Sony DSC-WX1 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Sony DSC-WX1.
Nous fournissons des manuels en pdf 12 Sony DSC-WX1 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Sony DSC-WX1 Manuel d'utilisateur (136 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.14 MB |

 

Table des matières

Podręcznik aparatu Cyber-shot

1

Uwagi o używaniu aparatu

3

Spis treści

4

(Fotografowanie)

5

(Oglądanie)

5

Szukanie operacji

7

········· 101

9

Szukanie MENU/Ustawień

10

Opcje MENU (Oglądanie)

11

Opcje nastawień

12

Elementy aparatu

13

Lista ikon wyświetlanych na

14

Używanie pokrętła trybu pracy

16

Zmiana DISP (Nastawienia

17

Histogram

18

Używanie pamięci wewnętrznej

19

Inteligentna auto regulacja

20

Łatwe fotografowanie

21

O trybie łatwego oglądania

22

Autoprogram

23

Rozległa panorama

24

Przycisk operacji Opis

25

Korekcja drgań

26

Z ręki o zmierzchu

27

Wybór sceny

28

Tryb filmu

30

W, aby zmniejszyć

31

Lampa błyskowa

32

Zdjęcie z uśmiechem

33

Samowyzw

34

Seria/Bracketing

35

Zoom odtwarzania

38

Indeks obrazów

39

Oglądanie filmów

41

Tryb nagrywania filmu

42

Kierunek nagrywania

43

Rozm. Obrazu

44

Podczas nagrywania filmów

45

1 Rozmiar zdjęcia: 10M

46

2 Rozmiar zdjęcia: VGA

46

+2,0 EV

49

2MENU t (ISO) t żądany tryb

50

Balans bieli

51

[Nast.jedn.dotk.]

52

Podwodny balans bieli

53

Ramka pola AF

54

(tylko dla zdjęcia)

54

Wskaźnik

55

Tryb pomiaru

56

Ustawienia bracketingu

57

Rozpoznanie sceny

58

Czułość wykryw. uśmiechu

60

Wykrywanie twarzy

61

2MENU t (DRO) t żądany tryb

63

Redukcja zamkniętych oczu

64

Reduk czerw oczu

65

SteadyShot

66

Ciągłe odtwarzanie

67

Pokaz slajdów z muzyką

68

Tryb oglądania

70

Wyświetla grupę serii

71

3[OK] t z

73

Aby anulować ochronę

74

Usuwanie znaku DPOF

75

4[OK] t z

76

Wybierz katalog

77

Wspomaganie AF

78

Linia siatki

79

Zoom cyfrowy

80

Autom. orient

81

Uwaga-zamkn. oczy

82

Brzęczyk

83

Language Setting

84

Info funkcji

85

Tryb pokazowy

86

Inicjalizuj

87

COMPONENT

88

Wyjście wideo

89

Połączenie USB

90

Pobierz muzykę

91

Formatuj muzykę

92

Utwórz katalog REC

94

Zmień katalog REC

95

Kasuje katalog REC

96

Numer pliku

98

Nastawia region

99

Nastawia datę i czas

100

(w zestawie)

101

TV wysokiej rozdzielczości

102

„PhotoTV HD”

103

Używanie z komputerem

104

Używanie oprogramowania

106

Podłączanie aparatu do

109

Kasowanie połączenia USB

110

Oglądanie „Cyber-shot

111

Drukowanie zdjęć

112

Rozwiązywanie problemów

114

Oglądanie zdjęć

117

Kasowanie

118

Komputery

118

„Memory Stick Duo”

119

Pamięć wewnętrzna

119

Wskaźniki ostrzegawcze

122

Windows Vista

127

Akumulator

130

Ładowarka akumulatora

131

Inteligentny Pantilter

132

Uwagi dotyczące licencji

136

Sony DSC-WX1 Manuel d'utilisateur (139 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.15 MB |

 

Table des matières

Cyber-shot-handboek

1

Gebruik van dit handboek

2

Opmerkingen over het gebruik

3

(Opnemen)

5

(Weergeven)

5

Zoeken op bediening

7

··········· 103

9

Zoeken in MENU/Instellingen

10

MENU-onderdelen (Weergeven)

11

Instellingen

12

Plaats van de onderdelen

14

Indicator Betekenis

16

De functiekeuzeknop gebruiken

17

De DISP (schermweergave

18

Histogram

19

Slim automatisch instellen

21

Eenvoudig opnemen

22

Autom. Programma

24

Panorama door beweging

25

Bedieningstoets Beschrijving

26

Anti-bewegingswaas

27

Schemeropname uit hand

28

Scènekeuze

29

Bewegende beeldn

31

1 Druk op de W/T-zoomknop

32

Onderwerp

33

Lach-sluiter

34

Zelfontsp

35

Burst/Bracket

36

Stilstaande beelden weergeven

38

Weergavezoom

39

Beeldindex

40

[Mapweergave]

41

Bewegende beelden weergeven

43

Bewegende bldn. opnemen

44

Opnamerichting

45

Beeldformaat

46

1 Beeldformaat: 10M

48

2 Beeldformaat: VGA

48

Uit De flitser gaat niet af

50

(Scènekeuze) t (Onderwater)

52

Witbalans

53

[1x druk.inst.]

54

Witbalans onderwater

55

Scherpstellen

56

Lichtmeetfunctie

58

Bracket-instellingen

59

Scèneherkenning

60

Lach-herkenn.gevoeligheid

62

Gezichtsherkenning

63

Dichte-ogenvermindering

66

Rode-ogeneffect

67

SteadyShot

68

Diavoorstelling

69

Diavoorstelling met muziek

70

Weergavefunctie

72

Burstgroep weergeven

73

Bijwerken

74

3 [OK] t z

75

Beveiligen

76

4 [OK] t z

78

Map kiezen

79

AF-verlicht

80

Stramienlijn

81

Digitale zoom

82

Autom. Oriëntatie

83

Dichte-ogenalarm

84

Pieptoon

85

Language Setting

86

Functiegids

87

Demonstratiefunctie

88

Initialiseren

89

COMPONENT

90

Video-uit

91

USB-aansluiting

92

Downl. muz

93

Format. muz

94

Formatteren

95

Opnamemap maken

96

Opnamemap wijz

97

Opn.map wissen

98

Kopiëren

99

Bestandsnummer

100

Tijdzone instellen

101

Datum/tijd instellen

102

Beelden weergeven op een

103

Televisiekleursystemen

105

Gebruiken met een computer

106

Opmerkingen

107

Het softwareprogramma

108

Inleiding tot "PMB"

