Sony V Manuel

Руководство по эксплуатацииXperia™ VLT25i

Извлечение карты памяти1Выключите телефон.2Снимите , панель аккумуляторного отсека и аккумулятор и вытяните карту памяти из гнездадля ее извлечения.Ус

Добавление сети Wi-Fi® вручную1Удостоверьтесь, что включен Wi-Fi® .2На Начальный экран коснитесь .3Найдите и коснитесь Настройки > Wi-Fi .4Косните

Портативная зона доступа Wi-Fi® включенаОбмен трафиком через кабель USB1Выключите все подключения кабеля USB к устройству.2Используя кабель USB из ком

Подключение к виртуальной частной сети (VPN)1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > VPN.3В списке доступных се

Подготовка к воспроизведению содержимого устройства наустройствах DLNA Certified™До начала просмотра или воспроизведения медиафайлов с вашего устройст

Получение справки об обмене содержимым с другими устройствами DLNACertified™1На Начальный экран коснитесь , затем найдите и коснитесь .2Коснитесь Мо

Включение функции NFC1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Еще...3Отметьте флажком Включить NFC.Зона обнаружения NFCМес

Для обмена фотографиями или видеозаписями с другим устройством с помощьюNFC1Убедитесь, что на обоих устройствах включена функция NFC, а оба экрана акт

«Кошелек» от оператора связиПриложение «кошелька» от оператора сети позволяет получить доступ к разнообразным услугам,предоставляемым вашим оператором

Сопряжение с другим устройством Bluetooth™Выполнив сопряжение вашего устройства с другим устройством, можно, например, подключить егок мини-гарнитуре

Отправка объектов с помощью Bluetooth™1Принимающее устройство: убедитесь, что функция Bluetooth™ включена, аустройство видимо для других устройств Blu

Блокировка экранаПо истечении заданного периода ожидания экран включенного, но не используемого устройствагаснет, экономя заряд аккумулятора, и автома

Передача содержимого между устройством и компьютером с помощью кабеляUSB1Используя USB-кабель подключите устройство к компьютеру. В строке состоянияот

Беспроводное подключение сопряженных устройств в режиме передачимультимедийных объектов1Убедитесь, что режим передачи мультимедийных объектов включен

Просмотр содержимого устройства на телевизоре, у которого есть вход длякабеля HDMI™1Подключите устройство к адаптеру MHL-HDMI, адаптер подключите к бл

Сканирование штрихового кода1При открытом приложении NeoReader™ удерживайте устройство над штриховым кодом дотех пор, пока в видоискателе не будет вид

Создание события Smart Connect1Запустить приложение Smart Connect. Если вы открываете Smart Connect впервые,коснитесь ОК, чтобы закрыть вводный экран.

Синхронизация данных на телефонеО синхронизации данных на телефонеМожно синхронизировать контакты, электронную почту, события календаря и другие данны

Удаление учетной записи Google™1На Начальный экран коснитесь .2Коснитесь Настройки > Google.3Коснитесь учетной записи Google™, которую необходимо

обмениваться музыкой из установленного на устройстве приложения WALKMAN. Длясинхронизации телеустройства с Facebook необходимо прежде настроить учетну

Карты и местоположенияО службах местоположенияИспользуйте телефон для определения своего местонахождения. Существует два способаопределения местополож

роуминга, перед началом путешествия рекомендуется загрузить и сохранить необходимые картына карту памяти телефона.Для использования приложения Google

Знакомство с основными функциямиустройстваИспользование клавишНазад•Служит для возврата к предыдущему экрану•Закрывает экранную клавиатуру, диалоговое

Календарь и будильникКалендарьВ устройстве имеется приложение-календарь для управления личным графиком. Наличие учетнойзаписи Google™ позволяет синхро

Редактирование существующего сигнала будильника1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Будильник и часы.3Коснитесь сигнала будильника, ко

Установка сигналов будильника, проигрываемых в режиме без звука1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Будильник и часы, затем коснитесь

Поддержка и техобслуживаниеОбновление устройстваДля обеспечения оптимального функционирования и получения новейших усовершенствованийвыполните обновле

