Sony DSC-W300 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Sony DSC-W300.
Nous fournissons des manuels en pdf 14 Sony DSC-W300 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Sony DSC-W300 Manuel d'utilisateur (146 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.72 MB |

 

Table des matières

Manual da Cyber-shot

1

Memory Stick Duo

2

Adaptador

2

Pontos pretos

2

Personalizar as definições

5

Ver imagens num televisor

5

Imprimir imagens fixas

6

Focar um motivo correctamente

7

Vibração da câmara

8

Desfocagem do motivo

8

Exposição

9

Os efeitos de iluminação

10

Qualidade

11

Como utilizar o flash

13

Identificação das peças

14

Indicadores no ecrã

16

Quando reproduzir filmes

18

ClaraEscura

21

Utilização da memória interna

22

Operações básicas

23

Selector de modo

23

W/T Utilizar o zoom

25

: Flash forçado desligado

26

Lâmpada do temporizador

27

Modos de Selecção de cena

29

Subaquático

31

Para terminar o slideshow

38

Para alterar o ajuste

39

Apagar imagens

43

Utilizar o ecrã HOME

45

Opções HOME

46

Utilizar as opções do menu

47

Opções do menu

48

Menu de visualização

49

Menu de fotografia

50

1 página 47

51

Para modo Foto fácil

51

Para filmes

51

Flash: Definição de Flash

51

(Deslig)

52

(Prioridade de Criança)

52

(Prioridade de Adulto)

52

(Normal)

54

(Burst)

54

BRK±0,3EV

54

BRK±0,7EV

54

BRK±1,0EV

54

(Avançado)

55

(Multi)

58

(Centro)

58

(Ponto)

58

(Apenas para imagens fixas)

58

(Multi AF)

59

(Centro AF)

59

(Ponto AF)

59

(distância ilimitada)

60

(Flash)

62

(Um toque)

62

(Um toque reg.)

62

Nitidez: Ajustar a Nitidez

67

(Filmar)

68

(Contínuo)

68

(Corte)

73

(Correcção dos Olho

73

(Cor Parcial)

74

(Unsharp masking)

74

(Foco Suave)

74

(Lente Fisheye)

75

(Filtro Cruzado)

75

(Desfocagem radial)

75

(Retro)

76

(Sorrisos)

76

HDTV ( )

77

Blog / E-mail ( )

77

(Esta Imag)

78

(Múltiplas Imagens)

78

], e rode a imagem com b/B

79

Caso contrário, prima b

82

Gerir Memória

83

1 página 81

85

Para cancelar a formatação

85

Formatar

85

Definições

86

Modo demo Sorriso

87

Ligação USB

88

COMPONENT

88

Saída video

89

Visual Zoom Amp

89

Iluminador AF

90

Linha Grelha

90

Zoom digital

91

Tele ( )

92

Amplo ( )

92

Auto Orient

93

Revisão auto

93

Definições Relógio

94

Language Setting

95

Ambiente informático

100

Utilizar o computador

101

“Picture Motion Browser”

103

Iniciar o “Guia do PMB”

103

Browser”

103

2 Importar as imagens

105

Destinos de armazenamento de

106

Desligar a ligação USB

106

Para Windows 2000

109

1 Ligue a câmara ao seu

110

Transfer”

111

Copiar e ver as imagens no

112

Assistência Técnica

113

2 Seleccione [stepupguide]

114

Como imprimir imagens fixas

115

Fase 1: Preparação da câmara

116

Fase 2: Ligação da câmara à

117

2 Seleccione [OK] com v e

118

Imprimir numa loja

119

1 Carregue no botão MENU

120

4 Prima o botão MENU

120

5 Seleccione [OK] com v e

120

Resolução de problemas

121

Bateria e alimentação

122

Visualização das imagens

126

Computadores

127

“Memory Stick Duo”

128

Memória interna

128

Impressão

129

O “Memory Stick Duo”

137

A bateria

139

O carregador de baterias

140

Sobre a Cyber-shot Station

141

Índice remissivo

142

Notas sobre o Licenciamento

145

Website do Apoio ao Cliente

146

Sony DSC-W300 Manuel d'utilisateur (149 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.73 MB |

 

Table des matières

Cyber-shot Handbuch

1

Memory Stick Duo

2

Schwarze, weiße, rote

2

Inhaltsverzeichnis

3

Die Wiedergabefunktionen

4

Kameraverwacklungen

8

Bewegungsunschärfen

8

Belichtung

9

Die Effekte der Beleuchtung

10

Qualität

11

Der „Rote-Augen-Effekt“

13

„Runde weiße Flecken“

13

Unterseite

14

Monitoranzeigen

16

Bei Standbildwiedergabe

18

Bei Filmwiedergabe

18

Umschalten der Monitoranzeige

20

Der interne Speicher

22

Grundfunktionen

23

Moduswahlknopf

23

Einstellung“)

24

W/T Verwenden des Zoom

25

Makro (Nahaufnahmen)

26

Verwenden des Selbstauslösers

27

Szenenwahlmodi

29

Unterwasser

31

So beenden Sie die Diaschau

38

Löschen von Bildern

43

HOME/Menü

45

HOME-Posten

46

Verwenden der Menüposten

47

Menüposten

48

Wiedergabemenü

49

Aufnahmemenü

50

Für Modus „Einfache Aufnahme“

51

Für Filme

51

Blitz: Einstellen des Blitzes

51

(Kinder-Priorität)

52

(Erwachsenen

52

Priorität)

52

(Normal)

54

(Serie)

54

BRK±0,3EV

54

BRK±0,7EV

54

BRK±1,0EV

54

(Erweitert)

55

Richtung +Richtung –

56

(Multi)

58

(Mitte)

58

(Nur bei Standbildern)

58

(Multi-AF)

59

(Center-AF)

59

(Spot-AF)

59

(unendlich)

60

(Blitz)

62

(One Push)

62

(One Push Set)

62

Spezialeffekten

65

(Sepia)

66

Auswählen des Wiedergabemodus

69

(Alle in Datumszone

72

(Alle in Favoriten

72

(Trimmen)

74

(Rote-Augen-Korrektur)

74

(Unscharfmaske)

75

(Soft-Fokus)

75

(Partielle Farbe)

76

(Fischaugenlinse)

76

(Sternchenfilter)

76

(Radialtrübung)

77

(Retro)

77

(Lächeln)

77

HDTV ( )

78

Blog / E-mail ( )

78

(Dieses Bild)

79

(Mehrere Bilder)

79

Andernfalls drücken Sie b

83

Speicher verwalten

84

AUFN.-Ordner änd

85

Kopieren

85

Formatieren

86

Einstellungen

87

Lächeldemomodus

88

USB-Anschluss

89

COMPONENT

89

Videoausgang

90

Breites Zoombild

90

AF-Hilfslicht

91

Gitterlinie

91

AF-Modus

92

Digitalzoom

92

Tele ( )

93

Weitwinkel ( )

