Sony NWZ-W202 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

NWZ-W202 [TR] 4-139-337-94(1)

Normal çalma

1 2 3

Şarkı çalma

Klik sesi duyulana kadar jog dial düğmesine basın.

Önceki/sonraki şarkıya atlama

Hızlıca  (geri) veya  (ileri) gitmek için

jog dial düğmesini sonuna kadar döndürün.

Karışık çalma

Şarkıları rastgele sırada çalmak için SHUFFLE

anahtarını ok yönünde kaydırın.

Çalmayı durdurmak için

Klik sesi duyulana kadar jog dial düğmesine basın.

İşletim Kılavuzu

4-139-337-94(1)

ZAPPIN Çalma

nedir?

ZAPPIN, önceden ayarlanan bir sürede şarkı kliplerini sıralı bir şekilde

çalmayı sağlar.

Normal çalma

ZAPPIN’e geçer.

ZAPPIN çalma

Şarkıların kısa tanıdık klipleri (örneğin en melodik ve ritmik bölümü)

Şarkı klipleri için ZAPPIN çalma süresi “Short” (kısa) ya da “Long” (uzun) olarak

ayarlanabilir.

Normal çalma

Normal çalmaya geri döner ve baştan itibaren

geçerli şarkıyı çalmaya yeniden başlar.



İşlemler ile ilgili ayrıntılar için bkz: “3 Müzik Çalma”.

Ürünle Birlikte Verilen

Aksesuarları Kontrol Etme



Bu müzik çalar (1)



USB kablolu stand (1)



Kulakiçi kulaklık (Boyut S, L)

(Çift olarak verilir)



Tutucu (1)



İşletim Kılavuzu (bu kılavuz) (1)

Kulakiçi kulaklıkların takılması

Ürünü satın aldığınızda, üründe M boyu kulaklık kafaları takılıdır (L ve S boyları da ürünle birlikte

verilmektedir). Daha iyi ses kalitesi keyfini yaşamak için kulakiçi kulaklık boyutunu değiştirin ya da

kulakiçi kulaklık konumunu kulağınıza rahat ve güvenli olarak oturacak şekilde ayarlayın.

Kulakiçi kulaklığı değiştirirken yerinden çıkıp kulağınızda kalmasını önlemek için müzik çalarda sıkıca

takılı kalacak şekilde çevirin.

Bir kulakiçi kulaklık zarar görürse isteğe bağlı olarak kulakiçi kulaklıklar (EP-EX1) satın alınabilir.

Müzik çaları tutucuya takma

Müzik çaları korumak ve manyetik sızıntıları önlemek için, müzik çaları taşırken veya kullanmadığınız

zamanlarda ürünle birlikte verilen tutucuya takın.

Mıknatıs sol tarafta bulunmaktadır. Müzik

çalar tutucuya takılı değilken, kartlardaki

manyetik kodlamanın bozulmasını

önlemek için müzik çaların yanına kredi

kartları veya ATM kartları, vb. nesneleri

koymayın.

Müzik çaları yerine oturana dek

tutucuya bastırın.

Parçalar ve Kumandalar

Boyun bandı OPR (Çalışma) lambası

SHUFFLE

düğmesi

Jog dial

VOL+/- düğmesi

Durum

lambası

USB jakı

RESET düğmesi

Müzik çaların kulağınıza yerleştirilmesi

 Müzik çaların sol (L) ve sağ (R) parçalarını kontrol edin.

 Sol ve sağ parçalarını ayırın.

Bu parçalar birbirine manyetik olarak bağlıdır.

 Boyun bandını boynunuzun arkasına ve kulaklarınızın üzerine asın ve kulakiçi

kulaklıkları kulaklarınıza yerleştirin.

1 Müzik çaları Hazırlama

Müzik çaları şarj etme

Ürünü satın aldıktan sonra, ilk önce müzik çaları şarj edin.

 Müzik çaları, yanında verilen ayağa bağlayın.

 Ayağın USB kablosunu çalışan bir bilgisayara bağlayın.

Müzik çaları ilk kez kullanıyorsanız ya da uzun bir süredir kullanmadıysanız, müzik çaların

şarj olmaya başlaması veya bilgisayar tarafından tanınması zaman alabilir.

Eylem seçenekleri sunan bir ekran belirirse “İptal” i tıklatın.

USB konektörüne

Durum

lambası

Şarj işlemi başlar. Şarj sırasında durum lambası yavaş bir şekilde yanıp söner. Müzikçalar

bilgisayara bağlıyken şarj işlemi tamamlandığında durum lambasının yanıp sönmesi durur ve

soluk bir şekilde yanar. Şarj süresi ve pil süresi ile ilgili ayrıntılar için arka taraftaki



“Teknik

Özellikler” bölümüne bakın.

Kalan pil gücünü kontrol etme

Kalan pil gücü OPR lambasında gösterilir. OPR lambası kırmızı renge

dönüştüğünde, pili yeniden şarj edin.

