie pamięci

83

Wybór języka wyświetlania

85

Co to jest format zdjęcia?

89

Zapisywanie danych

90

Rozwiązywanie problemów

100

Komunikaty

104

Środki ostrożności

106

Informacje dodatkowe

107

Bezpieczeństwo

108

Instalacja

109

Nadmierne nagrzewanie

110

Słuchawki

110

Korzystanie

110

Ekran LCD

111

Czyszczenie

111

Przykładowe dane*

113

Dane techniczne

117

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 0.33 MB |

Table des matières

Egyszerűsített útmutató

1

Mellékelt tartozékok

2

Az akkumulátor feltöltése

3

Részegységek és kezelőszervek

4

OPTION/PWR OFF gomb

5

RESET gomb

5

A Home menüről

6

Megjegyzés

7

Windows Media Player 11

8

Media Manager for WALKMAN

8

Az adatok áttöltése

10

Óvintézkedések

11

Megjegyzések

12

Hibaelhárítás

13

Működtetés

15

Hibajelenség Ok, megoldás

16

FM-vevőegység

24

Egyéb jelenségek

25

Csatlakoztatás számítógéphez

26

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.07 MB |

Néerlandais

Table des matières

Bedieningshandleiding

1

De paginaweergave wijzigen

3

Inhoudsopgave

4

Luisteren naar FM-radio

5

Common Settings

5

Nuttige informatie

5

Home-menulijst

6

Settings

7

Bijgeleverde accessoires

8

Over de bijgeleverde software

9

Content Transfer

10

Voorkant

11

HOLD-schakelaar

12

OPTION/PWR OFF-knop*

12

Achterkant

13

Vervolg

14

Over het informatiegebied

20

-knop om te bevestigen

21

De OPTION-knop gebruiken

22

De speler voorbereiden

23

Aan de slag

24

De speler in- en uitschakelen

25

Gegevens ophalen

26

Gegevens overdragen

27

Voor nummers

28

Voor video's

28

Voor foto's

29

Zoeken naar nummers

30

Nummers zoeken op album

31

Nummers zoeken op artiest

32

Nummers zoeken op genre

33

Muziek afspelen

34

Nummers zoeken op map

35

Een afspeellijst afspelen

36

Scherm "Cover Art"

40

De muziek instellen

41

De muziek instellen

41

De lijst met afspeelmodi

42

De geluidskwaliteit wijzigen

43

De geluidskwaliteit aanpassen

45

Een video afspelen

46

Video's afspelen

47

De zoomfunctie instellen

51

Een foto weergeven

55

Foto's weergeven

56

Foto's weergeven

57

Een diavoorstelling afspelen

60

WALKMAN of Windows Verkenner

63

Luisteren naar FM-radio

65

Luisteren naar FM-radio

66

3 Zenders selecteren

67

De ontvangst instellen

70

Schakelen tussen mono/stereo

71

Het volume beperken

73

De pieptoon uitschakelen

74

Common Settings

75

De huidige tijd instellen

77

De huidige tijd weergeven

78

De datumnotatie instellen

79

De tijdnotatie instellen

80

Spelerinformatie weergeven

81

De bewerking annuleren

82

Het geheugen formatteren

83

De weergavetaal selecteren

85

Wat is audio-indeling?

88

Wat is video-indeling?

89

Wat is foto-indeling?

89

Gegevens opslaan

90

Problemen oplossen

100

Berichten

104

Veiligheidsmaatregelen

106

Aanvullende informatie

107

Over veiligheid

108

Over de installatie

109

Over warmteontwikkeling

110

Over de hoofdtelefoon

110

Over het gebruik

110

Over het LCD-scherm

111

Over het reinigen

111

Over software

112

Over voorbeeldgegevens*

113

Specicaties

117

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.16 MB |

Russe

Table des matières

Руководство по эксплуатации

1

 Советы

2

Изменение компоновки страницы

3

Содержание

4

Прослушивание FM-радио

5

Общая настройка

5

Полезная информация

5

Список меню “Главное”

