Sony DSC-HX5 Manuel d'utilisateur

© 2010 Sony Corporation 4-172-671-12(1)ROManual de utilizare a Cyber-shotDSC-HX5/HX5V/HX5CCuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex10ROFotografierea/Vizualizarea cu ajutorul indicatorilor ușor vizibiliFotografiere facilă ···

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex100ROSetări LUNSetează metoda de afișare pentru suportul de înregistrare afișat pe ecranul un

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex101RODescarcă muzicăPuteţi utiliza „Music Transfer” de pe CD-ROM (livrat) pentru a schimba pi

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex102ROFormat muzicăPuteţi șterge toate fișierele muzică de fundal stocate în aparatul foto. Ac

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex103ROEconomisire energ.Setează timpul până când ecranul se întunecă și aparatul foto se opreș

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex104ROSetare GPS (doar DSC-HX5V)GPS încorporat și senzorul de direcţie al acestui aparat foto

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex105ROzPentru a recepţiona un semnal GPS • Triangularea corespunzătoare nu este posibilă la in

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex106ROReglare busolă (doar DSC-HX5V)Acest aparat foto reglează întotdeauna senzorul de direcţi

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex107ROTransferJetPuteţi selecta setările de comunicare TransferJet. TransferJet este o tehnolo

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex108ROFormatFormatează cardul de memorie sau memoria internă. În momentul în care utilizaţi pe

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex109ROCreează folder REC.Creează un folder pe cardul de memorie pentru înregistrarea imaginilo

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex11ROCăutarea în MENU/SetăriPuteţi selecta cu ușurinţă diferitele funcţii de fotografiere, de

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex110ROModif. folder REC.Modifică folderul de pe cardul de memorie care este utilizat în prezen

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex111ROȘterg. folder RECȘterge un folder pentru înregistrarea imaginilor pe cardul de memorie.1

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex112ROCopiazăCopiază toate imaginile din memoria internă pe un card de memorie.1 Introduceţi u

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex113RONumăr fișierSelectează metodele utilizate pentru a aloca numere de fișiere imaginilor.1

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex114ROSetare zonăReglează ora la ora locală a unei zone selectate.1 MENU t (Setări) t (Setăr

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex115ROSetare dată și orăSetează din nou data și ora.1 MENU t (Setări) t (Setări ceas) t [Set

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex116ROReglare autom. oră (doar DSC-HX5V)Aparatul dvs. foto păstrează ora corectă utilizând GPS

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex117ROVizualizarea unei imagini pe un televizor cu imagine cu Definiţie standard (SD)Puteţi vi

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex118ROVizualizarea unei imagini pe un televizor cu imagine cu Definiţie înaltă (HD)Puteţi vizu

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex119ROConectaţi aparatul foto la un televizor cu Definiţie înaltă (HD) care are un terminal HD

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex12RO• [Calitate] apare pe ecran când [Format film] este setat la [AVCHD].• Numai elementele d

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex120ROCând conectaţi aparatul foto la un televizor compatibil cu „BRAVIA” Sync cu un cablu HDM

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex121ROPuteţi vizualiza o imagine înregistrată pe aparatul foto conectând aparatul la un televi

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex122ROUtilizarea împreună cu computerul„PMB” și alte aplicaţii sunt incluse pe CD-ROM (livrat)

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex123ROUtilizarea software-ului1 Porniţi computerul și introduceţi CD-ROM-ul (livrat) în unitat

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex124RO1 Porniţi computerul Macintosh și introduceţi CD-ROM-ul (livrat) în unitatea CD-ROM.2 Fa

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex125ROConectarea aparatului foto la computer1 Introduceţi acumulatorul încărcat suficient în a

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex126RO1 Mai întâi, conectaţi aparatul foto la computerul Macintosh. Faceţi dublu clic pe picto

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex127ROÎncărcarea imaginilor pe un suportAcest aparat foto are o aplicaţie „PMB Portable” încor

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex128RO1 Realizaţi o conexiune USB între aparatul foto și un computer Macintosh.Când conectaţi

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex129ROCrearea unui disc filmPuteţi crea un disc din filmele în format AVCHD înregistrate pe ap

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex13RO• Numai elementele disponibile pentru fiecare mod sunt afișate pe ecran.Puteţi modifica s

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex130ROzCaracteristici ale fiecărui tip de discUtilizarea unui disc Blu-ray vă permite să înreg

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex131ROPuteţi crea un disc cu calitate de înaltă definiţie a imaginii (HD) în format AVCHD din

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex132ROPuteţi crea un disc cu calitate standard a imaginii (STD) din filme în format AVCHD impo

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex133ROImprimarea fotografiilorPuteţi imprima fotografii prin următoarele metode.• Imprimarea d