сохраненных на устройстве, либо можно загрузить приложение непосредственно с веб-сайтаPC Companion.Загрузка приложения PC Companion с устройства1Подкл

Подготовка к использованию приложения резервного копированияи восстановленияПеред резервным копированием содержимого можно выбрать место назначения дл

Блокировка и защита устройстваНомер IMEIКаждое устройство имеет уникальный номер IMEI (международный идентификатор мобильногооборудования). Сделайте д

Изменение PIN-кода SIM-карты1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Безопасность > Настроить блокировку >Изменить PI

Снятие блокировки экрана с помощью функции Face Unlock1Активируйте экран.2Посмотрите на телефон под тем же углом, что и во время съемки фотографии Fac

Создание пароля блокировки экрана1На Начальный экран коснитесь > Настройки > Безопасность >Блокировка экрана > Пароль.2Введите пароль.3Е

Чтобы выполнить зарядку устройства1Подсоедините зарядное устройство к электрической розетке.2Подсоедините один конец кабеля USB к зарядному устройству

СсылкаОбзор параметровПознакомьтесь с параметрами устройства, это позволит вам индивидуализировать его.Wi-FiВключение и выключение Wi-Fi®, сканировани

Дата и времяНастройка времени и даты или выбор настроек операторамобильной связи. Выбор формат даты и времени.СпециальныевозможностиАктивация установл

Значки уведомленийНа экране могут отображаться следующие значки уведомлений.Новое сообщение электронной почтыНовое текстовое или мультимедийное сообще

Выполняйте поиск информации в устройстве и в сети Интернет.Просматривайте свое текущее местоположение, находите другие местоположения ирассчитывайте м

Важная информацияЛисток Важная информацияПеред началом использования устройства прочтите листок Важная информация,содержащийся в руководстве по настро

Все совместимые аксессуары, в том числе аккумуляторы, зарядные устройства, гарнитуры,кабели подключения для микро-USB и карты памяти microSD™, сами по

Все наименования продуктов и компаний, упомянутые в данном документе, являются торговыми марками илизарегистрированными торговыми марками соответствую

Алфавитный указательAAndroid™ ...7BBRAVIA® Engine ...

воспроизведениемузыка ...65воспроизведение музыки в случайном порядке ..68время ...

загрузка сведений о музыке ...67защита слуха ...69использование мини-гарнитуры .

воспроизведения видео и музыки, например, YouTube™. Некоторые приложения, загруженные изGoogle Play™, также могут потреблять больше энергии.•Закройте

сигнал вызова ...120символы ...24син

установка персональных блокировок экрана для защиты подписки и уверенности в том, что тольковы имеете доступ к содержимому устройства.Экран устройства

Прокрутка•Проведите пальцем или перемещайте палец по экрану, как будто листаете страницы, внаправлении прокрутки экрана.Для более быстрой прокрутки пе

Фотосъемка с экрана блокировки1Чтобы включить экран, нажмите и быстро отпустите клавишу питания .2Для включения элементов управления камерой перетащи

Переход к главному экрану•Нажмите .Навигация по главному экрану•Пролистайте экран вправо или влево.Установка панели в качестве панели начального экра

Функции настройкиПри касании и удерживании пустой зоны на начальном экране в строке настройки отображаютсяследующие функции настройки.Добавление видже

СодержаниеXperia™ V Руководство по эксплуатации...6Начало работы...

Выбор темы для главного экрана1Коснитесь пустой зоны и удерживайте ее на Начальный экран, пока устройство незавибрирует.2Коснитесь Темы, затем выберит

фоновом режиме, например служб социальных сетей, может взиматься плата запередачу данных.Окно недавно использованных приложенийВ этом окне можно перек

Загрузка небольших приложений1Для вызова панели небольших приложений нажмите .2Коснитесь > .3Найдите небольшое приложение, которое хотите загру

Проверка уведомлений и текущих событийПеретяните строку состояния вниз, чтобы открыть панель уведомлений и получить болееподробную информацию. Наприме

Настройка устройства из панели уведомленийЧтобы настроить основные параметры устройства, можно открыть из панели уведомлений менюпараметров. Например,

