Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Sony BDV-N7100W. Sony BDV-N9100W Σύστημα Home Cinema με Blu-ray™ και Bluetooth® με NFC Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 2
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Guia de instalação dos altifalantes
Οδηγός εγκατάστασης ηχείων
Hoparlör Kurulum Kılavuzu
4-456-343-51(1) (PT-EL-TR)
©2013 Sony Corporation EEE yönetmeliğine uygundur
(1)
Montar os altifalantes altos (apenas BDV-N9100W/N9100WL/N8100W)
Συναρμολόγηση των ηχείων μεγάλου ύψους
(μόνο για τα μοντέλα BDV-N9100W/N9100WL/N8100W)
Uzun tip hoparlörlerin monte edilmesi (yalnızca BDV-N9100W/
N9100WL/N8100W)
Lista de peças / Κατάλογος εξαρτημάτων / Parça listesi
Para instalar os altifalantes numa parede e o altifalante satélite no suporte, consulte
a face inversa.
Για να εγκαταστήσετε τα ηχεία σε τοίχο και το δορυφορικό ηχείο στη βάση, δείτε
στην πίσω πλευρά.
Hoparlörleri duvara ve uydu hoparlörü standın üzerine takmayla ilgili talimatlar için
arka sayfaya bakın.
Nota sobre o transporte do subwoofer
Σημείωση σχετικά με τη μεταφορά του υπογούφερ
Subwoofer'ın taşınmasıyla ilgili not
Coloque a mão no orifício existente na abertura do subwoofer quando pretender transportá-lo.
Τοποθετείτε το χέρι σας στην τρύπα του ανοίγματος του υπογούφερ, όταν το μεταφέρετε.
Subwoofer'ı taşırken elinizi subwoofer'ın yarığının içindeki deliğin içine koymayın.
Orifício
Τρύπα
Delik
Abertura
Άνοιγμα
Yarık
1
2
3
,
4
Anilha colorida
Έγχρωμος σωλήνας
Renkli boru
5
6
Apenas para o BDV-N9100WL
Μόνο για το μοντέλο BDV-N9100WL
Yalnızca BDV-N9100WL
* Apenas BDV-N9100W/N9100WL
* Μόνο για τα μοντέλα BDV-N9100W/
N9100WL
* Yalnızca BDV-N9100W/N9100WL
Türkçe
Hoparlörlerin montajını yaparken zeminin zarar görmesini önlemek
için yere bir bez serin.
1 Tabanı () hoparlörün alt kısmına () yerleştirin ve üç vidayla (
) sabitleyin.
Her hoparlör için üç vida kullandığınızdan emin olun.
2 Hoparlörlerden birinin arkasındaki etiketin rengini hoparlör kablosunun
konnektörüyle eşleştirerek bir hoparlör kablosu seçin (aşağıya bakın).
Hoparlör kablosunu (
) yaklaşık 70 cm katlayıp bükün. Hoparlör kablosunu
tabandan () yukarı doğru ve hoparlörün alt parçasının () tepesinden
çıkacak şekilde geçirin.
Ön sol hoparlör (Sol): Beyaz Ön sağ hoparlör (Sağ): Kırmızı
Surround sol hoparlör (Sol)*: Mavi Surround sağ hoparlör (Sağ)*: Gri
3 Hoparlörün üst kısmını ( ve *) hoparlörün alt kısmının üstüne ()
yerleştirin. Ardından hoparlörün üst ve alt kısımlarını bir vidayla () sabitleyin.
4 Hoparlör kablosunu (
) takın.
5 Hoparlör kablosunu (
) tabanın () altından çekerek boşluğunu alın
ve ardından hoparlör kablosunu hoparlörün üst parçasının ( ve
*)
arkasında bulunan girintinin içine geçirin.
6 Yalnızca BDV-N9100WL: Hoparlör aydınlatması konnektörünü (
) tabanın
alt kısmındaki terminale () takın.
* Yalnızca BDV-N9100W/N9100WL.
,
BDV-N9100W/N9100WL
BDV-N8100W/N7100W/N7100WL

