Sony CMT-BX30R manuels

Sony CMT-BX30R Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.81 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

Inhaltsverzeichnis

4

Frontplatte

5

Oberseite

5

Fernbedienung

6

Informationen auf dem Display

9

Sicherer Anschluss der Anlage

10

Einstellen der Uhr

12

Abspielen einer CD/

13

MP3-Disc

13

Hören von

14

Radiosendungen

14

Synchronaufnahme

15

Aufnehmen eines Tracks oder

16

Wiedergabe (REC1)

16

Hören von Musik eines

19

USB-Gerätes

19

CMT-BX30R.DE.3-293-639-41(1)

20

Hinweise zum USB-Gerät

20

Verwendung

21

Audiokomponenten

21

Einstellen des Klangs

21

Umschalten der Anzeige

22

Erstellen eines eigenen

23

Programms

23

Abspeichern von

24

Radiosendern

24

Verwendung der Timer

25

Fehlerbehebung

26

Sonstiges

27

USB-Gerät

27

Werksvorgaben zurück

30

Meldungen

31

Vorsichtsmaßnahmen

32

Spezikationen

33

CD-Player-Teil

34

Tuner-Teil

34

Lautsprecher

34

Allgemeines

34

Mit dieser Anlage

35

WAARSCHUWING

36

Inhoudsopgave

38

Apparaat

39

Voorpaneel

39

Bovenpaneel

39

Afstandsbediening

40

Informatie op het display

43

Het systeem stevig aansluiten

44

Instellen van de klok

46

Weergave van een

47

Luisteren naar de radio

48

Synchroonopname

49

Een enkele track of mp3

50

Regels voor het aanmaken van

52

Luisteren naar de

53

De weergavefunctie wijzigen

54

Optionele

55

Regeling van het

55

De displayinformatie

56

Uw eigen programma

57

Voorprogrammeren

58

De timers gebruiken

59

Verhelpen van storingen

60

USB-apparaat

61

Wordt vervolgd

63

Meldingen

65

Voorzorgsmaatregelen

66

Technische gegevens

67

Algemeen

68

Cd-speler-gedeelte

68

Tuner-gedeelte

68

Luidspreker

68

Met dit apparaat

69

ATTENZIONE

70

Preparativi

72

Operazioni di base

72

Altre operazioni

72

Pannello anteriore

73

Pannello superiore

73

Telecomando

74

Informazioni sul display

77

Impostazione

80

Riproduzione di un

81

Ascolto della radio

82

Registrazione sincronizzata

83

Registrazione di un singolo

84

Ascolto della musica di

87

Note sul dispositivo USB

88

Uso di componenti

89

Regolazione del suono

89

Cambiamento del display

90

Creazione di una

91

Preselezione delle

92

Uso dei timer

93

Soluzione dei problemi

94

Dispositivo USB

95

Seguito

97

Messaggi

99

Precauzioni

100

Dati tecnici

101

Sezione del lettore CD

102

Sezione del sintonizzatore*

102

Diusori

102

Generali

102

Dispositivi USB

103

CMT-BX30R.IT.3-293-639-41(1)

104

Printed in China

104

Sony CMT-BX30R Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.34 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Продолжение следует

3

Оглавление

5

Передняя панель

6

Верхняя панель

6

Руководство по компонентам и

7

Информация на дисплее

10

Подготовка к эксплуатации

11

Установка часов

13

Воспроизведение

14

Прослушивание

15

Запись с диска на

16

Основные операции

17

Запись одной дорожки или

18

Для удаления аудиофайлов или

19

Для изменения режима

21

Другие операции

21

Использование

22

Регулировка звука

23

Изменение

23

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

24

Создание Вашей

25

Предварительная

26

Для активации или проверки

28

Для отмены таймера

28

Для изменения установки

28

Отыскание и

29

Проигрыватель CD/MP3

30

Устройство USB

30

Сообщения

34

Технические

37

Секция тюнера

38

Акустическая система

38

Система в целом

38

Устройства USB

39

Продовження

41

Початок роботи

43

Основні операції

43

Інші операції

43

Пристрій

44

Передня панель

44

Верхня панель

44

Огляд деталей та елементів

45

Пульт дистанційного керування

45

CMT-BX30R.UA.3-293-639-61(1)

