Sony DSC-T100 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Sony DSC-T100.
Nous fournissons des manuels en pdf 18 Sony DSC-T100 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (124 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.12 MB |

 

Table des matières

Cyber-shot Handbuch

1

Memory Stick Duo-Adapter

2

Schwarze, weiße, rote

2

Inhaltsverzeichnis

4

Belichtung:

9

Die Effekte der Beleuchtung

10

Qualität

11

O Multianschluss (Unterseite)

14

P Lautsprecher

14

Q Stativgewinde (Unterseite)

14

Monitoranzeigen

15

Bei Standbildwiedergabe

17

Bei Filmwiedergabe

17

Umschalten der Monitoranzeige

19

Der interne Speicher

21

Grundfunktionen

23

Makro/Nahfokus (Nahaufnahmen)

24

Verwenden des Selbstauslösers

25

Aufrufen der Indexanzeige

27

Löschen von Bildern

28

– HOME/Menü

30

Kategorie Posten

31

Verwenden der Menüposten

32

Menüposten

33

Wechseln des Aufnahmemodus

34

Szenenwahlmodi

35

Aufnahmemenü

37

(Normal)

39

(Serie)

39

BRK ±0,3EV

39

BRK ±0,7EV

39

BRK ±1,0EV

39

(Lebhaft)

40

(Natürlich)

40

(Sepia)

40

(Multi)

42

(Mitte)

42

(nur bei Standbildern)

42

(Blitz)

46

Augen-Effekt zu verringern

47

Bildschirm aus

49

Lautstärke ein

50

Wiedergabemenü

52

(Partielle Farbe)

53

(Fischaugenlinse)

53

(Sternchenfilter)

53

Wenn Sie [Trimmen] auswählen

54

(Trimmen)

54

(Rote-Augen-Korrektur)

54

(Dieses Bild)

55

(Mehrere Bilder)

55

Steuertaste

58

Tas t e v/V/b/B

58

Tas t e z

58

Tas t e HOM E

58

Andernfalls drücken Sie b

59

Speicher verwalten

60

AUFN.-Ordner ändern

61

Kopieren

61

Formatieren

63

Einstellungen

64

PictBridge

65

Mass Storage

65

HD(1080i)

65

Videoausgang

66

Uhreinstellungen

70

Language Setting

71

Verwenden eines Computers

75

Empfohlene Computer

76

Umgebung

76

Technische Unterstützung

76

Schritt 1: Vorbereiten von

78

Kamera und Computer

78

1 Nachdem Sie die USB

79

2 Klicken Sie auf [Next]

80

3 Deaktivieren Sie die

80

4 Wählen Sie einen Namen und

80

6 Klicken Sie auf [Finish]

81

1 Doppelklicken Sie auf [My

81

2 Doppelklicken Sie auf die

82

Ordner- und Dateinamen für

83

Bilddateien

83

(mitgeliefert)

85

3 Importieren Sie die Bilder

86

3 Anzeigen einzelner Bilder

87

Erstellen einer Datendisc

88

Kartenansicht

88

1 Klicken Sie auf auf dem

89

3 Klicken Sie auf [OK]

89

Motion Browser“

90

2 Schließen Sie das

92

So trennen Sie die USB

93

Verbindung

93

Drucken von Standbildern

94

3 Wählen Sie [

95

1 Wählen Sie die

96

2 Wählen Sie [OK] mit v, und

97

Ausdrucken in einem Fotoladen

98

2 Wählen Sie [DPOF] mit v/V

99

4 Drücken Sie MENU

99

5 Wählen Sie [OK] mit v, und

99

Störungsbehebung

100

Akku und Stromversorgung

101

Anzeigen von Bildern

104

Computer

105

Picture Motion Browser

107

„Memory Stick Duo“

108

Interner Speicher

108

Sonstiges

110

Warnanzeigen und Meldungen

111

— Stromquellen

115

Info zum „Memory Stick“

116

Info zum Akku

118

Info zum Akkuladegerät

119

Hinweise zur Lizenz

123

LGPL unterliegt

123

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (125 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.17 MB |

 

Table des matières

Podręcznik aparatu

1

Cyber-shot

1

Uwagi dotyczące korzystania

2

Zdjęcia zamieszczone

3

Spis treści

4

Używanie funkcji podglądu

5

Dostosowywanie ustawień

5

Jak uniknąć rozmazania

8

Ekspozycja:

9

O wpływie oświetlenia

10

Wybieranie rozmiaru obrazów

11

Elementy aparatu

13

Wskaźniki na wyświetlaczu

15

Podczas wyświetlania zdjęć

17

Podczas odtwarzania filmów

17

Zmiana trybu wyświetlania

19

Proste fotografowanie (tryb

21

Podstawowe operacje

23

Korzystanie z samowyzwalacza

24

Wyświetlanie ekranu indeksu

26

Usuwanie obrazów

27

Korzystanie z ekranu HOME

29

Opcje ekranu HOME

30

Korzystanie z opcji menu

31

Opcje menu

32

Tryby fotografowania:

33

: Tryb Auto regulacja

33

: Tryb Autoprogram

33

: Tryb filmu

33

Tryby Selekcja sceny

34

(Wys.jakość)

36

(Standard)

36

(Włącz)

37

(Wyłącz)

37

(Normalny)

38

(Seria)

38

BRK ±0.3EV

38

BRK ±0.7EV

38

BRK ±1.0EV

38

(Intensywny)

40

(Naturalny)

40

(Sepia)

40

(Czarno-białe)

40

(Wielopunkt)

42

(Centralny)

42

(Punktowy)

42

(tylko dla zdjęć)

42

Reguluje moc błysku lampy

46

Odtwarzanie obrazów z ekranu

49

Menu podglądu

52

(Częściowy kolor)

53

(Efekt rybiego oka)

53

(Filtr do efektu

53

(Przycin)

54

(Korekcja

54

(Ten obraz)

55

(Wiele obrazów)

55

Anulowanie wyboru folderu

57

Przycisk sterowania

58

Przycisk v/V/b/B

58

Przycisk z

58

Przycisk HOME

58

Zarządzanie

60

Anulowanie formatowania

62

Nastaw

63

PictBridge

64

Mass Storage

64

HD(1080i)

64

Wyjście wideo

65

Używa wspomagania AF

66

Nie używa wspomagania AF

66

Wyświetla linie siatki

66

Nie wyświetla linii siatki

66

Używa opcji Auto podgląd

68

Nie używa opcji Auto podgląd

68

Nastawienie zegara

69

Language Setting

70

Windows

74

Zalecana konfiguracja

75

Pomoc techniczna

75

2 Włóż do aparatu naładowany

78

3 Naciśnij przycisk

78

2 Kliknij przycisk [Next]

79

4 Wybierz nazwę i miejsce

80

6 Kliknij przycisk [Finish]

80

Etap 4: Oglądanie obrazów

82

Aby usunąć połączenie

82

Miejsca zapisywania plików

83

1 Kliknij prawym przyciskiem

84

Browser” (w zestawie)