93

Autom. Orient

94

Autom. Aufn.ktrl

94

Uhreinstellungen

95

Language Setting

96

Hinweise zu „PhotoTV HD“

99

Info zu Farbfernsehsystemen

99

NTSC-System

99

PAL-System

99

PAL-M-System

100

PAL-N-System

100

SECAM-System

100

Verwenden eines Computers

101

Empfohlene Computer

102

Umgebung

102

Browser“

105

Starten von „PMB-Anleitungen“

105

Starten und Beenden von

105

„Picture Motion Browser“

105

2 Importieren Sie die Bilder

107

So trennen Sie die USB

108

Verbindung

108

Ordner- und Dateinamen für

108

Bilddateien

108

5 Doppelklicken Sie auf den

111

6 Klicken Sie auf den Ordner

111

3 Wählen Sie im Menü

112

4 Befolgen Sie danach die

112

„Music Transfer“ aus

113

Kopieren und Anzeigen von

114

Bildern auf einem Computer

114

Technische Unterstützung

115

1 Kopieren Sie den Ordner

116

2 Wählen Sie [stepupguide]

116

3 Doppelklicken Sie nach dem

116

Drucken von Standbildern

117

Schritt 1: Vorbereiten der

118

Schritt 2: Anschließen der

119

Kamera an den Drucker

119

Schritt 3: Auswählen der zu

119

1 Wählen Sie mit v/V/b/B die

120

2 Wählen Sie [OK] mit v, und

120

Ausdrucken in einem Fotoladen

121

4 Drücken Sie die Taste MENU

122

5 Wählen Sie [OK] mit v, und

122

Störungsbehebung

123

Akku und Stromversorgung

124

Anzeigen von Bildern

128

Computer

129

„Memory Stick Duo“

131

Interner Speicher

131

Sonstiges

134

Warnanzeigen und Meldungen

135

Stromquellen

139

Info zum „Memory Stick Duo“

140

Info zum Akku

142

Info zum Akkuladegerät

143

Info zur Cyber-shot Station

144

Hinweise zur Lizenz

148

LGPL unterliegt

148

Sony DSC-W300 Manuel d'utilisateur (145 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.62 MB |

 

Table des matières

Cyber-shot Handbook

1

Notes on using the camera

2

Table of contents

3

Using the viewing functions

4

Customizing the settings

4

Viewing images on a TV

5

Using your computer

5

Printing still images

6

Hints for preventing blur

8

Camera shake

8

Subject blur

8

Exposure

9

On the effects of lighting

10

On using the flash

13

Identifying parts

14

Indicators on the screen

16

When playing back movies

18

Changing the screen display

20

Using the internal memory

22

Using the mode dial

23

W/T Using the zoom

25

Macro (Shooting close-up)

26

Using the self-timer

27

Scene Selection modes

29

Underwater

31

Scene Selection mode

31

Basic Operations

33

To view an index screen

37

To end the slideshow

38

To change the setup

39

Deleting images

42

When you select [This Image]

43

Using the HOME screen

44

HOME items

45

3 Select a setting with b/B

46

Menu items

47

Viewing menu

48

Shooting menu

49

For Easy Shooting mode

50

For movie

50

Flash: Flash setting

50

(Child Priority)

51

(Adult Priority)

51

Shutter, see page 32

52

(Normal)

53

(Burst)

53

BRK ±0.3EV

53

BRK ±0.7EV

53

BRK ±1.0EV

53

(Advanced)

54

Using the shooting functions

55

Toward –: Darkens an image

55

Toward +: Brightens an image

55

Toward +Toward –

55

Selects the ISO sensitivity

56

(Multi)

57

(Center)

57

(Only for still image)

57

(Multi AF)

58

(Center AF)

58

(Spot AF)

58

(unlimited distance)

59

(Flash)

61

(One Push)

61

(One Push Set)

61

(Shooting)

67

(Continuous)

67

Selecting the View Mode

68

To remove from Favorites

71

(Trimming)

72

(Red Eye Correction)

72

(Unsharp masking)

73

(Soft Focus)

73

(Partial Color)

73

(Fisheye Lens)

74

(Cross Filter)

74

(Radial Blur)

74

(Retro)

75

(Happy Faces)

75

HDTV ( )

76

Blog/E-mail ( )

76

(This Image)

77

(Multiple Images)

77

To cancel the setting change

81

Manage Memory

82

To cancel copying

83

Change REC.Folder

83

To cancel formatting

84

Settings

85

Smile demo mode

86

USB Connect

87

COMPONENT

87

Video Out

88

Wide Zoom Display

88

AF Illuminator

89

Grid Line

89

Digital Zoom

90

Tele ( )

91

Wide ( )

91

Auto Orientation

92

Auto Review

92

Clock Settings

93

Language Setting

94

Recommended computer

99

“Picture Motion Browser”

102

Starting the “PMB Guide”

102

Motion Browser”

102

1 Connects the camera to a

104

2 Import the images

104

To delete the USB connection

105

4 Double-click [DCIM]

108

6 Click the [Documents] (For

108

1 Connect the camera to your

109

Adding/Changing Music using

110

“Music Transfer”

110

Using your Macintosh computer

111

Technical Support

112

3 After copying is complete

113

How to print still images

114

Stage 1: Preparing the camera

115

1 Connect the camera to the

116

Stage 4: Printing

117

Printing at a shop

118

4 Press the MENU button

119

Troubleshooting

120

Battery pack and power

121

Shooting still images/movies

121

Viewing images

125

Deleting

125

Computers

126

“Memory Stick Duo”

127

Internal memory

127

Printing

128

PictBridge compliant printer

128

Self-Timer is invalid

134

Recover data

134

Recovering data

134

50/60 Hz

135

On the “Memory Stick Duo”

136

On the battery pack

138

On the battery charger

139

On Cyber-shot Station

140

Notes on the License

144

Customer Support Website

145

Sony DSC-W300 Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.80 MB |

  

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Návod k obsluze

1

Ostrzeżenie

2

OSTRZEŻENIE

2

Uwaga dla klientów w

2

Spis treści

5

Wprowadzenie

6

1 Przygotowanie akumulatora

7

(brak w zestawie)

8

1Naciśnij przycisk POWER

10

Proste fotografowanie

11

[ W/T Używanie zoomu

13

Wyświetlanie/usuwanie obrazów

16

[ Wyświetlanie ekranu indeksu

17

Korzystanie z ekranu HOME

19

Opcje HOME

20

Nastaw

21

Korzystanie z opcji menu

22

Opcje menu

23

Menu przeglądania

24

Korzystanie z komputera

25

[ Użytkownicy systemu Windows

26

Wskaźniki na wyświetlaczu

27

VOLUME Regulacja głośności

28

• Wskaźnik pojawia się

29

[ Podczas fotografowania

30

[ Podczas oglądania zdjęć

30

[ Uwagi dotyczące akumulatora

30

(Jednostki: zdjęcia)

31

Rozwiązywanie problemów

33

Nie można zapisywać obrazów

34

Oglądanie obrazów

35

Środki ostrożności

36

Dane techniczne

37

Znaki towarowe

38

VAROVÁNÍ

40

UPOZORNĚNÍ

40

Pro zákazníky v Evropě

40

Začínáme

44

1 Příprava modulu akumulátoru

45

Duo“ (není součástí dodávky)

46

1Stiskněte tlačítko POWER

48

Snadné fotografování

49

[ Použití ovladače režimů

50

[ W/T Použití transfokace

51

[ Makro (snímání zblízka)

51

[ Použití samospouště

51

Udává aktuální úroveň úsměvu

52

Prohlížení/vymazání snímků

53

Vstupní zdířky

55

K víceúčelovému

55

Použití obrazovky HOME

56

Položky nabídky HOME

57

Nastav

58

Použití položek nabídky

59

3Zvolte nastavení pomocí b/B

59

Položky nabídky

60

Zobrazení nabídky

61

Využití počítače

62

CD-ROM (je součástí dodávky)

63

Indikátory na displeji

64

VOLUME Nastavení hlasitosti

65

• se zobrazí, je-li

66

[ Při fotografování

67

[ Při prohlížení fotografií

67

(Jednotky: snímky)