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex134RO4 MENU t (Imprimare) t mod dorit t z pe butonul de control5 Element dorit t [Pornire] t

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex135RO• Poate fi necesar un adaptor pentru cardul de memorie (se vinde separat). Cereţi ajutor

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex136RODepanareDacă experimentaţi probleme cu aparatul foto, încercaţi următoarele soluţii.Reţi

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex137ROIndicatorul de capacitate rămasă nu este corect.• Acest fenomen se înregistrează când ut

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex138ROImaginea este defocalizată.• Subiectul este prea aproape. Atunci când fotografiaţi, asig

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex139ROValoarea F și timpul de expunere se aprind intermitent atunci când apăsaţi și menţineţi

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex14RO• [Setări fotografiere] apare numai atunci când setările au fost introduse din modul foto

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex140RONu se pot afișa imagini în modul index.• Anulaţi modul de Vizualizare facilă, dacă este

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex141ROLocaţia sau informaţiile despre direcţie nu au fost înregistrate.• Direcţia de fotografi

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex142RONu se pot reda imaginile pe computer.• Dacă utilizaţi „PMB”, consultaţi „PMB Help” (pagi

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex143ROImaginile sunt imprimate cu ambele margini tăiate.• În funcţie de imprimantă, toate marg

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex144RONu se poate insera data sau nu se pot imprima imagini în mod video.• Imprimanta nu asigu

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex145ROIndicatori și mesaje de avertizareDacă se afișează un cod care începe cu o literă din al

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex146ROAparat foto supraîncălzitLăsaţi-l să se răcească• Temperatura aparatului foto a crescut.

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex147ROEroare folder• Pe cardul de memorie există deja un folder cu un număr care conţine acele

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex148RONumăr maxim imagini deja selectat• Până la 100 fișiere pot fi selectate prin [Imagini mu

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex149ROEroare Fișier bază de date imagini.Recuperare imposibilă• Importaţi toate imaginile în c

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex15ROIdentificare componenteA Buton declanșatorB Cadran de selectare mod (18)C Pentru fotograf

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex150ROUtilizarea aparatului foto în alte ţăriPuteţi utiliza încărcătorul (livrat) și Adaptorul

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex151RO„Memory Stick Duo”„Memory Stick Duo” este un mediu de înregistrare IC compact, portabil.

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex152ROInstrucţiuni despre utilizarea Adaptorului pentru „Memory Stick Duo” (se vinde separat)•

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex153ROAcumulatorDespre încărcarea acumulatorului• Se recomandă încărcarea acumulatorului la o

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex154ROÎncărcător baterie• Numai acumulatorii tip NP-BG, NP-FG (și nu alte tipuri) pot fi încăr

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex155ROFormat AVCHDFormatul AVCHD este un format video pentru aparat foto de înaltă definiţie,

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex156ROGPS (doar DSC-HX5V)Acest sistem vă permite să identificaţi precis locaţia exactă pe glob

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex157ROStandard TransferJetTransferJet respectă standardul după cum urmează:Standard TransferJe

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex158ROIndexAAcumulator...153

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex159ROIIdentificare componente...15Imprimare ...

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex16ROListă cu pictograme afișate pe ecranPictogramele sunt afișate pe ecran pentru a indica st

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex160ROSteadyShot...69Sur

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex161RONote despre LicenţăSofturile „C Library”, „Expat”, „zlib”, „dtoa”, „pcre” și „libjpeg” s

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex17ROBCD Redimensionare zoomConectare PictBridgeProtejeazăComandă de imprimare (DPOF)Redare

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex18ROUtilizarea cadranului de selectare modSetaţi cadranul de selectare a modului pe funcţia d

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex19ROUtilizarea memoriei interneAparatul foto are o memorie internă de aproximativ 45 MB. Acea

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex2ROModul de utilizare a manualuluiFaceţi clic pe un buton din partea dreaptă sus pentru a acc

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex20ROAutoreglare inteligentăVă permite să realizaţi fotografii cu setările reglate automat.1 S

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex21ROFotografiere facilăVă permite să realizaţi fotografii utilizând funcţiile minime necesare

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex22ROzDespre modul Vizualizare facilăCând apăsaţi pe butonul (Redare) cu cadranul de selecta

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex23ROAnti-neclaritate în mișcareAcest mod este adecvat pentru fotografii la interior cu bliţ,

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex24ROSeara, fără trepiedDeși scenele nocturne tind să devină neclare datorită mișcării aparatu

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex25ROCorecţie contrejour HDRPuteţi fotografia două imagini cu expuneri diferite pentru a înreg

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex26ROSelectare scenăPermite fotografierea cu setări prestabilite în funcţie de scenă.1 Setaţi

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex27RO• Când fotografiaţi imagini utilizând modul (Portret crepuscul), (Crepuscul) sau (Ar

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex28ROMod filmVă permite să înregistraţi filme.1 Setaţi cadranul de selectare a modului pe (M

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex29ROFoto panoramică inteligentă prin balansVă permite să creaţi o imagine panoramică din imag

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex3RONote privind utilizarea aparatului fotoNote privind tipurile de cartele de memorie pe care

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex30ROzSchimbarea direcţiei de fotografiere sau a dimensiunii unei imagini panoramiceDirecţie f

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex31ROFotografiere cu exp. manualăPuteţi fotografia utilizând expunerea favorită prin setarea m

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex32ROProgramare autoPermite fotografierea cu expunerea reglată automat (atât timpul de expuner

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex33ROZoomPuteţi mări imaginea când fotografiaţi. Funcţia de zoom a aparatului foto poate mări

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex34RODISP (Setări afișaj pe ecran)1 Apăsaţi DISP (Setări afișaj pe ecran) pe butonul de contro

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex35ROO histogramă este un grafic care indică luminozitatea unei imagini. Afișajul grafic indic

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex36ROBliţ1 Apăsaţi (Bliţ) pe butonul de control.2 Selectaţi modul dorit cu ajutorul butonulu

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex37RODeclanșator zâmbetCând aparatul foto detectează un zâmbet, declanșatorul este eliberat au

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex38ROTemporizator1 Apăsaţi (Temporizator) pe butonul de control.2 Selectaţi modul dorit cu a

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex39ROButon Rafală/Variaţie expunerePuteţi selecta modul de fotografiere în rafală, fotografier

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex4RO•Dacă nu intenţionaţi să utilizaţi acumulatorul pentru o perioadă îndelungată, utilizaţi-l

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex40ROVizualizarea fotografiilor1 Apăsaţi pe butonul (Redare) pentru a comuta la modul redare

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex41RORedare cu zoomRedă imaginea mărită.1 Rotiţi butonul (Redare cu zoom) la (T) în timpul r

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex42ROIndex imaginiAfișează mai multe imagini simultan.1 Apăsaţi pe butonul (Redare) pentru a

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex43ROȘtergePermite selectarea imaginilor nedorite pentru a fi șterse. Puteţi șterge imagini de

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex44ROzPuteţi comuta între modul index și imagine unică la selectarea imaginilorRotiţi butonul

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex45ROVizualizare filme1 Apăsaţi pe butonul (Redare) pentru a comuta la modul redare.2 Select

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex46ROzDespre ecranul de vizualizare a filmelorSelectaţi imaginea pe care doriţi să o afișaţi c

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex47RODirecţie fotografiereSetează direcţia pentru a panorama cu aparatul foto când fotografiaţ

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex48RODimens. imag./CalitateDimensiunea imaginii determină dimensiunea fișierului de imagine ca

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex49ROCu cât este mai mare dimensiunea imaginii, cu atât calitatea imaginii este mai înaltă. Cu

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex5ROCuprinsNote privind utilizarea aparatului fotoModul de utilizare a manualului ············

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex50ROzDespre „calitate imagine” și „dimensiune imagine”O imagine digitală este alcătuită dintr

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex51ROSetare GPS (doar DSC-HX5V)Vă permite să setaţi opţiuni GPS din MENU în modul Fotografiere

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex52ROSetări în rafalăPuteţi selecta Unică (imagine unică) sau Rafală ca mod de fotografiere.1

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex53ROInterval fotografiere în rafalăSelectează numărul de imagini pe secundă înregistrate pent

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex54ROSetări variaţie expunerePuteţi seta tipul de fotografiere cu variaţie expunere. În modul

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex55ROEVExpunerea poate fi reglată manual în 1/3 trepte EV, într-un interval de –2.0 EV și +2.0

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex56ROISOReglează sensibilitatea la lumină când aparatul foto este setat la Programare auto, Fo

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex57ROzSfaturi pentru evitarea neclarităţiiChiar dacă aparatul foto este fix, subiectul se mișc

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex58ROBalans de albReglează tonurile de culoare conform condiţiilor de lumină ambiantă. Utiliza

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex59RO1 Încadraţi un obiect alb cum ar fi o bucată de hârtie care umple ecranul, în aceleași co

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex6ROVizualizareVizualizarea fotografiilor······································ 40Redare cu zo

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex60ROFocalizarePuteţi modifica metoda de focalizare. Utilizaţi meniul când este dificil să obţ

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex61ROzFocalizare pe subiecte aproape de marginea ecranuluiDacă subiectul este defocalizat, pro

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex62ROMod măsurareSelectează modul de măsurare care stabilește ce parte a subiectului trebuie m

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex63RORecunoaștere scenăÎn modul Autoreglare inteligentă, aparatul foto detectează automat cond

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex64ROzFotografiind de două ori, alegerea celei mai bune imagini ulterior este mai avantajoasă!

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex65ROSensibilitate detect. zâmbetSetează sensibilitatea funcţiei Declanșator zâmbet pentru det

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex66RODetecţie feţeDetectează feţele subiectelor și reglează automat focalizarea, bliţul, expun

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex67ROzÎnregistrarea feţei prioritate (Memorie faţă selectată)În mod normal, aparatul foto sele

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex68ROReducere ochi închișiCând Selectare scenă este setat la (Instantaneu estompat) în timp

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex69ROSteadyShotÎn modul Film, puteţi varia intensitatea SteadyShot.1 Setaţi cadranul de select

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex7ROImprimareImprimarea fotografiilor····································· 133DepanareDepanare

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex70ROPrezentare imaginiImaginile sunt redate automat în succesiune.1 Apăsaţi pe butonul (Red

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex71RO1 MENU t (Prezentare imagini) t [Prezentare imag. cu muzică] t z pe butonul de controlAf

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex72RO• Filmele sunt înregistrate fără secvenţa audio.• Setarea intervalului nu este disponibil

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex73ROExpediere prin TransferJetTransferJet este o tehnologie de transfer de prim-plan, fără fi

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex74RO1 Apăsaţi pe butonul (Redare) pentru a comuta la modul redare.2 Primiţi datele despre i

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex75ROMod vizualizareVă permite să selectaţi formatul afișajului pentru imagini.1 Apăsaţi pe bu

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex76ROAfișare grup rafalăPuteţi selecta să afișaţi imaginile în rafală în grupuri sau să afișaţ

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex77RORetușeazăRetușează o imagine înregistrată și o salvează ca fișier nou. Imaginea originală

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex78ROȘtergePermite selectarea imaginilor nedorite pentru a fi șterse.Puteţi șterge imagini de

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex79ROProtejeazăProtejează imaginile înregistrate împotriva ștergerilor accidentale.Marcajul

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex8ROCăutarea operaţiunilorSetările automate ale aparatului fotoAutoreglare inteligentă········

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex80RODPOFDPOF (Digital Print Order Format) este o funcţie care vă permite să specificaţi ce im

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex81RORoteșteRotește o fotografie. Utilizaţi această funcţie pentru a afișa o imagine cu orient

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex82ROSelectează folderCând sunt create mai multe foldere pe cardul de memorie, această funcţie

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex83ROFormat filmPuteţi seta metoda de înregistrare utilizată pentru a înregistra filme.1 Setaţ

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex84ROSursă luminoasă AFSursa luminoasă AF alimentează lumina secundară pentru a focaliza mai u

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex85ROCaroiajReferitor la caroiaje, puteţi seta cu ușurinţă un subiect în poziţie orizontală/ve

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex86ROZoom digitalSelectează modul de zoom digital. Aparatul foto mărește imaginea prin zoomul

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex87ROOrientare automatăAtunci când aparatul foto este rotit pentru a fotografia un portret (pe

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex88ROReduc. ef. ochi roșiiCând este utilizat, bliţul se aprinde intermitent de două sau de mai

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex89ROAlertă ochi închișiCând este înregistrată o imagine în care subiectul are ochii închiși î

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex9ROFotografierea fără neclaritateAnti-neclaritate în mișcare································

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex90ROBipSelectează sau dezactivează sunetul produs atunci când utilizaţi aparatul foto.1 MENU

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex91ROLanguage SettingSelectează limba care va fi utilizată în elementele de meniu, avertisment

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex92ROGhid funcţionarePuteţi selecta ca ghidul de funcţionare să fie sau nu afișat atunci când

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex93RODate asistenţă GPS (doar DSC-HX5V)Timpul în care GPS preia informaţii despre locaţiei poa

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex94ROMod demoPuteţi efectua o setare pentru a utiliza o demonstraţie Declanșator zâmbet și Rec

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex95ROIniţializareIniţializează setarea la setarea implicită. Chiar dacă activaţi această funcţ

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex96RORezoluţie HDMICând conectaţi aparatul foto la un televizor de înaltă definiţie (HD) ci te

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex97ROCONTROL PT.HDMIAceastă setare permite controlul la distanţă din televizor a unui aparat f

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex98ROCOMPONENTSelectează tipul de semnal de ieșire video, dintre SD și HD(1080i), atunci când

CuprinsCăutarea operaţiunilorCăutarea în MENU/SetăriIndex99ROConectare USBSelectează modul USB la conectarea aparatului foto la un computer sau la o i