6

Настройка

7

Прилагаемые принадлежности

8

Windows Media Player 11

9

Media Manager for WALKMAN*

9

Content Transfer

10

Вид спереди

11

Переключатель HOLD

12

Кнопка OPTION/PWR OFF*

12

Вид сзади

13

Область информации

20

Использование кнопки OPTION

22

Подготовка проигрывателя

23

Начало работы

24

Включение проигрывателя

25

Выключение проигрывателя

25

Получение данных

26

Передача данных

27

Для композиций

28

Для видео

28

Для фото

29

Поиск композиций

30

Поиск композиций по альбому

31

Воспроизведение музыки

32

Поиск композиций по жанру

33

Поиск композиций по папке

35

Настройка музыки

42

Настройка качества звука

43

Список настроек эквалайзера

44

Воспроизведение видео

46

Воспроизведение видео

47

Настройка направления видео

48

Настройка функции масштаба

51

Отображение фото

55

Воспроизведение фотографий

57

Воспроизведение слайд-шоу

60

Настройка интервала слайд-шоу

62

Прослушивание FM-радио

65

Прослушивание FM-радио

66

3 Выбор станций

67

Настройка станций вручную

68

Удаление сохраненных станций

69

Настройка приема

70

Общая настройка

73

Отключение звуковых сигналов

74

Настройка яркости экрана

76

Установка текущего времени

77

Отображение текущего времени

78

Настройка формата даты

79

Настройка формата времени

80

(Инф. об устройстве)

81

Отмена операции

82

Форматирование памяти

83

Выбор языка дисплея

85

Что такое аудиоформат?

88

Что такое видеоформат?

89

Что такое фотоформат?

89

Хранение данных

90

Обновление микропрограммы

91

Продолжение

100

Сообщения

104

Меры предосторожности

106

Для клиентов в России

107

Безопасность

108

Установка

109

Перегрев устройства

110

Эксплуатация

110

Экран ЖКД

111

Программное обеспечение

112

Примерные данные*

113

Дополнительные сведения

114

Технические характеристики

117

Указатель

123

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.09 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Sådan ændres sideopsætningen

3

Indholdsfortegnelse

4

Common Settings

5

Nyttige oplysninger

5

Oversigt over menuen Home

6

Settings

7

Medfølgende tilbehør

8

Om den medfølgende software

9

Content Transfer

10

Dele og kontroller

11

Skydeknappen HOLD

12

Knappen OPTION/PWR OFF*

12

Knappen RESET

13

Fortsættes

14

Om informationsområdet

20

 for at bekræfte

21

Brug af knappen OPTION

22

Klargøring af afspilleren

23

Introduktion

24

Sådan tændes afspilleren

25

Sådan slukkes afspilleren

25

Indhentning af data

26

Overførsel af data

27

For sange

28

For videoer

28

For fotos

29

Søgning efter sange

30

Afspilning af musik

31

Indstilling af

41

Indstilling af musikken

42

Indstilling af lydkvaliteten

43

Vælg "None" i trin

44

Tilpasning af lydkvaliteten

45

Afspilning af en video

46

Afspilning af videoer

47

Indstilling af zoom-funktion

51

Visning af et foto

55

Afspilning af fotos

56

Indstilling af fotoretning

57

Afspilning af et diasshow

60

Lytte til FM-radio

65

Lytte til FM-radio

66

3 Valg af radiostationer

67

Indstilling af modtagelsen

70

Ændring til mono/stereo

71

Begrænsning af lydstyrken

73

Deaktivering af biplyden

74

Common Settings

75

Indstilling af datoformatet

79

(Unit Information)

81

Annullering af operationen

82

Formatering af hukommelsen

83

Valg af skærmsprog

85

Indstillinger for skærmsprog

86

Hvad er lydformat?

88

Hvad er videoformat?

89

Hvad er fotoformat?

