Sony RMN-U1 manuels

Sony RMN-U1 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Contrôle à distance | Taille: 1.01 MB |

Anglais

Table des matières

Quick Setup Guide

1

Setting up the server (PC)

2

Listening to audio content

2

Troubleshooting

2

Sony RMN-U1 Manuel d'utilisateur (115 pages)

marque: Sony | Catégorie: Contrôle à distance | Taille: 7.25 MB |

Allemand

Table des matières

Network Remote

1

Controller

1

VORSICHT

2

Für Kunden in

4

Deutschland

4

Urheberrechtsschutz

5

Abbildungen im vorliegenden

5

Handbuch

5

Aktivitäten verwenden

7

Eigenschaften dieses Produkts

9

Vorbereitungen

11

Hauptgerät

12

Rückseite

13

Display-Fenster

14

Bildschirm HOME ( Aktivität)

15

Bildschirm der Infrarot

17

Fernbedienung

17

Grundfunktionen

18

Texteingabe

19

Zahlen/der IP-Adresse

20

So brechen Sie die Eingabe ab

20

Ausführung von Aktionen der

21

Anfangskonfiguration

21

Abbrechen der

22

Anfangseinstellungen

22

Netzwerkanschlüsse

23

Bitte lesen

24

Einrichtung eines

26

WPS-fähigen

26

Zugangspunkts

26

Einrichtung eines drahtlosen

27

PIN-Code-Methode

27

Einrichtung der IP

28

Adresse bzw. des Proxy

28

Überprüfen der

29

Netzwerkeinstellungen

29

Einstellen der Uhrzeit

30

Sommerzeit

31

Einrichtung des Servers

32

Computers mit Windows Vista/

34

Windows XP

34

Einrichtung eines anderen

35

Vista oder Windows XP

35

Wiedergabebildschirm

37

Drücken Sie am Gerät HOME

38

„ Aktivität“

38

Aktivität

38

Wechseln des derzeit

39

Abspielgeräts)

39

STREAMING

40

Steuerung der gerade

41

Nützliche Funktionen

42

Bedienung sonstiger

43

Renderer (sonstiger

43

Abspielgeräte)

43

Renderers (eines

44

Inhalte auf Ihrem Server

45

(des netzwerkgesteuerten

47

Infrarot-Gerät

50

Funktionsweise überprüfen

51

Programmierung des

52

Fernbedienungscodes

52

Bei der Programmierung der

53

Nützliche Funktion

54

Eine Aktivität registrieren

55

Registerkarte „Gerät“

56

Infrarot-Aktivität

57

Eine Infrarot-Aktivität

57

Der Test beginnt

59

Fernes Gerät im

60

Bildschirm HOME der

60

Registerkarte

60

„ Aktivität“ registrieren

60

Bearbeiten der registrierten

61

Löschen eines Elements im

61

Registerkarte „ Aktivität“

61

Weitere Informationen

62

So prüfen Sie die

63

Geräteinformationen

63

So löschen Sie das Gerät

63

Aktivität“

64

Verwendung eines

65

Infrarot-Geräts in einer

65

DLNA-Aktivität

65

Klimaanlage zu diesem Gerät

66

Bearbeitung einer

68

Aktivitätsfernbedienung

68

Schließen“

69

Ändern der Einstellungen

70

Allgemeine Einstellungen

71

Spracheinstellungen

71

Gruppennameneinstellungen

71

Systemaktualisierung

72

Gerätedetails

72

Aktualisierung der Firmware

73

Abbrechen des Vorgangs

74

Fehlerbehebung

75

Netzwerk /

76

Wiedergabeinhalt auf dem

76

Bildschirm Infrarot

78

N und x verwenden

79

N, X, m und M

79

N, m, M und x

79

Sicherheitshinweise

80

Metallabdeckung

81

Technische Daten

82

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

88

SALVATORISCHE KLAUSEL

88

Lieferumfang

89

GNU GENERAL PUBLIC

90

TERMS AND CONDITIONS FOR

98

COPYING, DISTRIBUTION AND

98

MODIFICATION

98

END OF TERMS AND

101

CONDITIONS

101

GNU LESSER GENERAL

102

PUBLIC LICENSE

102

BEDINGUNGEN FÜR DIE

103

UND BEARBEITUNG

103

ENDE DER

107

BEDINGUNGEN

107

Hinweis zu sonstiger

108

Software von Dritten

108

Markenzeichen usw

113

WPA Supplicant

113

Sony RMN-U1 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Contrôle à distance | Taille: 0.30 MB |

Allemand

Table des matières

Kurzanleitung

1

Ausführung von Aktionen der

1

Anfangskonfiguration

1

Vor der Verwendung des Geräts

1

Einrichtung des Servers (PC)