68

Odstraňování problémů

70

Nelze nahrávat snímky

71

Prohlížení snímků

72

Upozornění

73

Technické údaje

74

Ochranné známky

75

Printed in Japan

76

Sony DSC-W300 Manuel d'utilisateur (147 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.74 MB |

 

Table des matières

Guida all’uso Cyber-shot

1

Adattatore per

2

Memory Stick Duo

2

Punti neri, bianchi

2

Uso delle funzioni di ripresa

3

Uso del computer

5

Stampa di fermi immagine

6

Messa a

7

Scuotimento della fotocamera

8

Sfocatura del soggetto

8

Esposizione

9

Effetti dell’illuminazione

10

Utilizzo del flash

13

Identificazione delle parti

14

Indicatori a schermo

16

ChiaroScuro

21

Uso della memoria interna

22

Operazioni di base

23

W/T Uso dello zoom

25

Macro (riprese ravvicinate)

26

Uso dell’autoscatto

27

Modi Selezione scena

29

Sott’acqua

31

1 Premere il tasto (Diapo)

38

Per modificare l’impostazione

39

Eliminazione di immagini

43

Uso della schermata HOME

45

Voci HOME

46

Uso delle voci di menu

47

Voci di menu

48

Menu di visualizzazione

49

Per i fermi immagine

50

Per il modo Ripresa facile

51

Per i filmati

51

Flash: impostazione del flash

51

(Spento)

52

(Autom.)

52

(Priorità bambini)

52

(Priorità adulti)

52

(Normale)

54

(Raffica)

54

BRK±0,3EV

54

BRK±0,7EV

54

BRK±1,0EV

54

(Avanzato)

55

(Autom.)

57

(Multipla)

58

(Centro)

58

(Locale)

58

(solo per i fermi immagine)

58

(Multi AF)

59

(Centro AF)

59

(Punto AF)

59

(distanza illimitata)

60

(Flash)

62

(Sing. press.)

62

(Imp. s/press.)

62

[DRO standard]

66

Selezione del modo Visione

70

Il simbolo scompare

73

(Rifinitura)

74

(Correzione degli occhi

74

(Maschera di contrasto)

75

(Messa a fuoco

75

(Colore parziale)

75

(Obiettivo grandangol

76

(Filtro incrociato)

76

(Sfocatura radiale)

76

(Retrò)

77

(Sorrisi)

77

HDTV ( )

78

Blog / E-mail ( )

78

(Qs. imm.)

79

(Immagini multiple)

79

In caso contrario, premere b

83

Gestione memoria

84

Formatta

86

Impost

87

Modo demo sorriso

88

Collegam. USB

89

COMPONENT

89

Uscita video

90

Display zoom amp

90

Illuminat. AF

91

Linea griglia

91

Zoom digitale

92

Telefoto ( )

93

Grandang. ( )

93

Orientam. autom

94

Revis. autom

94

Impostaz. orologio

95

Language Setting

96

Uso di un computer Windows

100

Browser”

104

Avvio di “Guida di PMB”

104

Avvio e chiusura di “Picture

104

Motion Browser”

104

“Picture Motion Browser”

105

2 Importare le immagini

106

4 Fare doppio clic su [DCIM]

110

Aggiunta/modifica di file

112

Transfer”

112

Uso di un computer Macintosh

113

2 Selezionare [stepupguide]

115

Come stampare fermi immagine

116

1 Premere il tasto HOME per

117

2 Selezionare (Impost.)

117

3 Selezionare [Impostazioni

117

3 Premere il tasto MENU

118

Fase 4: Stampa

119

Fase 5: completamento della

119

Stampa presso un negozio

120

3 Selezionare un’immagine da

121

4 Premere il tasto MENU

121

Soluzione dei problemi

122

Eliminazione

128

Computer

128

“Memory Stick Duo”

129

Memoria interna

130

Fonti di alimentazione

137

Carica del blocco batteria

140

Durata della batteria

140

Blocco batteria compatibile

140

Cyber-shot Station

142

Note sulla licenza

146

Sony DSC-W300 Manuel d'utilisateur (147 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.70 MB |

 

Table des matières

Cyber-shot-handboek

1

Memory Stick Duo

2

Zwarte, witte, rode

2

Basishandelingen

3

De opnamefuncties gebruiken

3

De weergavefuncties gebruiken

4

De instellingen aanpassen

4

Camerabewegingen

8

Onderwerpwazigheid

8

Belichting

9

De effecten van de lichtbron

10

Kwaliteit

11

De flitser gebruiken

13

Onderkant

14

Aanduidingen op het scherm

16

Bij weergave van films

18

De schermweergave wijzigen

20

De modusknop gebruiken

23

W/T De zoom gebruiken

25

Macro (Close-upopname maken)

26

De zelfontspanner gebruiken

27

Scènekeuzefuncties

29

Onderwater

31

Een indexscherm weergeven

37

De diavoorstelling beëindigen

38

De instellingen wijzigen

39

Effecten

40

Beelden wissen

43

HOME/Menu

45

HOME-items

46

De menu-items gebruiken

47

Menu-items

48

Weergavemenu

49

Opnamemenu

50

1 pagina 47

51

Voor films

51

Flitser: flitserinstelling

51

(Normaal)

54

(Burst)

54

BRK±0,3EV

54

BRK±0,7EV

54

BRK±1,0EV

54

(Autom.)

55

(Geavanceerd)

55

(Autom.)

57

(Multi)

58

(Midden)

58

(Alleen voor stilstaande

58

(Multi-AF)

59

(Midden-AF)

59

(Punt-AF)

59

(onbeperkte afstand)

60

(Flitser)

62

(1× drukken)

62

(1× druk.inst.)

62

(Sepia)

66

(Groen)

66

De weergavefunctie selecteren

69

Verwijderen uit favorieten

72

(Trimmen)

73

(Rode-ogen-correctie)

74

(Onscherpte repareren)

74

(Lagere beeldscherpte)

74

(Gedeeltelijk kleur)

75

(Vissenooglens)

75

(Stereffect)

75

(Radiale waas)

76

(Retro)

76

(Lachen)

76

HDTV ( )

77

Blog / E-mail ( )

77

(Dit beeld)

78

(Meerdere beelden)

78

Geheugen beheren

83

1 pagina 81

85

Het formatteren annuleren

85

Formatteren

85

Instellingen

86

Demo Lach-sluiter

87

USB-aansluiting

88

COMPONENT

88

Video-uit

89

Breed-zoombeeld

89

AF-verlicht

90

Stramienlijn

90

AF-functie

91

Digitale zoom

91

Telefoto ( )

92

Groothoek ( )

92

Autom. Oriëntatie

93

Auto Review

93

Klokinstellingen

94

Language Setting

95

Aanbevolen computeromgeving

100

De computer gebruiken

101

(bijgeleverd)

103

De camera en de computer

104

De camera op de computer

104

1 Sluit de camera aan op een

105

2 Importeer de beelden

105

De USB-verbinding annuleren

106

1 Bereid de camera en een

108

2 Sluit de camera aan op de

108

4 Dubbelklik op [DCIM]

109

6 Klik op de map [Documents]

109

1 Verbind de camera met uw

110

3 In het menu [Manipuleren]

110

"Music Transfer"

111

4 Geef beelden weer op de

113

2 Selecteer [stepupguide]

114

3 Na het voltooien van de

114

Stilstaande beelden afdrukken

115

Regeltoets

116

MENU-toets

116

Fase 2: De camera aansluiten

117

Fase 4: Afdrukken

118

Afdrukken bij een fotowinkel

119

4 Druk op de MENU-toets

120

Problemen oplossen

121

Accu en stroombron

122

Beelden weergeven

126

Verwijderen

127

Computers

127

"Memory Stick Duo"

