Sony SDM-HS75 manuels

Sony SDM-HS75 Manuel d'utilisateur (300 pages)

marque: Sony | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.99 MB |

Allemand

Italien

Japonais

Slovaque

Table des matières

TFT LCD

1

ENERGY STAR

3

各部の名前とはたらき

5

0.7 Vp-p

6

：スタンドを開く

7

：コンピュータにつなぐ

7

：コード類をまとめて

8

バックカバーを閉める

8

：電源コードをつなぐ

8

ディスプレイの向きを変える

9

SDM-HS75

9

お好みの明るさに調整する

10

バックライトの明るさを調整す

11

コントラストを調整する（コント

11

ブライトネス（画面の黒レベル）

12

画像を調整する（画調整）

12

色温度ユーザー調整

13

ガンマ設定を変更する（ガンマ）

14

シャープネスを調整する

14

メニューの表示位置を変える

14

その他の調整をする

15

1（電源）ランプ

16

故障かな？と思ったら

17

本機の症状と対処のしかた

18

INFORMATION

19

保証書とアフターサービス

20

Table of Contents

24

Example of plug types

25

Front of the display

26

Rear of the display

26

Remove the back cover

27

Step 1:Open the stand

28

Step 3:Connect the power cord

29

Step 4:Secure the cords and

29

Adjusting the tilt

30

Customizing Your Monitor

31

MIDDLE, or LOW (page 10)

32

BRIGHTNESS or GAMMA

34

Selecting the on-screen menu

36

Additional settings

36

Technical Features

37

Troubleshooting

38

Trouble symptoms and remedies

39

Model name

40

Serial number

40

Week and year

40

Specifications

41

Table des matières

44

Exemples de types de fiches

45

Arrière de l’écran

46

Avant de l’affichage

46

Retirez le panneau arrière

47

Câble d’alimentation (fourni)

49

Réglage de l’inclinaison

50

Personnalisation de votre

51

Remarque

52

Remarques

54

Réglages additionnels

56

Spécifications techniques

57

Dépannage

58

Désignation

60

Numéro de série

60

Semaine et année

60

Spécifications

61

Sicherheitsmaßnahmen

65

Zum Ein- und Ausschalten des

66

Monitors nach oben drücken

66

Rückseite des Bildschirms

67

Netzkabel (mitgeliefert)

69

Einstellen der Neigung

70

Einstellen des Monitors

71

Weitere Einstellungen

76

Technische Merkmale

77

Störungsbehebung

78

Beispiel

80

Modellname

80

Seriennummer

80

Woche und Jahr

80

Technische Daten

81

Monitor de computador

82

ENERGY STAR es una marca

84

Precauciones

85

Púlselo hacia arriba para

86

Configuración

88

1 Agrupe los cables

89

Ajuste de la inclinación

90

Personalización del

91

Ajuste de la luz de fondo

92

(RETROILUMIN)

92

CONTRASTE, BRILLO o GAMMA

94

Ajustes adicionales

96

Características técnicas

97

Solución de problemas

98

Problemas y soluciones

99

INFORMACIÓN

100

MODEL : SDM-HS75

100

SER . NO : 1234567

100

MANUFACTURED : 2004-52

100

Especificaciones

101

TFT LCD Color

102

Computer Display

102

Owner’s Record

103

ENERGY STAR è un marchio

104

Esempio di tipi di spine

105

Parte posteriore del display

106

Parte anteriore del display

106

Installazione

108

(in dotazione)

109

Regolazione dell’inclinazione

110

Personalizzazione del

111

(RETROILLUMINAZ)

112

Impostazioni aggiuntive

116

Funzioni

117

Guida alla soluzione dei

118

INFORMAZIONI

120

Caratteristiche tecniche

121

Содержание

124

Меры предосторожности

125

Вид сзади на дисплей

126

Вид спереди на дисплей

126

Подготовка к работе

128

1 Соберите кабели в пучок

129

монитора и компьютера

130

Регулировка наклона

130

Подстройка монитора

131

Регулировка подсветки

132

(ПOДCBETKA)