*
ou /
ή /
v e y a
Português
Coloque um pano no chão para evitar danificar o chão durante
a montagem dos altifalantes.
1 Coloque a base () na parte inferior do altifalante () e fixe-a com três
parafusos (
).
Certifique-se de que utiliza três parafusos para cada altifalante.
2 Escolha um cabo do altifalante fazendo corresponder a cor da etiqueta
existente na parte traseira de um altifalante com a do conector do cabo
do altifalante (consulte abaixo). Dobre o cabo do altifalante (
) cerca de 70 cm
e enrole-o. Passe o cabo do altifalante através da base, (), saindo pelo topo
da parte inferior do altifalante ().
Altifalante frontal esquerdo (L): Branco Altifalante frontal direito (R): Vermelho
Altifalante de surround esquerdo (L)*: Azul Altifalante de surround direito (R)*: Cinzento
3 Coloque a parte superior do altifalante ( e *) na parte inferior do
altifalante (). Em seguida, fixe as partes inferior e superior do altifalante
com um parafuso ().
4 Ligue o cabo do altifalante (
).
5 Remova qualquer folga do cabo do altifalante (
) puxando-o pela parte
inferior da base () e, em seguida, faça deslizar o cabo do altifalante para
o recorte existente na parte traseira da parte superior do altifalante ( e
*).
6 Apenas para o BDV-N9100WL: Ligue o conector de iluminação do altifalante
(ligado ao cabo do altifalante (
)) ao terminal existente na parte inferior
da base ().
* apenas BDV-N9100W/N9100WL.
Ελληνικά
Απλώστε ένα ύφασμα στο δάπεδο για να αποφύγετε την πρόκληση
φθοράς κατά τη συναρμολόγηση των ηχείων.
1 Τοποθετήστε τη βάση () στο κάτω μέρος του ηχείου () και στερεώστε
την με τρεις βίδες (
).
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τρεις βίδες για κάθε ηχείο.
2 Επιλέξτε ένα καλώδιο ηχείου αντιστοιχίζοντας το χρώμα της ετικέτας
στην πίσω πλευρά του ηχείου με το έγχρωμο βύσμα στο καλώδιο του
ηχείου (βλέπε παρακάτω). Διπλώστε το καλώδιο του ηχείου (
) σε απόσταση
περίπου 70 cm και συστρέψτε το. Περάστε το καλώδιο του ηχείου προς
τα επάνω μέσω της βάσης () και εξαγάγετέ το από την κορυφή του
κάτω τμήματος του ηχείου ().
Μπροστινό αριστερό ηχείο (Α): Λευκό Μπροστινό δεξί ηχείο (Δ): Κόκκινο
Αριστερό ηχείο surround (L)*: Μπλε Δεξί ηχείο surround (R)*: Γκρι
3 Τοποθετήστε το πάνω τμήμα του ηχείου ( και *) στο κάτω τμήμα
του ηχείου (). Έπειτα, στερεώστε το πάνω και το κάτω τμήμα του ηχείου
με μια βίδα ().
4 Συνδέστε το καλώδιο του ηχείου (
).
5 Εξαλείψτε τυχόν χαλαρότητα από το καλώδιο του ηχείου (
) τραβώντας το
κάτω από τη βάση () και, κατόπιν, σύρετε το καλώδιο του ηχείου μέσα στην
εγκοπή στην πίσω πλευρά του επάνω τμήματος του ηχείου ( and
*).
6 Μόνο για το μοντέλο BDV-N9100WL: Συνδέστε την υποδοχή φωτισμού
του ηχείου (που είναι προσαρτημένη στο καλώδιο του ηχείου (
)) στον
ακροδέκτη στο κάτω μέρος της βάσης ().
* Μόνο για τα μοντέλα BDV-N9100W/N9100WL.
Vue de la page 0
1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Hoparlör Kurulum Kılavuzu

Guia de instalação dos altifalantes Οδηγός εγκατάστασης ηχείων Hoparlör Kurulum Kılavuzu 4-456-343-51(1) (PT-EL-TR) ©2013 Sony Corporation EEE

Page 2 - Türkçe

Instalar os altifalantes numa parede Εγκατάσταση ηχείων σε τοίχο Hoparlörlerin duvara takılması Português Instalar os altifalantes numa

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire