1 23
1
DAV-X1
1
© 2005 Sony Corporation
Kom godt i gang Guia de instalação rápida
Pikaopas
Tilslutning
Kytkennät
Ligação
Konfi guration
Asetukset
Confi guração
Installation
Asennus
Instalação
Klargøring Preparação
Valmistelu
2-594-520-11(1)
Sony DAV-X1 (DK/FI/PT) 2-594-520-
11
(1)
Dansk
A. Fronthøjttalere (2)
B. Subwoofer (1)
C. Højttalerkabel (1)
D. Videokabel (1)
E. Højttalerpuder (8)
F. Setup Disc (1)
G. Fjernbetjening (1)
H. R03-batterier
(AAA) (2)
Yderligere oplysninger
om de øvrige dele fi ndes i
betjeningsvejledningen.
Isættelse af batterier i fjernbetjeningen
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
Colocar pilhas no telecomando
1
1
22
H
Påsætning af højttalerpuderne på fronthøjttalerne
Kaiutinpehmusteiden kiinnittäminen etukaiuttimiin
Anexar as Protecções às Colunas Frontais
7
4
3
2
5
6
IN
A A
B
C
D
A.
B.
C.
D.
E.
F.
System/tv set bagfra
Järjestelmä/televisio takaa
Vista traseira do Sistema/TV
G.
H.
Suomi
A. Etukaiuttimet (2)
B. Lisäbassokaiutin (1)
C. Kaiutinjohto (1)
D. Videojohto (1)
E. Kaiutinpehmusteet (8)
F. Asetuslevy (1)
G. Kaukosäädin (1)
H. R03 (koko AAA)
-paristot (2)
Lisätietoja on
käyttöohjeessa.
G
E
A
Português
A. Colunas frontais (2)
B. Subwoofer (1)
C. Cabo da coluna (1)
D. Cabo de vídeo (1)
E. Apoios para coluna (8)
F. Disco de instalação (1)
G. Telecomando (1)
H. Pilhas tamanho AAA
(R03) (2)
Para mais detalhes sobre
outros itens, consulte o
Manual de Instruções.
Commentaires sur ces manuels