85

3 Zaimportuj obrazy

86

2 Oglądanie obrazów w grupie

86

3 Wyświetlanie pojedynczych

87

1 Kliknij ikonę na ekranie

89

3 Kliknij przycisk [OK]

89

1 Wybierz polecenie [Import

89

Aby odinstalować program

90

„Picture Motion Browser”

90

(w zestawie)

91

Komputer Macintosh

92

Jak wydrukować zdjęcia

94

3 Wybierz opcję [ Główne

95

4 Za pomocą przycisków v/V

95

1 Podłącz aparat do drukarki

96

2 Włącz aparat i drukarkę

96

Etap 4: Drukowanie

97

Etap 5: Zatrzymywanie

97

3 Za pomocą przycisków v/V

98

4 Naciśnij przycisk MENU

99

Rozwiązywanie problemów

100

Akumulator i zasilanie

101

Fotografowanie/filmowanie

101

Oglądanie obrazów

104

Usuwanie/edycja obrazów

105

Komputery

105

Picture Motion Browser

107

„Memory Stick Duo”

108

Pamięć wewnętrzna

108

Drukowanie

109

Inne informacje

111

Kody funkcji

112

Komunikaty

112

•Wykonaj polecenie [Formatuj

115

•Próbujesz odtwarzać filmy

115

„Memory Stick Micro” o

118

Informacje o akumulatorze

119

Informacje o ładowarce

120

Uwagi dotyczące licencji

124

Informacje o zastosowanym

124

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.19 MB |

 

Table des matières

Handledning

1

Käyttöopas

1

VARNING!

2

För kunder i Europa

2

Innehållsförteckning

3

Komma igång

5

1 Förbered batteriet

6

3Sätt i batteriet

7

[ Ändra datum och tid

9

[ När du slår på strömmen

9

1Skjut ned objektivskyddet

10

Visa/Radera bilder

12

[ Visa en indexskärm

13

[ Radera bilder i indexläget

13

[ Visa bilder på en TV-skärm

13

Använda skärmen HOME

14

2 Välj en kategori med b/B

14

Alternativ på skärmen HOME

15

Använda menyalternativen

16

Menyalternativ

17

Använda datorn

18

[ För Windows-användare

19

[ För Macintosh-användare

19

Indikatorer på skärmen

20

VOLUME Ställ in volymen

21

[ När du tar stillbilder

22

[ Vid visning av stillbilder

22

[ När du spelar in film

22

(Enhet: bilder)

23

Felsökning

24

Tagning av stillbilder/filmer

25

Visning av bilder

25

Försiktighetsåtgärder

26

Tekniska data

27

VAROITUS

28

Sisällysluettelo

29

Huomautuksia kameran käytöstä

30

Aloittaminen

31

1 Akun valmisteleminen

32

3Aseta akku paikalleen

33

[ Kytkettäessä virta

35

Kuuluu suljinääni

36

1Paina (Toisto)

38

Monikäyttöliitäntäkaapeli

39

HOME-näytön käyttäminen

40

HOME-näytön toiminnot

41

Ohjauspainike

42

MENU-painike

42

Toimintaop

42

Valikkojen toiminnot

43

Tietokoneen käyttäminen

44

-oppaan avaaminen

45

Näytön ilmaisimet

46

VOLUME Säädä äänitasoa

47

[ Kuvattaessa valokuvia

48

[ Katsottaessa valokuvia

48

[ Kuvattaessa videoita

48

(Yksikkö: kuva)

49

Vianmääritys

50

Kuvien katseleminen

51

Varotoimia

52

Tekniset tiedot

53

Printed in Japan

56

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.19 MB |

  

Table des matières

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.28 MB |

  

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Návod k obsluze

1

Ostrzeżenie

2

OSTRZEŻENIE

2

Uwagi dla klientów w

2

Spis treści

3

Wprowadzenie

5

1 Przygotowanie akumulatora

6

(nie należy do wyposażenia)

7

[ Aby zmienić datę i godzinę

9

[ Po włączeniu zasilania

9

Proste fotografowanie

10

Wyświetlanie/usuwanie obrazów

12

[ Wyświetlanie ekranu indeksu

13

HOME/Menu

14

Opcje ekranu HOME

15

Korzystanie z opcji menu

16

Opcje menu

17

Korzystanie z komputera

18

[ Użytkownicy systemu Windows

19

Wskaźniki na wyświetlaczu

20

VOLUME Regulacja głośności

21

[ Podczas fotografowania

22

[ Podczas oglądania zdjęć

22

[ Podczas nagrywania filmów

22

[ Przybliżona liczba zdjęć

23

Rozwiązywanie problemów

24

Fotografowanie/filmowanie

25

Oglądanie obrazów

26

Środki ostrożności

27

Dane techniczne

28

Znaki towarowe

29

VAROVÁNÍ

30

UPOZORNĚNÍ

30

Pro zákazníky v Evropě

30

Začínáme

33

1 Příprava modulu akumulátoru

34

Duo“ (není součástí dodávky)

35

[ Změna data a času

37

[ Po zapnutí napájení

37

Snadné fotografování

38

Prohlížení/vymazání snímků

40

Používání obrazovky HOME

42

Položky obrazovky HOME

43

Použití položek nabídky

44

Položky nabídky

45

Využití počítače

46

Indikátory na displeji

48

VOLUME Nastavení hlasitosti

49

[ Při fotografování

50

[ Při prohlížení fotografií

50

[ Při snímání videoklipů

50

[ Přibližný počet snímků

51

Odstraňování problémů

52

Prohlížení snímků

54

Upozornění

55

Technické údaje

56

Ochranné známky

57

Printed in Japan

60

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (119 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.08 MB |

 

Table des matières

Cyber-shot-käsikirja

1

Huomautuksia kameran käytöstä

2

Sisällysluettelo

3

Asetusten mukauttaminen

4

Tarkennus

7

Valon voimakkuuden säätö

8

Valaistuksen vaikutus

9

”Kuvan laatu” ja ”kuvakoko”

10

Osien tunnistaminen

12

Näytön ilmaisimet

14

Katsottaessa valokuvia

16

Katsottaessa videoita

16

Näytön muuttaminen

18

Sisäisen muistin käyttäminen

19

Kuvien ottaminen helposti

20

(Automaattisäätö-tila)

20

Peruskäyttö

21

Lähikuvaus

22

Itselaukaisimen käyttäminen

23

Kuvien poistaminen

26

Kun valitset [Useita kuvia]

27

HOME-näytön käyttäminen

28

HOME-näytön toiminnot

29

MENU-painike

30

Ohjauspainike

30

Toimintaopas

30

Valikkojen toiminnot

31

Kuvaustilan vaihtaminen

32

Valotusohjelma-tilat

33

Kuvausvalikko

35

(Päällä)

36

(Normaali)

37

(Sarja)

37

BRK ±0.3EV

37

BRK ±0.7EV

37

BRK ±1.0EV

37

(Eloisa)

38

(Luonnollinen)

38

(Seepia)

38

(Mustavalko)

38

(Monipiste)

40

(Keskip.)

40

(Pistemit.)

40

(vain valokuvalle)

40

(Salamavalo)

44

Kuvien toisto HOME-näytössä

46

Tehosteet

47

Musiikki

47

Katseluvalikko

49

(Osittainen väri)

50

(Kalansilmälinssi)

50

(Ristikkosuodatin)

50

(Rajaus)

51

(Punasilmäisyyden

51

(Tämä kuva)

52

(Useita kuvia)

52

Stick Duo” -kortin kanssa

54

Jos ei ole, paina b

56

Hallitse muistia

57

Kopioinnin peruuttaminen

58

Muuta kansiota

58

Alustuksen peruuttaminen

59

Asetuks

60

Katso sivu 69

61

Videolähtö

62

AF-apuvaloa käytetään

63

AF-apuvaloa ei käytetä

63

Apuviivat ovat näkyvissä

63

Autom. Katselu on käytössä

65

Kellonajan asetukset

66

Language Setting

67

1 Liitä kamera televisioon

68

Tietokoneen käyttäminen

71

Tekninen tuki

72

(Toisto)

74

-painike

74

Vaihe 2: Kameran liittäminen

75

2 Napsauta [Next]

76

6 Napsauta [Finish]

76

3 Kaksoisnapsauta [My

77

1 Napsauta [Start] t [My

78

2 Kaksoisnapsauta haluamaasi

78

Kuvatiedostojen

79

”Memory Stick Duo” -korttia)

80

(mukana) käyttäminen

81

3 Tuo kuvat

82

Map View -ohjelmistossa

84

1 Napsauta päänäytössä tai

85

3 Napsauta [OK]

85

”Picture Motion Browser”

86

-ohjelmiston asennuksen

86

Musiikin lisääminen/

87

-ohjelmiston avulla

87

Kuvien kopioiminen ja

88

USB-yhteyden poistaminen

89

Valokuvien tulostaminen

90

1 Tuo HOME-näyttö näkyviin

91

3 Valitse [ Pääasetukset 2]

91

1 Liitä kamera tulostimeen

92

2 Kytke virta kameraan ja

92

1 Valitse tulostusasetukset

92

Vaihe 5: Tulostustyön

93

Valitun kuvan merkitseminen

94

4 Paina MENU

95

Akku ja virta

97

Kuvien katseleminen

100

Tietokoneet

101

Vianmääritys

102

Picture Motion Browser

103

”Memory Stick Duo”

103

Sisäinen muisti

104

Tulostaminen

104

-kortin (ei mukana) käytöstä

111

Tietoja akusta

113

Akkulaturi

114

Hakemisto

115

Huomautuksia lisenssistä

118

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (131 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.16 MB |

 

Table des matières

Руководство по Cyber-shot

1

Адаптер Memory Stick Duo

2

Примечания относительно

3

Изображения, используемые в

3

Оглавление

4

Настройка параметров

5

Использование компьютера

6

Печать фотографий

6

Цвет Качество

8

Экспозиция:

10

Об эффектах освещения

12

Качество

13

Для отпечат.формата до А3

14

Обозначение частей

15

Индикаторы на экране

17

Те м н е е

22

Внутренняя

23

Раздастся звук затвора

24

Основные функции

25

Фокус крупным планом

26

Просмотр индексного экрана

29

, затем с

29

Удаление изображений

30

При выборе [Составные снимки]

31

При выборе [Все в этой папке]

31

HOME/Меню

32

Элементы экрана HOME

33

Использование элементов меню

34

Элементы меню

35

Включение режима съемки

36

Режимы Выбор сцены

37

[Вспышка] выбрать невозможно

38

Меню съемки

39

(Нормальн)

41

(Cерия)

41

BRK ±0.3EV

41

BRK ±0.7EV

41

BRK ±1.0EV

41

О задержке экспозиции

42

(Яркий)

43

(Естественный)

43

(Сепия)

43

(Черн-Бел)

43

(Мульти)

45

(Центр)

45

(Пятно)

45

(Только для

45

(неограниченное

47

См. стр. 33

50

/V , а затем

51

Интервал

53

Повторение

53

Меню просмотра

55

(Частично поддерж

56

(Выпуклый

56

(Кросс-фильтр)

56

(Подгонка)

57

(Коррекция

57

(Данный снимок)

57

(Составные снимки)

57

Выбор и защита изображений

58

Отмена защиты

58

(Составные

59

Отмена выбора папки

60

Настройка функции Управление

61

Управление

63

Отмена создания папки

64

Отмена замены папки записи

64

Изм папку ЗАПИСИ

64

Отмена операции копирования

65

Копировать

65

Установки

67

PictBridge

68

Mass Storage

68

HD(1080i)

68

Видеовыход

69

Подсветка АФ используется

70

Подсветка АФ не используется

70

Линии сетки отображаются

70

Линии сетки не отображаются

70

Установки часов

73

Language Setting

74

Рекомендуемая

79

Техническая поддержка

79

(прилагается)

80

2 Вставьте заряженный

81

3 Нажмите кнопку

82

1 По завершении установки

83

2 Нажмите [Next]

83

3 Снимите флажки ненужных

83

5 Щелкните переключатель

84

6 Нажмите [Finish]

84

2 Дважды щелкните папку, где

84

3 Дважды щелкните папку [My

85

1 Нажмите [Start] t [My

85

2 Дважды щелкните файл

85

Удаление соединения

86

Место хранения файлов

86

1 Щелкните правой кнопкой

88

2 Подсоедините фотоаппарат к

90

3 Выполните импортирование

90

1 Проверка импортированных

90

2 Просмотр изображений в

91

3 Отображение отдельных

91

1 Выберите данные, которые

92

2 Нажмите кнопку на панели

92

3 Нажмите [Start]

92

4 Чтобы продолжить создание

92

1 Выберите миниатюрное

93

2 Нажмите

93

2 Укажите папку с

93

3 Нажмите [OK]

93

1 Выберите [Import Settings]

94

2 Выберите “Folder to be

94

1 Подготовьте фотоаппарат и

96

2 Подсоедините

96

3 Выполните копирование

97

4 Просмотр изображений на

97

1 Нажмите кнопку HOME для

100

2 Выберите (Установки) с

100

3 Выберите [ Основные

100

4 Выберите [PictBridge] с

100

1 Подключите фотоаппарат к

101

2 Включите питание

101

2 Выберите [ДА] с помощью

102

Печать в фотоателье

103

1 Нажмите кнопку MENU для

104

2 Выберите [DPOF] с помощью

104

3 Выберите изображение

104

4 Нажмите кнопку MENU

104

5 Выберите [ДА] с помощью

104

Устранение неисправностей

105

Батарейный блок и питание

106

Съемка фотографий/видеосъемка

106

Просмотр изображений

110

Компьютеры

111

Picture Motion Browser

113

“Memory Stick Duo”

114

Внутренняя память

114

Индикация

118

Сообщения

118

Карта памяти “Memory Stick”

123

О батарейном блоке

125

Зарядное устройство

126

Алфавитный указатель

127

Примечания по лицензии

130

О прикладных программах

130

GNU GPL/LGPL

130

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (126 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.22 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο του Cyber-shot

1

Μαύρες, λευκές

2

Πίνακασ περιεxoµέvων

4

Προσαρµογή των ρυθµίσεων

5

Προβολή εικνων σε τηλεραση

6

Εκτύπωση ακίνητων εικνων

6

Επιτυχημένη εστίαση στο θέμα

8

Σχετικά με τα φωτιστικά εφέ

11

Ποιτητα

12

Αναγνώριση εξαρτηµάτων

14

∆είκτεσ επί τησ οθνησ

16

ταν αναπαράγετε ακίνητεσ

18

ταν αναπαράγετε ταινίεσ

18

Αλλαγή εμφάνισης της οθνης

20

Αλλαγή εµφάνισησ τησ οθνησ

21

Εσωτερική

22

Εύκολη φωτογράφηση εικνων

23

Βασικές λειτουργίες

25

Κοντινή λήψη

25

Επισκπηση οθνησ ευρετηρίου

28

Διαγραφή εικνων

29

∆ιαγραφή εικνων

30

– HOME/Μενού

31

Αντικείµενα οθνησ HOME

32

Χρήση των αντικειµένων µενού

33

Αντικείµενα µενού

34

Αλλαγή τησ λειτουργίασ λήψησ

35

Επιλογή σκηνικού

36

Μενού για

38

(Normal)

40

BRK ±0.3EV

40

BRK ±0.7EV

40

BRK ±1.0EV

40

(Κανονική)

41

(Ζωντανά)

41

(Φυσικά)

41

(Σέπια)

41

(Ασπρμαυρα)

41

(Πολλαπλή)

43

(Κεντρική)

43

(Σημειακή)

43

(Μνο για ακίνητες

43

Μενού προβολήσ

53

(Μερικ χρώμα)

54

(Φακς μάτι

54

(Διασταυρούμενο

54

(Περικοπή)

55

(Διρθωση

55

(Εικνας αυτής)

56

(Πολλαπλές

56

Προσαρµογή τησ λειτουργίασ

59

Εάν δεν είναι, πιέστε b

60

∆ιαχείριση µνήµησ

61

Stick Duo"

63

Φορµάρει την εσωτερική µνήµη

63

Ρυθµίσεισ

64

PictBridge

65

Mass Storage

65

Αυτματα

65

HD(1080i)

65

Έξοδοσ βίντεο

66

Προσαρμογή των ρυθμίσεων

69

Ρυθµίσεισ ρολογιού

70

Language Setting

71

Συνιστώμενο υπολογιστικ

76

Τεχνική υποστήριξη

76

1 Εισαγάγετε στην κάµερα ένα

78

2 Εισαγάγετε µια επαρκώσ

78

3 Πιέστε το κουµπί

79

1 Αφού πραγµατοποιηθεί µια

80

2 Κάντε κλικ στο [Next]

80

4 Επιλέξτε ένα νοµα και

80

6 Κάντε κλικ στο [Finish]

81

1 Κάντε διπλ κλικ στο [My

81

Στάδιο 4: Προβάλλοντασ

82

Για να διαγράψετε τη

83

Προορισµοί αποθήκευσησ

83

1 Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο

85

(παρέχεται)

86

2 Συνδέστε την κάµερα µε τον

87

3 Εισάγετε τισ εικνεσ

87

1 Έλεγχοσ των εισαγµενων

87

∆ηµιουργία δίσκου

89

Χρήση του Map View για να

89

3 Κάντε κλικ στο [ΟΚ]

90

Για να απεγκαταστήσετε το

91

Προσθήκη/αλλαγήσ

92

Μουσικήσ

92

Transfer"

92

Χρήση υπολογιστή Macintosh

93

4 Προβολή εικνων στον

94

Εκτύπωση ακίνητων εικνων

95

Στάδιο 1: Προετοιµάστε

96

1 Συνδέστε την κάµερα µε τον

97

1 Επιλέξτε τισ ρυθµίσεισ

98

Εκτύπωση σε κατάστηµα

99

4 Πιέστε MENU

100

Επίλυση προβληµάτων

101

Μπαταρία και τροφοδοσία

102

Προβολή εικνων

106

∆ιαγραφή/Επεξεργασία εικνων

106

Υπολογιστέσ

107

Picture Motion Browser

109

"Memory Stick Duo"

109

Εσωτερική µνήµη

110

Εκτύπωση

110

Οθνη αυτοδιάγνωσησ

113

Μηνύµατα

113

Σχετικά µε την µπαταρία

120

Ευρετήριο

122

Σχετικά µε το εφαρµοσµένο

125

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (122 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.12 MB |

 

Table des matières

Guide pratique de

1

Cyber-shot

1

Adaptateur Memory Stick Duo

2

Points noirs, blancs

2

Table des matières

3

Personnalisation des réglages

4

Mise au

7

Exposition

8

Effets de l’éclairage

9

Sert dans les cas suivants :

13

P Haut-parleur

13

Indicateurs à l’écran

14

Lors de la lecture de films

16

Mémoire

19

L’obturateur émet un bruit

20

Opérations de base

21

Utilisation du retardateur

22

Suppression d’images

25

Utilisation de l’écran HOME

27

Paramètres de l’écran HOME

28

Paramètres de menu

30

Modes de prise de vue :

31

: Mode Réglage automatique

31

: Mode Programme Auto

31

: Mode Film

31

Modes Sélection scène

32

Menu de prise de vue

34

(Désact)

35

(Normal)

36

(Rafale)

36

BRK ±0.3EV

36

BRK ±0.7EV

36

BRK ±1.0EV

36

(Eclatant)

37

(Naturelle)

37

(Sépia)

37

(N&B)

37

(Multi)

39

(Centre)

39

(pour les images fixes

39

(Flash)

43

Mise en pause du diaporama

46

Menu de visualisation

49

(Couleur partielle)

50

(Objectif Fisheye)

50

(Filtre croisé)

50

(Recadrage)

51

(Correction des yeux

51

(Cette img)

52

(Plusieurs images)

52

Sinon, appuyez sur b

56

Gérer la mémoire

57

Annulation du formatage

60

Formater

60

Réglages

61

PictBridge

62

Mass Storage

62

HD(1080i)

62

Sortie Vidéo

63

Affiche le quadrillage

64

N’affiche pas le quadrillage

64

Orientat. Auto est désactivé

66

Utilise Aff apr capt

66

N’utilise pas Aff apr capt

66

Réglages de l’horloge

67

Language Setting

68

Environnement informatique

73

Support technique

73

Etape 1 : Préparation de

75

Etape 2 : Connexion de

76

2 Cliquez sur [Next]

77

4 Sélectionnez un nom et une

77

6 Cliquez sur [Finish]

78

1 Double-cliquez sur [My

78

1 Cliquez sur [Start] t [My

79

Destinations de stockage des

80

(fourni)

82

3 Importation des images

83

1 Vérification des images

83

Création d’un disque de

84

Utilisation de la fonction

85

1 Cliquez sur sur l’écran

86

3 Cliquez sur [OK]

86

Pour désinstaller « Picture

87

Motion Browser »

87

4 Visualisez les images sur

90

Impression d’images fixes

91

3 Sélectionnez [ Paramètres

92

Etape 2 : Raccordement de

93

Etape 4 : impression

94

Impression en magasin

95

4 Appuyez sur MENU

96

Batterie et alimentation

98

Dépannage

100

Visualisation d’images

101

Effacement/Edition d’images

102

Ordinateurs

102

Picture Motion Browser

104

« Memory Stick Duo »

105

Mémoire interne

105

Impression

106

Sortie TV en cours…

112

Yeux rouges non détectés

112

Sources d’alimentation

113

A propos du « Memory Stick »

114

A propos de la batterie

116

Remarques sur la licence

121

GPL/LGPL

121

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (32 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.26 MB |

 

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (125 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.14 MB |

 

Table des matières

Príručka k zariadeniu

1

Cyber-shot

1

Čierne, biele, červené

2

Používanie funkcií snímania

4

Prispôsobenie nastavení

5

Úspešné zaostrenie na objekt

8

Úprava intenzity svetla

9

Počasie/

10

Charakteristika

10

Výber veľkosti záberu

11

Popis jednotlivých častí

13

Indikátory na displeji

15

Pri prehrávaní videozáznamov

17

Zmena zobrazenia na displeji

19

Používanie vnútornej pamäte

21

2Zatlačte spúšť až na doraz

22

Základné funkcie

23

Blízke zaostrenie

24

Používanie samospúšte

25

Odstránenie záberov

28

Rôzne funkcie – HOME/Menu

30

Položky domovskej obrazovky

31

Používanie položiek ponuky

32

Položky ponuky

33

Prepínanie režimu snímania

34

Selection

35

[Flash] nie je možné vybrať

36

Ponuka pre snímanie

37

(Normal)

39

(Burst)

39

BRK ±0.3EV

39

BRK ±0.7EV

39

BRK ±1.0EV

39

(Vivid)

40

(Natural)

40

(Sepia)

40

(B & W)

40

Expozíciu nastavte ručne

41

(Multi)

42

(Center)

42

(len pre statické zábery)

42

Upravuje intenzitu blesku

46

Ponuka na

52

(Partial Color)

53

(Fisheye Lens)

53

(Cross Filter)

53

(Trimming)

54

(Red Eye Correction)

54

(This Image)

55

(Multiple Images)

55

Zrušenie výberu priečinka

57

Prispôsobenie funkcie Manage

58

Memory a položky Settings

58

Ak nie, stlačte tlačidlo b

59

Manage Memory

60

Zrušenie formátovania

63

Settings

64

PictBridge

65

Mass Storage

65

HD(1080i)

65

Video Out

66

Používa iluminátor AF

67

Nepoužíva iluminátor AF

67

Zobrazí čiary mriežky

67

Nezobrazí čiary mriežky

67

Použije funkciu Auto Review

69

Clock Settings

70

Language Setting

71

Práca s počítačom vybaveným

75

Odporúčané počítačové

76

Technická podpora

76

Práca s počítačom

77

Krok 1: Príprava

78

Krok 2: Pripojenie

79

Krok 3-A: Kopírovanie

79

4 Zadajte názov kopírovaných

80

Krok 3-B: Kopírovanie

81

Krok 4: Prezeranie záberov

82

Zrušenie pripojenia USB

82

Cieľové priečinky na

83

Browser“ (dodáva sa)

85

3 Importujte zábery

86

1 Prezeranie importovaných

86

Vytvorenie údajového disku

88

Používanie funkcie Map

88

View na prezeranie

88

3 Kliknite na tlačidlo [OK]

89

Odinštalovanie programu

90

(dodáva sa)

91

Práca s počítačom Macintosh

92

Tlač statických záberov

94

1 Stlačte tlačidlo HOME na

95

3 Pomocou tlačidiel v/V/b/B

95

Krok 3: Výber záberu na

96

1 Pomocou tlačidiel v/V/b/B

97

Tlač vo fotozberni

98

4 Stlačte tlačidlo MENU

99

Riešenie problémov

100

Batéria a napájanie

101

Prezeranie záberov

104

Osobné počítače

105

Picture Motion Browser

107

„Memory Stick Duo“

108

Vnútorná pamäť

108

Výstražné indikátory a správy

112

Zdroje napájania

116

Poznámky o používaní karty

117

„Memory Stick Duo“ (nedodáva

117

Informácie o batérii

119

Register

121

Poznámky týkajúce sa licencie

124

GNU GPL/LGPL

124

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (123 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.14 MB |

 

Table des matières

Guida all’uso Cyber-shot

1

Punti neri, bianchi

2

Uso delle funzioni di ripresa

4

Messa a

8

Esposizione

9

Effetti dell’illuminazione

10

Identificazione delle parti

13

Indicatori a schermo

15

Uso della memoria interna

20

Uso dell’autoscatto

23

Operazioni di base

25

Eliminazione di immagini

26

Uso della schermata HOME

28

Voci della schermata HOME

29

Uso delle voci di menu

30

Voci di menu

31

Modi di ripresa:

32

: modo Regolaz. automatica

32

: Modo Programm. automatica

32

: Modo filmato

32

Selezione scena

33

Menu per le operazioni

35

1 pagina 30

36

(Acceso)

36

(Spento)

36

(Normale)

37

(Raffica)

37

BRK ±0.3EV

37

BRK ±0.7EV

37

BRK ±1.0EV

37

(Vivace)

38

(Naturale)

38

(Seppia)

38

(Multipla)

40

(Centro)

40

(Locale)

40

(solo per i fermi immagine)

40

(Flash)

44

/V, quindi premere z

47

Immagine

48

Menu di visualizzazione

50

(Colore parziale)

51

(Obiettivo grandangol. 180º)

51

(Filtro incrociato)

51

(Rifinitura)

52

(Qs. imm.)

53

(Immagini multiple)

53

Tasto di controllo

56

Tas to v/V/b/B

56

Tas to z

56

Tas to HO M E

56

Diversamente, premere b

57

Gestione memoria

58

1 pagina 56

60

Formatta

61

Impost

62

PictBridge

63

Mass Storage

63

HD(1080i)

63

Uscita video

64

Orientam. autom. disattivato

67

Impostazioni orologio

68

Language Setting

69

Uso di un computer Windows

73

Assistenza tecnica

74

Uso del computer

75

Fase 1: Preparazione della

76

1 Dopo avere eseguito un

77

2 Fare clic su [Next]

78

4 Selezionare un nome e una

78

6 Fare clic su [Finish]

79

1 Fare doppio clic su [My

79

1 Fare clic su [Start] t [My

80

Windows XP

81

Browser”

83

Avvio e chiusura di “Picture

83

Motion Browser”

83

Istruzioni di base

83

2 Collegare la fotocamera al

84

3 Importare le immagini

84

1 Controllare le immagini

84

Creazione di un disco di dati

86

Uso di Visualizzazione mappa

86

3 Fare clic su [OK]

87

Per disinstallare “Picture

88

Aggiunta/modifica di file

89

Transfer”

89

Uso di un computer Macintosh

90

Come stampare fermi immagine

92

2 Selezionare (Impost.)

93

Fase 2: Collegamento della

94

Fase 3: Selezione di

94

Fase 4: Stampa

94

Per stampare altre immagini

95

Stampa presso un negozio

96

4 Premere MENU

97

Soluzione dei problemi

100

Computer

103

Picture Motion Browser

105

“Memory Stick Duo”

106

Memoria interna

106

Uscita TV in corso…

113

Duo” (non in dotazione)

115

Carica del blocco batteria

117

Durata della batteria

117

Note sulla licenza

122

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (119 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.21 MB |

 

Table des matières

Cybershot El Kitabı

1

Memory Stick Duo Adaptörü

2

Siyah, beyaz, kırmızı

2

İçindekiler

3

Ayarları özelleştirme

4

Odaklama

7

Işık yoğunluğunu ayarlama

8

Kırmızımsı

9

Parçaların tanımı

12

Ekrandaki göstergeler

14

Filmleri oynatırken

16

Ekran görünümünü değiştirme

18

Dahili belleği kullanma

19

Lens kapağını aşağı kaydırın

20

2Deklanşöre tam basınız

20

Film çekme

21

/ Zum özelliğini kullanma

21

Yakına Odaklanma

22

Temel İşlemler

23

Görüntüleri izleme

24

İndeks ekranı görüntüleme

25

Görüntüleri silme

26

HOME ekranını kullanma

28

HOME ekranı maddeleri

29

3b/B ile bir ayar seçiniz

30

Menü maddeleri

31

Çekim modunu değiştirme

32

Sahne Seçimi modları

33

[Flaş] seçilemez

34

Çekim menüsü

35

(Kapalı)

36

(Normal)

37

(Seri Çekim)

37

BRK ±0,3EV

37

BRK ±0,7EV

37

BRK ±1,0EV

37

(Canlı)

38

(Doğal)

38

(Sepya)

38

(Siyah Beyaz)

38

1 sayfa 30

39

ISO: Işık hassasiyeti seçme

39

EV: Işık yoğunluğunu ayarlama

39

(Çoklu)

40

(Merkez)

40

(Nokta)

40

(Yalnızca hareketsiz görüntü

40

(Çekim)

45

(Sürekli)

45

Ayarları değiştirmek için

47

Menü görüntüleme

49

(Kısmi Renk)

50

(Balık Gözü Mercek)

50

(Çapraz Filtre)

50

(Kırpma)

51

(Kırmızı Göz Düzeltme)

51

(Bu İmaj)

52

(Birden çok görüntü)

52

1 sayfa 55

56

Belleği Yönet

57

Biçimleme

59

Ayarlar

60

Ana Ayarlar – Ana Ayarlar 2

61

Video Çıkışı

62

AF Işığı

63

Izgara Çizgisi

63

Akıllı (Akıllı Zum) ( )

64

Kesinlik (Keskin Zum) ( )

64

Otomatik Yöneltme

65

Otomatik İzleme

65

Saat Ayarları

66

Language Setting

67

TV'de görüntü izleme

68

Bilgisayarınızı kullanma

71

Tavsiye edilen bilgisayar

72

Teknik Destek

72

1Görüntülerin kayıtlı olduğu

74

2 Yeterince şarj edilmiş pil

74

3 (Oynatma) düğmesine

74

Aşama 3A: Görüntüleri

75

3İstemediğiniz görüntülerin

76

1[My Computer] t [Removable

77

1[Start] t [My Documents]

78

Görüntü dosyası depolama

79

1“Media Check Tool”*

81

2Çoklu kullanım terminal

82

3Görüntüleri alınız

82

2 Görüntüleri takvimde çekim

82

Veri diski oluşturma

84

Hareketsiz görüntüleri bir

84

Map View işlevini kullanma

84

1Ana ekranda simgesini

85

3 [OK] seçeneğini tıklayınız

85

1[File] menüsünden [Import

85

2 “Folder to be imported”

85

“Picture Motion Browser”

86

“Music Transfer” özelliğini

87

Değiştirme

87

1Fotoğraf makinesini ve

88

2 Çoklu kullanım terminal

88

4 Görüntüleri bilgisayarda

89

1HOME ekranını görüntülemek

91

Aşama 2: Makineyi yazıcıya

92

Aşama 3: Yazdırılacak

92

Aşama 4: Yazdırma

92

2 v ile [Tamam] seçeneğini

93

Bir mağazada yazdırma

94

1Menüyü görüntülemek için

95

3 v/V/b/B ile işaretlemek

95

4 MENU düğmesine basınız

95

5 v ile [Tamam] seçeneğini

95

Pil takımı ve güç

97

Görüntüleri izlerken

100

Bilgisayarlar

101

Sorun giderme

102

Picture Motion Browser

103

“Memory Stick Duo”