132

(стр. 16)

133

Подстройка цветовой

134

(РУЧНАЯ НАСТР)

135

Дополнительные настройки

136

ENERGY STAR и

137

Устранение

138

Скачки, дрожание или

139

Нечеткое изображение

140

Технические

141

Innehållsförteckning

144

Försiktighetsåtgärder

145

Delar och kontroller

146

Ta bort den bakre panelen

147

Installation

148

Steg 3:Ansluta nätkabeln

149

Steg 5:Slå på strömmen till

150

Justera lutningen

150

Anpassa bildskärmen

151

Justera bakgrundsbelysningen

152

(BAKGRUNDSLJUS)

152

LJUSSTYRKA eller GAMMA

154

Tekniska funktioner

156

Felsökning

157

Symptom och åtgärder

158

Modellnamn

159

Serienummer

159

Tillverkningsvec

159

Specifikationer

160

Inhoudsopgave

163

Voorzorgsmaatregelen

164

Onderdelen en

165

Verwijder de achterklep

166

Instellen

167

2 Plaats de achterklep terug

168

De hellingshoek aanpassen

169

De monitor instellen

170

Opmerking

171

Opmerkingen

173

Aanvullende instellingen

175

Technische kenmerken

176

Problemen oplossen

177

Problemen en oplossingen

178

Voorbeeld

179

Modelnaam

179

Productieweek

179

Technische gegevens

180

ENERGY STAR je registrovaná

183

Bezpečnostní opatření

184

Příklad typů zástrček

184

Díly a ovládací prvky

185

Odstraňte zadní kryt

186

HD15 (analogový signál RGB)

187

Pohodlné používání monitoru

189

Před provedením nastavení

190

Poznámka

191

(H CENTER/V CENTER)

193

Jemné doladění teploty barev

194

(USER ADJUSTMENT)

194

Další nastavení

195

Technické vlastnosti

196

Zprávy na obrazovce

197

INFORMATION

199

Technické údaje

200

Tartalomjegyzék

203

Óvintézkedések

204

Alkatrészek és kezelőelemek

205

Az monitor hátoldala

206

3. lépés:Csatlakoztassa a

207

1 Kötözze össze a kábeleket

208

A monitor beállítása

209

1 Jelenítse meg a főmenüt

210

1 BACKLIGHT

210

A színhőmérséklet beállítása

213

A gamma beállítás módosítása

213

Műszaki jellemzők

215

Megjegyzés

216

Képernyőn megjelenő üzenetek

217

Hibajelenségek és elhárításuk

218

Modell neve

219

Sorozatszám

219

Gyártás hete és éve

219

Műszaki adatok

220

Spis treści

223

Środki ostrożności

224

Przykładowe rodzaje wtyczek

224

Przód monitora

225

Tył monitora

225

Zdejmij tylną pokrywę

226

Konfiguracja

227

1 Zbierz kable i przewody

228

2 Załóż tylną pokrywę

228

2 Włącz komputer

229

Wygoda użytkowania monitora

229

Regulacja jasności

230

Nawigacja

230

1 Wyświetlanie menu głównego

231

3 Regulacja ustawień menu

231

4 Zamykanie menu

231

Dane techniczne

236

Komunikaty ekranowe

237

Objawy i działania zaradcze

238

Specyfikacje

240

ENERGY STAR je v ZDA

243

Primeri raznih vrst vtikačev

244

Sprednja stran monitorja

245

Zadnja stran zaslona

245

Zaprite zadnji pokrov

246

Nastavitev

247

Kabelska

248

Nastavitev naklona

249

Prilagajanje vašega

250

Opozorilo

251

Nastavitev temperature barve

253

Dodatne nastavitve

255

Tehnične značilnosti

256

Odpravljanje napak

257

Naziv modela

259

Serijska številka

259

Teden in leto

259

Specifikacije

260

İçindekiler

263

Uyarılar

264

Fiş tiplerinin örnekleri

264

Bölümlerin ve kontrol

265

Monitörün arka yüzü

266

(analog RGB)