129

Intern geheugen

129

Afdrukken

129

Foutcodes en berichten

133

Stroomvoorziening

137

Over de accu

140

De acculader

141

Over het Cyber-shot Station

142

Opmerkingen bij de licentie

146

Over GNU GPL/LGPL-software

146

Sony DSC-W300 Manuel d'utilisateur (145 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.79 MB |

 

Table des matières

Cybershot El Kitabı

1

Memory Stick Duo

2

Adaptörü

2

Siyah, beyaz, kırmızı

2

İçindekiler

3

Ayarları özelleştirme

4

Görüntüleri TV’de izleme

5

Bilgisayarınızı kullanma

5

Nesneye başarılı odaklama

7

Fotoğraf makinesi titremesi

8

Özne bulanıklığı

8

Işık yoğunluğunu ayarlama

9

Beyaz (standart) Mavimsi

10

Hafif yeşil renkli

10

Kırmızımsı

10

Flaşı kullanma hakkında

13

Parçaların tanımı

14

Ekrandaki göstergeler

16

Fotoğrafları görüntülerken

18

Filmleri oynatırken

18

Ekran görünümünü değiştirme

20

Dahili belleği kullanma

22

Mod kadranını kullanma

23

W/T Zum özelliğini kullanma

25

Makro (Yakın çekim)

26

Temel İşlemler

27

Otomatik zamanlayıcı lambası

27

Sahne Seçimi modları

29

Menü ekranında seçilen modlar

29

Manuel pozlandırmalı çekim

34

Ayarları değiştirmek için

39

Efektler

40

Görüntüleri silme

42

HOME ekranını kullanma

44

HOME öğeleri

45

3b/B ile bir ayar seçiniz

46

Menü maddeleri

47

Menü görüntüleme

48

Çekim menüsü

49

Kolay Çekim modu için

50

Film için

50

Flaş: Flaş ayarı

50

(Kapalı)

51

(Otomatik)

51

(Çocuk Önceliği)

51

(Yetişkin Önceliği)

51

(Normal)

53

(Seri Çekim)

53

BRK±0.3EV

53

BRK±0.7EV

53

BRK±1.0EV

53

(Gelişmiş)

54

EV: Işık yoğunluğunu ayarlama

55

(Otomatik)

56

(Çoklu)

57

(Merkez)

57

(Nokta)

57

(Yalnızca fotoğraf için)

57

(Çoklu AF)

58

(Orta AF)

58

(Nokta AF)

58

(sınırsız mesafe)

59

(Tek tuş)

61

(Beyaz Tanıtma)

61

(Sepya)

65

(Siyah Beyaz)

65

(Yeşil)

65

Kontrast: Kontrastı Ayarlama

66

Görüntünün netliğini ayarlar

67

İzleme Modunu Seçme

68

Favorilerden çıkarmak için

71

(Kırpma)

72

(Kırmızı Göz Düzeltme)

72

(Yumuşak maskeleme)

73

(Yumuşak Odak)

73

(Kısmi Renk)

73

(Balık Gözü Mercek)

74

(Çapraz Filtre)

74

(Radyal Flulaştırma)

74

(Retro (Sepya))

75

(Gülümsemeler)

75

HDTV ( )

76

Blog /Eposta ( )

76

(Bu görüntü)

77

(Birden çok görüntü)

77

Belleği Yönet

82

Kopyalamayı iptal etmek için

83

KYT Klasörü Değiş

83

Biçimlemeyi iptal etmek için

84

Biçimleme

84

Ayarlar

85

Gülms. demo modu

86

Ana Ayarlar — Ana Ayarlar 2

87

Video Çıkışı

88

Geniş Zum Ekranı

88

Otomatik

89

Dijital Zoom

90

Tele ( )

91

Geniş ( )

91

Otomatik Yöneltme

92

Otomatik İzleme

92

Saat Ayarları

93

Language Setting

94

Tavsiye edilen bilgisayar

99

düğmesini

102

1Görüntülerin kayıtlı olduğu

103

3 Bilgisayarı açın, sonra

103

1Fotoğraf makinesini bir

104

2Görüntüleri alınız

104

USB bağlantısını silmek için

105

Görüntü dosyası depolama

105

1Fotoğraf makinesini ve

107

2 Çoklu kullanım terminal

107

Bunun için Windows 2000

108

1Fotoğraf makinesini

109

2 Ana pencerede aktarılacak

109

3 [Manipulate] menüsünden

109

4 Ondan sonra ekrandaki

109

(ürünle verilir)

110

Müzik Ekleme/Değiştirme için

112

“Music Transfer” programını

112

Teknik Destek

112

Görüntüleme

113

1HOME ekranını görüntülemek

115

1Makineyi yazıcıya bağlayın

116

2 v ile [Tamam] seçeneğini

117

Bir mağazada bastırma

118

1Tek görüntü modunda veya

119

3 Kontrol düğmesi ile

119

4 MENU düğmesine basın

119

5 v ile [Tamam] seçeneğini

119

Sorun giderme

120

Pil takımı ve güç

121

Görüntüleri izlerken

125

Bilgisayarlar

126

“Memory Stick Duo”

127

Dahili bellek

127

PictBridge uyumlu yazıcı

128

Güç kaynakları

135

“Memory Stick Duo” hakkında

136

Pil takımı hakkında

138

Pil şarj cihazı hakkında

139

Cybershot Station hakkında

140

Lisansla ilgili notlar

144

Sony DSC-W300 Manuel d'utilisateur (145 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.71 MB |

 

Table des matières

Příručka k produktu

1

Cyber-shot

1

Adaptér Memory

2

Stick Duo

2

Černé, bílé

2

Použití funkcí pro prohlížení

4

Úprava nastavení

5

Použití počítače

5

Tisk fotografií

6

Úspěšné zaostření na objekt

7

Chvění fotoaparátu

8

Rozmazání objektu

8

Expozice

9

Vliv osvětlení

10

Použití blesku

13

Popis součástí

14

Indikátory na displeji

16

Při přehrávání snímků

18

Při přehrávání videoklipů

18

JasnýTmavý

21

Použití vnitřní paměti

22

Použití ovladače režimů

23

3 Stiskněte tlačítko spouště

24

Základní postupy

25

Makro (snímání zblízka)

26

Použití samospouště

27

2 Stiskněte tlačítko spouště

28

Režimy volby scény

29

Pod vodou

31

Udává aktuální úroveň úsměvu

32

Zobrazení obrazovky přehledu

37

Ukončení prezentace

38

Nastavení hlasitosti hudby

38

Změna nastavení

39

Mazání snímků

42

Vyberete-li [Toto foto]

43

Vyberete-li [Více snímků]

43

Použití obrazovky HOME

44

Položky nabídky HOME

45

Použití nabídky

46

Položky nabídky

47

Zobrazení nabídky

48

Nabídka fotografování

49

Režim Snadné fotografování

50

Pro videoklipy

50

Blesk: Nastavení blesku

50

(Priorita dětí)

51

(Priorita dospělých)

51

Snímání úsměvu viz strana 32

52

(Normální)

53

(Série)

53

BRK±0,3EV

53

BRK±0,7EV

53

BRK±1,0EV

53

(Pokročilý)

54

Ruční úprava expozice

55

Nastaví citlivost ISO

56

(Víceb.)

57

(Střed.)

57

(Jednobod.)