109

De camera aansluiten op de

111

De USB-verbinding verwijderen

112

Stilstaande beelden afdrukken

114

Problemen oplossen

117

Beelden bekijken

120

Computers

121

"Memory Stick Duo"

122

Intern geheugen

122

Afdrukken

123

Foutcodes en meldingen

125

Windows Vista

130

Acculader

134

Intelligente opnamerichter

135

Sony DSC-WX1 Manuel d'utilisateur (140 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.18 MB |

 

Table des matières

Guida all’uso Cyber-shot

1

Adattatore per

3

“Memory Stick

3

(Ripresa)

5

(Visione)

5

Ricerca di funzionamento

7

Voci MENU (Ripresa)

10

Voci MENU (Visione)

11

Voci di impostazione

12

Identificazione delle parti

14

Display Indicazione

16

Uso della manopola del modo

17

Cambiamento di DISP

18

Istogramma

19

Uso della memoria interna

20

Regolaz. autom. intelligente

21

Ripresa facile

22

Modo di Visione facile

23

Programm. automatica

24

Panorama in movimento

25

Tasto operativo Descrizione

26

Riduz. sfocatura per movim

27

Crepuscolo senza treppiede

28

Selezione scena

29

Modo filmato

31

Fotocamera

33

Soggetto

33

Particelle (polvere

33

Otturatore sorriso

34

Autoscatto

35

Ripresa a raffica

36

Visione dei fermi immagine

38

Zoom di riproduzione

39

Indice immagini

40

[Visione cartella]

41

Visione dei filmati

43

Modo di ripresa filmato

44

Direzione di ripresa

45

Dim. imm

46

Nel modo di ripresa facile

47

Spento Non usa il flash

50

–2,0 EV a +2,0 EV

51

Bil.bianco

53

[Imp. s/press.]

54

Bil. bianco sott'acqua

55

Mes. fuoco

56

Quadro del

57

Indicatore di

57

Modo mis.esp

58

Impostazioni bracketing

59

Identificazione scena

60

Sensibilità rilevam. sorrisi

62

Rilevamento visi

63

[DRO plus] è impostato

65

Riduzione degli occhi chiusi

66

Rid.occhi rossi

67

SteadyShot

68

Proiez. diapo

70

Proiez. diapo. con musica

71

Modo visione

74

Visualizza gruppo raffica

75

3 [OK] t z

77

Proteggi

78

4 [OK] t z

80

Seleziona cartella

81

Illuminat. AF

82

Linea griglia

83

Zoom digitale

84

Orientam. autom

85

Allarme occhi chiusi

86

Segn. ac

87

Language Setting

88

Guida funz

89

Modo dimostraz

90

Inizializza

91

COMPONENT

92

Uscita video

93

Collegam. USB

94

Scar.musica

95

Form.musica

96

Formatta

97

Crea cart.REG

98

Camb. cart. REG

99

Cancella cart. REG

100

Numero file

102

Impost. fuso orario

103

Impost. data & ora

104

Visione delle immagini su un

105

“PhotoTV HD”

107

Uso con il computer

108

Uso del software

109

Introduzione al “PMB”

110

(Windows)

112

(Macintosh)

113

Cyber-shot”

114

Stampa di fermi immagine

115

Stampa in un negozio

116

Soluzione dei problemi

117

(in vendita

118

Visione delle immagini

120

Cancellazione

121

Computer

121

“Memory Stick Duo”

122

Memoria interna

122

Indicatori e messaggi di

126

Destinazioni per la

131

Pacco batteria

134

Caricabatterie

135

Base girevole intelligente

136

Indice alfabetico

137

Note sulla licenza

140

(in dotazione)

140

Sony DSC-WX1 Manuel d'utilisateur (135 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.07 MB |

 

Table des matières

Cyber-shot-käsikirja

1

Kameran käyttöön liittyviä

3

(kuvaus)

5

(katselu)

5

Kuvien tulostaminen

9

Katselu televisiosta

9

Tietoja

9

MENU/Asetukset-haku

10

MENU-kohteet (katselu)

11

Asetusvaihtoehdot

12

Osien tunnistaminen

13

Tilapyörän käyttö

16

Histogrammi

18

Sisäisen muistin käyttö

19

Älykäs automaattisäätö

20

Helppo kuvaus

21

Helppo katselu -tila

22

Ohjelmoitava autom

23

Pyyhkäisypanoraama

24

Panoraamakuvan kuvausvinkkejä

25

Liike-epäteräv. vähennys

26

Hämärässä ilman jalustaa

27

Valotusohjelma

28

Elokuvamuoto

30

Salamavalo

32

Hymysuljin

33

Itselaukaisin

34

Sarjakuvaus/haarukointi

35

Valokuvien katseleminen

37

Toistozoomaus

38

Kuvahakemisto

39

[Suojaa] tai [DPOF]

40

Videoiden katselu

41

Elokuvakuvausmuoto

42

Kuvaussuunta

43

Kuvakoko

44

Helppo kuvaus -tilassa

45

Kuvattaessa videoita

45

Kuvan laatu ja kuvan koko

46

Huomautuksia

49

Valkotasap

51

Valkotasapaino-toimintoa

52

Vedenalainen valkotasap

53

Tarkennus

54

AE/AF-lukon

55

Mittausmuoto

56

Haarukointiasetukset

57

Valotuksen tunnistus

58

Hymyntunn. herkkyys

60

Kasvontunnistus

61

Suljettujen silmien esto

64

Punasilm.esto

65

SteadyShot

66

Kuvaesitys

67

Diaesitys musiikin kanssa

68

Taustamusiikin valitseminen

69

Katselutila

70

Näytä sarjaryhmä

71

Parantelu

72

Suojauksen poistaminen

74

DPOF-merkin poistaminen

75

Valitse kansio

77

AF-apuvalo

78

Apuviiva

79

Digitaalizoomaus

80

Autom.suuntaus

81

Sulj. silmät -varoit

82

Piippaus

83

Language Setting

84

Toimintaop

85

Esittelytila

86

COMPONENT

88

Videolähtö

89

USB-liitäntä

90

Lataa musiikki

91

Alusta musiikki

92

Luo kansio

94

Muuta kansiota

95

Poista kansio

96

Tiedostonumero

98

Alueasetus

99

Pvm- & aika-asetus

100

Sisällysluettelo

101

Toimenpidehaku

101

Asetukset-haku

101

Hakemisto

101

”PhotoTV HD”

