Sony SAT-HD200 Manuel d'utilisateur

4-090-446-21© 2002 Sony Electronics. Reproduction in whole or in part without writtenpermission is prohibited. All rights reserved.SAT-HD200Operating

2-1. Sending Signals92. IMPORTANT OVERVIEW Digital broadcasting is a new way of sending programs over the airwaves with superior qual-ity video and a

99TROUBLESHOOTINGSYMPTOMS SOLUTIONSNormal picture but no sound.Picture is distorted.Available channels are missing.4:3 Aspect ratio cannot be selected

Limited WarrantyDigital Satellite ReceiversSONY ELECTRONICS INC. (“SONY”) warrants this Productagainst defects in material or workmanship as follows:1

Software License Agreement101License and RestrictionsSony Electronics Inc.(“Sony”) grants User a license to Use onecopy of the software which is provi

IndexAAC-3 14, 75Access Card 21, 93Advanced Program Guide (APG) 16, 46-55Advanced Setup 73Analog Audio Signals 15Analog TV Connection 27ANT IN Jack 23

Printed in KOREAContact DIRECTV with questions aboutservice, programming or billing:1-800-DIRECTV (347-3288)www.DIRECTV.comContact Sony with questions

Signal Format Analog (NTSC)Digital (ATSC/DIRECTV)SD HD102-2. TV Signal FormatThe digital TV standards allow several different formats. Broadcasters ca

2. IMPORTANT OVERVIEW 112-3. Display FormatsThe DIRECTV®High-Definition Receiver provides several display formats. The Format button inthe front pane

122-4. Normal and Wide Format SignalsWhen you view a high definition picture with 480i or 480p format setting, the wide mode but-ton on the remote con

132. IMPORTANT OVERVIEW 2-4. Normal and Wide Format SignalsWHEN YOU SET THE FORMAT TO HDTV (1080i/720p)NormalChoose when you want to view a picturewi

142-5. Audio SignalsDolby Digital Sound with 5.1 Channelssub-wooferrightspeakerleftspeakercenter channel speakersurroundsound speakersurroundsound sp

15The analog audio outputs may be used to drive an external Hi-Fi audio system instead of theTV speakers. These stereo outputs are activated by setti

162-6. On-Screen DisplayAdvanced Program GuideThe DIRECTV Advanced Program Guide is an on-screen listing of current and future pro-grams that are av

172. IMPORTANT OVERVIEW 2-6. On-Screen DisplayHelpFirst, certain features and terminologies used in the on-screen menus require your basicunderstandi

183. SETUP AND CONNECTIONS3-1. UnpackingMake sure you have received all these items listed below with the DIRECTV®High-Definition Receiver.MENUMUTING

WARNINGTO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. This product must not be exposed to dripping or splashing liq

193. SETUP AND CONNECTIONS3-1. UnpackingDIRECTV®High-Definition ReceiverThe DIRECTV HD Receiver is capable of receiving signals from the satellite di

203-2. Back Panel of the DIRECTV®High-Definition Receiver

213. SETUP AND CONNECTIONS3-2. Back Panel of the DIRECTV®High-Definition ReceiverAnt InIs used to connect an over-the-air or terrestrial antenna. Cab

223-3. General RecommendationsYou can connect the DIRECTV®High-Definition Receiver in a variety of configurations. The answers tothe following questi

233. SETUP AND CONNECTIONS3-4. Connecting to Antennas - No DishReceiving Signals1. Connect the “Antenna” to the “ANT IN” jack on the DIRECTV®High-Defi

243-4. Connecting to Antennas - Round Dish (Satellite A)Receiving Signals1.Connect the “Antenna” to the “ANT IN” jack on the DIRECTV®High-Definition R

253. SETUP AND CONNECTIONS3-4. Connecting to Antennas - Oval Dish (Satellite A, B)Receiving Signals1.Connect the “Antenna” to the “ANT IN” jack on the

263-4. Connecting to Antennas - Oval Dish (Satellite A, B, C)Receiving Signals1.Connect the “Antenna” to the “ANT IN” jack on the DIRECTV®High-Definit