48

Безпечне підключення системи

49

Встановлення

51

Відтворення з

52

MP3-диска

52

Відтворення

53

Запис із диска на USB

54

Запис однієї звукової

56

Від’єднання USB-пристрою

57

Відтворення музики з

58

USB-пристрою

58

Зміна режиму відтворення

59

Використання

60

Змінення вигляду

61

Регулювання звуку

61

Створення власної

63

Збереження

64

Скасування таймера

66

Змінення налаштування

66

Усунення

67

USB-пристрій

68

Повідомлення

72

Застереження

73

* Це значення вимірюється на

75

Загальні характеристики

76

Printed in China

80

Sony CMT-BX30R Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.32 MB |

Slovaque

Table des matières

Mikro-komponentový

1

Hi-Fi systém

1

VAROVÁNÍ

2

Začínáme

4

Další možnosti ovládání

4

Přístroj

5

Přední panel

5

Horní panel

5

Dálkový ovladač

6

Informace na displeji

9

Bezpečné zapojení přístroje

10

Nastavení hodin

12

Přehrávání CD/MP3

13

Poslech radiopřijímače

14

Nahrávání z disku na

15

USB zařízení

15

Nahrávání jedné skladby

16

Poslech hudby z USB

18

Základní ovládání

19

Další možnosti ovládání

19

Změna režimu přehrávání

19

Používání přídavných

20

Nastavení zvuku

21

Změna zobrazení na

21

Vytvoření vlastního

22

Ukládání rozhlasových

23

Používání časovačů

24

Odstraňování

25

USB zařízení

26

Pokračování

27

Radiopřijímač

29

Zprávy

30

Bezpečnostní

31

Technické údaje

32

Část CD přehrávač

33

Část Radiopřijímač

33

Ozvučení

33

Všeobecné

33

USB zařízení

34

Sony CMT-BX30R Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

Polonais

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

Innehållsförteckning

4

Anläggningen

5

Frontpanel

5

Ovanpanel

5

Fjärrkontroll

6

CMT-BX30R.SE.3-293-639-51(1)

9

Allra först

10

Ställa klockan

12

Spela en CD/MP3-skiva

13

Att lyssna på radio

14

Spela in från en skiva

15

För att spela in ett enstaka

16

Lyssna på musik från

19

För att byta spelsätt

20

Användning av extra

21

Justering av

21

Ändring av vad som

22

Mata in ditt eget

23

Lagring av

24

Hur man använder

25

Felsökning

26

USB-enheter

27

Meddelanden

31

Försiktighetsåtgärder

32

Tekniska data

33

CD-spelardelen

34

Radiodelen

34

Högtalare

34

USB-enheter som

35

OSTRZEŻENIE

36

Spis treści

38

Urządzenie

39

Panel przedni

39

Panel górny

39

Informacje na wyświetlaczu

43

Kroki wstępne

44

Nastawianie zegara

46

Odtwarzanie płyty

47

Słuchanie radia

48

Synchronizowane Nagrywanie

49

Nagrywanie jednej ścieżki

50

Słuchanie muzyki z

53

CMT-BX30R.PL.3-293-639-51(1)

54

Uwagi o urządzeniu USB

54

Używanie opcjonalnych

55

Regulowanie dźwięku

55

Zmiana wyświetlenia

56

Wykonanie własnego

57

Zapisywanie stacji

58

Używanie

59

W razie trudności

60

Urządzenie USB

61

Ciąg dalszy

63

Aby poprawić odbiór z tunera

64

Komunikaty

65

Środki ostrożności

66

Dane techniczne

67

Sekcja odtwarzacza CD

68

Sekcja tunera

68

Kolumna głośnikowa

68

Urządzenia USB

69

Printed in China

72

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
ZS-Y2L	Manuel d'utilisateur Sony ZS-Y2L Instrukcja obsługi, 2 pages
DR-BT100CX	Manuel d'utilisateur Sony DR-BT100CX Справочный листок/приложение, 1 pages
VCT-870RM	Manuel d'utilisateur Sony VCT-870RM Инструкция по эксплуатации, 2 pages
NW-HD5	Manuel d'utilisateur Sony NW-HD5 Návod k obsluze, 96 pages
SEL057FEC	Manuel d'utilisateur Sony SEL057FEC Κατοπτρικός μετατροπέας Οδηγίες χρήσης, 2 pages
MDR-EX14AP	Manuel d'utilisateur Sony MDR-EX14AP Operating Instructions, 2 pages
PS-HX500	Manuel d'utilisateur Sony PS-HX500 Levysoitin, jonka kopiointitoiminto takaa korkean resoluution äänenlaadun Käyttöohjeet [de] [nl] , 28 pages
CDX-S22	Manuel d'utilisateur Sony CDX-S22 Bruksanvisning, 2 pages
WF-1000X	Manuel d'utilisateur Sony WF-1000X 1000X Wireless Noise Cancelling Headphones Reference Guide, 2 pages
DPP-FP60	Manuel d'utilisateur Sony DPP-FP60 Mode d’emploi, 72 pages
NEX-7K	Manuel d'utilisateur Sony NEX-7K Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
VGN-Z41WD	Manuel d'utilisateur Sony VGN-Z41WD Käyttöohjeet, 213 pages
DSC-W300	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W300 Mode d’emploi [da] [et] , 147 pages
SEL2470GM	Manuel d'utilisateur Sony SEL2470GM FE 24-70 mm F2,8 GM Istruzioni per l'uso, 2 pages
SMU-M10	Manuel d'utilisateur Sony SMU-M10 Οπτικό ποντίκι USB SMU-M10 Οδηγίες χρήσης, 2 pages
DSC-T700	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T700 Bedienungsanleitung, 128 pages
DSC-W200	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W200 Οδηγίες χρήσης [ru] , 72 pages
DSC-H55	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H55 H55 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης [da] [de] [es] [it] [nl] [pt] [sv] , 140 pages
NP-FV50	Manuel d'utilisateur Sony NP-FV50 NP-FV50 V-series Rechargeable Battery Pack Reference Guide, 1 pages
ST-SE370	Manuel d'utilisateur Sony ST-SE370 Käyttöohjeet, 36 pages

Sony appareils