103

Käyttö tietokoneen kanssa

104

Ohjelmiston käyttö

105

”PMB”-sovelluksen esittely

106

(Macintosh)

107

Kameran liittäminen

108

USB-yhteyden poistaminen

109

Katselu Windowsissa

110

Katselu Macintoshissa

110

Valokuvien tulostaminen

111

Vianmääritys

113

Kuvien katselu

116

Poistaminen

117

Tietokoneet

117

”Memory Stick Duo”

118

Sisäinen muisti

118

Tulostus

118

Itsediagnostiikkanäyttö

121

Ilmoitukset

121

Akkulaturi

130

Älykäs panorointikippi

131

Huomautuksia lisenssistä

135

GNU GPL-/LGPL-ohjelmistot

135

(mukana)

135

Sony DSC-WX1 Manuel d'utilisateur (135 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.12 MB |

 

Table des matières

Cybershot El Kitabı

1

Fotoğraf makinesinin

3

İçindekiler

4

(İzleme)

5

İşlem Araması

7

·············· 102

9

MENU/Ayar Arama

10

MENU öğeleri (İzleme)

11

Ayar öğeleri

12

Parçaları tanıma

13

Ekranda görüntülenen

14

Mod kadranının kullanımı

16

DISP (Ekran Görünümü

17

Ayarları)’nı değiştirme

17

Histogram

18

Dahili belleğin kullanımı

19

Akıllı otomatik ayarlama

20

Kolay Çekim

21

Kolay İzleme modu hakkında

22

Program Otomatik

23

Panorama Taraması

24

İşlem düğmesi Açıklama

25

Sarsıntı Bulanıklığı Önleme

26

Elde Alacakaranlık

27

Sahne Seçimi

28

Film modu

30

Fotoğraf Makinesi

32

Havadaki parçacıklar

32

(toz, polen, vb.)

32

Gülümseme Deklanşörü

33

Zamanlayıcı

34

Seri çekim/Bracket

35

Hareketsiz görüntüleri izleme

37

Kayıttan gösterme zumu

38

Görüntü İndeksi

39

Film izleme

42

Film çekme modu

43

Çekim Yönü

44

Grntü boyu

45

Kolay Çekim modunda

46

Film çekimi yaparken

46

Seri Çekim

48

Ayarlama

51

Beyaz Dengesi

52

Sualtı Beyaz Dengesi

54

Metraj Kipi

57

Braket Ayarları

58

Sahne Tanıma

59

Gülüms. Algı Hassaslığı

61

Yüz Algılama

62

Kapalı Göz Giderme

65

Kırmızı Göz Giderme

66

SteadyShot

67

Slayt gösterisi

68

Müzikli slayt gösterisi

69

Arkaplan müziğinin seçilmesi

70

İzleme Modu

71

Seri Çekim Grubu Gösterimi

72

Korumayı iptal etmek için

75

DPOF işaretini temizleme

76

Klasör seç

78

AF Işığı

79

Izgara Çizgisi

80

Dijital Zum

81

Otomatik Yöneltme

82

Kapalı Göz Alarmı

83

Sesli Uyarı

84

Language Setting

85

İşlev Kılavuzu

86

Demo Modu

87

COMPONENT

89

Video Çıkışı

90

USB Bağlantı

91

Müzik İndir

92

Müzik Biçimle

93

Biçimleme

94

KYT Klasörü Oluştur

95

KYT Klasörü Değiş

96

KYT klasörü silinir

97

Dosya Numarası

99

Alan Ayarı

100

Tarih ve Saat Ayarı

101

Görüntüleri bir TV cihazında

102

İçindekiler İşlem Araması

103

MENU/Ayar

103

TV Renk sistemleri hakkında

104

Yazılımın kullanımı

106

“PMB” uygulamasına giriş

107

(Macintosh)

108

USB bağlantısını iptal etme

110

Kılavuzu”nu Görüntüleme

111

Sorun Giderme

114

Görüntüleri izleme

117

Görüntüleri silme

118

Bilgisayarlar

118

“Memory Stick Duo”

119

Dahili bellek

119

PictBridge uyumlu yazıcı

120

Diğerleri

121

Kendini tanılama ekranı

122

Mesajlar

122

Pil takımı

129

Pil şarj aleti

130

Akıllı Panoramik Yatay Dikey

131

Tarayıcı

131

Lisans ile İlgili Notlar

135

Sony DSC-WX1 Manuel d'utilisateur (483 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 31.72 MB |

    

Table des matières

For Customers in Europe

2

Table of contents

4

Notes on using the camera

5

(PDF) on supplied CD-ROM

5

Identifying parts

8

Charging the battery pack

9

Using the camera abroad

10

Access lamp

12

To remove the battery pack

13

ON/OFF (Power) button

14

Control button

14

Shooting images

15

Viewing images

16

For Windows users

17

For Macintosh users

17

Number of still images and

20

Precautions

21

On cleaning

22

On operating temperatures

22

Specifications

23

Français

26

AVERTISSEMENT

26

ATTENTION

26

Table des matières

29

Identification des pièces

33

Charge de la batterie

34

50/60 Hz

35

Remarque

37

Témoin d’accès

37

Pour retirer la batterie

38

Touche ON/OFF (Alimentation)

39

Touche de

39

Prise de vue d’images

40

Visualisation d’images

41

Lors d’une prise de vue

43

Lors d’une prise de vue de

43

Images fixes

45

Précautions

46

Nettoyage

47

Spécifications

48

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER

50

LA SICUREZZA

50

Preparativi

53

Identificazione delle parti

57

Carica del pacco batteria

58

100 V e 240 V CA, 50/60 Hz

59

Spia di accesso

61

Tasto ON/OFF (Alimentazione)

63

Tasto di

63

Ripresa delle immagini

64

Visione delle immagini

65

Per gli utenti Windows

66

Per gli utenti Macintosh

66

Quando si riprendono i fermi

67

Fermi immagine

69

Precauzioni

70

Temperature di utilizzo

71

Dati tecnici

72

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

74

IMPORTANTES

74

[ Cargador de batería

75

[ Atención

75

Toma/visionado de imágenes

77

Identificación de las partes

81

Carga de la batería

82

Duo”/memoria interna

85

Lámpara de acceso

85

Para extraer la batería

86

Botón ON/OFF (Alimentación)

87

Botón de

87

Toma de imágenes

88

Visualización de imágenes

89

Para usuarios de Windows

90

Para usuarios de Macintosh

90

Cuando se toman imágenes

91

Cuando se toman películas

91

Imágenes fijas

93

Precauciones

94

Acerca de la limpieza

95

Especificaciones

96

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

98

Preparativos

101

Fotografar/ver imagens

101

“Manual da Cyber-shot” (PDF)