267

Kurulum 5: Monitörü ve

269

Eğikliği ayarlama

269

Monitörün kullanıcıya

270

Renk ısısını ayarlama (COLOR)

273

Renk ısısına ince ayar yapma

274

İlave ayarlar

275

Teknik Özellikler

276

Sorun giderme

277

Özellikler

280

ENERGY STAR 是美国注册标志。

283

使用前须知注意事项

284

识别部件和控制钮

285

向上按压以打开或关闭显示器。

285

连接到装有 HD15 输出连接器（模拟 RGB）的计算机

287

1 扎住电缆线和电线。

288

1 向上按压 1（电源）开关。

289

2 打开计算机。

289

如果屏幕上未出现图像

289

若要舒适地使用显示器

289

1280 1024 60Hzx/

290

调整背光（背光）

291

当模式设定至“高”、“中”或“低”时无法调节背光。

291

（第 10 页）

291

自动调整（自动）

292

调整色温（色温）

293

改变伽马设定（GAMMA）

294

调节锐度（锐度）

294

改变菜单位置（菜单位置）

294

选择屏幕菜单语言（LANGUAGE）

295

降低电能消耗（模式）

296

自动图像质量调整功能

296

如果屏幕上出现超出范围

297

× 1024 或更低）。

297

如果屏幕上出现没有输入信号

297

如果屏幕上出现未连接信号线

297

故障现象和排除方法

298

显示监视器的信息

299

Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Sony

Modèles	Type de document
KDL-40BX440	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40BX440 Instruções de Funcionamento [en] , 48 pages
SDM-S53	Manuel d'utilisateur Sony SDM-S53 Operating Instructions, 333 pages
SDM-HX73	Manuel d'utilisateur Sony SDM-HX93 Operating Instructions, 376 pages
SDM-HS94P	Manuel d'utilisateur Sony SDM-HS74 Operating Instructions, 318 pages
HMZ-T3W	Manuel d'utilisateur Sony HMZ-T3W Bezprzewodowe okulary projekcyjne 3D Instrukcja obsługi, 56 pages
SDM-S94	Manuel d'utilisateur Sony SDM-S74 Operating Instructions, 335 pages
SDM-N80	Manuel d'utilisateur Sony SDM-N80 Operating Instructions, 124 pages
SDM-P234	Manuel d'utilisateur Sony SDM-P234 Operating Instructions, 260 pages
SDM-HS73	Manuel d'utilisateur Sony SDM-HS73 Operating Instructions, 288 pages
VPL-MX25	Manuel d'utilisateur Sony VPL-MX25 Bedienungsanleitung, 71 pages
VPL-VW95ES	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW95ES VPL-VW95ES Projecteur Home Cinema Full HD 3D Mode d’emploi, 379 pages
SDM-HS95P	Manuel d'utilisateur Sony SDM-HS75P Operating Instructions, 305 pages
KLV-20G300A	Manuel d'utilisateur Sony KLV-20G300A Operating Instructions, 92 pages
SDM-X75K	Manuel d'utilisateur Sony SDM-X95F Operating Instructions, 385 pages
SDM-HS93	Manuel d'utilisateur Sony SDM-HS73 Operating Instructions, 288 pages
KDL-22E5300	Manuel d'utilisateur Sony KDL-22E5300 Mode d’emploi [sk] , 291 pages
SDM-S53	Manuel d'utilisateur Sony SDM-S53 Operating Instructions, 330 pages
SDM-S204	Manuel d'utilisateur Sony SDM-S204 Operating Instructions, 349 pages
SDM-HS74	Manuel d'utilisateur Sony SDM-HS74 Operating Instructions [es] , 318 pages
SDM-HX75	Manuel d'utilisateur Sony SDM-HX75 Operating Instructions, 387 pages

Sony appareils