273. SETUP AND CONNECTIONS3-5. TV Connection - Analog TV TV Viewing1.Connect the “OUT TO TV” jack on the DIRECTV®High-Definition Receiver to the “ANT

283-5. TV Connection - HD Monitor (Y/PB/PR type)TV Viewing1.Connect the “OUT TO TV” jack on the DIRECTV®High-Definition Receiver to the “ANT IN” jack

2REGULATORY INFORMATION: FCC Part 68Sony must make any necessary repairs to the modem portion of this equipment in order to maintain valid FCC registr

293. SETUP AND CONNECTIONS3-5. TV Connection - HD Monitor (RGB type)Phone wall jackHD-Ready TVCable TVwall jackAntennaANT.IN Y Pb Pr L RLNBSat BLNBSat

303-5. TV Connection - HD Monitor (DVI-HDTV type)TV Viewing1.Connect the “OUT TO TV” jack on the DIRECTV®High-Definition Receiver to the “ANT IN” jack

3. SETUP AND CONNECTIONS313-6. VCR ConnectionCable TVwall jackAntennaANT.INV L RINVCRPhone wall jackLNBSat BLNBSat C LNBSat ADish5x4 Multi-switchOutpu

323-7. Audio Connection - Digital Audio SystemDolby AC-3 Connection1. Connect the “DIGITAL AUDIO OUT” jack on the DIRECTV®High-Definition Receiver to

3. SETUP AND CONNECTIONS333-7. Audio connection - Analog Hi-Fi SystemHi-Fi System Connection1. Connect the Left and Right “AUDIO OUT” jacks of the DIR

4. FRONT PANEL AND REMOTE CONTROL344-1. Using the Front Panel of the DIRECTV®High-Definition ReceiverPowerTurns the DIRECTV HD Receiver on or off. Dis

4. FRONT PANEL AND REMOTE CONTROL354-2. Using the Remote ControlPOWER buttonsTurn on and off the DIRECTV®High-Definition Receiver and TV. Tooperate yo

4-2. Using the Remote ControlDISPLAY buttonOpens the program information display for the current program.MENU buttonOpens the main Menu.CH (channel) +

4. FRONT PANEL AND REMOTE CONTROL374-2. Using the Remote ControlHELP buttonOpens the on-screen Help menu when no on-screen displays are open. You cana

384-3. Programming THE REMOTE CONTROLThe RM-Y815 remote control is a universal remote control that can be programmed to controlmost TV, VCR, DVD and A

CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS OWNER’S MAN-UAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE RE

4. FRONT PANEL AND REMOTE CONTROL394-4. Remote Control Codes for Other ComponentsTV CodesManufacturer CodeSony 101Admiral (M. Wards) 102, 114, 109ABC

404-4. Remote Control Codes for Other ComponentsVCR Codes (Continued)Manufacturer CodeRealistic 309, 330, 328, 324, 338Sansui 314Singer 315Samsung 322

5IMPORTANT: Check your TV screen to determine the format required. The format must be setto appropriate mode using format button on the front panel. T

6-1. Viewing the Channel Banner6. BASIC OPERATIONThe Channel Banner appears whenever you tune to a new channel or press the Display buttonon the remo

6. BASIC OPERATION6-1. Viewing the Channel BannerInput Source Icon (DIRECTV)Indicates from which source the current program signal is being received.

6-2. Surfing Favorite ChannelsThe favorite list appears on the TV screen when you press the Favorite button on the remote con-trol. It enables you to

6. BASIC OPERATION6-3. Subscription to DIRECTV®programming and ANT/CABLE-Only operationThe DIRECTV®High-Definition Receiver is designed to receive si

7-1. About the Advanced Program Guide7. ADVANCED PROGRAM GUIDEThe DIRECTV Advanced Program Guide contains schedule and program information for all

7. ADVANCED PROGRAM GUIDE7-2. Layout of the Advanced Program GuideScreenThe on-screen guide maintains five different channel lists, each of which sh

7-3. Moving through the Advanced Program GuideThe Advanced Program Guide is operated based on a simple and straightforward “Highlightand Select” pro