101

Consulte o “Manual da Cyber

102

Identificação das partes

105

Carregar o pack de baterias

106

Luz de acesso

109

Botão ON/OFF (Alimentação)

111

Botão de

111

Fotografar imagens

112

Visualizar imagens

113

Para utilizadores de Windows

114

Quando fotografa imagens

115

Quando filma filmes

115

Imagens fixas

117

Imagens Varrer Panorama

117

Precauções

118

Sobre a limpeza

119

Especificações

120

WICHTIGE SICHERHEITS

122

ANWEISUNGEN

122

Für Kunden in Europa

123

Für Kunden in Deutschland

124

Inhaltsverzeichnis

125

Identifizierung der Teile

129

Laden des Akkus

130

Aufnahme/Wiedergabe

131

Zugriffslampe

134

So nehmen Sie den Akku heraus

135

Prüfen der Akku-Restladung

135

Taste ON/OFF (Ein/Aus)

136

Steuertaste

136

Fotografieren

137

Anzeigen von Bildern

138

Für Windows-Benutzer

139

Für Macintosh-Benutzer

139

Liste der auf dem Monitor

140

Standbildzahlen und

142

Filmaufnahmezeiten

142

Vorsichtsmaßnahmen

143

Info zum Tragen

144

Info zur Reinigung

144

Info zur Betriebstemperatur

144

Technische Daten

145

BELANGRIJKE

148

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

148

Voor klanten in Europa

149

Voorbereidingen

151

Beelden opnemen/weergeven

151

Plaats van de onderdelen

155

De accu opladen

156

Opmerking

159

Toegangslampje

159

De accu eruit halen

160

ON/OFF (aan/uit-)toets

161

Besturingsknop

161

Beelden opnemen

162

Beelden bekijken

163

Voor gebruikers van Windows

164

Voor gebruikers van Macintosh

164

Bij opname van stilstaande

165

Bij opname van bewegende

165

Stilstaande beelden

167

Voorzorgsmaatregelen

168

Vervoeren

169

Reiniging

169

Bedrijfstemperatuur

169

Technische gegevens

170

Gedrukt op 70% of hoger

171

WAŻNE INSTRUKCJE

172

DOTYCZĄCE

172

BEZPIECZEŃSTWA

172

Uwaga dla klientów w Europie

173

Spis treści

175

Elementy aparatu

179

Ładowanie akumulatora

180

Używanie aparatu za granicą

181

Lampka aktywności

183

Aby wyjąć akumulator

184

Przycisk ON/OFF (Zasilanie)

185

Przycisk

185

Nagrywanie obrazów

186

Oglądanie zdjęć

187

Lista ikon wyświetlanych na

189

Liczba zdjęć i dostępny czas

191

Zalecenia eksploatacyjne

193

Dane techniczne

195

[Zasilanie, dane ogólne]

196

Ładowarka akumulatora

196

BC-CSGD/BC-CSGE

196

Akumulator NP-BG1

196

Znaki towarowe

196

Dodatkowe informacje o tym

197

DŮLEŽITÉ

198

BEZPEČNOSTNÍ

198

INSTRUKCE

198

Pro zákazníky v Evropě

199

Nahrávání/prohlížení snímků

201

Popis součástí

205

Nabíjení bloku akumulátorů

206

Poznámka

209

Kontrolka přístupu

209

Vyjmutí bloku akumulátorů

210

Tlačítko ON/OFF (napájení)

211

Ovládací tlačítko

211

Pořizování snímků

212

Prohlížení snímků

213

Pro uživatele Windows

214

Pro uživatele Macintosh

214

Seznam ikon zobrazených na

215

Statické snímky

217

Snímky Plynulé panoráma

217

Upozornění

218

Provozní teploty

219

Specifikace

220

FONTOS BIZTONSÁGI

222

UTASÍTÁSOK

222

[ Akkumulátortöltő

223

[ Figyelem

223

[ Megjegyzés

223

Tartalomjegyzék

225

Részek azonosítása

229

Töltési idő

230

Megjegyzés

233

Memóriaműködés-jelző

233

ON/OFF (Bekapcsoló) gomb

235

Vezérlőgomb

235

Fényképezés

236

Képek megtekintése

237

Windows-t használóknak

238

Macintosh-t használóknak

238

Fényképezéskor

240

Mozgóképfelvételkor

240

Fényképek

242

Panorámaképek

242

Óvintézkedések

243

A tisztításról

244

Az üzemi hőmérsékletről

244

Minőségtanúsítás

245

NP-BG1 újratölthető

246

Védjegyek

246

Az e termékkel kapcsolatos

247

DÔLEŽITÉ

248

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

248

UPOZORNENIE

250

Začíname!

251

Cyber-shot“ (PDF) na dodanom

252

Popis jednotlivých častí

255

Nabitie akumulátora

256

Kontrolka prístupu

259

Vybratie akumulátora

260

Tlačidlo ON/OFF (Napájanie)

261

Ovládacie

261

Snímanie záberov

262

Prezeranie záberov

263

Pre používateľov Windows

264

Pre používateľov Macintosh

264

Zoznam ikôn zobrazených na

265

Statické zábery

267

Preventívne opatrenia

268

Poznámka k noseniu

269

Poznámka k čisteniu

269

Technické údaje

270

Nabíjačka akumulátora

271

Nabíjateľný akumulátor

271

VIKTIGA SÄKERHETS

274

ANVISNINGAR

274

För kunder i Europa

275

Innehållsförteckning

277

CD-ROM-skivan

278

Att observera när kameran

279

Delarnas namn

281

Uppladdning av batteripaketet

282

Observera

285

Läsnings/skrivningslampa

285

För att ta ut batteripaketet

286

ON/OFF-knapp (strömbrytare)

