Sony KDL-37L4000 Manuel d'utilisateur

LCD Digital Color TV3-700-289-11(1)Operating InstructionsKDL-32L4000KDL-37L4000© 2008 Sony Corporation

10Getting StartedWelcome to the World of ®Thank you for purchasing this Sony LCD Digital Color Television. This manual is for model KDL-32L4000/KDL-37

Getting Started11Getting Started3 Gently slide the TV unit onto the neck of the Table-Top Stand and align the screws holes.4 Use the supplied screws t

Getting Started12Connecting the TVTo display clear crisp pictures, you must connect your TV correctly and select the correct Wide Mode to display the

Getting Started13Getting StartedCable System and VHF/UHF Antenna SystemIf you want to watch both antenna (over-the-air) and cable broadcast signals, y

Getting Started14VCR, Cable and AntennaAUDIOLRAUDIOCABLE/ANTENNALRAUDIOLPRPBYRAUDIOVIDEOS VIDEORGB(MONO)AUDIOLR(1080i/720p/480p/480i) (FIX)IN PC IN VI

Getting Started15Getting StartedWhen Connecting to Optional EquipmentSERVICEONLYAUDIOVIDEO INR2LVIDEO(MONO)1AUDIOLRAUDIOCABLE/ANTENNALRAUDIOLPRPBYRAUD

Getting Started164 PC IN (RGB/AUDIO) Connect to a personal computer’s video output connector using HD15-HD15 cable (analog RGB, not supplied). Can als

Getting Started17Getting StartedSecuring the TVSony strongly recommends taking measures to prevent the TV from toppling over; as unsecured TVs may top

Getting Started182 Secure the TV to the Stand.Use the optional hardware listed below (not supplied):• M6 × 12-18mm anchor bolt (screwed into the TV’s

Getting Started19Getting StartedBundling the Connecting CablesYou can bundle the connecting cables with the supplied cable band as illustrated below.D

2WARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this TV to rain or moisture.This symbol is intended to alert the user to the prese

Getting Started20Setting Up the Channel List - Initial SetupAfter you finish connecting your TV, you need to run Initial Setup, which automatically se

21Basic OperationsBasic OperationsRemote ControlButton Description1 DISPLAY Press once to display the current channel number, channel label, program r

Basic Operations22Changing the Wide Screen Mode qa POWER Press to turn on and off the TV.qs WIDEPress repeatedly to step through the Wide Mode setting

Basic Operations23Basic OperationsButton Descriptionqd INPUT Press to display the list of external inputs. Press repeatedly to toggle through the inpu

Basic Operations24TV Controls TIMER STANDBY POWERINPUTMENUPOWERCHANNEL23 450VOLUME19876Item Description1 MENU Press to display MENU with TV functions

25Using the MenusUsing the MenusOverview of MENUMENU provides one button access for controlling your TV. It enables you to perform a variety of tasks

Using the Menus26Using the Sound SettingsOption DescriptionSound ModeCustomized sound listeningDynamic Enhances treble and bass.Standard Standard soun

Using the Menus27Using the MenusUsing the Screen SettingsOption DescriptionWide Mode Wide Zoom Fills the screen with minimum distortion.NormalSelect t

Using the Menus28Using the PC SettingsWhen a PC is connected to the TV and the PC input is selected, the PC Settings screen appears instead of the Scr

Using the Menus29Using the MenusUsing the Channel SettingsOption DescriptionFavorites Select favorite channels and external inputs (see page 21).Cable

3To CustomersSufficient expertise is required for installing the specified TV. Be sure to subcontract the installation to Sony dealer or licensed cont

Using the Menus30Using the Parental Lock SettingsThe Parental Lock settings allows you to set up the TV to block programs according to their content a

Using the Menus31Using the MenusUS Models: Selecting Custom Parental Lock Rating OptionsTo select custom rating options for the U.S., select U.S.A. in

Using the Menus32Canadian Models: Selecting Custom Parental Lock Rating OptionsTo select custom rating options for Canada, select Canada in the Select

Using the Menus33Using the MenusUsing the Setup SettingsOption DescriptionClosed Captions (CC)Allows you to select from several closed caption modes (

Using the Menus34Programming Closed Captions (CC)If you selected the Program option under Closed Captions (CC), you can change the following settings:

35Other InformationOther InformationTroubleshootingIf you have additional questions, service needs, or required technical assistance related to the us

Other Information36No sound/Noisy soundGood picture, no sound.❑ Check the volume control.❑ Press MUTING or VOL + so that “Muting” disappears from the

Other Information37Other InformationPreparation for Wall MountingThis TV can be installed on a wall by using a Wall-Mount Bracket (sold separately). B

Other Information38PC Input Signal Reference ChartResolutionHorizontal frequency (kHz)Vertical frequency (Hz)StandardSignals Horizontal (Pixel) × Vert

Other Information39Other InformationSpecificationsTelevision system:Panel System:LCD (Liquid Crystal Display) PanelDisplay resolution (horizontal × ve

4MOISTURETo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this TV to rain or moisture.s The TV must never be exposed to dripping, splashing

40Index0 - 9 buttons 234:3 Default 27AAC IN 16Advanced 34Advanced Settings 34Alternate Audio 26AUDIO OUT jack, described 16Auto Adjustment 28Auto Prog

Printed in ChinaFor Your ConveniencePlease contact Sony directly if you:z Have questions on the use of your television after reading your Operating I

5CARRYING THE TVCarry the TV in the specified mannerTo avoid dropping the TV and causing serious injury, be sure to follow these guidelines:s Before c

6Wall-mount uses Wall-mount installation requires the use of a Wall-Mount Bracket. When installing or removing the TV and the Wall-Mount Bracket, be s

7LCD SCREENs Although the LCD screen is made with high-precision technology and has effective pixels of 99.99% or more, black dots or bright points of

9ContentsGetting StartedWelcome to the World of ®...................10Assembling the Table-Top