Sony DSC-HX1 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Sony DSC-HX1.
Nous fournissons des manuels en pdf 18 Sony DSC-HX1 à télécharger gratuitement par type de document : Notes, Manuel d'utilisateur


Sony DSC-HX1 Notes (2 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

    

Table des matières

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.19 MB |

 

Table des matières

Digital Still Camera

1

Owner’s Record

2

For Customers in the U.S.A

3

For Customers in Europe

4

Notice for customers in the

5

United Kingdom

5

Table of contents

6

Notes on using the camera

8

Getting started

10

Identifying parts

11

Charging the battery pack

13

Using the camera abroad

14

Close the cover

15

Open the cover

15

(sold separately)

15

Insert the battery pack

15

Setting the clock

18

Select [OK], then press z

19

Shooting images

20

Viewing images

21

Set the mode dial to (Easy

22

Shooting)

22

On Easy Viewing mode

22

Press the (Custom) button

23

Wait detecting a smile

23

Auto Adjustment)

24

Using shooting functions

25

Selecting the focus method

26

(Face Detection)

27

Shooting close-ups (Macro)

28

Using the self-timer

28

Selecting a flash mode

29

Changing the screen display

30

Press the MENU button

31

Select (Image Size) with v/

31

Press the shutter button

33

Speed Priority Shooting)

34

Press the jog dial

34

(Aperture Priority Shooting)

35

Exposure Shooting)

36

Motion Blur)

37

Shooting panoramic images

38

Selection)

42

Select the desired mode with

42

Shooting movies

44

Image size

45

Maximum recording time

45

Shows the displayed

46

Using viewing functions

47

Deleting images

48

Viewing images on a TV

49

Printing still images

50

Superimposing dates on images

51

Media service

52

Calendar

52

Connecting to other devices

53

Stage 3: Viewing “PMB Guide”

54

Changing the operation sounds

56

Setting the custom button

57

Using the MENU items

58

MENU in shooting mode

59

MENU in viewing mode

60

Changing camera settings

61

Using the (Settings) items

62

For Windows users

65

For Macintosh users

65

Shooting) mode

66

Troubleshooting

69

Shooting still images/movies

70

Precautions

72

Specifications

73

BC-VH1 battery charger

74

Rechargeable battery pack

74

Trademarks

74

Printed in Japan

76

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (151 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.64 MB |

  

Table des matières

Cyfrowy aparat fotograficzny

1

Digitální fotoaparát

1

INSTRUKCJE

2

DOTYCZĄCE

2

BEZPIECZEŃSTWA

2

Uwaga dla klientów w

3

(stosowane w krajach Unii

4

Europejskiej i w pozostałych

4

Spis treści

5

Sprawdzanie dostarczonego

9

Elementy aparatu

10

Wprowadzenie

11

Ładowanie akumulatora

12

Wkładanie akumulatora/karty

14

Ustawianie zegara

17

Wybierz opcję [OK]

18

Wykonywanie zdjęć

19

Wyświetlanie zdjęć

20

(Łatwe fotografowanie)

21

Ikona Rozpoznanie sceny

23

(Rozpoznanie sceny) t

24

Naciśnij przycisk FOCUS

25

Wybierz odpowiedni tryb za

25

Przycisk MENU

26

Korzystanie z samowyzwalacza

28

Zmiana trybu wyświetlania

30

Podczas fotografowania

32

Ustaw pokrętło trybu pracy

34

Naciśnij spust migawki

34

Pokrętło Jog dial

35

Informacje na temat przysłony

38

Wyświetlanie serii zdjęć

44

Nagrywanie filmów

47

Rozmiar obrazu

48

Maksymalny czas nagrywania

48

Pokazuje wyświetlony

49

Usuwanie zdjęć

51

Drukowanie zdjęć

53

Płyty CD/DVD

55

Kalendarz

55

Zmiana dźwięków obsługi

59

Korzystanie z opcji MENU

61

MENU w trybie fotografowania

62

MENU w trybie wyświetlania

63

Zmiana ustawień aparatu

65

Użytkownicy systemu Windows

68

Użytkownicy systemu Macintosh

68

Rozwiązywanie problemów

72

Nie można zapisywać obrazów

73

Środki ostrożności

75

Dane techniczne

76

Ładowarka BC-VH1

77

Akumulator NP-FH50

77

Znaki towarowe

77

DŮLEŽITÉ

78

BEZPEČNOSTN

78

Í INSTRUKCE

78

Pro zákazníky v Evropě

79

Nakládání s nepotřebnými

80

Začínáme

85

Identifikace součástí

86

Nabíjení modulu akumulátoru

88

Otevřete kryt

90

Vložte modul akumulátoru

90

Zavřete kryt

90

Nastavení času

93

Vyberte [OK], poté stiskněte

94

Pořizování snímků

95

(Snadné fotografování)

97

Detekce úsměvů a automatické

98

Automatická detekce podmínek

99

Volba metody ostření

101

Stiskněte tlačítko MENU

102

Zvolte (Detekce obličejů)

102

Fotografování zblízka (Makro)

103

Použití samospouště

103

Volba režimu blesku

104

Nastavení histogramu a jasu

105

Zvolte (Velik. snímku)

106

Použití funkcí snímání

107

Poznámka

107

Poznámky

107

Nastavte ovladač režimů na

108

(Automat.program)

108

Stiskněte tlačítko spouště

108

Rychlost závěrky

110

Stiskněte otáčecí ovladač

111

(Volba scény)

118

Nahrávání videoklipů

120

Velikost snímku

121

Maximální doba nahrávání

121

Zobrazí plochu celého

122

Použití funkcí prohlížení

123

Mazání snímků

124

Připojení k jiným zařízením

125

Tisk fotografií

126

Zobrazení data na snímcích

127

Služby médií

128

Kalendář

128

Změna zvuků funkcí

132

Nastavení vlastního tlačítka

133

Použití položek nabídky MENU

134

MENU v režimu snímání

135

MENU v režimu prohlížení

136

Změna nastavení fotoaparátu

137

Tlačítko MENU

138

Cyber-shot“)

141

Odstraňování problémů

145

Nelze nahrávat snímky

146

Prohlížení snímků

147

Upozornění

148

Specifikace

149

Ochranné známky

150

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (177 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.39 MB |

Table des matières

Så här använder du

2

Att observera när det gäller

3

(Tagning)

6

(Uppspelning)

6

Register

7

MENU/Sökinställningar

11

MENU-alternativ (Visning)

13

Ställa in alternativ

14

Delarnas namn

16

Använda lägesomkopplaren

17

Använda joggomkopplaren

18

Ändra DISP-inställningen

19

(skärmvisning)

19

Histogram

20

Använda internminnet

21

Intelligent autojustering

22

Enkel tagning

25

(F-värde)

27

Om slutartiden

28

Tagning med bländarprioritet

29

Autoprogram

30

Handskymning

31

Anti-rörelseoskärpa

32

Panorering

33

Tips för panoramabilder

34

Uppspelning av panoramabilder

34

Filmläge

35

Leendeavkänning

36

Självutlösare

38

Använda Flexibel spot-AF

42

Fotografering med

43

Exponeringsgaffling

43

Visa grupperade burst-bilder

44

Visa stillbilder

47

Uppspelningszoom

48

Indexvisning

49

Visa filmer

51

Om filmvisningsskärmen

52

Filminspelningsläge

53

Tagningsriktning

54

Bildstorlek

55

I Enkel tagning-läget

56

När du tar Panorering-bilder

56

När du spelar in film

56

Vitbalans

59

Belysningens inverkan

60

Använda customknappen

60

Mätmetod

61

Gafflingsgrupp

62

Scenigenkänning

63

Bilder tagna med [Avancerad]

64

Vad är blundningsreducering?

64

Känsl. för leendeavkänning

65

Ansiktsavkänning

66

Blixtnivå

68

Blundningsreducering

69

Rödögereducering

70

Brusreducering

72

Färgläge

73

Färgfilter

74

Färgmättnad

75

Kontrast

76

SteadyShot

78

Bildspel

79

Kontinuerlig uppsp

80

Bildspel med musik

81

Effekter

82

Intervall

82

Välja bakgrundsmusik

83

Datumlista

84

Händelselista

85

Visningssätt

86

Om [Händelsevisning]

87

Filtrering mha ansikten

88

Byt huvudbild

89

Lägg till/ta bort Favoriter

90

Visa burstgrupp

91

Retuschering

92

Olika storleksändringsmöjl

94

Ta bort bildskyddet

96

Ta bort DPOF-symbolen

97

Välj mapp

99

AF-lampa

100

Innehållsförteckning

101

Sökfunktion

101

Sökinställningar

101

Sakregister

101

Digital zoom

102

Konverter

103

Blixtsynk

104

Auto-rotering

105

Autom. granskning

106

Utv. skärpa

107

Customknapp

108

Language Setting

110

Funktionsguide

111

Initialisera

112

Demonstrationsläge

113

HDMI-upplösning

114

KONTR. FÖR HDMI

115

COMPONENT

116

Video ut

117

Bredzoom

118

USB-anslutning

119

Ladda ner musik

120

Formatera musik

121

Formatera

122

Skapa lagringsmapp

123

Byt lagringsmapp

124

Radera lagr.mapp

125

Filnummer

127

Områdesinställning

128

Datum- & klockinst

129

Visa bilder på en TV med SD

130

(Standard Definition)

130

Definition)

131

(säljs separat)

132

Om TV-färgsystem

135

Använda en Windows-dator

136

Rekommenderat datorsystem

137

Installera programvaran

138

(medföljer)

138

Om ”PMB (Picture Motion

139

Browser)” (medföljer)

139

Visa bilder på datorn

140

Visa bilder med ”PMB”

141

Avbryta USB-anslutningen

142

Använda ”Music Transfer”