287

Styrknapp

287

Ta bilder

288

Titta på bilder

289

För Windows-användare

290

För Macintosh-användare

290

Stillbilder

293

I panoreringsläget

293

Försiktighetsåtgärder

294

Angående rengöring

295

Tekniska data

296

TÄRKEITÄ

298

TURVALLISUUSOHJEITA

298

Sisällysluettelo

301

Osien tunnistaminen

305

Akun lataaminen

306

Kameran käyttö ulkomailla

307

Käytön merkkivalo

309

Akun poistaminen

310

ON/OFF (virta) -painike

311

Ohjauspainike

311

Kuvien ottaminen

312

Kuvien katselu

313

Windows-käyttäjille

314

Macintosh-käyttäjille

314

Otettaessa valokuvia

315

Kuvattaessa videoita

315

Kuvien määrä ja videoiden

317

Varotoimia

318

Puhdistaminen

319

Käyttölämpötilat

319

Tekniset tiedot

320

VIKTIGE

322

SIKKERHETSINSTRUKSER

322

For kunder i Europa

323

Komme i gang

325

Ta/vise bilder

325

Om bruk av kameraet

326

Identifisere deler

329

Lade batteriet

330

Bruke kameraet i utlandet

331

Åpne dekselet

332

Sett inn "Memory Stick

332

Duo" (selges separat)

332

Sett inn batteriet

332

Lukk dekselet

332

Tilgangslampe

333

Ta ut batteriet

334

ON/OFF (strømbryter)

335

Kontrollknapp

335

Vise bilder

337

For Windows-brukere

338

For Macintosh-brukere

338

Antall stillbilder og mulig

341

Forholdsregler

342

Om rengjøring

343

Om driftstemperaturer

343

Spesifikasjoner

344

VIGTIGE

346

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

346

Til kunder i Europa

347

Indholdsfortegnelse

349

Opladning af batteriet

354

Brug af kameraet i udlandet

355

Åbn dækslet

356

Indsæt "Memory Stick

356

Duo" (sælges separat)

356

Indsæt batteriet

356

Luk dækslet

356

Aktivitetslampe

357

Sådan fjernes batteriet

358

ON/OFF (Strøm)-knap

359

Kontrolknap

359

Optagelse af billeder

360

Visning af billeder

361

For Windows-brugere

362

For Macintosh-brugere

362

Ved optagelse af film

363

Stillbilleder

365

Panoreringsbilleder

365

Forsigtig

366

Om rengøring

367

Om betjeningstemperaturer

367

Specifikationer

368

Trykt på 70% eller derover

369

VAŽNE SIGURNOSNE

370

Za korisnike u Europi

371

Prije početka snimanja

373

Dijelovi fotoaparata

377

Punjenje baterijske jedinice

378

Napomena

381

Svjetlo pristupa podacima

381

Vađenje baterijske jedinice

382

Tipka napajanja ON/OFF

383

Kontrolna tipka

383

Snimanje fotografija

384

Pregledavanje slika

385

Za korisnike OS Windows

386

Za korisnike OS Macintosh

386

Kod snimanja fotografija

387

Kod snimanja videozapisa

387

Fotografije

389

Panoramske slike

389

Mjere opreza

390

O čišćenju fotoaparata

391

Tehničke specifikacije

392

Punjač baterije BC-CSGD/

393

Punjiva baterijska jedinica

393

Zaštitni znaci

393

Compound)

394

INSTRUCŢIUNI

396

IMPORTANTE CU PRIVIRE

396

LA SIGURANŢĂ

396

Pentru clienţii din Europa

397

Pregătirea pentru utilizare

399

Încărcarea acumulatorilor

404

CA, 50 / 60 Hz

405

Observaţie

407

Led de acces

407

Scoaterea acumulatorilor

408

Fixarea unor alte date și ore

409

Fotografierea

410

Vizualizarea imaginilor

411

La realizarea de fotografii

413

La realizarea de filme

413

Imagini statice

415

Măsuri de siguranţă

417

Date tehnice

419

[Alimentare, general]

420

Încărcător de baterie

420

BC-CSGD / BC-CSGE

420

Acumulatori reîncărcabili

420

ÖNEMLİ GÜVENLİK

422

TALİMATLARI

422

Avrupa’daki Müşteriler için

423

İçindekiler

425

Parçaları tanıma

429

Pilin şarj edilmesi

430

Erişim lambası

433

Pili çıkarmak için

434

ON/OFF (Güç) düğmesi

435

Kontrol

435

Fotoğraf çekme

436

Görüntüleri izleme

437

Windows kullanıcıları için

438

Macintosh kullanıcıları için

438

Hareketsiz görüntü çekimi

439

Film çekimi yaparken

439

Hareketsiz görüntü sayısı ve

441

Uyarılar

442

Temizleme hakkında

443

Teknik Özellikler

444

VOC (Uçucu Organik Bileşke)

445

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

447

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ

448

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

448

Για τουσ πελάτεσ στην Ευρώπη

449

Πίνακασ περιεχµενων

451

Έλεγχοσ των παρεχµενων

452

Cyber-shot" (PDF) στο

452

Αναγνώριση εξαρτηµάτων

456

Φρτιση τησ µπαταρίασ

457

Παρατήρηση

461

Λυχνία πρσβασησ

461

Αφαίρεση µπαταρίασ

462

Ρύθµιση ρολογιού

463

Λήψη εικνων

464

Προβολή εικνων

466

Για χρήστεσ Windows

467

Για χρήστεσ Macintosh

467

ταν φωτογραφίζετε ακίνητεσ

469

ταν κάνετε λήψη ταινιών

469

Αριθµσ ακίνητων εικνων και

471

Προφυλάξεισ

472

Πληροφορίεσ για τον καθαρισµ

473

Προδιαγραφέσ

474

Φορτιστήσ µπαταρίασ BC

475

CSGD/BC-CSGE

475

Επαναφορτιζµενη µπαταρία

475

Εµπορικά σήµατα

475

(Πτητικέσ Οργανικέσ Ενώσεισ)

476

Ευρωπαϊκή Εγγύηση

477

[ Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

479

[ Τα επιφυλασσµενα νµιµα

481

[ Sony Hellas A.E.E

481

[ Τµήµα Εξυπηρέτησησ

481

Sony DSC-WX1 Manuel d'utilisateur (134 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.13 MB |

 

Table des matières

Jak používat tuto příručku

2

Poznámky k používání

3

(Snímání)

5

(Prohlížení)

5

Vyhledávání činnosti

7

Tisk snímků

9

Prohlížení na televizoru

9

Informace o volitelných

9

Vyhledávání MENU/nastavení

10

Položky MENU (prohlížení)