104

Dahili bellek

104

PictBridge uyumlu yazıcı

105

“Memory Stick” hakkında

111

Pil takımı hakkında

113

Pil şarj cihazı hakkında

114

Lisansla ilgili Notlar

118

Sitesi’nde bulunabilir

119

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (119 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.07 MB |

Table des matières

Bruksanvisning till

1

Cyber-shot

1

Memory Stick Duo-adapter

2

Svarta, vita, röda, blåa

2

Innehållsförteckning

4

Göra personliga inställningar

5

Exponering

9

Belysningens inverkan

10

Kvalitet

11

Delarnas namn

13

Indikatorer på skärmen

15

Vid visning av stillbilder

17

Vid uppspelning av filmer

17

Ändra visningen på skärmen

19

Använda internminnet

20

(Automatiska inställningar)

21

Grundläggande hantering

23

Förstoringsglas

23

Använda självutlösaren

24

Visa en indexskärm

26

Radera bilder

27

När du väljer [Flera bilder]

28

När du väljer [Alla i mappen]

28

Använda skärmen HOME

29

Alternativ på skärmen HOME

30

3 Välj inställning med b/B

31

Menyalternativ

32

Byta tagningsläge

33

Ta bilder med Scenval

34

Tagningsmeny

36

1 sidan 31

37

(Normal)

38

(Burst)

38

BRK ±0.3EV

38

BRK ±0.7EV

38

BRK ±1.0EV

38

(Levande)

39

(Naturligt)

39

(Brunton)

39

(Svartvit)

39

(Multi)

41

(Centrumv.)

41

(Endast för stillbilder)

41

(Tagning)

46

(Kontinuerl)

46

Göra paus i bildspelet

47

Visa föregående/nästa bild

47

Effekter

48

Visningsmeny

50

(Fisheye-objektiv)

51

(Korsfilter)

51

(Trimma)

51

(Rödögereducering)

51

(Denna bild)

52

(Flera bilder)

52

Avbryta valet av mappval

54

Om inte, trycker du på b

56

Minneshantering

57

1 sidan 55

59

Avbryta formateringen

59

Inställningar

60

PictBridge

61

Mass Storage

61

HD(1080i)

61

Video ut

62

AF-lampan används

63

AF-lampan används inte

63

Visar rutlinjer

63

Visar inte rutlinjer

63

Väljer autofokusmetod

64

Tar bilden i korrekt läge

65

Auto-rotering avstängd

65

Använd Autom. granskn

65

Autom. granskn. används inte

65

Klockinställningar

66

Language Setting

67

Visa bilder på en TV

68

1 Anslut kameran till TV:n

69

TV-systemet (sid. 62)

70

Använda en Windows-dator

71

Rekommenderat datorsystem

72

Teknisk support

72

Använda datorn

73

Kopiera bilder till datorn

74

Steg 2: Ansluta kameran och

75

2 Klicka på [Next]

76

3 Ta bort bockmärket från

76

6 Klicka på [Finish]

76

3 Dubbelklicka på mappen [My

77

1 Klicka på [Start] t [My

78

Lagringsdestinationer och

79

Browser” (medföljer)

81

3 Importera bilderna

82

3 Visa enstaka bilder

83

2 Ange mappen med bilder för

85

3 Klicka på [OK]

85

1 Välj [Import Settings] t

85

Avinstallera ”Picture Motion

86

Browser”

86

(medföljer)

87

Använda en Macintosh-dator

88

4 Visa bilder på datorn

89

Hur du skriver ut stillbilder

90

1 Tryck på HOME för att visa

91

Steg 2: Anslut kameran till

92

Steg 4: Skriva ut

92

Steg 5: Avbryta utskriften

93

Utskrift i en fotoaffär

94

4 Tryck på MENU

95

Batteri och strömförsörjning

97

Tagning av stillbilder/filmer

97

Visning av bilder

100

Radering/redigering av bilder

101

Felsökning

102

Picture Motion Browser

103

”Memory Stick Duo”

103

Internminne

104

Utskrift

104

Om ”Memory Stick”

111

Om batteriet

113

Om batteriladdaren

114

Register

115

Om licensen

118

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (122 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.15 MB |

 

Table des matières

Příručka k produktu

1

Cyber-shot

1

Adaptér Memory Stick Duo

2

Černé, bílé, červené

2

Použití funkcí pro prohlížení

5

Úprava nastavení

5

Úspěšné zaostření na objekt

8

Expozice

9

Vliv osvětlení

10

Velikost videoklipu Snímků/

12

Doporučené použití

12

Popis součástí

13

Indikátory na displeji

15

Při přehrávání snímků

17

Při přehrávání videoklipů

17

Použití vnitřní paměti

20

Snadné fotografování

21

Základní postupy

23

Ostření nablízko

23

Použití samospouště

24

Zobrazení obrazovky přehledu

26

Mazání snímků

27

Po výběru [Více snímků]

28

Po výběru [Vše ve složce]

28

Použití obrazovky HOME

29

Položky obrazovky HOME

30

Použití nabídky

31

Položky nabídky

32

Režimy fotografování:

33

: Režim Automatické nastav

33

: Režim Automat.program

33

: Režim videa

33

Režimy Volba scény

34

[Blesk] nelze vybrat

35

Nabídka

36

1 Strana 31

37

(Normální)

38

(Série)

38

BRK ±0,3 EV

38

BRK ±0,7 EV

38

BRK ±1,0 EV

38

(Přírodní)

40

(Sépie)

40

(Černobílý)

40

Ruční úprava expozice

41

(Víceb.)

42

(Střed.)

42

(Jednobod.)

42

(Pouze pro snímky)

42

Upravuje intenzitu blesku

46

Nastavení režimu stabilizace

47

/V, poté stiskněte z

49

Zobrazení nabídky

52

(Částečná barva)

53

(Rybí oko)

53

(Paprskový filtr)

53

(Ořezat)

54

(Korekce červených

54

(Toto foto)

55

(Více snímků)

55

Zrušení výběru složky

57

Úprava funkce Správa paměti

58

Správa paměti

60

1 Strana 58

62

Zrušení formátování

62

Nastav

63

PictBridge

64

Mass Storage

64

HD(1080i)

64

Videovýstup

65

Používat iluminátor AF

66

Nepoužívat iluminátor AF

66

Zobrazení mřížky

66

Mřížka se nezobrazuje

66

Nastavení hodin

69

Language Setting

70

Využití počítače se systémem

74

Doporučená konfigurace

75

Technická podpora

75

Kopírování snímků do počítače

77

1 Po vytvoření připojení USB

78

3 Poklepejte na složku [My

80

Krok 4: Prohlížení snímků

81

Odpojení zařízení USB

81

Názvy a složky pro ukládání

82

(je součástí dodávky)

