Sony DSC-S730 Manuel d'utilisateur

© 2007 Sony Corporation 3-281-192-61(1)Dijital Fotoğraf MakinesiCybershot El KitabıDSC-S730Birimi çalıştırmadan önce lütfen bu El Kitabı’yla birlikte

10Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerDijital görüntü, piksel adı verilen küçük noktaların birleşiminden oluşur.Görüntü çok sayıda piksel

100İndeksYükle... 62Yüksek Hassasiyet modu ... 26ZZayıf Işık modu ... 26Zayıf Işıklı Portre modu... 26Z

Bu ürün hakkındaki ek bilgiler ve sık sorulan sorulara verilen yanıtlar, Müşteri Destek Web Sitesi’nde bulunabilir.

11Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerFlaş kullanılınca nesnenin gözleri kırmızı çıkabilir veya görüntü beyaz dairelerle kaplanabilir. Bu

12Parçaların tanımıİşlem ayrıntıları için, parantez içindeki sayfalara bakın.A Deklanşör düğmesi (21)B Otomatik zamanlayıcı lambası (23)C MikrofonD Ob

13Parçaların tanımıI AC adaptör kablosu kapağıACLS5K AC Adaptörü kullanırken (ürünle verilmez)•Kapağı kapatırken kabloyu katlamayın.•NikelMetal Hidr

14Ekrandaki göstergelerKontrol düğmesinde v (DISP) simgesine her basışınızda işaret değişir (sayfa 18).İşlem ayrıntıları için, parantez içindeki sayfa

15Ekrandaki göstergelerCDEİşaret AçıklamaGörüntü boyutu (24)Kayıt klasörü (52)•Dahili bellek kullanılırken bu işaret görülmez.Kalan dahili bellek kapa

16Ekrandaki göstergelerHareketsiz görüntüleri görüntülerkenFilmleri oynatırkenABİşaret AçıklamaKalan pil süresiKayıt modu (21)Görüntü boyutu (24)Oynat

17Ekrandaki göstergelerCDEİşaret AçıklamaPictBridge bağlanma (77)Kayıt klasörü (52)•Dahili bellek kullanılırken bu işaret görülmez.Oynatma klasörü (41

18Ekran görünümünü değiştirmeKontrol düğmesinde v (DISP) simgesine her basışınızda görüntü aşağıdaki gibi değişir.* LCD ışığının parlaklığı artar•Görü

19Dahili belleği kullanmaFotoğraf makinesinin yaklaşık 22 MB dahili belleği vardır. Bu bellek çıkarılamaz. Fotoğraf makinesine “Memory Stick Duo” takı

2Fotoğraf makinenizi kullanmayla ilgili notlarKullanabileceğiniz “Memory Stick” (ürünle verilmez) türleriyle ilgili notlar“Memory Stick Duo”Fotoğraf m

20Temel İşlemlerMod kadranını kullanmaMod kadranını istediğiniz işleve getirin.İşlev Rehberi Hakkında[İşlev Rehb] [Açık] olarak ayarlandıysa, fotoğraf

21Temel İşlemlerGörüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)1Mod kadranıyla bir mod seçin.Hareketsiz görüntü (otomatik ayar modu): simgesini seçin

22Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)Film: Deklanşöre tam basın.Kaydı durdurmak için deklanşöre tekrar tam basın.Odaklanması zor bir nesnen

23Temel İşlemlerGörüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)Makro (Yakın çekim)İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol düğmesi üzerindeki b ( ) simg

24Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)Hareketsiz görüntü boyutunu değiştirmek içinBoyut seçmek için (Görüntü Boyutu) düğmesine ve sonra v/

25Temel İşlemlerHareketsiz görüntü çekimi (Sahne seçimi)1Sahne Seçimi’nde istediğiniz modu seçin ( , , , , , , ).•Modlarla ilgili ayrıntılar içi

26Hareketsiz görüntü çekimi (Sahne seçimi)Sahne Seçimi modlarıAşağıdaki modlar, sahne koşullarına göre önceden ayarlanır.* Görüntüleri (Zayıf Işıklı

27Temel İşlemlerHareketsiz görüntü çekimi (Sahne seçimi)Sahne Seçimi’nde kullanabileceğiniz işlevlerBir görüntüyü sahne koşullarına uygun şekilde çekm

28Görüntüleri izleme/silme1 (Oynatma) düğmesine basın.•Fotoğraf makinesi kapalıyken (Oynatma) düğmesine basarsanız, makine otomatik olarak açılır v

29Temel İşlemlerGörüntüleri izleme/silmeİndeks ekranı görüntülemek için (İndeks) düğmesine basın ve v/V/b/B ile bir görüntü seçin. Sonraki (önceki) in

3İçindekilerFotoğraf makinenizi kullanmayla ilgili notlar ... 2Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler...

