Sony STR-DH720 Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Récepteurs et amplificateurs Sony STR-DH720. Sony STR-DH720 User Manual Manuel d'utilisatio
- Page / 88
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
- Multi Channel AV 1
- Receiver 1
- Owner’s Record 2
- About This Manual 4
- Table of Contents 6
- Supplied accessories 7
- Inserting batteries into the 8
- Front panel 9
- STR-DH720 10
- 4-262-412-12(2) 10
- Rear panel 12
- Remote control 13
- To control the receiver 14
- To control a Sony TV 15
- Getting started 17
- 1: Installing the speakers 18
- Connections 19
- 2: Connecting the speakers 20
- 3: Connecting the TV 22
- 4a: Connecting the video 23
- Notes on HDMI connections 24
- When connecting cords 25
- Connecting a PlayStation 3 28
- Connecting other equipment 29
- Notes on converting video 30
- To connect a recording 30
- 4b: Connecting the audio 31
- 5: Connecting the 32
- 6: Connecting the AC 32
- Preparing the Receiver 33
- Selecting the speaker pattern 33
- Before you perform Auto 34
- Calibration 34
- 1 Select the speaker pattern 35
- 3 Set up the optimizer 35
- Performing Auto Calibration 36
- 9 Disconnect the optimizer 37
- Customizing the Auto 38
- Using the menu 39
- 1 Press GUI MODE 40
- 3 Press TOOLS/OPTIONS while 40
- 2 +/– to adjust the volume 41
- Basic Operations 41
- 2 Press TOOLS/OPTIONS 42
- 3 Select “Name Input”, then 42
- 5 Repeat step 4 to input a 42
- Playing an iPhone/iPod 43
- To select the playback mode 44
- To operate the iPhone/iPod 45
- Notes on iPhone/iPod 45
- Playing a USB device 46
- 3 Press to select “USB” 47
- USB message list 48
- In case of poor FM stereo 49
- (Preset Tuning) 50
- Changing the AM tuning scale 50
- Selecting the sound field 52
- Music mode 53
- When headphones are 54
- Enjoying Surround Sound 55
- Resetting sound fields to 56
- 1 Press ?/1 to turn off the 56
- 2 While holding down MUSIC 56
- What is “BRAVIA” Sync? 56
- Preparing for the 57
- “BRAVIA” Sync 57
- Playing back equipment 58
- Enjoying the TV sound 58
- Turning off the receiver 59
- Enjoying movies with the 59
- (Scene Select) 60
- (INPUT MODE) 60
- Other Operations 60
- HDMI input assign 62
- Using the Settings menu 63
- Speaker Settings menu 64
- 1 Select the speaker on the 65
- 2 +/–. You can also 66
- Surround Settings menu 67
- EQ Settings menu 67
- Audio Settings menu 68
- HDMI Settings menu 68
- System Settings menu 69
- To return to the previous 70
- To exit the menu 70
- Adjusting Settings 71
- Reassigning the input 74
- Resetting the input 75
- 2 Release all buttons 75
- Precautions 76
- Troubleshooting 77
- 2 – on the 81
- To clear See 83
- Specifications 84
Résumé du contenu
model name1[STR-DH720] [4-262-412-12(2)]filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB01COV_STR-DH720-CEL.fm]masterp
10GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB03DES_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Indicators on
11GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB03DES_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)G Dolby Pro L
12GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB03DES_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Rear panel4111
13GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB03DES_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)* You must co
14GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB03DES_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)To use the but
15GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB03DES_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)To control a
16GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB03DES_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)To control oth
17GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)Getting start
18GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)1: Installing
19GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)ConnectionsTi
2GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB02REG_STR-DH720-CEL.fm4-262-412-12(2)masterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)
20GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)2: Connecting
21GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)Connections*
22GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)3: Connecting
23GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)Connections*
24GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Notes on HDMI
25GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)Connections•
26GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)A HDMI cable (
27GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)ConnectionsA
28GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)A HDMI cable (
29GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)ConnectionsA
3GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB02REG_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)12)Use only wi
30GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Function for c
31GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)Connections4b
32GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)5: Connecting
33GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Preparing th
34GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)3 Press V/v re
35GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Preparing th
36GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)1 Press GUI MO
37GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Preparing th
38GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Message list a
39GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Preparing th
4GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB02REG_STR-DH720-CEL.fm4-262-412-12(2)masterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)
40GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Overview of th
41GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Basic Opera
42GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Tips• You can
43GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Basic Opera
44GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)You can select
45GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Basic Opera
46GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Playing a USB
47GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Basic Opera
48GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)• Some time ma
49GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Tuner Oper
5GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB02REG_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)The font type
50GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)2 Press SHIFT,
51GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB04GET_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Tuner Oper
52GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Selecting the
53GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Enjoying
54GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)x NEO6 MUS (Ne
55GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Enjoying
56GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Resetting soun
57GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) “BRAVIA”
58GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Notes• Before
59GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) “BRAVIA”
6GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB01COV_STR-DH720-CELTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Table of Con
60GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Enjoying optim
61GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Other O
62GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)* Default sett
63GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Adjust
64GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Settings menu
65GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Adjust
66GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Tips• To adjus
67GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Adjust
68GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Audio Settings
69GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Adjust
7GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB01COV_STR-DH720-CELTOC.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)Additional
70GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Operating with
71GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Adjust
72GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Front high spe
73GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB05ENJ_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Adjust
74GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB06REM_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)To view the in
75GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB06REM_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Using
76GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB07ADD_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)PrecautionsOn
77GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB07ADD_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Addi
78GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB07ADD_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)There is no so
79GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB07ADD_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Addi
8GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB01COV_STR-DH720-CELTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Insert two R
80GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB07ADD_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)• Be sure to u
81GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB07ADD_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Addi
82GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB07ADD_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Erroneous disp
83GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB07ADD_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Addi
84GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB07ADD_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DH7204-262-412-12(2)Specifications
85GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB07ADD_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Addi
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB01COV_STR-DH720-CELIX.fmmasterpage: Left86GBSTR-DH7204-262-412-12(2)IndexNumeric
87GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB01COV_STR-DH720-CELIX.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2) Ad
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB01COV_STR-DH720-CELIX.fmmasterpage: LeftSony Corporation Printed in Malaysia m
9GBD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-DH720_PMRF_05\4262412122_GB\GB03DES_STR-DH720-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DH7204-262-412-12(2)Description an
Plus de documents pour Récepteurs et amplificateurs Sony STR-DH720
Produits connexes et manuels pour Récepteurs et amplificateurs Sony STR-DH720
(1 pages)
(68 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.732 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels