Sony VPL-VW50 manuels

Sony VPL-VW50 Manuel d'utilisateur (316 pages)

marque: Sony | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.46 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Video Projector

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Précautions

5

Emplacement des commandes

6

Face arrière/inférieure

7

Installation déconseillée

10

Utilisation inadéquate

11

Connexions et préparatifs

13

Vue du haut

14

Connexion à un magnétoscope

15

Raccordement à un ordinateur

18

Indicateur ON/STANDBY

19

Capteur de télécommande

19

S’allume en rouge

19

4 Appuyer sur INPUT pour

20

7 Régler la mise au point

23

3 Appuyer sur MENU

25

4 Appuyer sur M/m pour

25

5 Appuyer sur M/m pour

26

Projection

27

Mise hors tension

28

Appuyer sur WIDE MODE

29

Zoom large

29

Image en format

30

Image en format panoramique

30

Réglage de la qualité d’image

32

Pour changer la valeur d’un

33

Pour sélectionner une option

33

Color Processing

34

M/m pour

35

M/m pour sélectionner «

35

Utilisation des menus

36

1 Appuyer sur MENU

37

2 Appuyer sur M/m pour

37

3 Appuyer sur M/m pour

38

4 Régler le paramètre ou

39

Menu Image

40

’il est réglé sur « AUTO

41

Menu Image avancée

43

Menu Ecran

44

Remarque

45

Menu Réglage

46

(1 page 59)

47

Menu Fonction

48

Menu Installation

49

Menu Informations

51

Dépannage

53

Affichage sur écran

54

Télécommande

54

Indicateurs d’avertissement

55

Messages d’avertissement

56

Messages de mise en garde

56

Listes de messages

56

2 Lorsque vous disposez le

57

Nettoyage du filtre à

60

Spécifications

61

Accessoires fournis

62

Signaux préprogrammés

63

Signal analogique

65

Signal numérique

65

Installation au plafond

68

Vue frontale

71

Vue de côté

71

8 pouces) lors de

73

ADVERTENCIA

80

Contenido

81

Precauciones

83

Ubicación de los controles

84

Parte posterior/inferior

85

Antes de configurar el

88

Uso inadecuado

89

Vista superior

92

Conexión a una videograbadora

93

Ver. 1.2a

94

Conectar a un ordenador

96

Indicador ON/STANDBY

97

Detector de control remoto

97

Se ilumina en rojo

97

2 Pulse el interruptor ?/1

98

7 Ajuste el enfoque

100

Conexiones y preparativos

101

Sugerencia

101

3 Pulse MENU

102

5 Pulse M/m para seleccionar

103

6 Pulse M/m/</, para

103

Proyección

104

Apagado de la alimentación

105

Pulse WIDE MODE

106

Completo

106

Zoom amplio

106

BRIGHT CONTRAST

108

1 Pulse ADJ PIC

109

Al cambiar el nivel de ajuste

110

Al cambiar el ajuste

110

1 Pulse RCP en el mando a

111

2 Pulse M/m para seleccionar

111

2, 3, 4, 5

111

M/m para seleccionar

112

< /

112

M/m para seleccionar “RCP

112

Uso de los menús

113

1 Pulse MENU

114

Para que el menú desaparezca

116

Para restablecer elementos

116

Elementos que no se pueden

116

Menú Imagen

117

Menú Imagen avanzada

120

Menú Pantalla

121

Menú Configuración

123

3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43

124

Menú Función

125

Menú Instalación

126

Menú Información

128

Solución de problemas

129

Indicación en pantalla

130

Mando a distancia

130

Indicadores de aviso

131

Mensajes de aviso

132

Mensajes de precaución

132

Listas de mensajes

132

Precaución

133

Lengüetas

135

Limpieza del filtro de

136

Especificaciones

137

Accesorios suministrados

138

Señales predefinidas

139

Señal analógica

141

Señal digital

141

Instalación en el techo

144

Vista frontal

147

Vista lateral

147

Inhaltsverzeichnis

157

Sonstiges

158

Vorsichtsmaßnahmen

159

Vorderseite/Rechte Seite

160

Hinten/Unterseite

161

Fernbedienung

162

Anschlüsse und Vorbereitungen

163

Vor der Einrichtung des

164

Projektors

164

Unsachgemäßer Gebrauch

165

4:3-Bilds)

167

Draufsicht

168

Player mit HDMI-Ausgang an

170

Buchse an

171

Anschluss eines Computers

172

Anzeige ON/STANDBY

173

Fernbedienungssensor

173

Leuchtet in Rot

173

3 Schalten Sie das an den

174

MENULENS

175

3 Drücken Sie MENU

179

4 Rufen Sie mit M/m das Menü

179

So wird das Menü

180

Projizieren

181

?/1 (EIN/BEREITSCHAFT)

182

?/1 (EIN/

182

Wahl des Breitbildmodus

183

Letterbox-Bild

184

Einstellen der Bildqualität

186

Zum Ändern des Einstellwerts

187

Zum Ändern der Einstellung

187

Processing

188

4 Stellen Sie die Farbe der

189

5 Drücken Sie ENTER nach

189

Verwendung der Menüs

190

1 Drücken Sie MENU

191

2 Drücken Sie M/m, um einen

191

Menü Bild

194

Menü Erweit. Bildeinstlg

197

Menü Bildschirm

198

Menü Einrichtung

200

Menü Funktion

202

Menü Installation

203

Menü Informationen

205

Bildschirmanzeige

208

Sonstige

208

Warnanzeigen

209

Warnmeldungen

210

Vorsichtsmeldungen

210

Meldungslisten

210

Vorsicht

211

Hinweise

211

5 Setzen Sie die neue Lampe

212

6 Schließen Sie die

212

Lüftungsöffnungen (Einlass)