1 Смена регистра символов и включение режима верхнего регистра. В некоторых языках данная клавиша используетсядля доступа к дополнительным символам, и

Ввод распространенных знаков препинания1После завершения ввода слова коснитесь клавиши пробела.2Выберите знак препинания из строки вариантов. Выбранны

Ввод текста с помощью функции Ввод текста жестами1Вводя текст с использованием экранной клавиатуры, сдвигайте палец от буквы к букве,чтобы составить в

7 Удаление символа перед курсоромВсе иллюстрации приведены в качестве примера и могут несколько отличаться отреального устройства.Первое открытие пане

Изменение параметров ввода текста1В процессе ввода текста с помощью экранной клавиатуры или панели Phonepad коснитесь или .2Коснитесь , затем Параме

Контакты ...44О программе Контакты...

Установка устройства в режим вибрации•Нажимайте клавишу регулировки громкости вниз до тех пор, пока в строке состояния неотобразится .Также можно наж

Включение тоновых сигналов при касании1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Звук.3Установите флажок рядом с Звук клавиш

на карте памяти или в оперативной памяти телефона. А также работает будильник, если даннаяфункция включена.Режим полета позволяет снизить расход заряд

Использование мини-гарнитурыДля достижения оптимального функционирования используйте аксессуары из комплектапоставки устройства или совместимые с ним.

отсутствует передача данных или невозможно отправить или получить мультимедийныесообщения.Просмотр текущего имени точки доступа1На Начальный экран кос

Установка предупреждения об объеме передачи данных1Убедитесь в том, что передача данных включена.2На Начальный экран коснитесь .3Найдите и коснитесь

Включение автоматического выбора сети1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > Мобильная сеть > Операторысвяз

Google Play™Начало работы с Google Play™Откройте Google Play™ и войдите в мир игр и приложений. Просматривать игры и приложенияможно по категориям. Кр

Очистка кэша приложения1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки.3Коснитесь Приложения.4Коснитесь приложения, для которого требуе

ВызовыЭкстренные вызовыВ устройстве предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи(например 112 или 911). Устройство обесп

Использование камеры в режиме фотосъемки...76Распознавание лиц...

Ответ на вызов•Перетащите через экран вправо.В случае использования обычных наушников без микрофона для ответа на вызовнеобходимо отсоединить наушник

Добавление в контакты номера из журнала вызовов1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Телефон. Вверху появится экран просмотра журнала в

Организация конференций1Во время продолжающегося звонка коснитесь .2Наберите номер второго участника и коснитесь .3При ответе второго участника первы

Переадресация вызововВызовы можно переадресовывать, например, на другой номер телефона или на автоответчик.Переадресация вызовов1На Начальный экран ко

КонтактыО программе КонтактыИспользуйте приложение «Контакты» для хранения и управления номерами, адресамиэлектронной почты и другими данными контакто

Передача контактов на новое устройство с использованием PC Companion1Убедитесь в том, что на компьютере установлено приложение PC Companion.2На ПК отк

Чтобы принять контакты, посланные через службу сообщений1Откройте принятое новое текстовое сообщение, мультимедийное сообщение илисообщение электронно

Выбор отображаемых контактов в приложении «Контакты»1На Начальный экран коснитесь , затем коснитесь .2Нажмите , затем коснитесь Фильтр.3В появившем

Связка контактов1На Начальный экран коснитесь , затем коснитесь .2Коснитесь контакта, который нужно привязать к другому контакту.3Нажмите , затем к

Совместное использование контактовОтправка визитной карточки1На Начальный экран коснитесь , затем коснитесь .2Коснитесь Мои данные.3Нажмите , затем

Календарь и будильник...120Календарь...