89

Lagring af data

90

Fejlnding

100

Meddelelser

104

Sikkerhedsforanstaltninger

106

EU‑direktiverr

107

Sikkerhed

108

Installation

109

Ophedning

110

Hovedtelefoner

110

Ved brug

110

LCD'et

111

Rengøring

111

Software

112

Eksempeldata*

113

Kundesupport‑websted

113

Andre oplysninger

114

Specikationer

117

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 1.42 MB |

Roumain

Table des matières

NWZ-E435F / E436F / E438F

1

Trecerea directă la Cuprins

2

Trecerea directă la Index

2

Accesorii furnizate

8

Despre numărul serial

8

Windows Media Player 11

9

Media Manager pentru Walkman

9

Aplicaţia Content Transfer

10

Partea din spate

13

9 Buton RESET

13



13

1 

13

Buton u (redare /

15

Zona cu informaţii

15

Starea redării

18

BACK / HOME

21

Buton cu

21

5 acţiuni

21

“Now playing”

21

Utilizarea butonului OPTION

22

Pregătirea player-ului

23

Buton OPTION / PWR OFF

25

Obţinerea datelor

26

Transferul datelor

27

Pentru melodii

28

Pentru piese video

28

Pentru fotograi

29

Redarea muzicii

30

Aşarea unei Liste de redare

36

Aşarea meniului Music Option

39

Reglaje pentru muzică

41

Lista modurilor de redare

42

Buton cu 5 acţiuni

43

Redarea unui şier video

46

Stabilirea orientării video

48

Vertical

49

Orizontal

49

“Off”“Full”

52

Aşarea unei fotograi

55

Galerie foto

60



63



63

1 Comutarea în modul radio FM

65

Frecvenţă

68

Număr prestabilit

68

Buton OPTION/ PWR OFF

68

Reglaje

73

Pentru a  aşată ora curentă

78

Formatarea memoriei (Format)

83

Alegerea limbii de aşare

85

Informaţii utile

87

Ce este formatul audio ?

88

Ce este formatul video ?

89

Ce este formatul foto?

89

Stocarea datelor

90

Soluţionarea defecţiunilor

92

Funcţionare

93

Funcţionare (continuare)

94

Alimentare

99

Conectarea la calculator

100

Tuner FM

103

Măsuri de precauţie

106

Europene

108

Despre eşantioanele de date*

114

Specicaţii

118



121

NWZ-E435F/E436F/E438F

122

Simboluri

124

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.10 MB |

Slovaque

Table des matières

Prevádzková príručka

1

Zmena rozloženia strany

3

Počúvanie FM rádia

5

Common Settings

5

Užitočné fakty

5

Zoznam položiek ponuky Home

6

Settings

7

Dodávané príslušenstvo

8

Windows Media Player 11

9

Media Manager for WALKMAN*

9

Content Transfer

10

Súčasti a ovládacie prvky

11

Prepínač HOLD

12

Tlačidlo OPTION/PWR OFF*

12

Zadná časť

13

Pokračovanie

14

/// sa zmenia tiež

18

Popis oblasti s informáciami

20

 vykonajte potvrdenie

21

Používanie tlačidla OPTION

22

Príprava prehrávača

23

Začíname

24

Zapnutie prehrávača

25

Vypnutie prehrávača

25

Získavanie údajov

26

Prenos údajov

27

Pre skladby

28

Pre videá

28

Pre fotograe

29

Vyhľadávanie skladieb

30

Prehrávanie hudby

31

Prehrávanie zoznamu skladieb

36

Windows

38

Obrazovka „Cover Art“

40

Nastavenie

41

Zoznam režimov prehrávania

42

Nastavenie kvality zvuku

43

Zoznam nastavení ekvalizéra

44

Prispôsobenie kvality zvuku

45

Prehrávanie videa

46

Informácie o prehrávaní videa

47

Nastavenie orientácie videa

48

Prehrávanie videí

49

Zobrazenie fotograe

55

Prehrávanie fotograí

56

Prehrávanie prezentácie

60

Počúvanie FM rádia

65

Počúvanie FM rádia

66

3 Výber rozhlasových staníc

67

Nastavenie príjmu

70

Obmedzenie hlasitosti

73

Vypnutie pípania

74

Common Settings

75

Úprava jasu obrazovky

76

Nastavenie aktuálneho času

77

Zobrazenie aktuálneho času

78

Nastavenie formátu dátumu

79

Nastavenie formátu času

80

(Unit Information)

81

Zrušenie operácie

82

Formátovanie pamäte

83

Výber jazyka zobrazenia

85

Zobrazenie nastavení jazyka

86

Čo je formát zvuku?

88

Čo je formát videa?

89

Čo je formát fotograe?