Yeşil* Kırmızı*

Hızlı kırmızı

yanıp sönme

Pil tükendiğinde OPR lambası hızlı

bir şekilde kırmızı yanıp söner ve

uzun bir bip sesi duyulur. Müzik

çaları çalıştıramazsınız.

* Yaklaşık 5 saniyelik aralıklarla yanıp söner.

2 Müzik Alma ve Aktarma

Bilgisayarınızdaki Windows Media Player 11’i kullanarak şarkıları müzik çalara

aktarabilirsiniz.

 CD vb’den bilgisayardaki Windows Media Player 11’e müzik alın.

CD vb’den şarkıların alınması ile ilgili ayrıntılar için Windows Media Player 11’in Yardım’ına

başvurun. Daha önceden Windows Media Player 11’e alınan şarkıları yeniden almanız

gerekmez.

2 İçe aktarımı başlatmak

için burayı tıklatın.

1 “Kopyala” öğesini

tıklatın.

 Ayağı kullanarak müzik çaları bilgisayara bağlayın.

 Şarkıları Windows Media Player 11’den müzik çalara aktarın.

Şarkıları müzik çalara aktarırken durum lambası parlak bir şekilde yanıp söner.

1 Albüm, vb. öğeleri

seçin.

2 Müzik çalara aktarmak

için burayı tıklatın.

 İpuçları



Ayrıca arka taraftaki



“Müzik aktarma ile ilgili ipuçları” ve “Müzik aktarma ile ilgili notlar”

bölümüne bakın.



Windows Media Player 11 kullanmadan da şarkıları aktarabilirsiniz. Ayrıntılar için arka

taraftaki



“Content Transfer’ı Kullanma” bölümüne bakın.

3 Müzik Çalma

 İpuçları



Jog dial düğmesine bastıktan sonra OPR lambası yeşil ve kırmızı yanıp

söner ve çalma başlamadan önce tekrar eden bip sesi duyulur. Lütfen

OPR lambasının yanıp sönmesi ve bip sesi kesilinceye dek bekleyin.



Ayrıca arka taraftaki



“Müzik çalma ile ilgili ipuçları” bölümüne

bakın.

ZAPPIN çalma

Müzik çalar şarkı kliplerinin her birini yaklaşık 4 saniye çalar.



Şarkının en iyi algılanabilen kısmı bulunamıyorsa, şarkı başlangıçtan yaklaşık 45 saniye

sonraki noktadan itibaren çalınır. Şarkının uzunluğu yaklaşık 45 saniyeden az ise şarkı

bitimden önceki bir noktadan itibaren çalınır.

ZAPPIN çalmada önceki/sonraki şarkıya geçme veya şarkıları rasgele

sırayla çalma

Önceki/sonraki şarkıya geçebilir ya da şarkıları rastgele sırada çalabilirsiniz.

Normal çalma ile aynı işlem yöntemi kullanılır.

ZAPPIN çalmada şarkı kliplerinin çalma süresini değiştirme

Şarkı kliplerinin çalma süresi, “Long” veya “Short” olarak ayarlanabilir.

Jog dial düğmesini “Zappin long” sesli

yönergesi duyulana kadar basılı

tuttuğunuzda, şarkı kliplerinin çalma süresi

yaklaşık 15 saniye (Uzun) olarak değiştirilir.

“Long” çalma işlemi sırasında, jog dial

düğmesini “Zappin short” sesli yönergesi

duyulana kadar basılı tuttuğunuzda, şarkı

kliplerinin çalma süresi yaklaşık 4 saniye

(Kısa) olarak değiştirilir.

Sesli yönergelerden birini

duyana kadar jog dial

düğmesini basılı tutun.

Zappin long

Zappin short

ZAPPIN çalma sırasında çalma işlemini tamamen durdurmak için

Normal çalmaya dönmek için, jog dial düğmesine basın ve ardından jog dial

düğmesine yeniden basın.

ZAPPIN çalmayı

değiştirmek için

Çalma işlemi

sırasında, “Zappin

in” duyulana

kadar jog dial

düğmesini basılı

tutun.

Zappin in

Uyumlu Yazılım Hakkında

Windows Media Player 11

Windows Media Player, CD’lerden ses verilerini alabilir ve verileri müzik çalara aktarabilir. Telif hakkı

korumalı WMA ses dosyalarını kullanırken bu yazılımı kullanın.

Windows Media Player 11 aktarım sırasında şarkıların ses kalıplarını analiz edemediğinden; en melodik

ve ritmik şarkı bölümleri tanınamaz ve ZAPPIN çalma, bu bölümler olmaksızın işlevini yeterince etkin

biçimde yerine getiremez.

Windows Media Player 11, müzik çalarınızla birlikte verilmez.