Передача сообщенийИспользование текстовых и мультимедийных сообщенийУстройство позволяет отправлять и получать текстовые сообщения посредством SMS (ус

Удаление сообщений1На Начальный экран коснитесь , затем найдите и коснитесь .2Коснитесь беседы, содержащей сообщение, которое нужно удалить.3Косните

Изменение параметров отчетов о доставке для исходящих сообщений1На Начальный экран коснитесь , затем найдите и коснитесь .2Нажмите , затем коснитес

Электронная почтаНачало работы с электронной почтойС помощью приложения для электронной почты можно одновременно использовать несколькоучетных записей

приложения Google Talk™, синхронизировать приложение календаря с Google Calendar™ изагружать приложения и игры из каталога Android Market™.Некоторые у

Чтение сообщений электронной почты1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Электронная почта.3При использовании нескольких учетных записей

Ответ на сообщение электронной почты1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Электронная почта.3В папке входящих сообщений найдите и косни

Установка автоответа «Не на работе» в учетной записи Exchange Active Sync1На Начальный экран коснитесь , затем найдите и коснитесь Электронная почта.

Timescape™О Timescape™Timescape™ объединяет все способы связи в одном общем окне. Обновления событий, напримерв Facebook™ или Twitter™, отображаются н

Обзор фильтра событий Timescape™Все событияОбновления состояния контактов в Twitter™Обновления состояния контактов в Facebook™В случае установки други

Xperia™ V Руководство поэксплуатации6Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Загрузка и установки новых служб для Timescape™1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Timescape™.3Нажмите , затем коснитесь Параметры &g

Обзор виджета Timescape™1 Экранный элемент Timescape™2 Коснитесь для обновления обзора3 Ярлык основного экрана Timescape™4 Коснитесь для обновления св

1 Ярлык для вывода основного экрана Timescape™2 Ярлык для вывода статуса обновления3 Самое свежее Интернет-событиеДобавление виджета Timescape™ Feed н

Обзор виджета Обмен Timescape™1 Значок, означающий, что сервис в настоящий момент используется для публикации сообщений2 Ярлык основного экрана Timesc

Приложение WALKMANО приложении WALKMANПолучите максимум удовольствия от приложения WALKMAN. Слушайте и упорядочивайте музыкуи аудиокниги, переданные н

Использование приложения WALKMANВоспроизведение звукового содержимого1На Начальный экран коснитесь , затем найдите и коснитесь .2В Моя музыка выбери

Передача дорожки1В Моя музыка при просмотре дорожки коснитесь и удерживайте ее название.2Коснитесь Отпр.3Выберите приложение в списке и следуйте инстр

Обзор функции «Моя музыка»1 Возврат к текущей дорожке2 Изображение текущего исполнителя (если доступно)3 Просмотр музыки по исполнителю4 Классификация

Классификация музыки с помощью каналов SensMe™Приложение каналов SensMe™ помогает упорядочить музыку по настроению и темпу. SensMe™группирует все доро

Воспроизведение пользовательских списков воспроизведения1В меню Моя музыка коснитесь .2В Списки воспр. коснитесь списка воспроизведения.3Чтобы воспро

Начало работыЧто такое Android™?Ваш смартфон Xperia от компании Sony работает на платформе Android. Телефоны на базеAndroid могут выполнять многие из

Музыкальные службыТехнология TrackIDИдентификация музыки с использованием технологии TrackIDС помощью службы распознавания музыки TrackID™ можно идент

Просмотр информации об исполнителе1В открытом приложении TrackID™, коснитесь названия дорожки.2Коснитесь Инф. об исполнителе.Рекомендация дорожки на F

Имейте в виду, что варианты оплаты для платных приложений могут отличаться в зависимости отстраны пребывания.Загрузка на устройство объекта PlayNow1На

FM-радиоОб FM-радиоFM-радио в вашем телефоне работает как любое FM-радио. Например, можно выбирать ислушать FM-радиостанции, а также сохранять их в из

5 Сохраненный избранный канал6 Перемещение вниз по частотному диапазону для поиска канала7 Колесо настройки8 Сохранение канала в списке избранных или

Идентификация музыкальных радиотрансляций сиспользованием технологии TrackID™Технология TrackID™ используется для распознавания песен, воспроизводимых

КамераО приложении камерыКамера в телефоне оснащена высокочувствительным датчиком Exmor R, который позволяетполучать четкие фотографии и видеозаписи д

Съемка фотографий касанием экранной кнопки камеры1Включите камеру.2Направьте камеру на объект съемки.3Коснитесь экранной кнопки камеры . Фотосъемка п

