Sony SDM-HX93 Manuel d'utilisateur

© 2003 Sony CorporationTFT LCD ColorComputer DisplaySDM-HX73SDM-HX93

10Si no aparece ninguna imagen en pantalla• Verifique que el cable de alimentación y el cable de señal de vídeo están conectados correctamente.• Si ap

11ESSelección de la señal de entrada (botón INPUT)Pulse el botón INPUT.La señal de entrada cambia cada vez que se pulsa este botón.Personalización del

124 Ajuste el elemento.Pulse los botones m/M para realizar el ajuste y, a continuación, pulse el botón OK. Al pulsar el botón OK, el ajuste se almacen

13ESx Menú IMAGEN Puede ajustar los elementos siguientes mediante el menú IMAGEN.• RETROILUMIN • CONTRASTE 6• BRILLO • Menú GAMMA • Menú COLOR • NITI

14 Ajuste del COLOR Es posible seleccionar el nivel de color de la imagen del campo de color blanco en los ajustes predeterminados de temperatura de c

15ES2 Pulse los botones m/M para seleccionar (IMAGEN/AUDIO) y, a continuación, pulse el botón OK.El menú IMAGEN/AUDIO aparece en pantalla.3 Pulse lo

16x Ajustes automáticos adicionales de la calidad de imagen para la señal de entrada actual (AUTOMÁTICA)1 Pulse el botón MENU.El menú principal aparec

17ES Menú POSICIÓN MENÚEs posible cambiar la posición del menú si se interpone a una imagen de la pantalla.1 Pulse el botón MENU.El menú principal apa

18 Menú BLOQ DE AJUSTESBloquee los botones de control para evitar realizar o restaurar ajustes accidentalmente.1 Pulse el botón MENU.El menú principal

19ESFunción de ahorro de energíaEste monitor cumple las directrices de ahorro de energía que establecen VESA, ENERGY STAR y NUTEK. Si el monitor está

2Owner’s RecordThe model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them when

20Función de ajuste automático de la calidad de imagen (sólo para señales RGB analógicas)Cuando el monitor recibe una señal de entrada, ajusta automát

21ESSi “CABLE DESCONECTADO” aparece en pantallaEsto indica que el cable de señal de vídeo se ha desconectado del conector seleccionado.Si SENS SEÑAL E

22Problemas y solucionesSi se produce algún problema debido a la conexión de un ordenador u otro equipo, consulte el manual de instrucciones de dicho

23ESLa imagen parpadea, se ondula, oscila o aparece codificada.• Ajuste el ancho y la fase (sólo para señales RGB analógicas) (página 16).• Aísle y el

24Visualización de la información del monitorMientras el monitor recibe una señal de vídeo, mantenga pulsado el botón MENU durante más de 5 segundos h

25ESEspecificacionesPanel LCD Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFTTamaño de imagen:17 pulg. (43 cm)(SDM-HX73)19 pulg. (48 cm)(SDM-HX93)Formato de la

3ÍndiceES• Macintosh es una marca comercial con licencia de Apple Computer, Inc., registrada en EE.UU. y en otros países.•Windows es una marca comerc

4PrecaucionesAdvertencia sobre las conexiones de la alimentación• Utilice el cable de alimentación suministrado. Si utiliza un cable de alimentación d

5ESIdentificación de componentes y controlesSi desea obtener información detallada, consulte las páginas que aparecen entre paréntesis.A Interruptor e

6Parte posterior de la pantalla LCDK Conector AC IN (página 8)Conecta el cable de alimentación (suministrado).L Orificio de bloqueo de seguridadEste o

7ESConfiguraciónAntes de utilizar el monitor, compruebe que en la caja se incluyen los elementos siguientes:• Pantalla LCD• Cable de alimentación• Cab

8x Conexión a un MacintoshSi conecta un ordenador Macintosh, utilice un adaptador (no suministrado) si es necesario. Conecte el adaptador al ordenador

9ESPaso 4: Agrupación de los cables1 Deslice la cubierta posterior hacia arriba.2 Mantenga sujetado el cable de señal de vídeo, los cables de audio y