11

Položky nastavení

12

Popis součástí

13

Seznam ikon zobrazených na

14

Displej Indikace

15

Použití ovladače režimů

16

Histogram

18

Používání vnitřní paměti

19

Inteligentní autom.nastav

20

Snadné fotografování

21

Režim snadného prohlížení

22

Automat.program

23

Plynulé panoráma

24

Operační tlačítko Popis

25

Redukce rozmazání pohybu

26

Ručně držený soumrak

27

Volba scény

28

Režim videa

30

Transfokátor

31

Fotoaparát

32

Snímání úsměvu

33

Samospoušť

34

Série/Řada

35

Prohlížení fotografií

37

Transfokace při přehrávání

38

Přehled snímků

39

Prohlížení videoklipů

41

Režim snímání videa

42

Směr snímání

43

Velik. snímku

44

Při snímání videoklipů

45

1 Velikost snímku: 10M

46

2 Velikost snímku: VGA

46

Vyp. Nepoužije blesk

48

Poznámky

49

Vyváž. bílé

51

Efekty světelných podmínek

52

Podvodní vyvážení bílé

53

Rámeček AF

54

(Jen pro statické

54

Indikátor

55

Režim měření

56

Nastavení řady

57

Rozpoznání scény

58

Citlivost detekce úsměvu

60

Detekce obličejů

61

Redukce zavřených očí

64

Bez červ. očí

65

SteadyShot

66

Prezentace

67

Prezentace s hudbou

68

Výběr hudby na podbarvení

69

Režim prohlížení

70

Zobrazení skupiny série

71

3[OK] t z

73

Zrušení ochrany

74

Zrušení značky DPOF

75

4[OK] t z

76

Výběr složky

77

Iluminátor AF

78

Ř. mřížky

79

Digitál. zoom

80

Autom. Orient

81

Detekce zavř. očí

82

Language Setting

84

Přír.funkce

85

Režim demo

86

Inicializace

87

COMPONENT

88

Videovýstup

89

Spojení USB

90

Stáhnout hudbu

91

Formát hudby

92

Poznámka

93

Tvorba nahr. složky

94

Změna nahr. složky

95

Vymaz. nahr.složky

96

Kopírovat

97

Číslo souboru

98

Nastavení oblasti

99

Nastav.data a času

100

(přiložen)

101

Barevné televizní systémy

103

Využití počítače

104

Použití aplikací

105

O aplikaci „PMB“

106

O aplikaci „Music Transfer“

106

2 Do víceúčelového konektoru

108

Kabel víceúčelového konektoru

108

1 Do zdířky USB na počítači

108

Vymazání spojení USB

109

Prohlížení „Průvodce ke

110

Tisk statických snímků

111

Tisk v provozovně

112

Odstranění problémů

113

Prohlížení snímků

116

Vymazávání

117

Počítače

117

„Memory Stick Duo“

118

Vnitřní paměť

118

Výstražné indikátory a zprávy

121

Názvy a ukládání obrazových

125

Blok akumulátorů

128

Nabíječka akumulátorů

129

Inteligentní Pantilter

130

Rejstřík

131

Poznámky týkající se licence

134

Sony DSC-WX1 Manuel d'utilisateur (142 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.13 MB |

 

Table des matières

Cyber-shot Handbuch

1

Benutzung dieses Handbuchs

2

Hinweise zur Benutzung der

3

Inhaltsverzeichnis

4

(Aufnahme)

5

(Wiedergabe)

5

Bedienungssuche

7

···· 105

9

················ 115

9

MENU/Einstellungs-Suche

10

MENU-Posten (Wiedergabe)

11

Einstellungsposten

12

Identifizierung der Teile

14

Liste der auf dem Monitor

15

Verwendung des

17

Moduswahlknopfes

17

Ändern von DISP

18

Histogramm

19

Verwendung des internen

20

Speichers

20

Intelligente Vollautomatik

21

Einfache Aufnahme

22

Programmautomatik

24

Schwenk-Panorama

25

Funktionstasten Beschreibung

26

Anti-Bewegungsunschärfe

27

Handgehalten bei Dämmerg

28

Szenenwahl

29

Filmmodus

31

Lächelauslöser

34

Selbstauslöser

35

Serie/Belichtungsreihe

36

Wiedergabe von Standbildern

38

Wiedergabezoom

39

Bildindex

40

Filmwiedergabe

43

Filmaufnahmemodus

44

Aufnahmerichtung

45

Bildgröße

46

Im Modus „Einfache Aufnahme“

47

Bei Filmaufnahme

47

+2,0 EV einstellen

51

Hinweise

51

Belichtungsindex)

52

Weissabgl

53

Push Set]

54

Unterwasser-Weißabgleich

55

Bildschirmrands

57

Messmodus

58

Belichtungsreihen-Einstlg

59

Szenenerkennung

60

Lächelerkennungsempfindlk

62

Gesichtserkennung

63

(Gesichtswahlspeicher)

64

Augen-zu-Reduzierung

66

Rotaugen-Reduz

67

SteadyShot

68

Diaschau

70

Diaschau mit Musik

71

Wiedergabemodus

74

Seriengruppe anzeigen

75

Retuschieren

76

Schützen

78

Löschen des DPOF-Symbols

79

Ordner wählen

81

AF-Hilfslicht

82

Gitterlinie

83

Digitalzoom

84

Autom. Orient

85

Blinzelalarm

86

Language Setting

88

Funkt.führer

89

Demo-Modus

90

Initialisieren

91

COMPONENT

92

Videoausgang

93

USB-Anschluss

94

Musik downld

95

Musik format

96

Formatieren

97

AUFN.-Ordner anl

98

AUFN.-Ordner änd

99

REC.-Ordner lösch

100

Kopieren

101

Dateinummer

102

Gebietseinstellung

103

Datum/Zeiteinstlg

104

Bildwiedergabe auf einem

105

Fernsehgerät

105

Einstellungs-Suche

106

Info zu TV-Farbsystemen

107

Verwendung mit Ihrem Computer

108

Benutzung der Software

110

Einführung in „PMB“

111

Computer

113

(Macintosh)

114

Löschen der USB-Verbindung

114

Wiedergabe „Cyber-shot

115

Erweiterte Anleitung“

115

Ausdrucken von Standbildern

116

Ausdrucken in einem Fotoladen

117

Störungsbehebung

118

Anzeigen von Bildern

121

„Memory Stick Duo“

123

Interner Speicher

123

Sonstiges

125

Warnanzeigen und Meldungen

127

Dateinamen

132

Ladegerät

136

Intelligenter Schwenkkopf

137

Hinweise zur Lizenz

141

CD-ROM (mitgeliefert)

142

Sony DSC-WX1 Manuel d'utilisateur (146 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.25 MB |

 

Table des matières

Руководство по Cyber-shot

1

Как пользоваться данным

2

Примечания по использованию

3

О конденсации влаги

4

Фотоснимки, используемые в

4

Оглавление

5

(Съемка)

6

(Просмотр)