Использование Smile Shutter™ для съемки улыбающихся лицИспользуйте технологию Smile Shutter™, чтобы запечатлеть в кадре улыбающиеся лица. Камераобнару

ОбычныйПередняя камераВыберите фронтальную камеру при необходимости съемки автопортретов.Графический эффектПримените к фотографиям эффекты.Выбор сцены

6 Индикатор уведомлений7 Датчик приближения 28 Клавиша регулировки громкости/изменения масштаба9 Кнопка питания10 Отверстие для шнурка11 Основной микр

Размер изображения – 2 мегапиксела, соотношение сторон – 16:9. Данный формат фотографий подходит дляпросмотра на широкоэкранных дисплеях.VGAФормат VGA

Настройка цветового баланса для съемки на улице в облачную погоду.Этот параметр доступен только в режиме съемки Обычный.ISOРазмытость изображения, выз

Добавление геометокДобавьте к фотографии метку с подробной информацией о месте съемки.ВключитьЕсли функция добавления геометок включена, при съемке к

Хранение данныхДанные можно сохранять на съемной SD-карте или на внутреннем накопителе устройства.Внутренний накопительФотографии и видео сохраняются

640×480(4:3)Формат VGA с соотношением сторон 4:3. 640x480 пикселей.176×144(11:9)Запись видео в формате, пригодном для отправки в виде мультимедийных с

Баланс белогоНастройка баланса белого регулирует цветовой баланс согласно условиям освещения.АвтоматическиЦветовой баланс настраивается автоматически

АльбомО приложении АльбомИспользуйте Альбом для просмотра фотографий и воспроизведения видеозаписей, сделанныхкамерой, а также другого содержимого, со

Обзор вкладки Изображения1 Просмотр фотографий и видеофайлов.2 Функции меню просмотра.3 Прокрутка вверх и вниз для просмотра содержимого.4 Просмотр фо

Просмотр фотографий и видео на вкладке Мои альбомыВ Моих альбомах доступны такие вкладки:•Альбомы камеры – просмотр всех фотографий и видео, сохраненн

Просмотр содержимого на экране списка на вкладке «Внутренняя память»1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Альбом > Мои альбомы >

1Снимите панель аккумуляторного отсека и аккумулятор, после чего выдвиньте держательмикро-SIM-карты.2Поместите микро-SIM-карту в держатель микро-SIM-к

Обрезка фотографии1При просмотре фотографии коснитесь экрана, чтобы отобразить панели инструментов,после чего коснитесь > Обрезать.2Чтобы настрои

Приостановка воспроизведения видео1При проигрывании видео коснитесь экрана, чтобы отобразить элементы управления.2Коснитесь .Быстрая перемотка видео

1 Поиск местоположения на карте.2 Функции меню просмотра.3 Группа фотографий и/или видеороликов, имеющих одинаковые геометки местоположения.4 Коснитес

Просмотр альбомов в сети ИнтернетАльбом позволяет просматривать фотографии и видеозаписи, загруженные вами и вашимидрузьями на интерактивные услуги на

ФильмыО фильмахИспользуйте приложение «Фильмы» для воспроизведения фильмов и другого видеосодержимого,сохраненного вами на телефоне. Приложение Фильмы

Просмотр видео на весь экран1При проигрывании видео коснитесь экрана, чтобы отобразить элементы управления.2Коснитесь .Для воспроизведения видео в на

Video Unlimited™О Video Unlimited™Используйте службу Video Unlimited™, чтобы брать напрокат или приобретать видео, которыеможно просматривать не тольк

Обзор уведомлений Video Unlimited™Во время покупки или взятия видео напрокат могут отображаться следующие уведомления.Загрузка видео завершенаНе удало

Веб-браузерО веб-браузереВерсия веб-браузера Google Chrome™ для устройств под управлением Android™ предварительноустанавливается на многих рынках. Для

Связь с устройствамиПодключение к беспроводным сетямИспользование Wi-Fi® позволяет иметь беспроводный доступ к Интернет с устройства. Такимобразом, мо