144

Använda en Macintosh-dator

145

Visa ”Guide för avancerad

148

Skriva ut stillbilder

149

Förbereda kameran

150

Utskrift

151

Utskrift i en fotoaffär

152

Felsökning

153

Batteri och strömförsörjning

154

Tagning av stillbilder/filmer

155

Visning av bilder

158

”Memory Stick Duo”

160

Internminne

160

Varningsindikatorer och

163

Använda kameran utomlands —

169

Strömkällor

169

Om ”Memory Stick Duo”

170

Om InfoLITHIUM-batteriet

172

Om batteriladdaren

173

Att notera om licensen

177

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (180 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.47 MB |

 

Table des matières

Guida all’uso Cyber-shot

1

Come utilizzare il presente

2

Adattatore per

3

“Memory Stick

3

Sommario

4

(ripresa)

5

(visualizzazione)

5

Ricerca operazioni

7

MENU/Ricerca impostazioni

10

Continua r

12

[Cancella tutte le immagini]

13

Voci di impostazione

14

Str. “Memory Stick”

15

Strum. memoria int

15

Impostaz. orologio

15

Categorie Voci

15

Identificazione delle parti

16

Selezione

18

Selezione del valore

18

Manopola di selezione

18

(display dello schermo)

19

Istogramma

20

Uso della memoria interna

21

Regolaz. autom. intelligente

22

Selezione scena

23

Ripresa facile

25

Modo Visualizzazione facile

26

Valore F

27

Velocità

27

Valore EV

27

Apertura (valore F)

30

Programm. automatica

31

Crepuscolo senza treppiede

32

Riduz. sfocatura per movim

33

Panorama in movimento

34

Tasto di

35

Regolazione

35

Modo filmato

36

Otturatore sorriso

37

Autoscatto

39

Fotocamera

41

Soggetto

41

Mes. fuoco

42

Uso di Punto fless. AF

43

[Modo REG]

44

Visualizzazione dei fermi

48

Zoom di riproduzione

49

Indice immagini

50

Visualizzazione di filmati

52

Barra di riproduzione

53

, , o

53

Modo di ripresa filmato

54

Direzione di ripresa

55

Dim. imm

56

Nel modo Ripresa facile

57

Durante la ripresa di filmati

57

Bil.bianco

60

[Imp. s/press.]

61

Modo mis.esp

62

Combinazione bracketing

63

Identificazione scena

64

Sensibilità rilevam. sorrisi

66

Rilevamento visi

67

Liv. Flash

69

Riduzione degli occhi chiusi

70

Rid.occhi rossi

71

Riduzione dei disturbi

73

Modo colore

74

Filtro colore

75

Saturazione colore

76

Contrasto

77

Nitidezza

78

SteadyShot

79

Proiez. diapo

80

Riproduz. continua

81

Proiez. diapo. con musica

82

Elenco date

85

Elenco eventi

86

Modo visione

87

[Visione evento]

88

Filtro per visi

89

Cambia imm. princ

90

Agg. / Canc. Preferiti

91

Visualizza gruppo raffica

92

2 [OK] t z

95

Ridimensionam. multiplo

96

3 [OK] t z

97

Proteggi

98

Rimozione del simbolo DPOF

99

4 [OK] t z

100

Seleziona cartella

101

Illuminat. AF

102

Linea griglia

103

Zoom digitale

104

Obiet. conv

105

Sinc. Flash

106

Orientam. autom

107

Revis. autom

108

Fuoco ampio

109

Tasto personalizz

110

Segn. ac

111

Language Setting

112

Guida funz

113

Inizializza

114

Modo dimostraz

115

Risoluzione HDMI

116

CTRL PER HDMI

117

COMPONENT

118

Uscita video

119

Display zoom amp

120

Collegam. USB

121

Scar.musica

122

Form.musica

123

Formatta

124

Crea cart.REG

125

Camb. cart. REG

126

Cancella cart. REG

127

Numero file

129

Impost. fuso orario

130

Impost. data & ora

131

“PhotoTV HD”

133

“BRAVIA” Sync

135

Uso di un computer Windows

138

(in dotazione)

141

1A una presa USB

142

2Al connettore multiplo

142

Esempio: schermata di

143

Windows Vista

144

Icona di disconnessione

144

Windows XP

144

Uso di “Music Transfer” (in

146

Uso del computer Macintosh

147

Transfer”

149

Visualizzazione di “Guida

150

Stampa di fermi immagine

151

PictBridge

152

Stampa presso un negozio

154

Soluzione dei problemi

155

Eliminazione

161

Computer

161

“Memory Stick Duo”

162

Memoria interna

162

Messaggi

166

Utilizzo della fotocamera

172

InfoLITHIUM

175

Note sulla licenza

180

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (182 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.49 MB |

 

Table des matières

Cyber-shot Handbuch

1

Verwendung dieses Handbuchs

2

Hinweise zur Verwendung der

3

Aufnahme

5

(Aufnahme)

6

(Wiedergabe)

6

Suche nach Vorgehensweise

8

Suche nach MENU/

11

Einstellungsposten

11

MENU-Posten (Wiedergabe)

13

Einstellen von Menüposten

15

„Memory Stick“ Tool

16

Int. Speicher-Tool

16

Uhreinstellungen

16

Kategorien Posten

16

Bedienelemente

17

Verwenden des

18

Moduswahlknopfes

18

Auswählen

19

Auswählen des

19

Einstellwerts

19

Jog-Einstellrad

19

Umschalten der

20

Monitoreinstellung mit DISP

20

(Monitoranzeige)

20

Histogramm

21

Der interne Speicher

22

Intelligente Vollautomatik

23

Szenenwahl

24

Einfache Aufnahme

26

Aufnehmen mit manueller

28

Belichtung

28

Aufnehmen mit

29

Verschlusszeitpriorität

29

Hinweise zur Verschlusszeit

30

Hinweise zur Blendenpriorität

31

Programmautomatik

32

Handgehalten bei Dämmerg

33

Anti-Bewegungsunschärfe

34

Schwenk-Panorama

35

Monitor verschieben

36

Filmmodus

37

Auslösung bei Lächeln

38

Selbstauslöser

40

Partikel in der Luft (Staub

42

Pollen usw.)

42

Fokussierung“

44

Hochgeschwindigkeits

45

Serienaufnahme/

45

Belichtungsreihe

45

Serienaufnahmen

46

Anzeigen von Standbildern

49

Wiedergabezoom

50

Bildindex

51

Anzeigen von Filmen

53

Sie dann z

54

Filmaufnahmemodus

55

Aufnahmerichtung

56

Bildgröße

57

Im Modus „Einfache Aufnahme“

58

Panorama

58

Bei Filmaufnahme

58

1 Bildgröße: 9M

59

2 Bildgröße: VGA

59

Weissabgl

61

Push Set]

62

Messmodus

63

Gruppen-Einstellset

64

Szenenerkennung

65

Lächelerkennungsempfindlk

67

Gesichtserkennung

68

(Gesichtswahlspeicher)

69

Blitzstufe

70

Augen-zu-Reduzierung

71

„Rotaugen-Reduz“

72

Rauschunterdrückung

74

Farbmodus

75

Farbfilter

76

Farbsättigung

77

Kontrast

78

Konturen

79

SteadyShot

80

Diaschau

82

Dauerwiedergabe

83

Diaschau mit Musik

84

Intervall

85

Wiederholen

86

Datumsliste

87

Ereignisliste

88

Wiedergabemodus

89

Info zu [Ereignisansicht]

90

Filtern nach Gesichtern

91

Hauptbild ändern

92

Favoriten hinzuf./entfernen

93

Seriengruppe anzeigen

94

Retuschieren

95

Mehrfachskalierung

98

3 [OK] t z

99

Schützen

100

Löschen der DPOF-Markierung

101

4 [OK] t z

102

Ordner wählen

103

AF-Hilfslicht

104

Gitterlinie

105

Digitalzoom

106

Konverterlinse

107

Blitzsync

108

Autom. Orient

109

Autom. Aufn.ktrl

110

Fokuserweiterg

111

Anpassungstaste

112

Language Setting

114

Funkt.führer

115

Initialisieren

116

Demo-Modus

117

HDMI-Auflösung

118

STRG FÜR HDMI

119

COMPONENT

120

Videoausgang

121

Breites Zoombild

122

USB-Anschluss

123

Musik downld

124

Musik format

125

Formatieren

126

AUFN.-Ordner anl

127

AUFN.-Ordner änd

128

REC.-Ordner lösch

129

Kopieren

130

Dateinummer

131

Gebietseinstellung

132

Datum/Zeiteinstlg

133

Bildwiedergabe auf einem

134

Fernsehgerät in SD-Qualität

134

(Standard Definition)

134

Bildwiedergabe auf einem HD

135

Steuertaste ein Bild aus

136

Hinweise

136

Fernsehgerät

137

Info zu Farbfernsehsystemen

139

Funktionen auf einem Windows

140

Computer

140

Empfohlene Computer-Umgebung

141

Installieren der Software

142

(mitgeliefert)

142

Info zu „PMB (Picture Motion

143

Browser)“ (mitgeliefert)

143

Bildwiedergabe auf dem

144

Computer her

145

Kameramonitor

146

Trennen der USB-Verbindung

146

Windows Vista

147

Verwenden eines Macintosh

149

Computers

149

Anzeigen von „Cyber-shot

152

Erweiterte Anleitung“

152

Drucken von Standbildern

153

Vorbereiten der Kamera

154

Ausdrucken in einem Fotoladen

156

Störungsbehebung

157

Akku und Stromversorgung

158

Anzeigen von Bildern

162

„Memory Stick Duo“

164

Interner Speicher

164

Sonstiges

166

Warnanzeigen und Meldungen

168

Verwenden der Kamera im

174

Ausland — Stromquellen

174

Info zum „Memory Stick Duo“

175

Info zum InfoLITHIUM-Akku

177

Info zum Akkuladegerät

178

Hinweise zur Lizenz

182

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (186 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.63 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιo τoυ Cyber-shot