6

Поиск по операции

8

MENU/Поиск установок

11

Пункты MENU (Просмотр)

13

Пункты установки

14

Обозначение частей

16

Список значков

17

Дисплей Индикация

19

Использование диска

20

Изменение меню DISP

21

(установки экранной

21

Гистограмма

22

Использование внутренней

23

Интел. автомат. регулир

24

Простая съемка

25

О режиме простого просмотра

26

Авто по программе

27

Панорамный обзор

28

Функциональная

29

Описание

29

Сглаж.размытости движ

30

Сумерки с рук

31

Выбор сцены

32

Реж.видеосъемк

34

Увеличение

35

Фотоаппарат

36

Частицы (пыль, пыльца

36

Режим Smile Shutter

37

Тайм.самозап

38

Серия/Пакетная экспозиция

39

Просмотр фотоснимков

41

Воспроизведение с

42

Индексное изображение

43

Просмотр видеозаписей

46

Режим видеосъемки

47

Направление съемки

48

Размер изобр

49

В режиме простой съемки

50

При видеосъемке

50

1 Размер изображения: 10M

51

2 Размер изображения: VGA

51

(Простая съемка)

53

3 Выберите нужный режим t z

53

EV до +2,0 EV

54

Баланс белого

56

[Настр.одн.кас]

57

Баланс бел при подв съем

58

(Только для

59

Режим измер

61

Установки брекетинга

62

Распознавание сцен

63

[Расширенный]

64

Чувств. обнаруж. улыбки

65

Распознавание лиц

66

Минимизац. закрытых глаз

69

Ум.эфф.кр.глаз

70

SteadyShot

71

Cлайд-шоу

73

Слайд-шоу с муз. сопров

74

Выбор фоновой музыки

76

Режим просмотра

77

Отображ. серийной группы

78

Ретуширование

79

3 [ДА] t z

80

Защитить

81

Очистка метки DPOF

82

4 [ДА] t z

83

Выбор папки

84

Подсветка АF

85

Линия сетки

86

Цифров увелич

87

Авто ориент

88

Пред.о закр.глаз

89

Language Setting

91

Функц.справ

92

Демонстр. режим

93

Инициализац

94

COMPONENT

95

Видеовыход

96

Подсоед USB

97

Загруз.музык

98

Формат музык

99

Примечание

100

Созд.папк.ЗАПИС

101

Изм папк.ЗАПИСИ

102

Удал. папки ЗАП

103

Копировать

104

Номер файла

105

Устан. вр.пояса

106

Устан.даты и вр

107

Просмотр фотоснимков на

108

“PhotoTV HD”

110

Использование с компьютером

111

Примечания

112

Использование программного

113

Введение в “PMB”

114

Введение в “Music Transfer”

114

(Macintosh)

115

Подсоединение фотоаппарата

116

Удаление соединения USB

117

Просмотр инструкции

118

“Расширенное ознакомление с

118

Cyber-shot”

118

Печать фотоснимков

119

Печать в фотоателье

120

Устранение неисправностей

122

Фотосъемка/видеосъемка

123

Просмотр изображений

126

Удаление

127

Компьютеры

127

“Memory Stick Duo”

128

Внутренняя память

128

Печать отменена

129

Предупреждающие

131

Место хранения файлов

136

Батарейный блок

139

Зарядное устройство

140

Интеллектуальное панорамно

141

Алфавитный указатель

142

(прилагается)

146

Sony DSC-WX1 Manuel d'utilisateur (139 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.17 MB |

 

Table des matières

Guide pratique de Cyber-shot

1

Comment utiliser ce guide

2

Adaptateur

3

« Memory Stick

3

Table des matières

4

(Prise de vue)

5

(Visualisation)

5

Recherche d’opérations

7

····· 103

9

········ 113

9

········· 135

9

Recherche MENU/Réglages

10

Paramètres de réglage

12

Identification des pièces

14

Affichage Indication

16

Sélecteur de mode

17

Changement de DISP (Réglages

18

Histogramme

19

Mémoire

20

Réglage auto intelligent

21

Prise de vue facile

22

Mode Visualisation facile

23

Programme Auto

24

Panorama par balayage

25

Description

26

Anti-flou de mouvement

27

Crépuscule sans trépied

28

Sélection scène

29

Mode Film

31

Remarque

32

Appareil photo

33

Détection de sourire

34

Retardateur

35

Rafale/Fourchette

36

Visualisation d’images fixes

38

Zoom de lecture

39

Planche index d’images

40

Supprimer

41

Visualisation de films

43

Mode Enregistrement film

44

Orientation de prise de vue

45

Taille Img

46

En mode Prise de vue facile

47

1 Taille d’image : 10M

48

2 Taille d’image : VGA

48

+2,0 EV

51

Bal blanc

53

[Rég pres uniq]

54

Balance blanc sous l'eau

55

Mise au P

56

Cadre du

57

Indicateur de

57

Mode de mesure

58

Réglages bracketing

59

Reconnaissance de scène

60

Images prises avec [Avancé]

61

Sensibilité sourire

62

Détection de visage

63

[DRO plus] est spécifié

65

Atténuation yeux fermés

66

Attén yeux roug

67

SteadyShot

68

Diaporama

69

Diaporama avec musique

70

Mode Visualisation

72

Afficher le groupe de rafales

73

Retoucher

74

Protéger

76

Effacement d’une marque DPOF

77

4 [OK] t z

78

Sélect. dossier

79

Illuminat. AF

80

Quadrillage

81

Zoom numérique

82

Orientat. Auto

83

Alerte yeux fermés

84

Language Setting

86

Guide fonct

87

Mode Démo

88

Initialiser

89

COMPONENT

90

Sortie Vidéo

91

Connexion USB

92

Téléch musi

93

Format musi

94

Formater

95

Créer dos ENR

96

Chg doss ENR

97

Supprim. doss ENR

98

Numéro de fichier

100

Réglage zone

101

Régl. date&heure

102

1 Vers les prises d’entrée

103

Touche (Lecture)

103

2 Vers le multi-connecteur

103

«PhotoTV HD»

105

(Windows)

106

(Macintosh)

106

Remarques

107

Utilisation du logiciel

108

Présentation de « PMB »

109

Raccordement de l’appareil à

111

Visualisation sous Windows

113

Visualisation sous Macintosh

113

Impression des images fixes

114

Impression en magasin

115

Dépannage

116

Visualisation d’images

119

Suppression

120

Ordinateurs

120

« Memory Stick Duo »