213

Reinigen des

214

Luftfilters

214

Spezifikationen

215

Mitgeliefertes Zubehör

216

Vorwahlsignale

217

Analogsignal

219

Digitalsignal

219

4.43, außer

220

Deckeninstallation

222

130191.3

224

Frontansicht

225

Seitenansicht

225

216.5149.8

227

AVVERTENZA

234

Precauzioni

237

Ubicazione dei comandi

238

Posteriore/Fondo

239

Telecomando

240

Collegamenti e preparazioni

241

Prima di installare il

242

Uso errato

243

Vista dall’alto

246

Collegamento a un computer

250

Spia ON/STANDBY

251

Rivelatore del telecomando

251

Si illumina in rosso

251

2 Premere l’interruttore ?/1

252

6 Regolare la dimensione

254

7 Regolare la messa a fuoco

255

Suggerimento

256

3 Premere MENU

257

6 Premere M/m/</, per

258

Proiezione

259

?/1 (ACCENSIONE/ATTESA)

260

?/1 (ACCENSIONE/

260

Premere WIDE MODE

261

Zoom largo

261

Immagine in

262

1 Premere ADJ PIC

264

Modifica della regolazione

265

Modifica dell’impostazione

265

5 Quando la regolazione è

267

Uso dei menu

268

1 Premere MENU

269

Cancellazione del menu

271

Voci che non è possibile

271

Menu Immagine

272

Menu Immagine avanzata

275

Menu Schermo

276

Menu Impostazione

278

Menu Funzione

280

Menu Installazione

281

Menu Informazioni

283

Risoluzione dei problemi

285

Visualizzazione su schermo

286

Spie di avvertenza

287

Messaggi di avvertenza

288

Messaggi di attenzione

288

Elenchi dei messaggi

288

Sostituzione della

289

(aspirazione)

289

5 Aver cura di spingere

290

Pulizia del filtro

292

Caratteristiche tecniche

293

Accessori forniti

294

Segnali preimpostati

296

Segnale analogico

298

Segnale digitale

298

Installazione sul soffitto

301

Vista anteriore

304

Vista laterale

304

Indice analitico

311

Printed in Japan

316

Sony VPL-VW50 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Projecteurs | Taille: 0.67 MB |

Anglais

Allemand

Français

Italien

Table des matières

Projector Lamp

1

Français

2

Italiano

2

Sony VPL-VW50 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Sony | Catégorie: Projecteurs | Taille: 0.29 MB |

Anglais

Table des matières

VPL-VW50

1

! WARNING

2

! WARNUNG

2

! AVERTISSEMENT

2

Table of Contents

3

1. Introduction

5

2. RS-232C

5

2-2. Command Block Format

6

2-3. Block Format

7

2-5. Communication Procedure

8

2-4. Connection

8

2-6. Communication Rules

9

Appendix

10

List of SIRCS CODE

14

Ichinomiya Tec ©2006

16

Sony VPL-VW50 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Projecteurs | Taille: 0.04 MB |

Anglais

Table des matières

Model :vPL-vw4o, so, eo

1

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Sony

Modèles	Type de document
KDF-E42A10	Manuel d'utilisateur Sony KDF-E42A10 User Manual, 2 pages
KDF-E50A10	Manuel d'utilisateur Sony KDF-E50A10 User Manual, 2 pages
KP-41T35	Manuel d'utilisateur Sony KP-41T35 User Manual, 84 pages
KDS-R60XBR1	Manuel d'utilisateur Sony KDS-R60XBR1 User Manual, 2 pages
KDS-R50XBR1	Manuel d'utilisateur Sony KDS-R50XBR1 User Manual, 1 pages
KDS-60A3000	Manuel d'utilisateur Sony KDS-60A3000 User Manual, 1 pages
KP-6lHS20	Manuel d'utilisateur Sony KP-6lHS20 User Manual, 82 pages
KP-61V90	Manuel d'utilisateur Sony KP-61V90 User Manual, 58 pages
KP 51HW40	Manuel d'utilisateur Sony KP 51HW40 User Manual, 81 pages
KFO50WE610	Manuel d'utilisateur Sony KFO50WE610 User Manual, 104 pages
KP- 57WV600	Manuel d'utilisateur Sony KP- 57WV600 User Manual, 100 pages
KP-53V75	Manuel d'utilisateur Sony KP-53V75 User Manual, 100 pages
CPJ-200	Manuel d'utilisateur Sony CPJ-200 Manuel d'utilisation, 15 pages
CPJ-A300	Manuel d'utilisateur Sony CPJ-A300 Manuel d'utilisation, 49 pages
KP 61S70	Manuel d'utilisateur Sony KP 61S70 User Manual, 54 pages
KF-60XBR800	Manuel d'utilisateur Sony KF-60XBR800 User Manual, 1 pages
KP 46WT500	Manuel d'utilisateur Sony KP 46WT500 User Manual, 1 pages
KDP 51WS655	Manuel d'utilisateur Sony KDP 51WS655 User Manual, 1 pages
KF-60XBR800	Manuel d'utilisateur Sony KF-60XBR800 User Manual, 1 pages
VPL-VW85	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW85 User Manual, 3 pages

Sony appareils