1

Τρπος χρήσης αυτού του

2

Προσαρµοστικ

3

Μαύρεσ, λευκέσ, κκκινεσ

3

Πίνακας περιεχομένων

5

(Προβολή)

6

Επίλυση προβληµάτων

7

Αναζήτηση λειτουργίας

8

MENU/Αναζήτηση ρυθμίσεων

11

Σημείωση

12

Στοιχεία MENU (Προβολή)

13

Στοιχεία ρύθμισης

15

Εργαλείο εσωτερ. μνήμης

16

Ρυθμίσεις ρολογιού

16

Κατηγορίες Στοιχεία

16

Αναγνώριση εξαρτημάτων

17

Επιλογέασ λειτουργίασ

18

Χρήση του επιλογέα μεταβολής

19

Αλλαγή της ρύθμισης DISP

20

(εμφάνιση οθνης)

20

Ιστγραμμα

21

Εσωτερική

22

Ευφυής αυτμ προσαρμογή

23

Επιλογή σκηνικού

24

Εύκολη λήψη

26

Λήψη με χειροκίνητη έκθεση

28

Λήψη με προτεραιτητα την

29

Λήψη με προτεραιτητα το

31

Αυτματο πργραμμα

32

Ημίφως σε λήψεις με το χέρι

33

Μείωση θολώματος κίνησης

34

Σαρωτικ πανραμα

35

Οριζντια κατεύθυνση

36

Κατακρυφη κατεύθυνση

36

Λειτουργία ταινίας

37

Κλείστρο χαμγελου

38

1 Στρέψτε το µοχλ W/T (Ζουµ)

39

Χρονοδιακπτης

40

Φωτογραφική µηχανή

43

Σωµατίδια (σκνησ, γύρησ

43

1 Πατήστε το κουµπί FOCUS

44

Λήψη ριπής υψηλής ταχύτητας/

46

Οριοθέτηση έκθεσης

46

Προβολή ακίνητων εικνων

50

Ζουμ αναπαραγωγής

51

Ευρετήριο εικνων

52

[Προστασία] ή [DPOF]

54

Προβολή ταινιών

55

Στην οθνη προβολήσ ταινίασ

56

Λειτουργία λήψης ταινίας

57

Κατεύθυνση λήψης

58

Μέγ. εικνας

59

Σε λειτουργία Εύκολη λήψη

60

ταν κάνετε λήψη ταινιών

60

"µέγεθοσ εικνασ"

61

Ισορροπία λευκού

63

Εφέ των συνθηκών φωτισµού

64

Λειτουργία φωτομέτρου

65

Σύν. παραγ. οριοθέτησης

66

Αναγνώριση σκηνής

67

[Προηγµένο]

68

Ευαισθησία χαμγελου

69

Ανίχνευση προσώπου

70

(Μνήμη επιλεγμένου προσώπου)

71

Ευκολτερη ανίχνευση προσώπων

71

Ένταση φλας

72

Μείωση κλειστών ματιών

73

Μείωση κκκινων ματιών

74

Μείωση θορύβου

76

Λειτουργ. χρώματος

77

Φίλτρο χρώματος

78

Κορεσμς χρώματος

79

Αντίθεση

80

Καθαρτητα

81

SteadyShot

82

Παρουσίαση

84

Συνεχής αναπαραγωγή

85

Παρουσίαση με μουσική

86

Ενδιάμ διάστ

88

Επανάληψη

88

Λίστα ημ/νίας

89

Λίστα συμβάντων

90

Τρπος προβολής

91

* ∆εν έγινε λήψη φωτογραφίασ

92

Φίλτρο κατά πρσωπα

93

Αλλ κύριας εικνας

94

Προσθ./Αφαίρ. Αγαπημ

95

Εμφάνιση ομάδας ριπής

96

Ρετουσάρισμα

97

Πολλαπλά νέα μεγέθη

100

Διαγραφή

101

Προστασία

102

Απαλοιφή του συµβλου DPOF

103

Περιστροφή

104

Επιλογή φακέλου

105

Φωτισμς AF

106

Γραμμή πλέγματος

107

Ψηφιακ ζουμ

108

Φακς μετατροπής

109

Συγχρονισμς φλας

110

Αυτμ προσανατολ

111

Αυτμ ανασκπηση

112

Επεκταμένη εστίαση

113

Προσαρμ κουμπί

114

Language Setting

116

Οδηγς λειτουργίας

117

Αρχικοποίηση

118

Λειτουρ. επίδειξης

119

Ανάλυση HDMI

120

ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ: HDMI

121

COMPONENT

122

Έξοδος βίντεο

123

Προβολή ευρύ ζουμ

124

Σύνδεση USB

125

Λήψη μουσικής

126

Μορφή μουσικής

127

Διαμρφωση

128

Δημιουρ φακέλ ΕΓΓ

129

Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ

130

Διαγρ φακέλου ΕΓΓ

131

Αντιγραφή

132

Αριθμς αρχείου

133

Ρύθμιση περιοχής

134

Ρύθμ ημερ & ώρας

135

Προβολή εικνων σε τηλεραση

136

SD (Τυπικής ευκρίνειας)

136

HD (Υψηλής ευκρίνειας)

137

Σημειώσεις

138

(σελίδα 122)

140

Απολαύστε τον υπολογιστή σας

142

Εγκατάσταση του λογισμικού

145

(παρέχεται)

145

Πληροφορίες για το "PMB

146

Απολαύστε εικνες στον

147

Παράδειγµα: Οθνη

148

Διαγραφή της σύνδεσης USB

149

Windows Vista

150

Transfer" (παρέχεται)

151

Χρήση του υπολογιστή

152

Macintosh

152

"Music Transfer"

154

Προβολή του λογισμικού

155

"Οδηγς Cyber-shot για

155

Εκτύπωση ακίνητων εικνων

156

Απευθείας εκτύπωση

157

Εκτύπωση

158

Εκτύπωση σε κατάστημα

159

Επίλυση προβλημάτων

160

Μπαταρία και τροφοδοσία

161

Λήψη φωτογραφιών/ταινιών

162

Προβολή εικνων

165

Υπολογιστές

166

"Memory Stick Duo"

167

Εσωτερική μνήμη

168

Ενδείξεις και μηνύματα

172

Χρήση της κάμερας στο

178

Stick Duo"

179

Πληροφορίες για τη μπαταρία

181

InfoLITHIUM

181

Σχετικά με το φορτιστή

182

Ευρετήριο

183

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (177 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.37 MB |

 

Table des matières

Cyber-shot-käsikirja

1

Käsikirjan käyttäminen

2

Kameran käyttöä koskevia

3

Sisällysluettelo

4

(Kuvaaminen)

5

(Katseleminen)

5

Toimintohaku

7

MENU/Asetusten haku

10

Sisällysluettelo Toimintohaku

11

Asetusten haku

11

Hakemisto

11

MENU-toiminnot (katseleminen)

12

Asetusten määrittäminen

14

Osien tunnistaminen

16

Tilapyörän käyttäminen

17

Rullanäppäimen käyttäminen

18

DISP (näyttö) -asetuksen

19

Histogrammi

20

Sisäisen muistin käyttäminen

21

Älykäs automaattisäätö

22

Valotusohjelma

23

Helppo kuvaus

25

Helppo katselu -tila

26

Käsivalotus-kuvaus

27

Valotusajan asetusväli

28

Tietoja valotusajasta

28

Aukko etusijalla -kuvaus

29

Ohjelmoitava autom

30

Hämärässä ilman jalustaa

31

Liike-epäteräv. vähennys

32

Pyyhkäisypanoraama

33

Vihjeitä panoraamakuvaukseen

34

Panoraamakuvien toistaminen

34

Elokuvamuoto

35

Hymysuljin

36

Itselaukaisin

38

Salamavalo

40

Tarkennus

41

-toiminnon käyttäminen

42

Nopea sarjakuvaus/monivalotus

43

Valokuvien katseleminen

47

Toistozoom

48

Hakemistonäyttö

49

Videoiden katseleminen

51

Videoiden katselunäyttö

52

Elokuvakuvausmuoto

53

Kuvaussuunta

54

Kuvakoko

55

Helppo kuvaus -tilassa

56

Kuvattaessa videoita

56

”Kuvanlaatu” ja ”kuvakoko”

57

Valkotasap

59

-tilassa

60

Mittausmuoto

61

Haarukointisarja

62

Valotuksen tunnistus

63

Hymyntunn. herkkyys

65

Kasvontunnistus

66

Salamateho

68

Suljettujen silmien esto

69

Punasilm.esto

70

Kohinan vähennys

72

Väritila

73

Värisuodatin

74

Värikylläisyys

75

Kontrasti

76

Terävyys

77

SteadyShot

78

Kuvaesitys

79

Jatkuva toisto

80

Diaesitys musiikin kanssa

81

Tehosteet

82

Musiikki

82

Kuvaväli

82

Taustamusiikin valitseminen

83

Päivämääräluettelo

84

Tapahtumaluettelo

85

Katselutila

86

Suodata kasvojen mukaan

88

Vaihda pääkuva

89

Lisää/poista Suosikit

90

Näytä sarjaryhmä

91

Parantelu

92

Monivalint. koonmuutos

95

Suojauksen poistaminen

97

DPOF-merkin poistaminen

98

Valitse kansio

100

AF-apuvalo

101

Apuviiva

102

Digitaalizoomaus

103

Muunnoslinssi

104

Salamatahd

105

Autom.suuntaus

106

Autom. Katselu

107

Laaj.tarken

108

Mukautettu painike

109

Piippaus

110

Language Setting

111

Toimintaop

112

Esittelytila

114

HDMI-tarkkuus

115

HDMI-OHJAUS

116

COMPONENT

117

Videolähtö

118

Leveä zoomnäyttö

119

USB-liitäntä

120

Lataa musiikki

121

Alusta musiikki

122

Luo kansio

124

Muuta kansiota

125

Poista kansio

126

Tiedostonumero

128

Alueasetus

129

Pvm- & aika-asetus

130

SD (Standard Definition)