89

Ukladanie údajov

90

Inovácia rmvéru prehrávača

91

Riešenie problémov

100

Hlásenia

104

Upozornenia

106

Ďalšie informácie

107

Bezpečnosť

108

Inštalácia

109

Zahrievanie

110

Slúchadlá

110

Používanie

110

Displej LCD

111

Čistenie

111

Informácie o softvéri

112

Špecikácie

117

Register

123

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (123 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.31 MB |

Table des matières

NWZ-E435F / E436F / E438F

1

사용 설명서 찾아보기

2

페이지 레이아웃을 변경하려면

3

(음악 라이브러리) .........30

4

(재생 모드) .........41

4

(이퀄라이저) ..............43

4

(스캔 감도) ...............70

4

(모노/자동) ...71

4

동영상 형식이란?

5

...........................89

5

사진 형식이란?

5

기본 제공 부속품

8

번들 소프트웨어에 대하여

9

Content Transfer

10

부분과 조작 버튼

11

HOLD 스위치

12

OPTION/PWR

12

OFF 버튼*

12

RESET 버튼

13

플레이어 조작 버튼과 화면

14

5방향 버튼 및 화면을 사용하는 방법

15

어는 대기 모드가 됩니다

17

이어는 대기 모드가 됩니다

18

정보 영역에 관하여

20

"지금 재생" 화면 표시하기

21

OPTION 버튼 사용하기

22

플레이어 준비하기

23

플레이어 켜기/끄기

25

데이터 가져오기

26

데이터 전송하기

27

(음악 라이브러리)

30

앨범별로 음악 검색하기

31

아티스트별로 음악 검색하기

32

장르별로 음악 검색하기

33

출시 연도별로 음악 검색하기

34

폴더별로 음악 검색하기

35

재생 목록 재생하기

36

모든 음악을 무작위로 재생하기

37

음악 라이브러리의 음악 삭제하기

38

음악 옵션 메뉴 표시하기

39

"표지 아트" 화면

40

"상세 정보" 화면

40

음악 설정하기

41

재생 모드 목록

42

일반 음질로 되돌아가려면

44

이퀄라이저 설정 목록

44

음질 사용자 지정하기

45

동영상 재생하기

46

동영상 재생 조작

47

동영상 표시 방향 설정하기

48

동영상 재생하기

49

동영상 화면 표시 설정하기

50

줌 기능 설정하기

51

동영상 라이브러리의 동영상 삭제하기

53

동영상 옵션 메뉴 표시하기

54

사진 재생하기

55

사진 재생하기

55

사진 재생하기

56

사진 표시 방향 설정하기

57

사진 화면 표시 설정하기

59

슬라이드 쇼 재생하기

60

슬라이드 쇼 재생 모드 설정하기

61

슬라이드 쇼 간격 설정하기

62

사진 라이브러리의 사진 삭제하기

63

사진 옵션 메뉴 표시하기

64

FM 라디오 청취하기

65

2 자동으로 방송국 프리셋하기(자동 프리셋)

66

3 방송국 선택하기

67

수동으로 방송국을 프리셋하기

68

프리셋 방송국 삭제하기

69

수신 감도를 기본값으로 다시 설정하려면

70

모노/스테레오 변경하기

71

FM 튜너 옵션 메뉴 표시하기

72

(AVLS(음량 제한))

73

이 항목을 켬으로 설정하려면

74

화면보호기 유형 설정하기

75

화면 밝기 조절하기

76

현재 시간 설정하기

77

현재 시간을 표시하려면

78

날짜 형식 설정하기

79

시간 형식 설정하기

80

플레이어 정보 표시하기

81

공장 출하 시의 설정으로 다시 설정하기

82

메모리 포맷하기

83

조작을 취소하려면

84

화면 표시 언어 선택하기

85

배터리 수명의 최대화

87

형식과 비트 전송률이란?

88

동영상 형식이란?

89

사진 형식이란?

