Sony CMT-EH25 Manuel d'utilisateur

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-62(1)

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)10RUПодготовка к эксплуатацииНадежное подсоединение системы  Проволочная антенна FМ (Вытяните ее горизонтально.) Рам

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)11RUПодготовка к эксплуатации АнтенныПутем подбора места и ориентации обеспечьте хороший прием, а затем установите ан

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)12RUУстановка часовДля установки часов используйте кнопки на пульте дистанционного управления.1 Нажмите кнопку /  д

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)13RUОсновные операцииОсновные операцииВоспроизведение диска CD/MP31 Выберите функционирование CD.Нажмите кнопку CD (ил

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)14RUПримечания относительно повторного воспроизведения  Все дорожки или файлы на диске воспроизводятся повторно до пя

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)15RUОсновные операцииДля настройки на станцию со слабым сигналомЕсли индикация “TUNED” не появилась, и сканирование не

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)16RUПримечаниеНе выключайте систему во время воспроизведения.Запись на магнитную лентуИспользуйте только ленту TYPE I

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)17RUОсновные операции3 Начните запись.Нажмите кнопку  .Воспроизведение CD начнется автоматически.При записи с подсое

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)18RU3 Начните воспроизведение.Нажмите кнопку  (или USB  на аппарате) .4 Отрегулируйте громкость.Нажимайте кнопку V

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)19RUОсновные операцииИспользование дополнительных аудиокомпонентов1 Подсоедините дополнительный аудиокомпонент к гнезд

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)2RUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля уменьшения вероятности пожара не закрывайте вентиляционные отверстия аппарата газетами, скатертям

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)20RUИзменение индикацииДля НажмитеИзменения информации на дисплее1)повторно кнопку DISPLAY  при включенной системе.П

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)21RUДругие операцииДругие операцииСоздание Вашей собственной программы(Программное воспроизведение)1 Выберите нужное ф

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)22RUПредварительная установка радиостанцийВы можете предварительно установить свои любимые радиостанции и мгновенно на

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)23RUДругие операцииИспользование таймеровДанная система предоставляет две функции таймера. В случае использования тайм

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)24RUДля активации или проверки таймера еще разНажмите кнопку CLOCK/TIMER SELECT , нажимайте повторно кнопки /  до

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)25RUПрочееПрочееОтыскание и устранение неисправностей1 Убедитесь, что сетевой шнур и шнуры акустической системы правил

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)26RUCD/MP3-проигрывательЗвук пропускается, или диск не воспроизводится. Протрите диск и установите его обратно на мес

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)27RUПрочееНет звука. Устройство USB подключено неправильно. Выключите систему и повторно подключите устройство USB, з

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-62(1)28RUНевозможно воспроизвести файлы. Файл MP3 не имеет расширения “.mp3”. Данные не сохранены в формате MP3. Устройс

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)29RUПрочееДля сброса системы к заводским установкамЕсли система все равно не функционирует надлежащим образом, сбросьт

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)3RURUУтилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где де

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)30RUУстройство USBCANNOT PLAY: Вы пытаетесь воспроизводить неподдерживаемую дорожку или файл.DEVICE ERROR: Устройство

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)31RUПрочееМеры предосторожностиДиски, которые система МОЖЕТ воспроизводить Аудио CD Диски CD-R/CD-RW (аудиоданные/MP

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)32RUО расположении Не размещайте систему в наклонном положении или в местах горячих, холодных, пыльных, грязных или с

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)33RUПрочееТехнические характеристикиОсновной аппаратСекция усилителяЕвропейская и российская модели:Выходная мощность

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)34RUСекция CD-проигрывателяСистема: Система компакт-дисков и цифровая аудиосистемаХарактеристики лазерного диодаПродол

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)35RUПрочееУстройства USB, воспроизводимые на данной системеНа данной системе Вы можете использовать следующие устройст

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)2UAУВАГАЩоби зменшити ризик пожежі, не закривайте вентиляційні отвори пристрою газетами, скатертинами, фіранками і под

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-62(1)3UAПереробка використаних елементів живлення (директива діє у межах країн Європейського Союзу та інших країн Європизі

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)4UAЗмістОгляд деталей та елементів керування ... 5Інформація, що виводиться

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)5UAОгляд деталей та елементів керуванняОгляд деталей та елементів керуванняЦей посібник в основному описує використанн

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)4RUОглавлениеРуководство по компонентам и регуляторам ... 5Информация на дисплее

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)6UAПульт дистанційного керуванняКнопка / (живлення) (стор. 12, 23, 28)Використовується для увімкнення системи.Кноп

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)7UAОгляд деталей та елементів керуванняПристрій: CD Кнопка  (відтворення/пауза) (стор. 13)Використовується для вибор

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)8UAКнопка REPEAT/FM MODE (стор. 13, 15, 17)Використовується для увімкнення повторюваного відтворення вмісту компакт-д