Aktarılabilir dosyalar: Müzik (MP3, WMA)

Windows Media Player 11 programını, müzikçaları ürünle verilen ayağı kullanarak bilgisayara

bağladıktan sonra “Bilgisayarım” – “WALKMAN NWZ-W202” – “Storage Media” – “PC_Application_

Software” – “WMP11_Download” adresinden yükleyebilirsiniz. Windows Media Player 11 programını

aşağıdaki web sitesinden de indirebilirsiniz.

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp

Kullanım ile ilgili ayrıntılar için yazılımın Yardım’ına başvurun ya da aşağıdaki web sitesini ziyaret edin.

http://www.support.microsoft.com/

Content Transfer

Content Transfer, basit bir sürükle-bırak işlemi sayesinde müziği bilgisayardan müzik çalara aktarabilir.

Verileri Content Transfer’a sürükleyip bırakmak için Windows Gezgini’ni ya da iTunes’u kullanabilirsiniz.

Şarkıları Content Transfer yazılımını kullanarak aktarırsanız, ZAPPIN çalma ile kullanmak üzere en

melodik ve en ritmik şarkı bölümleri 12 TONE ANALYSIS fonksiyonu tarafından tanınacaktır.

Ancak 12 TONE ANALYSIS biraz zaman alır bu nedenle aktarım daha yavaş olur. Aktarıma başlamadan

önce 12 TONE ANALYSIS seçeneğini “Automatic”, “Always ON” veya “OFF” olarak ayarlayabilirsiniz.

Şarkıları daha hızlı aktarabilmek için, “OFF” öğesini seçin.

Kullanım ile ilgili ayrıntılar için yazılımın Yardım’ına başvurun.

Aktarılabilir dosyalar: Müzik (MP3, WMA, AAC*

)

DRM dosyaları uyumlu değildir.

Desteklenen yazılım



Content Transfer (1)

Bu yazılım, müzik çalarınızla birlikte verilir.

En melodik ve ritmik şarkı kliplerini çalmak için

Content Transfer yazılımını kullanarak şarkı aktarırken 12 TONE ANALYSIS işlevini

“Automatic” veya “Always ON” olarak ayarladığınızda, melodi ve ritme bağlı olarak

algılanabilen bölümlerle ilgili bilgiler bulunur ve her şarkıya eklenir. Sonra, ZAPPIN

çalma işlevi sırasında her şarkıdan sırasıyla en melodik ve ritmik klipler çalınabilir.

Content Transfer yazılımı müzik çalarınızla birlikte verilir. Content Transfer yazılımının

yüklenmesi hakkında daha fazla bilgi edinmek için, sayfanın diğer yüzündeki



“Content

Transfer’i Kurma” bölümüne bakın.

ZAPPIN çalma

sırasında jog

dial

düğmesine

basın.

Zappin out

Normal çalmaya

dönmek için

Müzik çaları açma

Ayırın.

Birleştirin.

Müzik çaları kapatma

Çalmak için jog dial

düğmesine basın.

NWZ-W202

Kullanım Kılavuzu’nu (PDF dosyasını) görüntülemek için

Bu Kullanım Kılavuzu aynı zamanda PDF dosyası biçiminde de verilmiştir. Kullanım

Kılavuzu (PDF dosyası) aşağıdaki dillerde müzik çaların belleğine yüklenmiş olarak

verilmiştir:

İngilizce/Fransızca/Almanca/İspanyolca/İtalyanca/Rusça/Çince (Basitleştirilmiş)/Çince

(Geleneksel)/Kore/Ukraynaca/Arapça/İsveççe/Fince/Danca/ Norveççe/Portekizce/

Yunanca/Türkçe/Felemenkçe/Macarca/Çekce/Lehçe/Slovakça

Ürünle verilen ayağı kullanarak müzik çaları bilgisayara bağlayın.

“Başlat” - “Bilgisayarım” - “WALKMAN NWZ-W202” - “Storage Media” - “Operation

Guide” - “XXX_NWZW202.pdf”* öğelerini seçin.

* “XXX” yerine dil adı görüntülenir. Kılavuzunuz için istediğiniz dili seçin.

1 2 3

Résumé du contenu

Page 1 - 3 Müzik Çalma

NWZ-W202 [TR] 4-139-337-94(1)Normal çalma1 2 3Şarkı çalmaKlik sesi duyulana kadar jog dial düğmesine basın.Önceki/sonraki şarkıya atlamaHızlıca  (ger

Page 2 - Teknik Özellikler

NWZ-W202 [TR] 4-139-337-94(1)Müzik aktarma ile ilgili ipuçları Windows Media Player 11’in kullanımı ile ilgili ayrıntılar için yazılımın Yardım bölüm

Page 3 - Marka Uyarısı

NWZ-W202 [TR] 4-139-337-94(1)Eski Elektrikli & Elektronik Ekipmanların Atılması (Avrupa Birliği’nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer Avrup