131

-laatuisina

131

Kuvien katseleminen

132

HD-teräväpiirtotelevisiosta

132

-televisiosta

134

Tietoja TV-värijärjestelmistä

136

Windows-tietokoneen

137

Ohjelmiston (mukana)

139

Tietoja ”PMB (Picture Motion

140

Browser)” -ohjelmistosta

140

(mukana)

140

USB-liitännän poistaminen

143

(mukana) käyttäminen

145

Macintosh-tietokoneen

146

-ohjelmiston avulla

148

Katselu Windowsissa

149

Katselu Macintoshissa

149

Valokuvien tulostaminen

150

Suoratulostus PictBridge

151

Tulostaminen

152

Vianmääritys

154

Akku ja virta

155

Poistaminen

159

Tietokoneet

160

”Memory Stick Duo”

161

Sisäinen muisti

161

Itsediagnostiikkanäyttö

164

Ilmoitukset

164

— virtalähteet

169

Tietoja ”Memory Stick Duo”

170

-kortista

170

Tietoja InfoLITHIUM-akusta

172

Akkulaturi

173

GNU GPL/LGPL -ohjelmistot

177

-ohjelmiston lisenssistä

177

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (179 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.51 MB |

 

Table des matières

Guide pratique de Cyber-shot

1

Adaptateur

3

« Memory Stick

3

Table des matières

5

(Prise de vue)

6

(Visualisation)

6

Recherche par opération

8

Recherche par MENU/paramètre

11

Remarque

12

Définition des paramètres

14

Outil « Memory Stick »

15

Outil mémoire intern

15

Réglages horloge

15

Catégories Paramètres

15

Identification des pièces

16

Sélecteur de mode

17

Utilisation de la molette

18

Changement du réglage DISP

19

(affichage à l’écran)

19

Histogramme

20

Mémoire

21

Réglage auto intelligent

22

Sélection scène

23

Prise de vue facile

25

Visualisation présélectionné

26

Prise de vue en exposition

27

Ouverture (valeur F)

30

Programme Auto

31

Crépuscule sans trépied

32

Anti-flou de mouvement

33

Panorama par balayage

34

Lecture d’images panoramiques

35

Mode Film

36

Détection de sourire

37

Retardateur

39

Appareil

41

Mise au P

42

Cadre du télémètre AF

43

Mise au point de 1 cm à ∞

43

Prise de vue en mode rafale

44

Visualisation d’images fixes

48

Zoom de lecture

49

Index d’images

50

Supprimer

51

Visualisation de films

52

Barre de lecture

53

Mode Enregistrement film

54

Orientation de prise de vue

55

Taille Img

56

En mode Prise de vue facile

57

1 Taille d’image : 9M

58

2 Taille d’image : VGA

58

Bal blanc

60

Blanche

61

(standard)

61

Mode de mesure

62

Ensemble Bracketing

63

Reconnaissance de scène

64

Sensibilité sourire

66

Détection de visage

67

Niv. flash

69

Atténuation yeux fermés

70

Attén yeux roug

71

Réduction de bruit

73

Mode couleur

74

Filtre de couleur

75

Saturation des couleurs

76

Contraste

77

(–) Adoucit l’image

78

(Standard)

78

SteadyShot

79

Diaporama

80

Lecture continue

81

Diaporama avec musique

82

Intervalle

83

Liste de dates

85

Liste d’évènements

86

Mode Visualisation

87

* Aucune photo prise

88

Filtrer par visages

89

Modif. imge principale

90

Ajouter/retirer Préférés

91

Afficher le groupe de rafales

92

Retoucher

93

Multi-redimensio

96

Protéger

98

Effacement du repère DPOF

99

4 [OK] t z

100

Sélect. dossier

101

Illuminat. AF

102

Quadrillage

103

Zoom numérique

104

Convertisseur

105

Sync flash

106

Orientat. Auto

107

Aff apr capt

108

M au P étendue

109

Touche Perso

110

Language Setting

112

Guide fonct

113

Initialiser

114

Mode Démo

115

Résolution HDMI

116

COMMANDE HDMI

117

COMPONENT

118

Sortie Vidéo

119

Affichage grd zoom

120

Connexion USB

121

Téléch musi

122

Format musi

123

Formater

124

Créer dos ENR

125

Chg doss ENR

126

Supprim. doss ENR

127

Remarques

128

Numéro de fichier

129

Réglage zone

130

Régl. date&heure

131

A propos de « PhotoTV HD »

133

« BRAVIA » Sync

135

(page 140)

138

(page 142)

138

A propos de « PMB (Picture

141

Motion Browser) » (fourni)

141

Visualisation d’images sur

142

Exemple : Ecran

143

Windows Vista

144

Icône de déconnexion

144

Windows XP

144

(fourni)

146

Macintosh

147

Câble pour borne multi-usage

148

1 Vers une prise USB

148

2 Vers le connecteur multiple

148

Transfer »

149

Affichage sous Windows

150

Affichage sous Macintosh

150

Impression d’images fixes

151

Préparation de l’appareil

152

Impression

153

Impression en magasin

154

Dépannage

155

Batterie et alimentation

156

Visualisation d’images

160

Suppression

161

Ordinateurs

161

« Memory Stick Duo »

162

Mémoire interne

162

Affichage d’autodiagnostic

165

Messages

165

Utilisation de l’appareil à

171

A propos de la batterie

174

InfoLITHIUM

174

A propos du chargeur pour

175

Remarques sur la licence

179

CD-ROM (fourni)

179

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (147 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.58 MB |

  

Table des matières

Digitale Fotokamera

1

Digitale camera

1

WICHTIGE

2

SICHERHEITS

2

ANWEISUNGEN

2

Für Kunden in Europa

3

Für Kunden in Deutschland

4

Inhaltsverzeichnis

5

Bedienelemente

10

Vorbereitungen

11

Laden des Akkus

12

Öffnen Sie den Deckel

14

(gesondert erhältlich) ein

14

Setzen Sie den Akku ein

14

Schließen Sie den Deckel

14

Einstellen der Uhr

17

Wählen Sie [OK], und drücken

18

Sie dann z

18

Aufnehmen von Bildern

19

Anzeigen von Bildern

20

(Einfache Aufnahme)

21

Drücken Sie die Taste

22

(Anpassung)

22

Warten Sie, bis ein Lächeln

22

Automatisches Erkennen der

23

Auswählen des besten Bildes

24

Drücken Sie die Taste FOCUS

25

Wählen Sie den gewünschten

25

Modus mit v/V/b/B der

25

Steuertaste t z

25

(Gesichtserkennung)

26

Nahaufnahmen (Makro)

27

Verwenden des Selbstauslösers

28

Auswählen eines Blitzmodus

28

Umschalten der Monitoranzeige

29

Verwendungszweck

30

Funktionen für die Aufnahme

31

Hinweise

31

Drücken Sie den Auslöser

32

Verschlusszeitpriorität)

33

Aufnehmen mit verschwommenem

34

Aufnehmen von Panoramabildern

37

Aufnehmen einer Bilderreihe

40

Belichtungsreihe)

40

(Szenenwahl)

41

Aufnehmen von Filmen

43

Bildgröße

44

Maximale Aufnahmedauer

44

(Wiedergabezoom)

45

Auswählen des Anzeigeformats

46

(Wiedergabemodus)

46

Löschen von Bildern

47

Fernsehgerät

48

Drucken von Standbildern

49

Computer

51

Anschließen an andere Geräte

53

Ändern der Betriebssignaltöne

55

Belegen der Anpassungstaste

56

Verwenden der MENU-Posten

57

MENU im Aufnahmemodus

58

MENU im Wiedergabemodus

59

Für Benutzer von Windows

64

Für Benutzer von Macintosh

64

Sonstiges

65

Störungsbehebung

68

Vorsichtsmaßnahmen

71

Technische Daten

72

Markenzeichen

73

BELANGRIJKE

74

VEILIGHEIDS

74

INSTRUCTIES

74

Voor klanten in Europa

75

Inhoudsopgave

76

Aan de slag

80

De accu opladen

83

Open het klepje

85

Plaats de accu

85

Sluit het klepje

85

De klok instellen

88

Selecteer [OK] en druk

89

Beelden opnemen

90

Druk op de (Custom)-toets

93

Wacht terwijl er een lach

93

Druk op de FOCUS-toets

96

Selecteer de gewenste stand

96

Selecteer

97

(Gezichtsherkenning) met

97

Close-upopnames maken (Macro)

99

De zelfontspanner gebruiken

99

Een flitsfunctie selecteren

100

De schermweergave wijzigen

101

Druk op de MENU-toets

102

Selecteer (Beeldformaat)

102

De opnamefuncties gebruiken

103

Opmerking

103

Opmerkingen

103

Programma

104

Over de sluitertijd

106

Het diafragma

107

(Anti-bewegingswaas)

109

Druk op de sluiterknop

109

Panoramische beelden opnemen

110

Zet de modusknop op

113

(Scènekeuze)

113

Films opnemen

115

Beeldformaat

116

Maximale opnameduur

116

Een vergroot beeld weergeven

117

(Weergavezoom)

117

Een beeld zoeken (Beeldindex)

117

(Weergavefunctie)

118

Beelden wissen

119

Stilstaande beelden afdrukken

121

Datums toevoegen aan beelden

122

Mediaservice

123

Afdrukken

123

Kalender

123

• Meld u aan als beheerder

124

Camera-instellingen wijzigen

127

De customtoets instellen

128

De MENU-items gebruiken

129

MENU in de opnamestand

130

MENU in de weergavestand

131

Voor Windows-gebruikers

136

Voor Macintosh-gebruikers

136

(Eenvoudig opnemen)