89

데이터 저장하기

90

플레이어 펌웨어 업데이트하기

91

증상 원인/대처

100

사용전 주의 사항

106

설치 시 주의 사항

107

과열에 대한 주의 사항

108

헤드폰에 대한 주의 사항

108

LCD에 대하여

109

소프트웨어에 대하여

110

라이센스 및 상표 고지 사항

112

지원 파일 형식

115

녹음할 수 있는 최대 음악 수 및 시간(대략)

117

녹음할 수 있는 최대 동영상 시간(대략)

117

전송할 수 있는 최대 기록 가능 사진 수(대략)

117

배터리 수명(연속 재생)

119

크기(가로/세로/두께, 돌출부 제외)

119

크기(가로/세로/두께)

119

시스템 요구 사항

120

슬라이드 쇼 반복

121

........................ 61

121

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.06 MB |

Table des matières

Brukerveiledning

1

Slik endrer du sideoppsettet

3

Common Settings

5

Nyttige fakta

5

Home-menyliste

6

Settings

7

Medfølgende tilbehør

8

Windows Media Player 11

9

Media Manager for WALKMAN*

9

Content Transfer

10

Deler og kontroller

11

HOLD‑bryter

12

Knappen OPTION/PWR OFF*

12

Knappen RESET

13

Fortsettes

14

Om informasjonsområdet

20

-knappen for å bekrefte

21

Bruke knappen OPTION

22

Klargjøre spilleren

23

Komme i gang

24

Slå spilleren på og av

25

Hente data

26

Overføre data

27

For sanger

28

For videoer

28

For foto

29

Søke etter sanger

30

Søke etter sanger etter album

31

Spille av musikk

32

Søke etter sanger etter mappe

35

Spille av en spilleliste

36

Vise menyen for musikkvalg

39

Stille inn musikken

41

Stille inn musikken

41

Listen over avspillingsmodi

42

Angi lydkvaliteteten

43

Tilpasse lydkvalitet

45

Spille av en video

46

Spille av videoer

47

Angi retningen for videoen

48

Stille inn zoomefunksjonen

51

Vise menyen for videovalg

54

Vise et fotogra

55

Se på fotograer

56

Angi retningen for fotograet

57

Spille av et lysbildeshow

60

Angi tiden mellom lysbildene

62

Vise menyen for fotovalg

64

Høre på FM-radio

65

Høre på FM-radio

66

3 Velge radiostasjoner

67

Stille inn mottaket

70

Skifte til mono/stereo

71

Begrense volumet

73

Slå av pipelyden

74

Angi en skjermsparertype

75

Common Settings

76

Slik viser du gjeldende tid

78

Angi datoformat

79

Angi tidsformat

80

Vise spillerinformasjon

81

Slik avbryter du handlingen

82

Formatere minnet

83

Velge displayspråk

85

Vise språkinnstillinger

86

Maksimere batteriets levetid

87

Hva er lydformat?

88

Hva er videoformat?

89

Hva er fotoformat?

89

Lagre data

90

Feilsøking

100

Meldinger

104

Forholdsregler

106

Annen informasjon

107

Om sikkerhet

108

Ved installering

109

Om varmeutvikling

110

Om hodetelefonene

110

Om LCD‑skjermen

111

Om rengjøring

111

Om programvare

112

Om eksempeldata*

113

Om webområdet for kundestøtte

113

Spesikasjoner

117

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 0.61 MB |

Japonais

Table des matières

1 將隨附的 CD-ROM 插入電腦。

1

Windows Media Player 11

2

Media Manager for WALKMAN

2

Content Transfer

2

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 0.43 MB |

Norvégien

Table des matières



1



2



2



2

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 1.72 MB |

Norvégien

Table des matières



1



2



3



4



5



5



6

Settings

7



8



9



11



12



13



14



15



16



17



17



17



17



21



22



23



25



26



27



29



30



31



33



35



36



37



38



39



41

 

42



43



45



46



47



48



49



50



51



54



55



56



60



61



65



66

3

67



68



69



70



71



72



73



74



75



76



77



79



80



81



82



83



84



85



87



88



89



89



90



94



100



101



104



106



107



108



109



110



110



110



111



111



112



116

 

116



117

Sony NWZ-E436F Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs MP3/MP4 | Taille: 2.20 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Kezelési útmutató