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)9UAОгляд деталей та елементів керуванняІнформація, що виводиться на дисплейТаймер (стор. 23)Текстова інформаціяРежи

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)10UAПочаток роботиБезпечне підключення системи  FM-антена (розташовується горизонтально.) Контурна AM-антена Кабель

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)11UAПочаток роботи АнтениЗнайдіть місце розташування та положення, що забезпечує оптимальний прийом сигналу, а тоді в

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)12UAВстановлення годинникаДля встановлення годинника використовуйте кнопки на пульті дистанційного керування.1 Натисні

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)13UAОсновні операціїОсновні операціїВідтворення з компакт-диска або MP3-диска1 Виберіть режим компакт-диска.Натисніть

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)14UAВідтворення радіопередач1 Виберіть діапазон «FM» або «AM».Натисніть кнопку TUNER/BAND  відповідну кількість разів

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)15UAОсновні операціїНалаштування на станцію із слабким сигналомЯкщо напис «TUNED» не з’являється, а пошук не зупиняєть

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)5RUРуководство по компонентам и регуляторамРуководство по компонентам и регуляторамВ данном руководстве в основном объ

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)16UAЗапис на касетуВикористовуйте касети лише TYPE I (звичайного типу). Можна записати потрібний фрагмент з будь-якого

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)17UAОсновні операціїВідтворення музики з USB-пристроюМожна слухати музику, записану в пам’яті USB-пристрою.Ця система

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)18UA Ми не гарантуємо, що ця система підтримує всі функції під’єднаного USB-пристрою. Послідовність відтворення цією

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)19UAОсновні операціїРегулювання звукуДодавання звукових ефектівЩоби НатиснітьСтворити динамічне звучання (Dynamic Sou

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)20UA Відображається така інформація: дані міток ID3 для файлів MP3, якщо використовуються мітки ID3 версій 1 або 2.

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)21UAІнші операціїІнші операціїСтворення власної програми(Програмоване відтворення)1 Виберіть потрібний режим.Натисніть

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)22UAЗбереження радіостанційВи можете зберегти улюблені радіостанції та миттєво налаштовувати приймач на потрібну станц

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)23UAІнші операціїВикористання таймерівУ системі передбачено дві функції таймера. Якщо одночасно увімкнути таймер відтв

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)24UAСкасування таймераПовторіть наведену вище послідовність дій, доки не з’явиться напис «OFF», та натисніть кнопку EN

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)25UAІншеІншеУсунення несправностей1 Перевірте, чи шнур живлення та кабелі гучномовців правильно та надійно під’єднані.

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)6RUПульт дистанционного управленияКнопка / (питание) (стр. 12, 23, 28)Нажмите кнопку для включения системы.Кнопка

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)26UAПрогравач компакт-дисків та файлів MP3Звук переривається, або диск не відтворюється взагалі. Протріть диск та вст

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)27UAІншеВиникають шуми, переривання або спотворений звук. Вимкніть систему та під’єднайте USB-пристрій ще раз. Музик

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-62(1)28UAФайли не відтворюються. Файл MP3 не має розширення «.mp3». Дані збережені не у форматі MP3. Запам’ятовуючий USB

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)29UAІншеСкидання налаштувань системи до заводських параметрівЯкщо система все ще не працює нормально, скиньте всі нала

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)30UAUSB-пристрійCANNOT PLAY: Ви намагаєтесь відтворити доріжку чи файл, які не підтримуються.DEVICE ERROR: Неможливо р

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)31UAІншеЗастереженняДиски, які ця система МОЖЕ відтворювати Аудіо компакт-диски CD-R/CD-RW (аудіодані/файли MP3)Диск

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)32UAЩодо розташування Не розміщуйте систему на похилій поверхні або в місцях із надмірно високою чи низькою температу

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)33UAІншеТехнічні характеристикиОсновний пристрійСекція підсилювачаДля моделей, що продаються в Росії та країнах Європи

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)34UAСекція програвача компакт-дисківСистема: Bідтворення компакт-дисків та цифрового звукуВластивості лазерного діодаС

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)35UAІншеUSB-пристрої, сумісні із цією системоюІз цією системою можна використовувати перелічені нижче USB-пристрої Son

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)7RUРуководство по компонентам и регуляторамКнопки воспроизведения и функциональные кнопкиАппарат: Кнопка USB  (восп

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)36UA

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)37UAІнше

CMT-EH26/EH25.UA.3-874-279-61(1)Printed in China

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)8RUКнопка CLOCK/TIMER SELECT (стр. 24)Кнопка CLOCK/TIMER SET (стр. 12, 23)Нажмите для установки часов и таймера воспр

CMT-EH26/EH25.RU.3-874-279-61(1)9RUРуководство по компонентам и регуляторамИнформация на дисплееТаймер (стр. 23)Текстовая информацияРежим воспроизв