137

Problemen oplossen

140

Beelden weergeven

142

Voorzorgsmaatregelen

143

Technische gegevens

144

Handelsmerken

145

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (186 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.61 MB |

 

Table des matières

Руководство по Cyber-shot

1

Использование этого

2

Примечания об использовании

3

Изображения, используемые в

4

Содержание

5

Просмотр

6

MENU (Съемка)

6

Установки

6

Телевизор

6

Компьютер

7

Поиск по операции

8

MENU/Поиск по настройкам

11

Примечание

12

Элементы MENU (Просмотр)

13

Элементы установок

15

Обозначение частей

17

Использование диска

18

Использование поворотного

19

Изменение установки DISP

20

(экранная индикация)

20

Гистограмма

21

Использование внутренней

22

Интел. автомат. регулир

23

Выбор сцены

24

Простая съемка

26

О режиме простого просмотра

27

Съемка с ручной экспозицией

28

Съемка с приоритетом

29

О скорости затвора

30

Авто по программе

32

Сумерки с рук

33

Сглаж.размытости движ

34

Панорамный обзор

35

Горизонтальное направление

36

Вертикальное направление

36

Сохраняйте минимальный радиус

36

Показывает отображаемый

36

Реж.видеосъемк

37

Режим Smile Shutter

38

Увеличение

39

Тайм.самозап

40

Фотоаппарат

42

1 Нажмите кнопку FOCUS

43

Высокоскоростная серийная

45

[Cерия(Низкоскоростная)]

46

2 Нажмите кнопку затвора

46

Отобр.только осн. снимка

47

Отображ. всех снимков

47

Просмотр фотоснимков

50

Увеличение при

51

Индекс изображ

52

Просмотр фильмов

55

Экран просмотра фильмов

56

Режим видеосъемки

57

Направление съемки

58

Размер изобр

59

В режиме Простая съемка

60

При видеосъемке

60

1 Размер изображения: 9M

61

2 Размер изображения: VGA

61

(Простая съемка)

62

Баланс белого

63

[Настр.одн.кас]

64

Режим измер

65

Режим брекетинга

66

Распознавание сцен

67

Чувств. обнаруж. улыбки

69

Распознавание лиц

70

Облегчение обнаружения лиц

71

Уров. вспышки

72

Минимизац. закрытых глаз

73

Ум.эфф.кр.глаз

74

Шумоподавление

76

Цветовой режим

77

Цветовой фильтр

78

Насыщение цвета

79

Контраст

80

Резкость

81

SteadyShot

82

Cлайд-шоу

84

Непрерывн. воспр

85

Слайд-шоу с муз. сопров

86

Интервал

88

Повторение

88

Список дат

89

Список событий

90

Режим просмотра

91

О функции [Просм. события]

92

Фильтр по лицам

93

Изм. основн. снимка

94

Добав./удал.Избранные

95

Отображ. серийной группы

96

Ретуширование

97

Выбор различн.размеров

100

(воспроизведение)

101

3 [ДА] t z

101

Защитить

102

Удаление метки DPOF

103

4 [ДА] t z

104

Выбор папки

105

Подсветка АF

106

Линия сетки

107

Цифров увелич

108

Преобр.объектив

109

Синх.вспыш

110

Авто ориент

111

Авто Просмотр

112

Увелич фокус

113

Пользоват. кнопка

114

Language Setting

116

Функц.справ

117

Инициализац

118

Демонстр. режим

119

Разрешение HDMI

120

КОНТР.ПО HDMI

121

COMPONENT

122

Видеовыход

123

Дисп.шир.объект

124

Подсоед USB

125

Загруз.музык

126

Формат музык

127

Созд.папк.ЗАПИС

129

Изм папк.ЗАПИСИ

130

Удал. папки ЗАП

131

Копировать

132

Номер файла

133

Устан. вр.пояса

134

Устан.даты и вр

135

Просмотр изображений на

136

О картах памяти “PhotoTV HD”

138

Примечания

139

“BRAVIA” Sync

140

(продается отдельно)

141

Использование компьютера с

143

Установка программного

145

Использование “PMB (Picture

146

3 Просмотрите изображения на

148

Отключение соединения USB

149

Пример: просмотр папок на

150

Windows Vista

150

Использование “Music

151

Transfer” (прилагается)

151

Использование компьютера

152

Macintosh

152

Просмотр руководства

155

“Расширенное ознакомление с

155

Cyber-shot”

155

Печать фотоснимков

156

Прямая печать изображений с

157

Печать в фотоателье

159

Устранение неисправностей

160

Батарейный блок и питание

161

Фото-/видеосъемка

162

Просмотр изображений

165

Удаление

166

Компьютеры

166

Внутренняя память

168

Предупреждающие

171

Использование фотоаппарата

177

О карте памяти “Memory Stick

178

О батарейном блоке

180

InfoLITHIUM

180

Срок службы батареи

181

Зарядное устройство

182

Указатель

183

Примечания к лицензии

186

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (178 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.50 MB |

 

Table des matières

Použití této příručky

2

Adaptér „Memory

3

Stick Duo“

3

Černé, bílé, červené, modré

3

(Snímání)

5

(Zobrazení)

5

Hledání operace

7

MENU/Hledání nastavení

10

Poznámka

11

Položky MENU (Zobrazení)

12

Položky nastavení

13

Popis součástí

15

Použití ovladače režimů

16

Použití otáčecího ovladače

17

Histogram

19

Použití vnitřní paměti

20

Inteligentní autom.nastav

21

Volba scény

22

Snadné fotografování

24

Režim snadného prohlížení

25

Fotografování s ruč

26

2 Stiskněte otáčecí ovladač

27

4 Stiskněte tlačítko spouště

27

Rychlost závěrky

28

Priorita clony

29

Automat.program

30

Ručně držený soumrak

31

Redukce rozmazání pohybu

32

Plynulé panoráma

33

Ovládací

34

Upravitelnost

34

Režim videa

35

Snímání úsměvu

36

1 Otočte páčkou W/T (zoom)

37

Samospoušť

38

Fotoaparát

40

Částice (prach, pyl, atd.)

40

1 Stiskněte tlačítko FOCUS

41

Rámeček hledáčku

42

Pruh manuálního zaostření

42

Rozsah zaostření 1 cm až ∞

42

Expoziční řada

43

2 Vyberte snímky pomocí b/B

44

Zoom přehrávání

48

Přehled snímků

49

Prohlížení videoklipů

51

Proužek přehrávání

52

Režim snímání videa

53

Směr snímání

54

Velik. snímku

55

V režimu Snadné fotografování

56

Při snímání videoklipů

56

1 Velikost snímku: 9M

57

2 Velikost snímku: VGA

57

Vyp. Nepoužije blesk

58

Vyváž. bílé

59

[Nast. stiskem]

60

Režim měření

61

Rozpoznání scény

63

Snímky pořízené s [Pokročilý]

64

Citlivost detekce úsměvu

65

Detekce obličejů

66

Zjednodušení detekce obličejů

67

Výkon blesku

68

Redukce zavřených očí

69

Red. červ. očí

70

Redukce šumu

72

Barevný režim

73

Barevný filtr

74

Sytost barev

75

Kontrast

76

Upravuje ostrost snímku

77

(–) Změkčuje snímek

77

(Standardní)

77

(+) Zostřuje snímek

77

SteadyShot

78

Prezentace

79

Plynulé přehrávání

80

Prezentace s hudbou

81

Interval

82

Opakovat

83

Seznam z období

84

Seznam událostí

85

Režim prohlížení

86

[Přehled událostí]

87

Roztřídit podle obličejů

88

Změna hl.snímku

89

Přidat/odstranit Oblíbené

90

Zobrazení skupiny série

91

1 Vyberte úroveň retušování

94

2 [OK] t z

94

Různé změny velikosti

95

3 [OK] t z

96

Zrušení ochrany

97

Odstranění značky DPOF

98

4 [OK] t z

99

Výběr složky

100

Iluminátor AF

101

Ř. mřížky

102

Digitál. zoom

103

Předsádka

104

Synch.Blesku

105

Autom. Orient

106

Autom. Prohlížení

107

Rozšířené ostření

108

Vlastní tlačítko

109

Language Setting

111

Přír.funkce

112

Inicializace

113

Režim demo

114

Rozlišení HDMI

115

OVLÁDÁNÍ HDMI

116

COMPONENT

117

Videovýstup

118

Širokoúhlé zobraz

119

Spojení USB

120

Stáhnout hudbu

121

Formát hudby

122

Tvorba nahr. složky

124

Změna nahr. složky

125

Vymaz. nahr.složky

126

Kopírovat

127

Číslo souboru

128

Nastavení oblasti

129

Nastav.data a času

130

Prohlížení snímků pomocí

131

(standardní rozlišení)

131

HD (vysoké rozlišení)

132

HDMI (prodává se samostatně)

133

Funkce Popis

134

Poznámky

134

Barevné televizní systémy

136

Využití počítače se systémem

137

(je součástí dodávky)

140

Prohlížení snímků na počítači

141

Příklad: Zobrazení měsíců

142

Zrušení spojení USB

143

Windows Vista

144

Použití „Music Transfer“ (je

145

Použití počítače Macintosh

146

Prohlížení „Průvodce ke

149

Tisk fotografií

150

PictBridge

151

Tisk ve fotosběrně

153

Odstraňování problémů

154

Modul akumulátoru a napájení

155

Prohlížení snímků

159

Počítače

160

„Memory Stick Duo“

161

Vnitřní paměť

161

Výstražné indikátory a zprávy

164

Používání fotoaparátu v

170

Karta „Memory Stick Duo“

171

Obsah Hledání

172

MENU/Hledání

172

Rejstřík

172

Modul akumulátoru InfoLITHIUM

173

Nabíječka akumulátoru

174

Licenční ujednání

178

Dodaný software GNU GPL/LGPL

178

CD-ROM (je součástí dodávky)

178

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (177 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.45 MB |

 

Table des matières

Cybershot El Kitabı

1

Bu el kitabını kullanma

2

İçindekiler

4

(İzleme)

5

İşlem Arama

7

MENU/Ayar Arama

10

İçindekiler İşlem Arama

11

MENU/Ayar

11

MENU öğeleri (İzleme)

12

Ayar öğeleri

14

Parçaları tanıma

16

Mod kadranını kullanma

17

Çevrilebilen düğmeyi kullanma

18

Histogram

20

Dahili belleği kullanma

21

Akıllı otomatik ayarlama

22

Sahne Seçimi

23

Kolay Çekim

25

Kolay İzleme modu hakkında

26

Manuel Pozlandırmalı Çekim

27

Deklanşör hızı ayar aralığı

28

Deklanşör hızı hakkında

28

Diyafram Öncelikli Çekim

29

Program Otomatik

30

Elde Alacakaranlık

31

Sarsıntı Bulanıklığı Önleme

32

Panorama Taraması

33

Film modu

35

Gülümseme deklanşörü

36

Zamanlayıcı

38

Esnek Nokta AF kullanımı

42

Yüksek hızlı seri çekim

43

İndeksi)

46

Hareketsiz görüntüleri izleme

47

Kayıttan gösterim zumu

48

Görüntü Indeksi

49

Filmleri izleme

51

Film izleme ekranı hakkında

52

Film çekme modu

53

Çekim Yönü

54

Grntü boyu

55

Kolay Çekim modunda

56

Film çekerken

56

Beyaz Dengesi

59

Işık koşullarının etkileri

60

Özel düğmeyi kullanma

60

Metraj modu

61

Sahne Tanıma

63

Gülüms. Algı Hassaslığı

65

Yüz Algılama

66

Flaş düzeyi

68

Kapalı Göz Giderme

69

Kırmızı Göz Giderme

70

Gürültü Giderme

72

Renk Modu

73

Renk Filtresi

74

Renk Doygunluğu

75

Kontrast

76

Keskinlik

77

SteadyShot

78

Slayt gösterisi

79

Sürekli Kayıttan Göster

80

Müzikli slayt gösterisi

81

Efektler

82

Fon müziğini seçme

83

Tarih Listesi

84

Olay Listesi

85

İzleme Modu

86

[Olay Görünümü] hakkında

87

Yüzlere Göre Filtreleme

88

Ana Görüntü Değişimi

89

Favoriler Ekle/Çıkar

90

Seri Çekim Grubu Gösterimi

91

Çoklu yeniden byutlandırma

95

Korumayı iptal etmek için

97

DPOF işaretini kaldırma

98

Klasör seç

100

AF Işığı

101

Izgara Çizgisi

102

Dijital Zum

103

Dönüşüm Merceği

104

Flaş Senkro

105

Otomatik Yöneltme

106

Otomatik İzleme

107

Geniş Odak

108

Özel Düğme

109

Sesli Uyarı

110

Language Setting

111

İşlev Kılavuzu

112

Demo Modu

114

HDMI Çözünürlüğü

115

HDMI KONTROLÜ

116

COMPONENT

117

Video Çıkışı

118

Geniş Zum Ekranı

119

USB Bağlantı

120

Müzik İndir

121

Müzik Biçimle

122

Biçimleme

123

KYT Klasörü Oluştur

124

KYT Klasörü Değiş

125

KYT klasörü silinir

126

Dosya Numarası

128

Alan Ayarı

129

Tarih ve Saat Ayarı

130

Görüntüleri SD (Standart

131

Çözünürlüklü) televizyon ile

131

Görüntüleri bir HD (Yüksek

132

Çözünürlüklü) TV ile izleme

132

TV renk sistemleri hakkında

136

(sayfa 139)

137

(sayfa 141)

137

“PMB (Picture Motion

140

Browser)” (ürünle verilir)

140

Görüntüleri bilgisayarınızda

141

Görüntüleri bilgisayara alma

142

USB bağlantısını silme

143

“Music Transfer” programını

145

Macintosh bilgisayarınızı

146

Kılavuzu”nu görüntüleme

149

PictBridge uyumlu yazıcıyla

151

Bir mağazada bastırma

153

Sorun Giderme

154

Pil ve güç

155

Görüntüleri izlerken

159

Silerken

159

Bilgisayarlar

160

“Memory Stick Duo”

161

Dahili bellek

161

PictBridge uyumlu yazıcı

162

Otomatik teşhis ekranı

164

Mesajlar

164

“Memory Stick Duo” hakkında

170

InfoLITHIUM Pil hakkında

172

Pil şarj cihazı hakkında

173

Lisans hakkında notlar

177

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (155 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.62 MB |

  

Table des matières

Цифровой фотоаппарат

1

Цифровий фотоапарат

1

ИНСТРУКЦИИ ПО

2

ТЕХНИКЕ

2

БЕЗОПАСНОСТИ

2

Для покупателей в

3

Содержание

5

.......................... 48

6

......................... 51

6

Прилагаемые принадлежности

9

Обозначение частей

10

Начало работы

11

Зарядка батарейного блока

12

Установка батарейного блока/

14

Настройка часов

17

Съемка изображений

19

Просмотр изображений

20

Установите диск переключения

21

(Простая съемка)

21

Нажмите кнопку

22

(Пользовательская)

22

Дождитесь распознавания

22

Использование функций съемки

23

(Распознавание сцен) t

24

Выбор способа фокусировки

25

Нажмите кнопку MENU

26

Выберите (Распознавание

26

Съемка крупным планом (Макро)

27

Выбор режима вспышки

28

Изменение экранного дисплея

29

Выбор подходящего размера

30

При фотосъемке

31

Примечания

32

Нажмите кнопку затвора

33

Примечание

34

О скорости затвора

35

О диафрагме

37

Съемка с пониженным уровнем

39

Создание панорамных снимков

40

Видеосъемка

46

Максимальное время записи

47

(Воспр.круп.план.)

48

Удаление изображений

50

Печать фотоснимков

52

Наложение дат на изображения

53

Использование фотоаппарата с

54

(Воспроизведение)

56

Дважды щелкните значок

57

(Руководство по PMB) на

57

Кнопка MENU

58

Использование элементов MENU

60

MENU в режиме съемки

61

MENU в режиме просмотра

62

Для пользователей Windows

67

Для пользователей Macintosh

67

В режиме (Простая съемка)

68

Устранение неисправностей

71

Внезапное отключение питания

72

Фотосъемка/видеосъемка

73

Меры предосторожности

74

Встроенная резервная

75

Технические характеристики

76

Зарядное устройство BC-VH1

77

Перезаряжаемый батарейный

77

Товарные знаки

77

ВАЖЛИВІ

78

ВКАЗІВКИ З

78

ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

78

Для споживачів з Європи

79

....................... 19

81

Початок роботи

85

Компоненти фотоапарата

86

Заряджання акумулятора

88

Завантаження акумуляторного

90

Duo» (продається окремо)

90

Налаштування годинника

93

Виберіть [ДА] і натисніть z

94

Зйомка зображень

95

Перегляд зображень

96

Натисніть кнопку

98

(Оперативна)

98

Дочекайтеся розпізнання

98

(Распознавание сцен)

99

Вибір режиму фокусування

101

(Распознавание лиц)

102

Функції в режимі зйомки

103

Примітка

103

Використання автоспуску

104

Вибір режиму спалаху

105

Зміна вмісту дисплея

105

Натисніть кнопку MENU

106

Стрілками v/V/b/B на кнопці

106

(Размер изобр) t

106

Фотозйомка

107

Примітки

108

Встановіть диск режимів у

109

Натисніть на кнопку затвора

109

Диск навігації

110

Про витримку

111

Про діафрагму

113

Зйомка панорамних зображень

116

Поради щодо панорамної зйомки

117

Використання режиму зйомки у

121

Режим відеозйомки

123

Максимальна тривалість запису

124

Функції в режимі перегляду

125

Видалення зображень

127

Друк фотографій

129

Накладання дат на зображення

130

Медіа-служби

131

Календар

131

(додається) у дисковод

132

Language»

133

Два рази клацніть значок

134

(PMB Guide) на робочому

134

Настройка фотоапарата

135

MENU в режимі зйомки

138

MENU режиму перегляду

139

Робота з елементами розділу

141

(Установки)

141

(«Посібник із Cyber-shot»)

144

У режимі (Простая съемка)

145

Усунення несправностей

148

Фото- й відеозйомка

149

Перегляд знімків

150

Запобіжні заходи

151

Технічні характеристики

152

Зарядний пристрій BC-VH1

153

Акумуляторний блок NP-FH50

153

Торгівельні марки

153

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (155 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.72 MB |

  

Table des matières

Цифровой фотоаппарат

1

Цифровий фотоапарат

1

ИНСТРУКЦИИ ПО

2

ТЕХНИКЕ

2

БЕЗОПАСНОСТИ

2

Для покупателей в

3

Содержание

5

.......................... 48

6

......................... 51

6

Прилагаемые принадлежности

9

Обозначение частей

10

Начало работы

11

Зарядка батарейного блока

12

Установка батарейного блока/

14

Настройка часов

17

Съемка изображений

19

Просмотр изображений

20

Установите диск переключения

21

(Простая съемка)

21

Нажмите кнопку

22

(Пользовательская)

22

Дождитесь распознавания

22

Использование функций съемки

23

(Распознавание сцен) t

24

Выбор способа фокусировки

25

Нажмите кнопку MENU

26

Выберите (Распознавание

26

Съемка крупным планом (Макро)

27

Выбор режима вспышки

28

Изменение экранного дисплея

29

Выбор подходящего размера

30

При фотосъемке

31

Примечания

32

Нажмите кнопку затвора

33

Примечание

34

О скорости затвора

35

О диафрагме

37

Съемка с пониженным уровнем

39

Создание панорамных снимков

40

Видеосъемка

46

Максимальное время записи

47

(Воспр.круп.план.)

48

Удаление изображений

50

Печать фотоснимков

52

Наложение дат на изображения

53

Использование фотоаппарата с

54

(Воспроизведение)

56

Дважды щелкните значок

57

(Руководство по PMB) на

57

Кнопка MENU

58

Использование элементов MENU

60

MENU в режиме съемки

61

MENU в режиме просмотра

62

Для пользователей Windows

67

Для пользователей Macintosh

67

В режиме (Простая съемка)

68

Устранение неисправностей

71

Внезапное отключение питания

72

Фотосъемка/видеосъемка

73

Меры предосторожности

74

Встроенная резервная

75

Технические характеристики

76

Зарядное устройство BC-VH1

77

Перезаряжаемый батарейный

77

Товарные знаки

77

ВАЖЛИВІ

78

ВКАЗІВКИ З

78

ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

78

Для споживачів з Європи

79

....................... 19

81

Початок роботи

85

Компоненти фотоапарата

86

Заряджання акумулятора

88

Завантаження акумуляторного

90

Duo» (продається окремо)

90

Налаштування годинника

93

Виберіть [ДА] і натисніть z

94

Зйомка зображень

95

Перегляд зображень

96

Натисніть кнопку

98

(Оперативна)

98

Дочекайтеся розпізнання

98

(Распознавание сцен)

99

Вибір режиму фокусування

101

(Распознавание лиц)

102

Функції в режимі зйомки

103

Примітка

103

Використання автоспуску

104

Вибір режиму спалаху

105

Зміна вмісту дисплея

105

Натисніть кнопку MENU

106

Стрілками v/V/b/B на кнопці

106

(Размер изобр) t

106

Фотозйомка

107

Примітки

108

Встановіть диск режимів у

109

Натисніть на кнопку затвора

109

Диск навігації

110

Про витримку

111

Про діафрагму

113

Зйомка панорамних зображень

116

Поради щодо панорамної зйомки

117

Використання режиму зйомки у

121

Режим відеозйомки

123

Максимальна тривалість запису

124

Функції в режимі перегляду

125

Видалення зображень

127

Друк фотографій

129

Накладання дат на зображення

130

Медіа-служби

131

Календар

131

(додається) у дисковод

132

Language»

133

Два рази клацніть значок

134

(PMB Guide) на робочому

134

Настройка фотоапарата

135

MENU в режимі зйомки

138

MENU режиму перегляду

139

Робота з елементами розділу

141

(Установки)

141

(«Посібник із Cyber-shot»)

144

У режимі (Простая съемка)

145

Усунення несправностей

148

Фото- й відеозйомка

149

Перегляд знімків

150

Запобіжні заходи

151

Технічні характеристики

152

Зарядний пристрій BC-VH1

153

Акумуляторний блок NP-FH50

153

Торгівельні марки

153

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (155 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.40 MB |

 

Table des matières

Dijital Fotoğraf Makinesi

1

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή

1

GÜVENLİK

2

TALİMATLARI

2

Avrupa’daki Müşteriler için

3

İçindekiler

4

..............55

5

Parçaların tanımlanması

9

Başlarken

10

Pili şarj etme

11

(ayrı olarak satılır)

13

Saati ayarlama

16

[Tamam] seçimini yapıp z

17

Görüntü çekme

18

Görüntüleri izleme

19

(Kolay Çekim)

20

(Özel) düğmesine basın

21

Bir gülümseme algılanmasını

21

Makineyi konuya çevirin

22

(Sahne

23

Odaklama yöntemini seçme

24

Konunun yüzüne odaklanma

25

(Yüz Algılama)

25

Kontrol düğmesinde (Makro)

26

Flaş modunu seçme

27

Ekran görünümünü değiştirme

28

MENU düğmesine basın

29

Kontrol düğmesi üzerinde v/V/

29

Mod kadranını (Program

31

Otomatik) konumuna getirin

31

Deklanşöre basın

31

İtme kadranına basın

32

İtme kadranı

33

Diyafram açıklığı hakkında

34

(Manuel Pozlandırmalı Çekim)

35

Panoramik fotoğraf çekme

37

Panoramik fotoğrafları izleme

38

(Sahne Seçimi)

41

•Flaş bazı modlarda çalışmaz

42

Film çekme

43

Görüntü boyutu

44

Maksimum kayıt süresi

44

Tüm görüntünün

45

Grünümü] ile izleyin

46

MENU düğmesi

46

Görüntüleri silme

47

Görüntüleri TV’de izleme

48

Fotoğrafları basma

49

Fotoğraf

51

Bilgisayara

51

•Yönetici olarak oturum açın

52

Başka aygıtlara bağlama

53

Kullanım seslerini değiştirme

55

Özel düğmenin ayarlanması

56

MENU öğelerinin kullanılması

57

Film çekim modunda MENU

58

İzleme modunda MENU

59

Windows kullanıcıları için

64

Macintosh kullanıcıları için

64

Diğerleri

65

Sorun Giderme

68

Fotoğraf/film çekerken

69

Önlemler

71

Teknik Özellikler

72

Ticari markalar

73

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

75

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

76

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ

76

ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

76

Για τουσ πελάτεσ στην

77

Πίνακασ περιεχοµένων

79

Έλεγχοσ των εξαρτηµάτων που

83

Αναγνώριση εξαρτηµάτων

84

Πρώτα βήµατα

85

Φρτιση τησ µπαταρίασ

86

Ανοίξτε το κάλυµµα

88

Duo" (πωλείται χωριστά)

88

Τοποθετήστε τη µπαταρία

88

Κλείστε το κάλυµµα

88

Ρύθµιση του ρολογιού

91

Λήψη εικνων

93

Εµφάνιση ελάχιστων δεικτών

95

(Εύκολη λήψη)

95

(Κλείστρο χαµγελου)

96

(Αναγνώριση σκηνήσ)

97

(Αναγνώριση σκηνήσ) t

98

Επιλογή τησ µεθδου εστίασησ

99

(Ανίχνευση προσώπου)

100

Λήψη κοντινών πλάνων (Μάκρο)

101

Χρήση του χρονοδιακπτη

102

Επιλογή µιασ λειτουργίασ φλασ

102

Αλλαγή εµφάνισησ τησ οθνησ

103

Πατήστε το κουµπί MENU

104

Επιλέξτε (Μέγ. εικνασ)

104

Χρήση λειτουργιών λήψησ

105

Σηµείωση

105

Σηµειώσεισ

105

Ρυθµίστε τον επιλογέα

106

(Αυτµατο πργραµµα)

106

Πατήστε το κουµπί κλείστρου

106

Επιλογέασ µεταβολήσ

108

Λήψη µε µειωµένο θλωµα

111

Λήψη πανοραµικών εικνων

112

Λήψη ταινιών

119

Μέγεθοσ εικνασ

120

Μέγιστοσ χρνοσ εγγραφήσ

120

(Ζουµ αναπαραγωγήσ)

121

Αναζήτηση µιασ εικνασ

122

(Ευρετήριο εικνων)

122

Επιλογή τησ µορφήσ προβολήσ

123

(Τρποσ προβολήσ)

123

∆ιαγραφή εικνων

124

Προβολή εικνων σε τηλεραση

125

Εκτύπωση φωτογραφιών

126

Σύνδεση µε άλλεσ συσκευέσ

127

Υπηρεσία µέσων

128

Εκτύπωση

128

Ηµερολγιο

128

(PMB Guide) στην επιφάνεια

131

Αλλαγή των ήχων λειτουργίασ

132

Χρήση των στοιχείων MENU

134

MENU στη λειτουργία λήψησ

135

MENU στη λειτουργία προβολήσ

136

Κουµπί MENU

138

Για χρήστεσ Windows

141

Για χρήστεσ Macintosh

141

Επίλυση προβληµάτων

145

Λήψη φωτογραφιών/ταινιών

147

Προβολή εικνων

147

Προφυλάξεισ

148

Τεχνικά χαρακτηριστικά

150

Εµπορικά σήµατα

151

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

152

[ Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

153

[ Τα επιφυλασσµενα νµιµα

154

[ Sony Hellas A.E.E

154

[ Τµήµα Εξυπηρέτησησ Πελατών

154

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (174 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.69 MB |

 

Table des matières

Cyber-shot 手冊

1

本手冊中使用的標記和註解

2

使用本相機的注意事項

3

MENU/ 設定搜尋

10

MENU 項目 (觀看)

12

操作搜尋 MENU/ 設定搜尋 索引

16

變更 DISP (螢幕顯示)設定

18

關於儲存於內部記憶體中的影像資料

20

若要拍攝很難對焦的被攝體靜止影像

21

您可以在場景選擇中使用的功能

23

變更影像尺寸、自拍定時器和閃光燈設定

24

關於輕鬆觀看模式

25

如果設定快門速度和光圈 (F 值)

26

快門速度優先拍攝

27

變更全景影像的拍攝方向或影像尺寸

32

拍攝全景影像的秘訣

33

使用 2 秒自拍定時器減少模糊

37

當閃光相片出現 “白色圓點”時

39

使用靈活點 AF

41

使用半手動 / 手動對焦

41

高速連拍 / 階段曝光

42

關於高速連拍影像的記錄

43

播放分類的連拍影像

43

調整曝光拍攝更好的照片

44

調整 ISO 感光度 (建議曝光指數)

45

觀看用不同相機拍攝的影像

46

變焦時觀看下一個 / 上一個影像

47

顯示想要的日期 / 事件 / 資料夾的影像

48

選擇影像時,可以在索引和單一影像模式之間切換

49

關於動態影像觀看畫面

51

動態影像拍攝模式

52

在輕鬆拍攝模式中

55

拍攝全景攝影影像時

55

關於 “影像品質”和 “影像尺寸”

56

在 [ 單按設定 ] 模式中捕捉基本白色

59

用 [ 進階 ] 拍攝的影像

63

什麼是閉眼減弱功能?