30Menüyü kullanmaMenü maddelerini kullanma1Kayıt: Fotoğraf makinesini açıp mod kadranını ayarlayın.Oynatma: (Oynatma) düğmesine basın.•Mod kadranını

31İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Menüyü kullanmaMenü maddeleriÇekim menüsü (sayfa 32)Kullanılabilen menü seçenekleri mod ayarına (çekim/görü

32İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Çekim menüsüVarsayılan ayarlarda işareti vardır.Efektlerin yanı sıra, görüntünün parlaklığını değiştirebi

33Menüyü kullanmaÇekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Pozlamayı manuel ayarlar.•Pozlamayla ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 8.•Pozla

34Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Odaklama yöntemini değiştirebilirsiniz. Otomatik odak modunda odaklamayı doğru yapmak zorsa me

35Menüyü kullanmaÇekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30z Nesne odak dışındaysaNesne çerçevenin (veya sahnenin) kenarındayken çekim yap

36Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Pozlamayı belirlemek üzere ölçülecek nesne bölümünü ayarlayan metraj modunu seçer.•Pozlamayla

37Menüyü kullanmaÇekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Renk tonlarını çevrenin ışık koşullarına göre ayarlar. Görüntü rengi doğal görü

38Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30•Beyaz dengeyle ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 9.•Titreşen floresan ışıkları altında, [Flor

39Menüyü kullanmaÇekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Deklanşör düğmesine bastığınız zaman makinenin sürekli çekim yapıp yapmayacağın

4İçindekilerMenü görüntüleme...41 (Klasör): Görüntüleri izlenecek klasörü seçme-

40Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Flaş ışığının miktarını ayarlar.•Flaş modunu değiştirmek için bkz. sayfa 22.•Nesne çok parlak

41İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Menüyü kullanmaMenü görüntülemeVarsayılan ayarlarda işareti vardır.Fotoğraf makinesini “Memory Stick Duo”

42Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Görüntüleri kazayla silinmeye karşı korur. Korumalı görüntülerde - göstergesi görünür.Tek

43Menüyü kullanmaMenü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Korumayı iptal etmek içinTek görüntülü modda“Tek görüntülü modda görüntüler

44Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Kayıtlı görüntüleri sırayla oynatır (Slayt gösterisi).1 Kontrol düğmesi üzerindeki v/V/b/B

45Menüyü kullanmaMenü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Kayıtlı bir görüntünün görüntü boyutunu değiştirebilir (Yeni boy) ve yeni b

46Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Hareketsiz görüntüyü döndürür.1 Döndürülecek görüntüyü ekrana getirin.2 Menüyü görüntüleme

47Menüyü kullanmaMenü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30Büyütülmüş görüntüyü (sayfa 28) yeni dosya olarak kaydeder.1 Oynatma zum sı

48Kurulum ekranını kullanmaKurulum maddelerini kullanmaKurulum ekranını kullanarak varsayılan ayarları değiştirebilirsiniz.1Menüyü görüntülemek için M

49İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48Kurulum ekranını kullanma KameraVarsayılan ayarlarda işareti vardır.Dijital zum modunu seçer. Fotoğraf ma

5İçindekilerWindows yüklü bilgisayarınızdan yararlanma... 60Yazılımı (ürünle verilir) yükleme ...

50Kamera İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48Makineyi açtığınız zaman işlev rehberi görünür.Çekimden önce flaş iki kez veya daha fazla yanarak, f

51İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48Kurulum ekranını kullanma Dahili Bellek AracıMakineye “Memory Stick Duo” takılıyken bu madde görünmez.Dahil

52İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48 Memory Stick AracıBu madde yalnızca makineye “Memory Stick Duo” takılıyken görünür. “Memory Stick Duo”yu f

53Kurulum ekranını kullanmaMemory Stick Aracı İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48Görüntüleri kaydetmek için kullanılan mevcut klasörü değiştirir

54Memory Stick Aracı İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48Dahili bellekteki tüm görüntüleri “Memory Stick Duo”ya kopyalar.1 Yeterli serbest kapasi

55İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48Kurulum ekranını kullanma Kurulum11Varsayılan ayarlarda işareti vardır.Makineyi çalıştırdığınız zaman çık

56İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48 Kurulum22Varsayılan ayarlarda işareti vardır.Özel USB kablosu kullanarak makineyi bilgisayara veya PictB

57Kurulum ekranını kullanmaKurulum2 İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48Tarihi ve saati ayarlar.1 (Kurulum2) ekranındaki [Saat Ayarı] işlevini s

58Görüntüleri TV’de izlemeGörüntüleri TV’de izlemeFotoğraf makinesini TV’ye bağlayarak, görüntüleri TV’de izleyebilirsiniz.Bağlantı, makinenin bağland

59Görüntüleri TV’de izlemeGörüntüleri TV’de izlemeTV renk sistemleri hakkındaGörüntüleri TV ekranında izlemek istiyorsanız, video giriş soketli bir TV

6Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerDeklanşör düğmesine yarım bastığınız zaman, fotoğraf makinesi odağı otomatik olarak ayarlar (Otomatik

60Bilgisayarınızı kullanmaWindows yüklü bilgisayarınızdan yararlanmaMacintosh yüklü bilgisayar kullanmayla ilgili ayrıntılar için bkz. “Macintosh yükl

61Bilgisayarınızı kullanmaWindows yüklü bilgisayarınızdan yararlanmaFotoğraf makinesi bağlı bilgisayar için aşağıdaki ortam tavsiye edilir.Görüntüleri

62Yazılımı (ürünle verilir) yüklemeYazılımı (ürünle verilir) aşağıdaki prosedürü kullanarak yükleyebilirsiniz.•Yönetici olarak giriş yapın.1Bilgisayar

63Bilgisayarınızı kullanmaYazılımı (ürünle verilir) yüklemeYazılımı yükledikten sonra, masaüstünde “Picture Motion Browser” ve “Picture Motion Browser

64“Picture Motion Browser” (ürünle verilir) hakkındaYazılımın sağladığı avantajla, fotoğraf makinesindeki hareketsiz görüntülerin ve filmlerin keyfine

65Bilgisayarınızı kullanmaAşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture Motion Browser”1Görüntülerin kayıtlı olduğu

66Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture Motion Browser”1Fotoğraf makinesini bir bilgisayara, “Fotoğraf makin

67Bilgisayarınızı kullanmaAşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture Motion Browser”Aşağıdaki işlemleri yapmadan

68Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture Motion Browser”•Görüntü dosyaları aşağıdaki gibi adlandırılır: – Ha

69Bilgisayarınızı kullanmaGörüntüleri aşağıdaki uygulama olmadan bilgisayara kopyalama: “Picture Motion Browser”Görüntüleri bilgisayarınıza “Picture M

7Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerBulanıklığı önlemek için ipuçlarıGörüntüyü çektiğiniz sırada fotoğraf makinesi istemeden titretilmişt

70Görüntüleri aşağıdaki uygulama olmadan bilgisayara kopyalama: “Picture Motion Browser”3Sihirbaz ekranı otomatik olarak masaüstünde açılınca [Open fo

71Bilgisayarınızı kullanmaBilgisayarınızda depolanan görüntü dosyalarını fotoğraf makineniz aşağıdaki uygulamaya kopyaladığında izleme: “Memory Stick

72Macintosh yüklü bilgisayarınızı kullanmaGörüntüleri Macintosh yüklü bilgisayara kopyalayabilirsiniz.•“Picture Motion Browser” Macintosh bilgisayarla

73Bilgisayarınızı kullanmaMacintosh yüklü bilgisayarınızı kullanmaYukarıda sıralanan prosedürleri uygulamadan veya makinenin bilgisayar bağlantısı kes

74“Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu”nu görüntüleme“Cybershot El Kitabı”nı yüklediğiniz zaman “Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu” da yükl

75Hareketsiz görüntüleri bastırmaHareketsiz görüntüleri bastırmaHareketsiz görüntüler nasıl bastırılır[16:9] modunda çekilmiş görüntüleri bastırırken

76PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırmaBilgisayarınız olmasa bile, fotoğraf makinesini PictBridge uyumlu bir yazıcıya doğrudan bağ

77Hareketsiz görüntüleri bastırmaPictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma1Makineyi yazıcıya bağlayın.2 Fotoğraf makinenizi ve yazıcıy

78PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma2v/V/b/B ile baskı ayarlarını seçin.[İndeks]İndeks görüntüsü olarak bastırmak için [Açık] s