2

Fehlerbehebung

2

Sony RMN-U1 Manuel d'utilisateur (111 pages)

marque: Sony | Catégorie: Contrôle à distance | Taille: 7.23 MB |

Espagnol

Table des matières

Network Remote

1

Controller

1

ADVERTENCIA

2

• en lo relacionado con el

3

Antes de operar esta unidad

5

Tabla de contenido

6

Uso de la Actividad

8

Precauciones/especificaciones

8

Funciones de esta unidad

9

Procedimientos iniciales

11

Unidad principal

12

Parte superior

13

Parte trasera

13

Ventana de visualización

14

Pantalla HOME ( Actividad)

15

Pantalla del controlador DLNA

15

– Durante una PARTY

16

– Mientras que se está

16

• aparece durante una

16

• Página de teclas de

17

• Página de 10 teclas

17

• Página de introducción

17

Operaciones básicas

18

Escritura de texto

19

Pantalla de introducción de

20

Para cancelar la introducción

20

“Aceptar”

21

Cerrar”

21

Toque “Cerrar”

22

(configuración de red)

23

Lea primero las siguientes

24

Aceptar”

25

Configuración de una red

26

Configuración de la

28

Confirmación de la

29

Ajuste del reloj

30

Toque “Aceptar”

31

Siguiente b”

31

Configuración del

32

Sugerencia

33

Windows XP

34

Configuración de un

35

Escuchar el contenido de

35

Pantalla de reproducción

36

Música de PC/HDD

37

Servicios de música

37

Audio IN

37

DAB/DAB+

37

Cambio del renderer

39

(reproductor controlado

39

STREAMING

40

Control de la PARTY que

41

Funciones útiles

42

Operación de otros

43

Dispositivo”

45

Para cambiar la Actividad

46

Adición de un dispositivo

50

Programación del código

52

Función útil

54

Registro de una Actividad

55

DLNA mediante la lista de

56

Actividades de la pestaña

56

“Dispositivo”

56

Acerca de una Actividad

57

Registro de una

57

Actividad por infrarrojos

57

Actividad

59

Registro de un control

60

“Actividad”

62

Información adicional

63

Para eliminar el dispositivo

64

Actividad”

65

Utilización de un

66

Edición del control

68

Modificación de ajustes

71

Configuración de red

72

Configuración común

72

Configuración de idioma

72

Actualización del sistema

73

Detalles del dispositivo

73

Actualización del firmware

74

Resolución de problemas

75

Red / Contenido de

76

Pantalla d.e Actividades

78

Precauciones

79

Lámina de metal

80

Especificaciones

81

Glosario

82

LICENCIA DEL SOFTWARE DE SONY

86

OTORGAMIENTO DE LICENCIA

86

ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO

86

EXPORTACIÓN

87

LEGISLACIÓN APLICABLE

87

DIVISIBILIDAD

87

Lista de paquetes

88

GNU GENERAL PUBLIC

89

GENERAL GNU

92

GNU LESSER GENERAL

96

PUBLIC LICENSE

96

TERMS AND CONDITIONS FOR

97

COPYING, DISTRIBUTION AND

97

MODIFICATION

97

END OF TERMS AND

100

CONDITIONS

100

LICENCIA PÚBLICA

101

GENERAL REDUCIDA

101

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA

102

COPIA, MODIFICACIÓN Y

102

DISTRIBUCIÓN

102

CADUCIDAD DE LOS

105

TÉRMINOS Y

105

CONDICIONES

105

Aviso relacionado con el

106

Marcas comerciales, etc

110

Suplicante WPA

111

Sony RMN-U1 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Contrôle à distance | Taille: 0.30 MB |

Espagnol

Anglais

Table des matières

Guía de configuración rápida

1

Pantalla de reproducción

2

Sony RMN-U1 Manuel d'utilisateur (115 pages)

marque: Sony | Catégorie: Contrôle à distance | Taille: 7.26 MB |

Français

Table des matières

Network Remote

1

Controller

1

AVERTISSEMENT

2

Avant d’utiliser cet appareil

5

Table des matières

6

Utilisation d’une activité

8

Précautions/spécifications

8

Démarrage

11

Appareil principal

12

Partie supérieure

13

Fenêtre d’affichage

14

Écran HOME ( Activité)

15

Écran du contrôleur DLNA

15

Écran de la télécommande

17

Opérations de base

18

Saisir du texte

19

Pour annuler la saisie

20

Fermer »

21

Tapez sur « Fermer »

22

Connexions réseau

23

Remarques

24

Configuration d’un

26

Suivant b »

27

Configuration de

28

Confirmation des

29

Réglage de l’horloge

30

Tapez sur « OK »

