Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFINapsauta”Handycam”-käsikirjaDCR-PJ5E/SR21E/SX21E 2011 Sony Corporation 4-290-838-71(1)
10Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideokameran tehokas käyttäminenVideoiden ja valokuvien poistaminen . . . . . . . . . . .
100FISisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoHakemistoEEMPTY ...73EXPOSURE ...
101FISisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoPHOTO MEDIA SET ...19PHOTO SETTINGS ...69Pikkukuva ...
http://www.sony.net/Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita Hakemisto
11Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideokameran mukauttaminenValikoiden käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKäytön aloittaminenVaihe 1: Akun lataaminenVoit ladata ”InfoLITHIUM”-akun (V-sarja), kun o
13Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI HuomautuksiaÄlä kiinnitä videokameraan mitään muuta ”InfoLITHIUM”-akkua kuin V-sarjaa.1
14Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIPistorasian käyttäminen virtalähteenäTee samat liitännät kuin kohdassa ”Vaihe 1: Akun lata
15Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVaihe 2: Virran kytkeminen ja päivämäärän ja kellonajan asettaminen1 Avaa videokameran L
16Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI4 Valitse [SUMMERTIME]-asetus monivalitsimen /-painikkeella ja paina sitten monivalits
17Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVirran katkaiseminenSulje LCD-näyttö. POWER-valo vilkkuu muutaman sekunnin ajan, minkä jäl
18Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVaihe 3: Tallennusvälineen valmisteleminenKäytettävissä olevat tallennusvälineet vaihtelev
19Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIValokuvien tallennusvälineen valitseminen (DCR-SR21E) Valitse (MENU) [Show others]
2Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI”Handycam”-käsikirja-toiminnon käyttäminenTämä ”Handycam”-käsikirja sisältää tietoja, joide
20Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideokamerassa käytettävissä olevat muistikorttikoot Tässä videokamerassa voi käyttää va
21Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFITallennus/toistoKuvaaminenVideot tallennetaan oletusasetuksen mukaan seuraavaan tallennusv
22Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI2 Avaa videokameran LCD-näyttö.Videokameraan kytkeytyy virta.Voit vaihtaa kuvaustilaa pa
23Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI HuomautuksiaJos suljet LCD-näytön videon kuvauksen aikana, videokamera lopettaa tallennuk
24Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Paina MODE, kunnes näkyviin tulee (valokuva) -kuvake.LCD-näyttöön tulee valokuvatall
25Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIHyödyllisiä toimintoja videoiden ja valokuvien kuvaamiseenZoomausKuvan voi suurentaa enint
26Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIINTELLIGENT AUTO -toiminto poistetaan myös käytöstä, jos jotakin seuraavista asetuksista m
27Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIIlmaisin vaihtuu seuraavasti aina LIGHT-valinnan yhteydessä.Ei ilmaisinta (pois) (auto
28Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIToisto videokamerallaOletusasetuksen mukaan toistetaan seuraavaan tallennusvälineeseen tal
29Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI näkyy viimeksi toistetun tai kuvatun videon tai valokuvan yhteydessä. Jos valitset video
3Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFILue tämä ensinMukana toimitetut varusteetMukana toimitettujen varusteiden kappalemäärä on i
30Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIHyödyllisiä toimintoja videoiden ja valokuvien toistamiseenKuvien haku päivämäärän peruste
31Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Paina (VIEW IMAGES) -painiketta.Näkyviin tulee VISUAL INDEX -näyttö. Valitse [
32Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI HuomautuksiaKamera ei ehkä tunnista kasvoja kaikissa kuvausolosuhteissa.Esimerkki: Silmäl
33Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFISisäisen projektorin käyttäminen (DCR-PJ5E)Voit nauttia tallennetuista videoista tai valok
34Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Paina PROJECTOR-painiketta.Kuvasuhteen muuttaminen projektoria käytettäessä Valitse (
35Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKuvien toistaminen televisiossaKytke videokamera television tai videonauhurin tuloliitäntä
36Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIJos televisiossa tai videonauhurissa on 21-nastainen sovitin (EUROCONNECTOR)Jos haluat kat
37Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideokameran tehokas käyttäminenVideoiden ja valokuvien poistaminenVoit vapauttaa tilaa ta
38Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKaikkien samana päivänä tallennettujen videoiden/valokuvien poistaminen samalla kertaa Huo
39Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFITallennettujen videoiden ja valokuvien suojaaminen (Protect)Suojaamalla videot ja valokuva
4Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFITallennussisältöä ei voida korvata, vaikka tallennus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi v
40Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideon jakaminen1 Valitse (MENU) [Show others] [ DIVIDE] (kohdassa [EDIT]).2 Val
41Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIValokuvan kopioiminen videosta (DCR-SR21E)1 Valitse (MENU) [Show others] [PHOTO CA
42Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideoiden ja valokuvien kopioiminen sisäisestä tallennusvälineestä muistikortille (DCR-SR2
43Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI[DUB by date]: Valitse kopioitavan videon tallennuspäivämäärä ja valitse sitten . Et voi v
44Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Valitse [YES] .VihjeitäVoit tarkistaa kopioidut valokuvat kopioinnin jälkeen
45Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideoiden toistoluettelon käyttäminenToistoluettelo on luettelo, joka sisältää pikkukuvat
46Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIToistoluettelon toistaminen Valitse (MENU) [Show others] [PLAYLIST] (kohdassa [PL
47Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideoiden ja valokuvien tallentaminen tietokokoneellaLevyn luominen yhdellä kosketuksella(
48Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideoiden ja valokuvien tuominen tietokoneeseenVideokameralla kuvatut videot ja valokuvat
49Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFILevyn luominenVoit luoda levyn valitsemalla tietokoneeseen aiemmin tuotuja videoita (s. 48
5Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFITarkista videokamerasi mallin nimiMallin nimi mainitaan tässä käyttöoppaassa, kun mallien t
50Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKuvien lataaminen mediapalveluun”PMB Portable” -ohjelma on esiladattu tähän videokameraan.
51Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Valitse [PMBP_Mac] [PMBPORTABLE]-kansiosta.Alueenvalintanäyttö tulee näkyviin. Vali
52Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKuvien tallentaminen ulkoiseen laitteeseenKuvien tallentaminen ulkoiseen tallennusvälinees
53Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI5 Valitse [Copy.] videokameran näytössä.DCR-SR21E: Videokameran sisäisessä tallennusväli
54Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIUlkoisen tallennusvälineen kuvien toistaminen videokamerassa Valitse [Play without copyin
55Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFILevyn luominen DVD-tallentimellaLevyn luominen DVDirect Express, DVD-tallentimellaVoit luo
56Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Valitse levylle kopioitava video. tulee näkyviin.Vahvista kuvan valinta painamalla LIGHT
57Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI HuomautuksiaSony-DVD-tallennin ei ehkä ole saatavilla kaikissa maissa.Kytke ensin videoka
58Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Aseta tallennusväline tallentavaan laitteeseen.Jos tallentavana laitteena käytettäväss
59Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideokameran mukauttaminenValikoiden käyttäminenValikkojen avulla voit käyttää hyödyllisiä
6Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKäytön osa-alueetAloittaminen (s. 12)Virtalähteen ja tallennusvälineen valmisteleminen.Vide
60Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Valitse . Valitse [MY MENU] -näytössä [Show others] (s. 60). Valitse muutettava valik
61Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVihjeitäKun ulkoinen tallennusväline on kytketty, näkyviin tulee [MY MENU]. OPTION MENU -v
62Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIValikot (MANUAL SETTINGS) -luokkaSCENE SELECTION 64FADER 64WHITE BAL. 65EXPOSURE 66FOC
63Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI (GENERAL SET) -luokkaSOUND/DISP SETVOLUME 29, 73BEEP 73LCD BRIGHT 73LCD BL LEVEL 73LC
64Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI MANUAL SETTINGS (kuvausolosuhdeasetukset)Katso ”Valikoiden käyttäminen” (s. 59).Oletusas
65Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIBLACK FADERAlkunostona tai loppuhäivytyksenä on musta tehoste.Häivytys NostoVoit poistaa n
66Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIEXPOSUREVoit säätää kuvan kirkkauden tiettyyn kirkkauteen manuaalisesti. Säädä kirkkautta,
67Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI SHOOTING SET (mukautetun kuvauksen asetukset)Katso ”Valikoiden käyttäminen” (s. 59).Olet
68Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI[FACE DETECTION] ei ehkä toimi oikein kaikissa kuvausolosuhteissa. Valitse tällöin [FACE D
69Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI WIDE SELECTVoit valita kuvasuhteen kytkettyä televisiota vastaavaksi. Katso myös lisäti
7Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVinkkejä kuvaamiseen Hyvien kuvaustulosten saavuttaminen Videokameran vakauttaminenKun kan
70Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIFILE NO. (tiedostonumero)Voit valita tavan, jolla valokuvien tiedostonumerot määritetään.
71Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIDATE/TIME Päivämäärä AikaCAMERA DATA SteadyShot ei käytössä Kirkkaus Valkotasapaino
72Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI OTHERS (muut asetukset)Katso ”Valikoiden käyttäminen” (s. 59).Oletusasetuksien kohdalla
73Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFISisäisen tallennusvälineen tietojen palauttamisen estäminen (DCR-SR21E)[EMPTY]-toiminnolla
74Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKun asetukseksi valitaan [BRIGHT], akun käyttöaika on kuvauksen aikana hieman normaalia ly
75Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI HuomautuksiaKun kytket videokameran pistorasiaan, [A.SHUT OFF] -asetuksen arvoksi tulee a
76Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFILisätietoja VianmääritysJos videokameran käytössä ilmenee ongelmia, noudata alla olevia oh
77Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI[FOCUS][BLT-IN ZOOM MIC][MICREF LEVEL][DROP SENSOR] (DCR-SR21E)[BACK LIGHT]Seuraavat valik
78Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFITiedosto ei ole videokameran tukemassa muodossa (s. 89).KuvaaminenLisätietoja on kohdassa
79Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKuvaan tulee mustia juovia, kun kuvaat television tai tietokoneen näytön kuvaruutua.Valits
8Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIHyödyllisiä kuvaustekniikoitaLaadukkaat kuvat ilman hankalia säätöjäINTELLIGENT AUTO (25)K
80Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIMuistikortille tallennettujen kuvien toistaminen muissa laitteissaKuvia ei voi toistaa tai
81Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIEsimerkkejä toiminnoista, joita ei voi käyttää samanaikaisestiSeuraavassa luettelossa on e
82Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI (muistikortin varoitusilmaisin)Vilkkuu hitaastiKuvien tallentamisessa tarvittava tallennu
83Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIThe Image Database File is damaged. Do you want to create a new file?Hallintatiedosto on v
84Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIMuutNo further selection is possible.Toistoluetteloon voi lisätä enintään 99 videota.Voit
85Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideoiden tallennusaika/tallennettavien valokuvien määräOdotettu tallennus- ja toistoaika
86Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFITämä videokamera käyttää VBR (Variable Bit Rate) -tekniikkaa, eli vaihtelevaa siirtonopeut
87Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideokameran käyttäminen ulkomaillaVirtalähdeTätä videokameraa voi käyttää kaikissa maissa
88Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIPaikallisen ajan asettaminenKäyttäessäsi videokameraa muissa maissa/muilla alueilla voit s
89Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKunnossapito ja varotoimetTietoja muistikortistaTietokoneella (Windows OS/Mac OS) alustetu
9Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFISisällysluettelo”Handycam”-käsikirja-toiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . .
90Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI”Memory Stick Micro” -muistikortin käyttöä koskevia huomautuksia”Memory Stick Micro” -muis
91Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFITietoja akun käyttöiästäAkun kapasiteetti vähenee ajan myötä ja runsaassa käytössä. Jos ak
92Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFItuot videokameran ilmastoidusta autosta tai huoneesta ulos kuumaan ilmaan.käytät videokame
93Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIHuomautus hävittämisestä tai luovuttamisesta (DCR-SR21E)Edes [ DELETE ALL], [ DELETE ALL]
94Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKäyttöoikeustietojaTÄMÄ TUOTE ON TARKOITETTU KULUTTAJIEN HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN. MUU M
95Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIPikaopasNäytön ilmaisimetVasen yläkulmaIlmaisin MerkitysMENU-painike (59)Kuvaus itselaukai
96Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIIlmaisin MerkitysVIEW IMAGES -painike (28)Kuvaesitys-painike (32) 101-0005Tiedostonimi (29
97Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIOsat ja säätimetSulkeissa ( ) olevilla sivuilla on lisätietoja.DCR-SR21E Objektiivi LENS
98Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI PROJECTOR-painike (33) Projektorin objektiivi PROJECTOR FOCUS -vipu (33)DCR-SR21E Kai
99Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIDCR-PJ5E/SX21E Zoomausvipu (25) PHOTO-painike (24) POWER-merkkivalo START/STOP-painike
Commentaires sur ces manuels