57

(Pouze pro snímky)

57

(Více. AF)

58

(Střed AF)

58

(Jednobod. AF)

58

(nekonečno)

59

(Blesk)

61

(Stisk)

61

(Nast. stiskem)

61

Upravuje intenzitu blesku

62

Kontrast: Nastavení Kontrastu

66

Ostrost: Nastavení Ostrosti

66

(Snímání)

67

(Pokrač.)

67

Odebrání z oblíbených

71

(Ořezat)

72

(Korekce červených

72

(Neostrá místa)

73

(Měkké ostření)

73

(Částečná barva)

73

(Rybí oko)

74

(Paprskový filtr)

74

(Rozmazat okolo)

74

(Retro)

75

(Úsměvy)

75

HDTV ( )

76

Blog/E-mailům ( )

76

(Toto foto)

77

(Více snímků)

77

Zrušení výběru složky

79

Nastavení

80

Zrušení změny nastavení

81

Správa paměti

82

Zrušení kopírování

83

Změna nahr. složky

83

Kopírovat

83

Zrušení formátování

84

Nastav

85

Demo úsměvu

86

Spojení USB

87

COMPONENT

87

Videovýstup

88

Širokoúhlé zobraz

88

Iluminátor AF

89

Ř. Mřížky

89

Režim AF

90

Digitál. transf

90

Tele ( )

91

Široko ( )

91

Autom. Orient

92

Autom. Prohlížení

92

Nastavení hodin

93

Language Setting

94

(strana 76)

96

Využití počítače se systémem

98

Doporučená konfigurace

99

(je součástí dodávky)

102

Příprava fotoaparátu a

103

Připojení fotoaparátu k

103

2 Import snímků

104

Ukončení připojení USB

105

Názvy a složky pro ukládání

105

Kopírování snímků do

107

-Windows Vista/XP

107

4 Poklepejte na [DCIM]

108

6 Poklepejte na složku

108

4 Poté následujte pokyny na

109

Použití počítače Macintosh

111

4 Snímky v počítači můžete

112

3 Po dokončení kopírování

113

Postup při tisku fotografií

114

1 Stisknutím tlačítka HOME

115

Krok 2: Připojení

116

Krok 3: Výběr fotografií

116

Krok 4: Tisk

117

Krok 5: Vytištění

117

Tisk ve fotosběrně

118

1 Stiskněte MENU v režimu

119

4 Stiskněte tlačítko MENU

119

Odstraňování problémů

120

Modul akumulátoru a napájení

121

Prohlížení snímků

125

Počítače

126

„Memory Stick Duo“

127

Vnitřní paměť

128

Výstražné indikátory a zprávy

131

Zdroje napájení

135

Na „Memory Stick Duo“

136

Modul akumulátoru

138

Nabíječka akumulátoru

139

Zap. Cyber-shot Station

140

Rejstřík

141

Poznámky k licenci

144

O software GNU GPL/LGPL

144

Sony DSC-W300 Manuel d'utilisateur (157 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.82 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο του Cyber-shot

1

Προσαρμοστικ

2

Memory Stick Duo

2

Μαύρες, λευκές

2

Πίνακασ περιεχοµένων

4

Προσαρµογή των ρυθµίσεων

6

Επιτυχημένη εστίαση στο θέμα

8

Τράνταγµα κάµερασ

9

Θλωµα θέµατοσ

9

Σχετικά με τα φωτιστικά εφέ

11

Ποιτητα

12

Σχετικά με τη χρήση του φλας

14

Αναγνώριση εξαρτηµάτων

15

∆είκτεσ επί τησ οθνησ

17

ταν αναπαράγετε ακίνητεσ

20

ταν αναπαράγετε ταινίεσ

20

Αλλαγή εµφάνισησ οθνησ

22

Εσωτερική

24

Βασικές λειτουργίες

25

Επιλογέας λειτουργίας

25

W/T Χρήση του ζουµ

27

Λυχνία αυτματου

29

Λειτουργίεσ επιλογήσ σκηνικού

31

Υποβρύχια

33

Δείκτης ευαισθησίας χαμγελου

34

Λήψη µε χειροκίνητη έκθεση

36

Προβολή ακίνητων εικνων ωσ

40

Για να αλλάξετε τισ ρυθµίσεισ

41

∆ιαγραφή εικνων

45

HOME/Μενού

47

Αντικείµενα HOME

48

Χρήση των αντικειµένων µενού

49

Αντικείµενα µενού

50

Μενού προβολήσ

51

Μενού λήψησ

52

Για λειτουργία Εύκολη λήψη

53

Για ταινία

53

Φλασ: Ρύθµιση φλασ

53

(Normal)

56

BRK±0.3EV

56

BRK±0.7EV

56

BRK±1.0EV

56

(Αυτματα)

57

(Προηγμένο)

57

(Αυτματα)

59

(Πολλαπλή)

60

(Κεντρική)

60

(Σημειακή)

60

(Μνο για ακίνητες

60

(Πολλαπλή AF)

61

(Κεντρική AF)

61

(Σημειακή AF)

61

(Φως ημέρας)

63

(Συννεφιά)

63

(Υποβρύχια 1)

65

(Υποβρύχια 2)

65

(Κανονική)

68

(Ζωντανά)

68

(Αληθιν)

68

(Σέπια)

68

(Ασπρμαυρα)

68

Χρήση των λειτουργιών λήψης

71

Επιλογή τρπου προβολήσ

72

(Zλοι οι άνθρωποι)

75

(Παιδιά)

75

(Νήπια)

75

(Χαμγελα)

75

(Περικοπή)

78

(Διρθωση

79

(Μάσκα κατάργ

79

(Απαλή εστίαση)

79

(Μερικ χρώμα)

80

(Φακς μάτι ψαριού)

80

(Διασταυρούμενο

80

(Ακτινωτ θλωμα)

81

(Ρετρ)

81

HDTV ( )

82

Blog / E-mail ( )

82

(Αυτή την εικνα)

83

(Πολλαπλές

83

Ρυθµίσεων

87

∆ιαχείριση

88

∆ιαµρφωση

91

Ρυθµίσεισ

92

Επίδειξη χαµγελου

93

Σύνδεση USB

94

COMPONENT

94

Έξοδοσ βίντεο

95

Προβολή ευρύ ζουµ

95

Αυτματα

96

Λειτουργία AF

97

Ψηφιακ ζουµ

97

Τηλεσκοπικς ( )

98

Ευρύς ( )

98

Αυτµ προσανατολ

99

Αυτµ ανασκπηση

99

Ρυθµίσεισ ρολογιού

100

Language Setting

101

Προβολή εικνων σε τηλεραση

102

Σύστηµα NTSC

104

Σύστηµα PAL

104

Σύστηµα PAL-M

105

Σύστηµα PAL-N

105

Σύστηµα SECAM

105

Συνιστώµενο υπολογιστικ

107

(παρέχεται)

110

1 Εισαγάγετε στην κάµερα ένα

111

1 Συνδέει την κάµερα µε

112

2 Εισάγετε τισ εικνεσ

112

Για να διαγράψετε τη

113

Προορισµοί αποθήκευσησ

113

2 Συνδέστε την κάµερα µε τον

115

6 Κάντε κλικ στο φάκελο

116

1 Συνδέστε την κάµερα µε τον

117

3 Απ το µενού [Manipulate]

117

Προσθήκη/Αλλαγή

118

Μουσικήσ

118

Transfer"

118

Χρήση υπολογιστή Macintosh

119

4 Προβολή εικνων στον

120

Τεχνική υποστήριξη

121

1 Αντιγράψτε το φάκελο

122

2 Επιλέξτε [stepupguide]