4IMPORTANT INFORMATION Due to copyright restrictions, you may not be able to view some high definition programs inhigh definition format using this

7. ADVANCED PROGRAM GUIDE7-4. Selecting a ProgramThe top region of the guide screen displays the schedule and program information of the cur-rently

7-5. Getting More InformationPressing the Display button will display available additional information about the highlighted program. Itincludes acto

7. ADVANCED PROGRAM GUIDE7-6. Referring to HelpYour basic understanding of certain features and terminology used in the APG will help you tofully enj

7-7. Making a Remind List for Future ViewingIf you want to view a program scheduled in the future, you can put that program on the Remind List sothat

7. ADVANCED PROGRAM GUIDE7-8. Purchasing DIRECTV®Pay Per View ProgramsIf you subscribe to DIRECTV®programming, you may preview pay per view movies on

7-9. Searching Programs by CategoryYou can search for specific programs by their categories. The category information of each program is providedby

557. ADVANCED PROGRAM GUIDE7-10. Searching Programs by KeywordYou can also search for programs by keyword that include the keyword in their program t

8-1. The Structure of the On-screen Menu 8. CUSTOMIZATIONIn this menu system, there are several ways to customize the settings provided. Most menusco

8. CUSTOMIZATION8-2. The On-Screen MenuDIRECTVSETUPAUDIOPREFERENCELOCKSYSTEMGuide Remind ListFuture PurchasePurchase ListMessagesInitial SetupAuto

8-3. Previewing the Remind ListThe Remind List shows the programs you have reserved in the Guide menu. You may cancel anyprogram in the list by selec

Safety WarningImportant Safety InstructionsImportant InformationTable of Contents1-1. A New World of Digital Entertainment 1-2. Main Features2-1. Send

8. CUSTOMIZATION8-4. Managing Program PurchasesFuture PurchaseAllows you to review upcoming DIRECTV®Pay Per View purchases. You may only cancel progr

8-4. Managing Program PurchasesPurchase ListShows you a list of past DIRECTV®Pay Per View purchases. You can see each charge ofthe PPV programs you p

8. CUSTOMIZATION8-5. Checking the MessagesAllows you to view the messages that are sent from DIRECTV. For example, you may receive a mes-sage request

8-6. Initializing the SystemAbout Initial SetupThe DIRECTV®High-Definition Receiver is capable of receiving three types of signals; ANT, CABLE andDIRE

8. CUSTOMIZATION8-6. Initializing the SystemYour LocationProvides the coordinates of elevation, azimuth, and tilt based upon your zip code. Elevation

8-6. Initializing the SystemSignal StrengthShows you up to three signal strength bars for Satellite Networks A, B, and C, in order to help youadjust t

8. CUSTOMIZATION8-6. Initializing the SystemChannel SetupSearches for all channels available over the air or terrestrial in a selected local area. Yo

8-7. Managing ChannelsAuto Program (Channel Search)Automatically finds all channels (both analog and digital) available through the antenna andcable i

8. CUSTOMIZATION8-7. Managing ChannelsManual Ch. AddManually adds a channel to your channel list without rescanning all the channels again. Auto Progr

8-7. Managing ChannelsFavorite/Ch. EditThe default channel list is made in the Auto Program menu. Favorite/Ch. Edit allows you to create two othertyp

64647484950515253545556575859616266707173747880818486879293949597981001011027. Advanced Program Guide8. Customization9. HelpReference7-1. About th

8. CUSTOMIZATION8-7. Managing Channels69

8.8 Hook-up HelpGraphically depicts possible schemes for connecting on the DIRECTV®High-Definition Receiver to yourdish antenna and other components.

8. CUSTOMIZATION8-9. Setting the ClockClock (Auto)Enables adjustment of the time zone and activation of daylight savings time. Normally, yourclock is

8-9. Setting the ClockClock (Manual)Enables you to set the time manually in the ANT/CABLE Only Operation.To set manual clock:1.Press the Menubutton on

8. CUSTOMIZATION8-10. AdvancedAdvanced SetupAllows you to configure special settings such as the background matte color for wide aspectratio programmi

8-11. Setting the AudioDigital OutputIf you are using an external audio system that supports Dolby Digital, select Dolby Digital audiomode. If you ar

8. CUSTOMIZATION8-11. Setting the AudioPCM (Digital)Pulse Code Modulation (PCM) decoders support L/R stereo only. If selected, audio outputs aredecod

8-11. Setting the AudioAudio ModeLets you choose the default audio mode when a program is broadcasting in analog format.When you view a program broadc

8. CUSTOMIZATION8-11. Setting the AudioAudio LanguageIf available, allows you to hear a program in other languages if the program is broadcast indigit

788-12. Choosing the Aspect RatioLets you choose the screen format. When you view a high-definition picture using the video1/2(480i) or 480p output f

71-1. A New World of Digital EntertainmentWelcome to the DIRECTV®High-Definition Receiver, an advanced digital satellite receiver that show-cases a n

8. CUSTOMIZATION798-12. Choosing the Aspect RatioModes for viewing high definition content (16:9) WHEN OUTPUT FOR-MAT IS 480i OR 480p MODE :Letter Box

808-13. Setting Closed CaptionLets you select a mode for displaying Closed Caption Data. You can choose the AnalogCaption Service or the Digital Capti

8. CUSTOMIZATION818-13. Setting Closed CaptionAnalog Caption ServiceCaption1 (CC1)CC1 is the primary caption service that synchronizes the captioning

828-14. Setting Default Signal OutOutput ChannelLets you choose the channel used to view the DIRECTV®High-Definition Receiver whenconnected to the TV

8. CUSTOMIZATION838-14. Setting Default Signal OutOut to TV -- Default ConnectionLets you choose whether the OUT TO TV jack is connected to either the

8-15. Setting the Digital TV InputDigital TV Input The DIRECTV®High-Definition Receiver is also capable of receiving an 8-VSB signal, if any, via cabl

858-16. Running Auto DemoShows you how to navigate through the on-screen menus of the DIRECTV®High-Definition Receiver.To run Auto Demo:1.Press the Me

868-17. Setting LocksLock SystemLets you set up specific channels, ratings and spending limits through blocking schemes.Activates or disables all of t

878-17. Setting LocksBlock ChannelBlocks any channels that you do not want to view or that you do not want your kids to watch. If you tunein a blocked

888-17. Setting LocksMovie RatingBlocks movies according to the movie ratings limit, as defined by the Motion Picture Association ofAmerica, so childr

8Ultimate Entertainment• A Wide Variety of ProgramsHundreds of channels are available by subscription from DIRECTV.• DIRECTV Advanced Program GuideTM

898-17. Setting LocksTV Rating for Children’s ProgramsKeeps children from watching certain children’s TV programs according to the ratings limit asde

908-17. Setting LocksTV Rating for General ProgramsBlocks TV programs that you and your family do not wish to watch, based on the rating scheme defi

918-17. Setting LocksSpending LimitSets the spending limit of each PPV program. After a spending limit is set and the system islocked, you must enter

928-18. Testing the SystemChecks the integrity of the DIRECTV®High-Definition Receiver. If any problems are detected, a shortmessage will be displaye

93DIRECTV may issue you a replacement access card periodically, if you are a DIRECTV customer. Thismenu enables you to transfer information, such as

948-20. Upgrading SoftwareShows you the current software version. If there is a software upgrade planned, you will benotified by a pop-up box on your

959-1. Help9. HelpThe Help feature is designed to let you understand each function of the Menu and AdvancedProgram Guide in an easy and convenient wa

969-1. HelpThe Help is an on-line version of this Operating Guide. You can review many features of theDIRECTV®High-Definition Receiver by navigating

97PRODUCT SPECIFICATIONSTelevision System NTSC, Analog American Standard (480i)ATSC, Digital TV standard (1080i, 720p, 480p, 480i)DIRECTVChannel Cover

98TROUBLESHOOTINGSony and DIRECTV are dedicated to providing you with quality support and customer service. If you have questions ordifficulties that