31

Configuration du serveur

32

Windows XP

34

Écran de lecture

36

Musique PC/disque dur

37

Services musicaux

37

Audio IN

37

DAB/DAB+

37

Changement de

38

(lecteur contrôlé par le

38

Pour ajouter un appareil de

39

STREAMING

40

Commande de la PARTY

41

Fonctions utiles

42

Fonctionnement des

43

Périph. »

45

Pour changer d’activité

46

Ajout d’un périphérique

50

Programmation du code

52

Fonction utile

54

Enregistrement d’une activité

55

À propos d’une activité

57

Enregistrement d’une

57

Le test démarre

59

Enregistrement de la

60

HOME de l’onglet

60

« Activité »

60

Pour modifier l’activité

62

Pour supprimer un élément de

62

Information complémentaires

63

Tapez sur « Supprimer le

64

Activité»

65

Utilisation d’un

66

Remarque

67

Modification de la

68

Modification des réglages

72

Paramètres réseau

73

Paramètres communs

73

Paramètres de langue

73

Paramètres de nom de groupe

73

Mise à jour du système

74

Détails du périphérique

74

Mise à jour du micrologiciel

75

Dépannage

76

Réseau / Lecture du

77

Écran d’activité infrarouge

79

N, m, M et

80

N, X, m et

80

Précautions

81

À propos de cet appareil

82

Ne faites pas tomber cet

82

Respect des tiers

82

Spécifications

84

Glossaire

85

LICENCE DE LOGICIEL SONY

89

CONCESSION DE LICENCE

89

ACTIVITES A HAUT RISQUE

89

LIMITATION DE RESPONSABILITE

90

EXPORTATION

90

DROIT APPLICABLE

90

DIVISIBILITE

90

Progiciels fournis

91

GNU GENERAL PUBLIC

92

GENERALE GNU

95

GNU LESSER GENERAL

99

PUBLIC LICENSE

99

TERMS AND CONDITIONS FOR

100

COPYING, DISTRIBUTION AND

100

MODIFICATION

100

END OF TERMS AND

103

CONDITIONS

103

LICENCE PUBLIQUE

104

GENERALE LIMITEE GNU

104

CONDITIONS DE COPIE

105

DISTRIBUTION ET MODIFICATION

105

ABSENCE DE GARANTIE

108

FIN DES CONDITIONS

109

Remarque sur les autres

109

Marques commerciales, etc

113

Fournisseur WPA

114

Plus de produits et de manuels pour Contrôle à distance Sony

Modèles	Type de document
RM-V22	Manuel d'utilisateur Sony RM-V22 User Manual, 6 pages
SCPH-97042	Manuel d'utilisateur Sony SCPH-97042 User Manual, 170 pages
RM-LJ312	Manuel d'utilisateur Sony RM-LJ312 User Manual, 28 pages
REMOTE COMMANDER RM-V210	Manuel d'utilisateur Sony REMOTE COMMANDER RM-V210 User Manual, 2 pages
CECHZR1U	Manuel d'utilisateur Sony CECHZR1U User Manual, 2 pages
AIR-RM10	Manuel d'utilisateur Sony AIR-RM10 User Manual, 2 pages
RM-TP504	Manuel d'utilisateur Sony RM-TP504 User Manual, 16 pages
Installation Guide KV-32FX65U	Manuel d'utilisateur Sony Installation Guide KV-32FX65U User Manual, 2 pages
RM-BR300	Manuel d'utilisateur Sony RM-BR300 User Manual [en] , 80 pages
RM-LP211	Manuel d'utilisateur Sony RM-LP211 User Manual, 24 pages
RM-NX7000	Manuel d'utilisateur Sony RM-NX7000 User Manual, 252 pages
RM-AX4000A	Manuel d'utilisateur Sony RM-AX4000A User Manual, 96 pages
RM-AV2500T	Manuel d'utilisateur Sony RM-AV2500T User Manual, 140 pages
Remote Control Panel RCP-D50/D51	Manuel d'utilisateur Sony Remote Control Panel RCP-D50/D51 User Manual, 62 pages
SCPH-10420 U	Manuel d'utilisateur Sony SCPH-10420 U User Manual, 112 pages
RM-VL1400T	Manuel d'utilisateur Sony RM-VL1400T User Manual, 180 pages
Universal Remote	Manuel d'utilisateur Sony Universal Remote User Manual, 138 pages
RM-AX5000	Manuel d'utilisateur Sony RM-AX5000 User Manual, 52 pages
RM-MC35ELK	Manuel d'utilisateur Sony RM-MC35ELK User Manual, 2 pages
RM-VLZ620	Manuel d'utilisateur Sony RM-VLZ620 User Manual, 52 pages

Sony appareils