122

Εκτύπωση ακίνητων εικνων

123

Στάδιο 1: Προετοιµάστε

124

Στάδιο 4: Εκτύπωση

126

Στάδιο 5: Ολοκλήρωση τησ

126

Εκτύπωση σε κατάστηµα

127

Επιλογή και επισήµανση

128

Επίλυση προβληµάτων

130

Μπαταρία και τροφοδοσία

131

Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών

131

Προβολή εικνων

135

∆ιαγραφή

136

Υπολογιστέσ

137

"Memory Stick Duo"

138

Εσωτερική µνήµη

139

Εκτύπωση

139

Οθνη αυτοδιάγνωσησ

143

Μηνύµατα

143

Τροφοδοτικά

147

Σχετικά µε την µπαταρία

150

Ευρετήριο

153

Σηµειώσεισ για την Άδεια

156

Σχετικά µε το εφαρµοσµένο

156

Sony DSC-W300 Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.78 MB |

  

Table des matières

Gebrauchsanleitung

1

Gebruiksaanwijzing

1

Für Kunden in Europa

2

Für Kunden in Deutschland

3

Inhaltsverzeichnis

5

Vorbereitungen

6

1 Vorbereiten des Akkus

7

3Setzen Sie den Akku ein

8

Monitor anzuzeigen

9

1Drücken Sie die Taste POWER

10

Bequeme Aufnahme

11

* Szenenwahl im SCN-Modus

12

[ W/T Verwenden des Zooms

13

[ Makro (Nahaufnahmen)

13

Anzeigen/Löschen von Bildern

15

(Diaschau)

16

Fernsehgerät an

17

HOME/Menü

18

HOME-Posten

19

Einstellungen

20

Verwenden von Menüposten

21

Menüposten

22

Wiedergabemenü

23

Funktionen auf einem Computer

24

[ Für Benutzer von Windows

25

[ Für Benutzer von Macintosh

25

Monitoranzeigen

26

VOLUME Lautstärke einstellen

27

• erscheint, wenn die

28

Histogrammanzeige

28

[ Bei Standbildaufnahme

29

[ Bei Standbildwiedergabe

29

[ Hinweise zum Akku

29

Aufnahmebedingungen ab

30

(Einheit: Bilder)

30

Störungsbehebung

32

Anzeigen von Bildern

34

Vorsichtsmaßnahmen

35

Technische Daten

36

Markenzeichen

37

Nederlands

38

WAARSCHUWING

38

Voor klanten in Europa

38

Aan de slag

42

1 De accu voorbereiden

43

3Plaats de accu

44

1Druk op de POWER-knop

46

Beelden eenvoudig opnemen

47

[ De modusknop gebruiken

48

* Scènekeuze in SCN-modus

48

[ W/T De zoom gebruiken

49

[ De zelfontspanner gebruiken

49

Beelden weergeven/verwijderen

51

[ Een indexscherm weergeven

52

(Diavoorstelling)

52

(bijgeleverd)

53

(niet bijgeleverd) vereist

53

HOME/Menu

54

HOME-items

55

Instellingen

56

De menu-items gebruiken

57

Menu-items

58

Weergavemenu

59

Werken met uw computer

60

[ Voor Windows-gebruikers

61

[ Voor Macintosh-gebruikers

61

Aanduidingen op het scherm

62

VOLUME Volume aanpassen

63

• wordt weergegeven als

64

[ Bij opname van stilstaande

65

[ Opmerkingen over de accu

65

(Eenheden: Beelden)

66

Problemen oplossen

68

Beelden weergeven

70

Voorzorgsmaatregelen

71

Technische gegevens

72

Handelsmerken

73

Printed in Japan

76

Sony DSC-W300 Manuel d'utilisateur (145 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.68 MB |

Table des matières

Bruksanvisning till

1

Cyber-shot

1

Memory Stick Duo

2

Svarta, vita, röda, blåa

2

Innehållsförteckning

3

Använda visningsfunktioner

4

Göra personliga inställningar

4

Visa bilder på en TV

5

Använda datorn

5

Skriva ut stillbilder

6

Kameraskakning

8

Suddigt motiv

8

Exponering

9

Belysningens inverkan

10

Kvalitet

11

Använda blixt

13

Delarnas namn

14

Indikatorer på skärmen

16

Vid visning av stillbilder

18

Vid uppspelning av filmer

18

Ändra visningen på skärmen

20

Använda internminnet

22

Använda lägesomkopplaren

23

W/T Använda zoom

25

Makro (Närbildstagning)

26

Använda självutlösaren

27

Ta stillbilder (Scenval)

28

Scenvalslägen

29

Lägen som väljs i menyn

29

3 Ta bilder med avtryckaren

34

Grundläggande hantering

35

Visa en indexskärm

37

Avbryta bildspelet

38

Justera volymen för musiken

38

Ändra inställningen

39

Effekter

40

Radera bilder

42

Om du valt [Denna bild]

43

Om du valt [Flera bilder]

43

Använda skärmen HOME

44

HOME-alternativ

45

3 Välj inställning med b/B

46

Menyalternativ

47

Visningsmeny

48

Tagningsmeny

49

1 sidan 46

50

För Enkel tagning-läge

50

För filmer

50

Blixt: Blixtinställning

50

(Barnprioritet)

51

(Vuxenprioritet)

51

(Normal)

53

(Burst)

53

BRK±0,3EV

53

BRK±0,7EV

53

BRK±1,0EV

53

(Avancerad)

54

EV: Justering av ljusstyrkan

55

ISO: Välj en ljuskänslighet

56

(Multi)

57

(Centrumvägd)

57

(Endast för stillbilder)

57

(Multi-AF)

58

(Centrumvägd AF)

58

(Spot-AF)

58

(oändligheten)

59

(Blixt)

61

(One Push)

61

(One Push-inst.)

61

(Brunton)

65

(Svartvitt)

65

(Grönt)

65

Skärpa: Justering av skärpan

67

Välja Visningsätt

68

(Trimma)

72

(Rödögereducering)

72

(Förstärkt skärpa)

73

(Mjuk skärpa)

73

(Partiell färg)

73

(Fisheye-objektiv)

74

(Korsfilter)

74

(Suddiga strålar)

74

(Gammaldags)

74

(Leenden)

75

HDTV ( )

76

Blogg / Epostbilagor ( )

76

(Denna bild)

77

(Flera bilder)

77

Avbryta valet av mapp

79

Om inte, tryck på b

81

Minneshantering

82

1 sidan 80

84

Avbryta formatering

84

Inställningar

85

Leende-demo

86

USB-anslutning

87

COMPONENT

87

Video ut

88

Bredzoom

88

AF-lampa

89

AF-metod

90

Digital zoom

90

Tele ( )

91

Vidvinkel ( )

91

Auto-rotering

92

Autom. granskning

92

Klockinställningar

93

Language Setting

94

Använda en Windows-dator

98

Rekommenderat datorsystem

99

”Picture Motion Browser”

102

Starta ”PMB-guide”

102

Starta och avsluta ”Picture

102

Motion Browser”

102

Browser”

103

2 Importera bilderna

104

Avbryta USB-anslutningen

105

Lagringsdestinationer och

105

4 Dubbelklicka på [DCIM]

108

Lägga till/ändra musik med

110

”Music Transfer”

110

Använda en Macintosh-dator

111

4 Visa bilder på datorn

112

3 När kopieringen är klar

113

Hur du skriver ut stillbilder

114

Steg 1: Förbered kameran

115

Steg 2: Anslut kameran till

116

Steg 4: Utskrift

117

Steg 5: Slutföra utskriften

117

Utskrift i en fotoaffär

118

2 Välj [DPOF] med v/V på

119

4 Tryck på MENU-knappen

119

Felsökning

120

Batteri och strömförsörjning

121

Tagning av stillbilder/filmer

121

Visning av bilder

125

”Memory Stick Duo”