1

 Tippek

2

Az oldalbeállítás módosítása

3

Tartalomjegyzék

4

Az FM-rádióadás hallgatása

5

Common Settings

5

Hasznos információk

5

A Home menü bemutatása

6

Settings

7

Mellékelt tartozékok

8

Windows Media Player 11

9

Media Manager for WALKMAN*

9

Content Transfer

10

Alkatrészek és vezérlőelemek

11

HOLD kapcsoló

12

OPTION/PWR OFF gomb*

12

Hátulnézet

13

Folytatás

14

Playing” képernyőn

15

Az információs területről

20

Az OPTION gomb használata

22

A lejátszó előkészítése

23

Az első lépések

24

A lejátszó bekapcsolása

25

A lejátszó kikapcsolása

25

Adatbeolvasás

26

Adatátvitel

27

Zeneszámoknál

28

Videóknál

28

Fényképeknél

29

Zeneszámok keresése

30

Zene lejátszása

31

A lejátszási lista lejátszása

36

„Cover Art” képernyő

40

A zene beállítása

41

A lejátszási módok listája

42

A hangminőség beállítása

43

Videó lejátszása

46

Videók lejátszása

47

Fénykép megjelenítése

55

Fényképek lejátszása

57

Diavetítés

60

A diavetítés beállítása

61

Az FM-rádióadás hallgatása

65

Az FM-rádióadás hallgatása

66

Cél Tennivaló

67

Állomások kézi behangolása

68

Tárolt rádióállomások törlése

69

A vétel beállítása

70

Monó/sztereó vétel

71

Lehetőség Leírás/oldalszám

72

A hangerő korlátozása

73

A hangjelzés kikapcsolása

74

Common Settings

75

A pontos idő beállítása

77

A pontos idő megjelenítése

78

A dátumformátum beállítása

79

Az időformátum beállítása

80

(Unit Information)

81

A művelet megszakítása

82

A memória formázása

83

Választható nyelvek

86

Mit jelent a hangformátum?

88

Mit jelent a videoformátum?

89

Mit jelent a fényképformátum?

89

Az adatfájlok tárolása

90

Hibaelhárítás

100

Üzenetek

104

Óvintézkedések

106

További információk

107

Biztonság

108

Üzembe helyezés

109

Felmelegedés

110

Fejhallgató

110

Használat

110

Az LCD‑kijelző

111

Tisztítás

111

A szoftverről

112

A mintaadatokról*

113

Az ügyfélszolgálati weboldal

113

Műszaki adatok

117

Tárgymutató

123

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs MP3/MP4 Sony

Modèles	Type de document
CMT-BT80WB	Manuel d'utilisateur Sony CMT-BT80WB Návod na použitie [da] , 82 pages
ICD-TX50	Manuel d'utilisateur Sony ICD-TX50 Цифров диктофон TX50 от серия TX Инструкции за експлоатация [ru] , 121 pages
NWD-E025F	Manuel d'utilisateur Sony NWD-E025F تعليمات التشغيل, 2 pages
NW-E507	Manuel d'utilisateur Sony NW-E507 사용 설명서, 59 pages
CDX-GT690UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT690UI 사용 설명서 - CDX-GT690UI 한글메뉴얼 [en] , 28 pages
NWZ-W252	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W252 تعليمات التشغيل [en] , 2 pages
NWZ-A826	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A826 사용 설명서, 158 pages
NWZ-B143F	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-B143F 使用說明書, 81 pages
NWZ-B133F	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-B133F 사용 설명서 [fr] , 37 pages
NWZ-B152	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-B152 تعليمات التشغيل, 80 pages
ICD-LX30	Manuel d'utilisateur Sony ICD-LX30 사용 설명서, 59 pages
ICD-UX70	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX70 사용 설명서, 68 pages
ICD-UX523F	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX523F تعليمات التشغيل [kk] , 136 pages
ICD-UX81	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX81F 使用說明書 [ua] , 120 pages
XAV-72BT	Manuel d'utilisateur Sony XAV-72BT 사용 설명서 - XAV-72BT 사용자 설명서, 32 pages
NWZ-E443	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E443 사용 설명서, 131 pages
ICD-SX813	Manuel d'utilisateur Sony ICD-SX813 사용 설명서 [it] , 160 pages
NWZ-W252	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W252 使用說明書, 2 pages
NWZ-W252	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W252 W252 Tragbarer WALKMAN® mp3-Player Bedienungsanleitung [fr] , 2 pages
ICD-SX67	Manuel d'utilisateur Sony ICD-SX67 Инструкция по эксплуатации, 92 pages

Sony appareils