79Hareketsiz görüntüleri bastırmaPictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma4 İstediğiniz baskı yöntemini v/V ile seçip z simgesine bası

8Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerPozlamayı ve ISO hassasiyetini ayarlayarak çeşitli görüntüler oluşturabilirsiniz. Pozlama, deklanşörü

80Bir mağazada bastırmaFotoğraf makinenizle çekilmiş görüntülerin bulunduğu “Memory Stick Duo” ortamını bir fotoğraf baskı hizmetleri mağazasına götür

81Hareketsiz görüntüleri bastırmaBir mağazada bastırma1İndeks ekranını görüntüleyin (sayfa 29).2 Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın.3 b/B i

82Sorun gidermeSorun gidermeFotoğraf makinenizle ilgili bir sorun yaşıyorsanız, aşağıdaki çözümleri deneyin.Makineyi onarıma göndererek, dahili belleğ

83Sorun gidermeSorun gidermeKalan pil süresi göstergesi yanlış veya göstergede pilin yeterli olduğu görülmesine karşın güç çok hızlı bir şekilde tüken

84Sorun gidermeGörüntü kaydedilemiyor.• Dahili belleğin veya “Memory Stick Duo” ortamının serbest kapasitesini kontrol edin. Ortam doluysa, aşağıdakil

85Sorun gidermeSorun gidermeYakın çekim (Makro) işlevi çalışmıyor.• Sahne modunda (Zayıf Işık modu) veya (Manzara modu) seçilidir (sayfa 27).Tarih

86Sorun gidermeÇekilen kişinin gözleri kırmızı çıkıyor.• (Kurulum) menüsündeki [K. Göz Dzlt] işlevini [Açık] yapın (sayfa 50).• Flaş kullanırken, nes

87Sorun gidermeSorun gidermeGörüntü silinemiyor.• Korumayı kaldırın (sayfa 43).Yeni boy işlevi çalışmıyor.• Filmleri yeniden boyutlandıramazsınız.Bilg

88Sorun gidermeUSB bağlantısı kurduktan sonra “Picture Motion Browser” otomatik olarak başlamıyor.• Bilgisayarınızı açtıktan sonra USB bağlantısını ya

89Sorun gidermeSorun giderme“Memory Stick Duo” veya bilgisayar üzerindeki veriler dahili belleğe kopyalanamıyor.• Bu özellik kullanılamaz.Aşağıdaki ma

9Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerNesnenin rengi, ışıklandırma koşullarından etkilenir.Örnek: Bir görüntünün ışık kaynaklarından etkile

90Sorun giderme• Filmler bastırılamaz.• Bu fotoğraf makinesinden başka makinelerle çekilen veya bilgisayarda üzerinde değişiklik yapılan görüntüler ba

91Sorun gidermeSorun gidermeFotoğraf makinesi çalışmıyor ve objektifi dışarıya çıkmış durumda.• Durmuş objektifi zorlamayın.• Yeni piller veya şarjlı

92Uyarı mesajlarıAşağıdaki mesajlar görünürse, talimatları izleyin.E• Pil düzeyi düşüktür. Yeni piller veya şarj edilmiş NikelMetal Hidrür piller (ür

93Sorun gidermeUyarı mesajlarıKaydedemiyor• Fotoğraf makinesi görüntüleri seçili klasöre kopyalayamıyor. Farklı bir klasör seçin (sayfa 53).Dosya hata

94DiğerFotoğraf makinesini dışarıda kullanma — Güç kaynaklarıGüç beslemesi 100 V ila 240 V AC, 50/60 Hz olan her ülkede veya bölgede makineyi ACLS5K

95Diğer“Memory Stick Duo” Üzerinde“Memory Stick Duo” kompakt, portatif bir IC kayıt ortamıdır. Bu fotoğraf makinesiyle kullanılabilecek “Memory Stick

96“Memory Stick Duo” ÜzerindeMemory Stick Duo Adaptörünün (ürünle verilmez) kullanımıyla ilgili notlar•“Memory Stick Duo” ortamını “Memory Stick” uyum

97DiğerPiller hakkındaFotoğraf makinenizle kullanabileceğiniz ve kullanamayacağınız pillerA: ürünle verilirB: destekleniyorC: şarj edilebilir* Pilleri

98İndeksİndeksAAC Adaptörü ... 13AE/AF kilit göstergesi...21, 35AF kilidi ...21, 35AF telemetre çerçevesi ...

99İndeksİndeksKlasör......... 41Değiştirme...... 53Oluşturma...... 52Seçme....... 41