127

Internminne

127

Utskrift

128

Återställ data

134

Återställer data

134

Använda kameran utomlands —

135

Strömkällor

135

Om ”Memory Stick Duo”

136

Om batteriet

138

Om batteriladdaren

139

Om Cyber-shot Station

140

Register

141

Anmärkningar om licensen

144

Om GNU GPL/LGPL-anpassad

144

Sony DSC-W300 Manuel d'utilisateur (147 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.79 MB |

 

Table des matières

Guide pratique de

1

Cyber-shot

1

Adaptateur Memory

2

Stick Duo

2

Points noirs, blancs

2

Table des matières

3

Personnalisation des réglages

4

Mise au

7

Bougé de l’appareil

8

Flou du sujet

8

Exposition

9

Effets de l’éclairage

10

Points blancs circulaires

13

Identification des pièces

14

Indicateurs à l’écran

16

Lors de la lecture de films

18

LumineuxSombre

21

Mémoire

22

Opérations de base

23

Sélecteur de mode

23

W/T Utilisation du zoom

25

: Flash forcé désactivé

26

Utilisation du retardateur

27

Modes Sélection scène

29

Sous l’eau

31

Fin du diaporama

38

Modification du réglage

39

Suppression d’images

42

Utilisation de l’écran HOME

44

Paramètre HOME

45

Paramètres du menu

47

Menu de visualisation

48

Menu de prise de vue

49

1 page 46

50

Pour les films

50

Flash : Réglage du flash

50

(Désact)

51

(Priorité enfant)

51

(Priorité adulte)

51

(Normal)

53

(Rafale)

53

BRK±0,3EV

53

BRK±0,7EV

53

BRK±1,0EV

53

(Avancé)

54

(Multi)

57

(Centre)

57

(pour les images fixes

57

(AF multi)

58

(AF centre)

58

(AF spot)

58

(distance illimitée)

59

(Lumière jour)

60

(Nuageux)

60

(Sous l’eau 1)

62

(Sous l’eau 2)

62

(Flash)

62

(Éclatant)

65

(Sépia)

65

(N&B)

65

[Pr de vue]

67

(Recadrage)

73

(Correction des yeux

73

(Masquage flou)

74

(Flou artistique)

74

(Couleur partielle)

74

(Objectif Fisheye)

75

(Filtre croisé)

75

(Flou radial)

75

(Flou rétro)

76

(Sourires)

76

HDTV ( )

77

Blog / E-mail ( )

77

(Cette img)

78

(Plusieurs images)

78

Pour annuler le réglage

82

Gérer la mémoire

83

1 page 81

85

Pour annuler le formatage

85

Formater

85

Réglages

86

Mode démo sourire

87

Connexion USB

88

COMPONENT

88

Sortie Vidéo

89

Affichage grd zoom

89

Illuminat. AF

90

Quadrillage

90

Zoom numérique

91

Télé ( )

92

Gd-angle ( )

92

Orientat. Auto

93

Aff apr capt

93

Réglages horloge

94

Language Setting

95

Environnement informatique

100

Browser »

103

« Picture Motion Browser »

104

2 Importez des images

105

Pour supprimer la connexion

106

Destinations de stockage des

106

4 Double-cliquez sur [DCIM]

109

6 Cliquez sur le dossier

109

1 Raccordez correctement

110

4 Visualisez les images sur

113

Affichage sous Windows

114

Affichage sous Macintosh

114

Impression d’images fixes

115

1 Appuyez sur la touche HOME

116

3 Sélectionnez [Paramètres

116

Etape 2 : Raccordement de

117

Etape 4 : Impression

118

Etape 5 : Exécution de

118

Impression en magasin

119

3 Sélectionnez une image à

120

4 Appuyez sur la touche MENU

120

Dépannage

121

Batterie et alimentation

122

Visualisation d’images

126

Suppression

127

Ordinateurs

127

«Memory Stick Duo»

129

Mémoire interne

129

Impression

129

— Sources d’alimentation

137

A propos de la batterie

140

Remarques sur la licence

146

Sony DSC-W300 Manuel d'utilisateur (84 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.91 MB |

 

Table des matières

Kullanma Kılavuzu

1

Εγχειρίδιο οδηγιών

1

Avrupa’daki Müşteriler için

2

İçindekiler

5

Başlarken

6

1 Pil takımını hazırlama

7

3Pil takımını takın

8

1POWER düğmesine basın

10

Kolay resim çekme

11

[ Mod kadranını kullanma

12

[ Makro (Yakın çekim)

13

Görüntüleri izleme/silme

15

Ses/video giriş

17

Çoklu konektöre

17

HOME ekranını kullanma

18

HOME öğeleri

19

Ayarlar

20

Menü maddelerini kullanma

21

3b/B ile bir ayar seçin

21

Menü maddeleri

22

Menü görüntüleme

23

Bilgisayarınızdan yararlanma

24

[ Windows kullanıcıları için

25

Ekrandaki göstergeler

26

VOLUME Ses düzeyini ayarlama

27

• histogram ekranı devre

28

Pil ömrü ve bellek kapasitesi

29

(Birim: Görüntü)

30

[ Yaklaşık film kayıt süresi

31

Sorun giderme

32

Pil takımı şarj edilemiyor

33

Görüntüler kaydedilemiyor

33

Görüntüleri izlerken

34

Önlemler

35

Teknik Özellikler

36

Ticari Markalar

37

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

39

Eλληνικά

40

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

40

Για τουσ πελάτεσ στην

40

Πίνακασ περιεχοµένων

43

Πρώτα βήµατα

44

1 Προετοιµασία τησ µπαταρίασ

45

Duo" (δεν παρέχεται)

46

1Πιέστε το κουµπί POWER

48

Εύκολη λήψη εικνων

49

Κατά τη λήψη ταινιών:

50

[ W/T Χρήση του ζουµ

52

[ Χρήση του χρονοδιακπτη

52

Δείκτης ευαισθησίας χαμγελου

54

Προβολή/διαγραφή εικνων

55

HOME/Μενού

58

Αντικείµενα HOME

59

Ρυθµίσεισ

60

3Επιλέξτε µια ρύθµιση µε b/B

61

Αντικείµενα µενού

62

Μενού προβολήσ

63

Χρήση του υπολογιστή σασ

64

[ Για χρήστεσ Windows

65

[ Για χρήστεσ Macintosh

65

∆είκτεσ επί τησ οθνησ

66

VOLUME Ρύθµιση έντασησ ήχου

67

•Η ένδειξη

68

∆ιάρκεια ζωήσ µπαταρίασ και

69

(Μονάδεσ: εικνεσ)

70

Επίλυση προβληµάτων

72

Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών

73

Προβολή εικνων

74

Προφυλάξεισ

75

[ Πληροφορίεσ σχετικά µε την

76

Προδιαγραφέσ

77

Εµπορικά σήµατα

78

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

79

[ Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

80

[ Τα επιφυλασσµενα νµιµα

81

[ Sony Hellas A.E.E

81

[ Τµήµα Εξυπηρέτησησ Πελατών

81

Printed in Japan

84

Sony DSC-W300 Manuel d'utilisateur (145 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.67 MB |

 