84

3 Import snímků

85

Použití počítače

87

1 Klepněte na na hlavní

88

3 Klepněte na tlačítko [OK]

88

Odinstalování aplikace

89

„Picture Motion Browser“

89

Přidání/změna hudby

90

Transfer“

90

Použití počítače Macintosh

91

4 Snímky v počítači můžete

92

Postup při tisku fotografií

93

1 Stisknutím HOME zobrazíte

94

2 Vyberte (Nastav.) pomocí

94

Krok 2: Připojení

95

Krok 3: Výběr snímku pro

95

Krok 4: Tisk

96

Krok 5: Ukončení tiskové

96

Tisk ve fotosběrně

97

1 Stisknutím tlačítka MENU

98

4 Stiskněte MENU

98

Modul akumulátoru a napájení

100

Odstraňování problémů

101

Prohlížení snímků

103

Mazání/editace snímků

104

Počítače

104

Picture Motion Browser

106

„Memory Stick Duo“

107

Vnitřní paměť

107

Výstražné indikátory a zprávy

110

Karta „Memory Stick“

114

Modul akumulátoru

116

Nabíječka akumulátoru

117

Rejstřík

118

Poznámky týkající se licence

121

Sony DSC-T100 Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.43 MB |

 

Table des matières

Kullanma Kılavuzu

1

Εγχειρίδιο οδηγιών

1

Yangın veya elektrik çarpma

2

İçindekiler

3

Başlarken

5

1 Pil takımını hazırlama

6

3Pil takımını takınız

7

[ Gücü açtığınızda

9

1 Odaklama için deklanşör

10

2 Deklanşöre tam basınız

10

Görüntüleri izleme/silme

12

[ İndeks ekranı görüntüleme

13

HOME ekranını kullanma

14

HOME ekranı maddeleri

15

Menü maddelerini kullanma

16

Menü maddeleri

17

Bilgisayarınızdan yararlanma

18

Kılavuzu”nu Görüntüleme

19

Ekrandaki göstergeler

20

VOLUME Ses düzeyini ayarlama

21

Pil ömrü ve bellek kapasitesi

22

[ Yaklaşık film kayıt süresi

23

Sorun giderme

24

Görüntüleri izlerken

25

Önlemler

26

Özellikler

27

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

29

Eλληνικά

30

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

30

Για τους πελάτες στην

30

Πίνακασ περιεχοµένων

31

[ Προειδοποίηση για τα

33

[ ∆εν καταβάλλεται καµία

33

Πρώτα βήµατα

34

1 Προετοιµασία τησ µπαταρίασ

35

Duo" (δεν παρέχεται)

36

Κουμπί POWER

38

Κουμπί ελέγχου

38

Κάλυμμα φακού

38

Κουμπί z

38

Κουμπί HOME

38

Εύκολη φωτογράφηση εικνων

39

Προβολή/διαγραφή εικνων

41

[ Προβολή οθνησ ευρετηρίου

42

HOME/Μενού

43

Αντικείµενα οθνησ HOME

44

Κουμπί ελέγχου

45

Κουμπί MENU

45

Οδηγς λειτουργίας

45

Αντικείμενα μενού

46

Μενού λειτουργίασ προβολήσ

47

Χρήση του υπολογιστή σας

48

[ Για χρήστεσ Windows

49

[ Για χρήστεσ Macintosh

49

Ενδείξεισ στην οθνη

50

VOLUME Ρύθμιση έντασης ήχου

51

Διάρκεια ζωής μπαταρίας και

52

(Μονάδες: Εικνες)

53

Αντιµετώπιση προβληµάτων

54

Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών

55

Προβολή εικνων

56

Προφυλάξεισ

57

Προδιαγραφές

59

Εμπορικά σήματα

60

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

61

[ Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

62

[ Τα επιφυλασσµενα νµιµα

63

[ Sony Hellas A.E.E

63

[ Τµήµα Εξυπηρέτησησ Πελατών

63

Printed in Japan

64





Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles Type de document
DSC-S930 Manuel d'utilisateur   Sony DSC-S930 S930 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης, 72 pages
DSC-W350 Manuel d'utilisateur   Sony DSC-W350 W350 Digitální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze, 141 pages
RHT-G1550 Manuel d'utilisateur     Sony RHT-G1550 Istruzioni per l'uso, 188 pages
MPK-PHA Manuel d'utilisateur     Sony MPK-PHA Istruzioni per l'uso, 2 pages
VGN-TX5XTN Manuel d'utilisateur   Sony VGN-TX5XTN Инструкция по эксплуатации, 211 pages
XAV-60 Manuel d'utilisateur     Sony XAV-60 Manuel d'installation [ja] [zh] , 2 pages
AC-LS5 Manuel d'utilisateur     Sony AC-LS5 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
ICD-PX232 Manuel d'utilisateur     Sony ICD-PX232 Registratore digitale mono con PC Link Guida di configurazione rapida, 2 pages
SRF-V1BT Manuel d'utilisateur Sony SRF-V1BT Φορητό ραδιόφωνο-ρολόι με Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 2 pages
HT-DDW670 Manuel d'utilisateur   Sony HT-DDW670 Инструкция по эксплуатации, 52 pages
WMC-NWR1 Manuel d'utilisateur   Sony WMC-NWR1 Návod k obsluze, 2 pages
XDR-S60DBP Manuel d'utilisateur Sony XDR-S60DBP Bärbar digital DAB-/DAB+-radio Bruksanvisning, 2 pages
DCR-DVD150E Manuel d'utilisateur    Sony DCR-DVD150E DVD150 Standard Definition DVD camcorder Kullanım Talimatları, 279 pages
CMT-SX7B Manuel d'utilisateur   Sony CMT-SX7B Посібник зі швидкого налаштування та початку роботи, 2 pages
DSC-S2100 Manuel d'utilisateur Sony DSC-S2100 S2100 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης, 98 pages
CDX-GT200E Manuel d'utilisateur    Sony CDX-GT200E Installation Guide, 2 pages
STR-DN1050 Manuel d'utilisateur   Sony STR-DN1050 7.2-канальный AV-ресивер для домашнего кинотеатра Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя [de] [en] [fr] [it] , 2 pages
CMT-BT60B Manuel d'utilisateur Sony CMT-BT60B Bruksanvisning, 2 pages
STR-DH130 Manuel d'utilisateur   Sony STR-DH130 2-kanalig stereoreceiver Bruksanvisning, 104 pages
BDV-NF620 Manuel d'utilisateur       Sony BDV-NF620 Startup Guide, 2 pages