63

登記優先面孔 (選定面孔記憶體)

66

什麼造成紅眼現象?

69

SteadyShot

77

連續播放時觀看全景影像

79

有音樂的循環播放

80

關於日期清單畫面

83

關於事件清單畫面

84

關於 [ 事件檢視 ]

86

加入 / 移除我的最愛

89

清除 DPOF 標記

96

觀看多個資料夾中的影像

98

目錄 操作搜尋 MENU/ 設定搜尋 索引

100

使用智慧式變焦時的總變焦比例 (包括 20 倍光學變

101

無延遲再次拍攝影像

105

繼續觀看自動檢視影像

105

Language Setting

109

觀看場景辨識的演示

112

觀看微笑快門的演示

112

HDMI 解析度

113

COMPONENT

115

還原為相機的原廠預設音樂

120

在 SD (標準解析度)電視機上觀看

129

在 HD(高解析度)電視機上觀看影像

130

電視機來觀看影像

131

在 “BRAVIA”Sync 電視機上觀看影像

132

用 HD 高解析度輸出連接電纜 (另售)將相機連接至

133

HD (高解析度)電視機來觀看影像

133

關於電視機彩色系統

134

享受使用您的 Windows 電腦的樂趣

135

安裝軟體 (附件)

137

關於 “PMB (Picture Motion

138

Browser)”(附件)

138

在您的電腦上享受影像帶給您的樂趣

139

使用 “PMB”觀看影像

140

將影像匯出到相機上觀看

141

斷開 USB 連接

141

影像檔案儲存目的地和檔案名稱

142

使用 “Music Transfer”(附件)

143

使用 Macintosh 電腦

144

在電腦上匯入和觀看影像

145

用 “Music Transfer”變更音樂

146

觀看 “Cyber-shot 進階指南”

147

直接用與 “Memory Stick”相容的印表機列印

148

在沖印店列印 (第 151 頁)

148

直接用與 PictBridge 相容的印表機

149

如果 “C/E:ss:ss”之類的代碼出現在螢幕上,請參考

152

第 161 頁。

152

如果進行以上操作,會清除日期和時間設定。

152

拍攝靜止影像 / 動態影像

153

“Memory Stick Duo”

158

PictBridge 相容印表機

159

在國外使用相機 — 電源

166

關於 “Memory Stick Duo”

167

關於 InfoLITHIUM 電池組

169

關於授權的注意事項

174

關於 GNU GPL/LGPL 應用軟體

174

Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur (147 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.55 MB |

 

Table des matières

Digital stillbildskamera

1

Digitaalikamera

1

VIKTIGA

2

SÄKERHETS

2

ANVISNINGAR

2

För kunder i Europa

3

Avfallsinstruktion rörande

4

Innehållsförteckning

5

Kontrollera de medföljande

9

Delarnas namn

10

Komma igång

11

Ladda batteriet

12

(säljs separat)

14

Ställa klockan

17

Välj [OK] och tryck sedan på

18

Fotografera

19

Visning av bilder

20

Ställ in lägesomkopplaren på

21

(Enkel tagning)

21

Tryck på -knappen (Custom)

22

(Intelligent autojustering)

23

Rikta kameran mot motivet

23

(Scenigenkänning) t

24

Tryck på FOCUS-knappen

25

Välj önskat läge med v/V/b/B

25

Fokusera på motivets ansikte

26

(Ansiktsavkänning)

26

Fotografera närbilder (Makro)

27

Använda självutlösaren

27

Välja ett blixtläge

28

Ändra visningen på skärmen

29

Tryck på MENU-knappen

30

Välj (Bildstorlek) med

30

När du tar Panorering-bilder

31

Fotografera med Autoprogram

32

Tryck på joggomkopplaren

33

Tryck på avtryckaren

33

Om bländare

34

Joggomkopplare

35

(Anti-rörelseoskärpa)

36

Fotografera panoramabilder

37

Tips för panoramabilder

38

Uppspelning av panoramabilder

38

Visa grupperade burst-bilder

40

(Scenval)

41

Spela in filmer

43

Bildstorlek

44

Maximal inspelningstid

44

Använda visningsfunktioner

45

MENU-knapp

46

Radera bilder

47

Visa bilder på en TV

48

Skriva ut stillbilder

49

Lägga in datum i bilder

50

Använda kameran med en dator

51

• Logga in som administratör

52

Steg 3: Visa ”PMB-guide”

53

Ändra funktionsljud

55

Ställa in customknappen

56

Använda MENU-alternativ

57

MENU i fotograferingsläge

58

MENU i visningsläge

59

Ändra kamerainställningar

61

För Windows-användare

64

För Macintosh-användare

64

Felsökning

68

Tagning av stillbilder/filmer

69

Försiktighetsåtgärder

71

Tekniska data

72

Varumärken

73

TÄRKEITÄ

74

TURVALLISUUS

74

Valokuvien kuvaaminen ja

76

Huomautuksia kameran käytöstä

78

Aloittaminen

80

Osien tunnistaminen

81

Akun lataaminen

83

Avaa kansi

85

(myydään erikseen) kameraan

85

Aseta akku paikalleen

85

Sulje kansi

85

Kellonajan asettaminen

88

Valokuvaaminen

90

(Helppo kuvaus)

92

Valotuksen tunnistus -kuvake

94

(Valotuksen tunnistus) t

95

Tarkennustavan valitseminen

96

(Kasvontunnistus)

97

Lähikuvien kuvaaminen (Makro)

99

Itselaukaisimen käyttäminen

99

Salamatilan valitseminen

100

Näytön muuttaminen

101

Paina MENU-painiketta

102

Valitse (Kuvakoko)

102

Kuvaustoimintojen käyttäminen

103

Huomautus

103

Huomautuksia

103

-asetuksella

104

Aseta tilapyörä asentoon

105

Paina rullanäppäintä

105

Paina suljinpainiketta

105

(Käsivalotus-kuvaus)

107

(Liike-epäteräv. vähennys)

108

Panoraamakuvien ottaminen

109

Panoraamakuvien katseleminen

110

(Valotusohjelma)

113

Videoiden kuvaaminen

115

Kuvakoko

116

Enimmäistallennusaika

116

(Toistozoom)

117

Kuvien poistaminen

119

(mukana)

120

Valokuvien tulostaminen

121

Mediapalvelu

123

Tulostus

123

CD- ja DVD

123

Kalenteri

123

Kytkeminen muihin laitteisiin

125

Toimintoäänien muuttaminen

127

Valitse

129

MENU kuvaustilassa

130

MENU katselutilassa

131

Kameran asetusten muuttaminen

133

(”Cyber-shot-käsikirja”)

136

Luettelo näytön kuvakkeista

137

Vianmääritys

140

Kuvien katseleminen

142

Varotoimia

143

Tekniset tiedot

144

Tavaramerkit

145





Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles Type de document
MDR-XB950BT Manuel d'utilisateur   Sony MDR-XB950BT MDR-XB950BT Trådlösa hörlurar med EXTRA BASS™ Referensmaterial, 2 pages
CFD-RG880CP Manuel d'utilisateur   Sony CFD-RG880CP Istruzioni per l'uso [en] [es] , 2 pages
HT-K250 Manuel d'utilisateur   Sony HT-K250 Bruksanvisning, 76 pages
MZ-B10 Manuel d'utilisateur   Sony MZ-B10 Käyttöohjeet, 60 pages
CDX-G3000UV Manuel d'utilisateur   Sony CDX-G3000UV Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pages
SS-CSE Manuel d'utilisateur Sony SS-CSE Ηχεία με Dolby Atmos Οδηγίες χρήσης, 2 pages
DSC-W130 Manuel d'utilisateur   Sony DSC-W130 Mode d’emploi, 139 pages
VGN-SR3 Manuel d'utilisateur   Sony VGN-SR3 Инструкция по эксплуатации, 225 pages
DSC-S930 Manuel d'utilisateur Sony DSC-S930 S930 Digital kompaktkamera Bruksanvisning [da] , 101 pages
SRS-X55 Manuel d'utilisateur   Sony SRS-X55 Przenośny głośnik bezprzewodowy BLUETOOTH® Instrukcja szybkiego uruchamiania, 2 pages
KD-49XE7005 Manuel d'utilisateur    Sony KD-49XE7005 123 см (49 дюймов) Motionflow XR 200 Гц, черная рамка, серебристая подставка, спутниковый тюнер Инструкция по эксплуатации, 96 pages
BDV-E280 Manuel d'utilisateur    Sony BDV-E280 E280 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Guida di configurazione rapida, 2 pages
HT-MT500 Manuel d'utilisateur Sony HT-MT500 Μπάρα ηχείων μικρού μεγέθους 2.1 καναλιών με Wi-Fi/τεχνολογία Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 92 pages
VPCEB2F4E Manuel d'utilisateur Sony VPCEB2F4E Οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων, 20 pages
VCL-HGA07B Manuel d'utilisateur   Sony VCL-HGA07B Širokoúhlá předsádka Návod k obsluze, 12 pages
SAL70300G2 Manuel d'utilisateur   Sony SAL70300G2 70–300 mm F4,5–5,6 G SSM II Návod k obsluze, 2 pages
ICD-B300 Manuel d'utilisateur   Sony ICD-B300 Návod k obsluze, 20 pages
XDR-S40DBP Manuel d'utilisateur Sony XDR-S40DBP Bärbar digital DAB-/DAB+-radio Bruksanvisning, 2 pages
DPPA-BT1 Manuel d'utilisateur    Sony DPPA-BT1 DPPA-BT1 Адаптер Bluetooth® Інструкції з експлуатації, 2 pages
STR-DE597 Manuel d'utilisateur    Sony STR-DE597 Руководство по установке, 2 pages