Table des matières

Cyber-shot-käsikirja

1

Memory Stick Duo

2

-sovitin

2

Mustat, valkoiset

2

Sisällysluettelo

3

Asetusten mukauttaminen

4

Tietokoneen käyttäminen

5

Kameran tärinä

8

Kohteen epäterävyys

8

Valon voimakkuuden säätö

9

Valaistuksen vaikutus

10

”Kuvan laatu” ja ”kuvakoko”

11

Salamavalon käyttäminen

13

Osien tunnistaminen

14

Näytön ilmaisimet

16

Katsottaessa valokuvia

18

Katsottaessa videoita

18

Näytön muuttaminen

20

Sisäisen muistin käyttäminen

22

Tilapyörän käyttäminen

23

W/T Zoomauksen käyttäminen

25

Makro (Lähikuvaus)

26

Itselaukaisimen käyttäminen

27

Valotusohjelma-tilat

29

Tilapyörällä valittavat tilat

29

Vedenalainen

31

Peruskäyttö

33

Hakemistonäytön katseleminen

37

Diaesityksen lopettaminen

38

Asetusten muuttaminen

39

Tehosteet

40

Musiikki

40

Kuvien poistaminen

42

Jos valitset [Tämä kuva]

43

Jos valitset [Useita kuvia]

43

HOME-näytön käyttäminen

44

HOME-toiminnot

45

Valikkojen toiminnot

47

Katseluvalikko

48

Kuvausvalikko

49

Helppo kuvaus -tila

50

Salamavalo: Salama-asetus

50

(Etusija: lapsi)

51

(Etusija: aikuinen)

51

(Normaali)

53

(Sarja)

53

BRK±0,3EV

53

BRK±0,7EV

53

BRK±1,0EV

53

(Lisäasetukset)

54

EV: Valon voimakkuuden säätö

55

ISO-herkkyyden valinta

56

(Monipiste)

57

(Keskip.)

57

(Pistemit.)

57

(vain valokuvalle)

57

(Monip.AF)

58

(Keskip.AF)

58

(Pistem. AF)

58

(ääretön etäisyys)

59

(Salamavalo)

61

(1 painallus)

61

(1 pain. aset.)

61

Kuvan kontrastin säätäminen

66

Kuvan terävyyden säätäminen

66

(Kuvaaminen)

67

(Jatkuva)

67

Katselutilan valitseminen

68

Poistaminen suosikeista

71

(Rajaus)

72

(Punasilmäisyyden

72

(Epäterävä maski)

73

(Pehmeä kohdistus)

73

(Osittainen väri)

73

(Kalansilmälinssi)

74

(Ristikkosuodatin)

74

(Säteittäinen sumennus)

74

(Retro)

75

(Hymyt)

75

HDTV ( )

76

Blogi/s-posti ( )

76

(Tämä kuva)

77

(Useita kuvia)

77

Paina muussa tapauksessa b

81

Hallitse muistia

82

Kopioinnin peruuttaminen

83

Muuta kansiota

83

Alustuksen peruuttaminen

84

Asetuks

85

Hymyn esittelytila

86

USB-liitäntä

87

COMPONENT

87

Videolähtö

88

Leveä zoomnäyttö

88

AF-apuvalo

89

Apuviiva

89

Digitaalizoomaus

90

Tele ( )

91

Laajakulma ( )

91

Autom.suuntaus

92

Autom. Katselu

92

Kellonajan asetuks

93

Language Setting

94

Kameran ja tietokoneen

103

Kameran liittäminen

103

2 Tuo kuvat

104

USB-liitännän poistaminen

105

Kuvatiedostojen

105

Browser”

106

Kuvien kopioiminen

107

4 Kaksoisnapsauta [DCIM]

108

2 Valitse vietävät valokuvat

109

(mukana)

110

Kuvien kopioiminen ja

111

Musiikin lisääminen/

112

”Music Transfer”

112

Tekninen tuki

112

Lukeminen Windows

113

Lukeminen Macintoshissa

113

Valokuvien tulostaminen

114

1 Tuo HOME-näyttö näkyviin

115

3 Valitse [Pääasetukset 2]

115

1 Liitä kamera tulostimeen

116

1 Valitse tulostusasetukset

117

2 Valitse kuva, jonka haluat

118

1 Paina MENU-painiketta, kun

119

3 Valitse merkittävä kuva

119

4 Paina MENU-painiketta

119

Vianmääritys

120

Akku ja virta

121

Kuvien katseleminen

125

Poistaminen

126

Tietokoneet

126

”Memory Stick Duo”

127

Sisäinen muisti

127

Tulostaminen

128

Korjattavia kasvoja ei löydy

134

Palauta tiedot

134

Palauttaa tietoja

134

— virtalähteet

135

Tietoja akusta

138

Akkulaturi

139

Cyber-shot Station

140

Hakemisto

141

GNU GPL/LGPL -ohjelmistot

144





Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles Type de document
AC-PW10AM Manuel d'utilisateur       Sony AC-PW10AM Adattatore CA per fotocamere con obiettivo intercambiabile Istruzioni per l'uso, 2 pages
MHC-V7D Manuel d'utilisateur   Sony MHC-V7D Vysoce výkonný domácí audiosystém s technologií BLUETOOTH® Leták [en] , 2 pages
SAL55200 Manuel d'utilisateur    Sony SAL55200 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
SEL50F14Z Manuel d'utilisateur     Sony SEL50F14Z Planar T* FE50 мм F1.4 ZA Инструкция по эксплуатации, 2 pages
RDR-HX780 Manuel d'utilisateur   Sony RDR-HX780 Инструкция по эксплуатации, 176 pages
CDX-2160 Manuel d'utilisateur    Sony CDX-2160 Installation Guide, 2 pages
MHS-CM5 Manuel d'utilisateur Sony MHS-CM5 bloggie™ CM5 Βιντεοκάμερα Mobile HD Snap Οδηγίες χρήσης, 74 pages
D-NE830 Manuel d'utilisateur   Sony D-NE830 Инструкция по эксплуатации, 40 pages
BDV-L800 Manuel d'utilisateur   Sony BDV-L800 BDV-L800 Premium design 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 1 pages
HMZ-T2 Manuel d'utilisateur Sony HMZ-T2 Personal 3D Viewer Οδηγός αναφοράς, 40 pages
SVT1312A4E Manuel d'utilisateur   Sony SVT1312A4E Guide de dépannage [da] [pt] , 2 pages
VGC-JS1E Manuel d'utilisateur   Sony VGC-JS1E Istruzioni per l'uso [de] , 138 pages
RHT-G11 Manuel d'utilisateur   Sony RHT-G11 TV Stand with built-in Home Theatre Käyttöohjeet, 76 pages
HDR-AS20 Manuel d'utilisateur   Sony HDR-AS20 Videokamera AS20 Action Cam s funkcí Wi-Fi® Návod k obsluze, 70 pages
DSC-T500 Manuel d'utilisateur    Sony DSC-T500 Инструкция по эксплуатации, 88 pages
HVL-F20M Manuel d'utilisateur     Sony HVL-F20M Внешняя вспышка для мультиинтерфейсной камеры F20M Инструкция по эксплуатации, 2 pages
SS-NA8ES Manuel d'utilisateur   Sony SS-NA8ES Центральная колонка домашнего кинотеатра Инструкция по эксплуатации, 1 pages
ICD-PX470 Manuel d'utilisateur Sony ICD-PX470 PX470 Digital röstinspelare i PX-serien Bruksanvisning, 2 pages
RHT-G10 Manuel d'utilisateur    Sony RHT-G10 Системы домашних кинотеатров Руководство по установке, 2 pages
XM-GTX6021 Manuel d'utilisateur    Sony XM-GTX6021 Tvåkanalig förstärkare i bilen Bruksanvisning, 2 pages