121

Mémoire interne

121

Impression

122

Affichage d’autodiagnostic

125

Messages

125

Destinations de stockage des

130

Batterie

133

Chargeur de batterie

134

Remarques sur la licence

139

Sony DSC-WX1 Manuel d'utilisateur (144 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.25 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο του Cyber-shot

1

Τρπος χρήσης του παρντος

2

Προσαρµογέασ

3

Μαύρεσ, λευκέσ, κκκινεσ

4

Πίνακας περιεχμενων

5

(Προβολή)

6

Αντιµετώπιση προβληµάτων

7

Αναζήτηση λειτουργιών

8

············· 106

10

MENU/Ρυθμίσεις αναζήτησης

11

Στοιχεία MENU (Προβολή)

12

Ρύθμιση στοιχείων

13

Παρατηρήσεις

14

Αναγνώριση εξαρτημάτων

15

Λίστα εικονιδίων που

16

Οθνη Ένδειξη

17

Χρήση του καντράν λειτουργιών

18

Αλλαγή της ρύθμισης DISP

19

(Ρυθμίσεις εμφάνισης οθνης)

19

Ιστγραμμα

20

Χρήση της εσωτερικής μνήμης

21

Ευφυής αυτμ προσαρμογή

22

Εύκολη λήψη

23

Αυτματο πργραμμα

25

Σαρωτικ πανραμα

26

Περιγραφή

27

Μείωση θολώματος κίνησης

28

Ημίφως σε λήψεις με το χέρι

29

Επιλογή σκηνικού

30

Λειτουργία ταινίας

32

Παρατήρηση

33

Κλείστρο χαμγελου

35

Χρονοδιακπτης

36

Ριπή/Οριοθέτηση

37

Προβολή ακίνητων εικνων

39

Ζουμ αναπαραγωγής

40

Ευρετήριο εικνων

41

Προβολή ταινιών

44

Λειτουργία λήψης ταινίας

45

Κατεύθυνση λήψης

46

Μέγεθος εικνας

47

Σε λειτουργία εύκολης λήψης

48

ταν κάνετε λήψη ταινιών

48

"µέγεθοσ εικνασ"

49

χι ∆εν χρησιµοποιεί το φλασ

51

–2,0 EV έωσ +2,0 EV

52

∆είκτησ Έκθεσησ)

53

Ισορροπία λευκού

54

Εφέ συνθηκών φωτισµού

55

Υποβρύχια ισορ. λευκού

56

(Λειτουργία ταινίασ)

57

σεσ φορέσ απαιτείται

58

Λειτουργία φωτομέτρου

59

Ρυθμίσεις οριοθέτησης

60

Αναγνώριση σκηνής

61

Ευαισθησία χαμγελου

63

Ανίχνευση προσώπου

64

(µνήµη επιλεγµένου προσώπου)

65

Μείωση κλειστών ματιών

67

Μείωση κκκινων ματιών

68

SteadyShot

69

Παρουσίαση

71

Παρουσίαση με μουσική

72

Επιλογή µουσικήσ επένδυσησ

74

Τρπος προβολής

75

Εμφάνιση ομάδας ριπής

76

Ρετουσάρισμα

77

Προστασία

79

∆ιαγραφή του σηµαδιού DPOF

80

Περιστροφή

81

Επιλογή φακέλου

82

Φωτισμς AF

83

Γραμμή πλέγματος

84

Ψηφιακ ζουμ

85

Αυτμ προσανατολ

86

Ειδοπ. κλεισ. ματιών

87

Language Setting

89

Οδηγς λειτουργίας

90

Λειτουρ. επίδειξης

91

Αρχικοποίηση

92

COMPONENT

93

Έξοδος βίντεο

94

Σύνδεση USB

95

Λήψη μουσικής

96

Μορφή μουσικής

97

Διαμρφωση

98

Δημιουρ φακέλ ΕΓΓ

99

Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ

100

Διαγρ φακέλου ΕΓΓ

101

Αντιγραφή

102

Αριθμς αρχείου

103

Ρύθμιση περιοχής

104

Ρύθμ ημερ & ώρας

105

Προβολή εικνων σε τηλεραση

106

"PhotoTV HD"

108

Χρήση του υπολογιστή σας

109

(Macintosh)

110

Χρήση του λογισμικού

111

Εισαγωγή "PMB"

112

Σύνδεση της κάμερας με τον

114

Διαγραφή της σύνδεσης USB

115

Προβολή σε Windows

116

Προβολή σε Macintosh

116

Εκτύπωση ακίνητων εικνων

117

Εκτύπωση σε κατάστημα

119

Αντιμετώπιση προβλημάτων

120

Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών

121

Προβολή εικνων

124

Διαγραφή

124

Υπολογιστές

125

"Memory Stick Duo"

126

Εσωτερική μνήμη

126

Εκτύπωση

126

Η εκτύπωση ακυρώθηκε

127

Ενδείξεις και μηνύματα

129

Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση

133

Προορισμοί αποθήκευσης

134

Μπαταρία

137

Φορτιστής μπαταρίας

138

Ευφυές Pantilter

139

Ευρετήριο

140

Thomson

144

Sony DSC-WX1 Manuel d'utilisateur (128 pages)


marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 17.09 MB |

  

Table des matières

Цифровой фотоаппарат

1

Цифровий фотоапарат

1

ИНСТРУКЦИИ ПО

2

ТЕХНИКЕ

2

БЕЗОПАСНОСТИ

2

Для покупателей в

3

Оглавление

5

.......................... 35

6

..................... 39

6

.......................... 47

6

Примечания по использованию

7

• Экран ЖКД разработан с

8

• Фотоаппарат соответствует

8

• Фирма Sony не гарантирует

8

Проверка прилагаемых

9

Обозначение частей

10

Зарядка батарейного блока

11

Начало работы

12

Установка батарейного блока/

13

(продается отдельно)

13

Установка часов

16

Фотосъемка

18

Просмотр изображений

19

Установите диск переключения

20

(Простая съемка)

20

О режиме простого просмотра

20

Использование функций съемки

21

Панорамная фотосъемка

23

(Панорамный обзор)

23

Размер изображения

24

Фокусировка на лицо объекта

26

(Распознавание лиц)

26

Нажмите (Улыбка) на кнопке

27

Подождите, пока

27

Выбор размера изображения в

28

Примечание

29

Примечания

29

Выбор режима вспышки

30

Изменение экранной индикации

31

Использование режима съемки

31

Выберите нужный режим с

32

Выполнение видеосъемки

33

Просмотр увеличенных снимков

35

Поиск фотоснимка (индексное

35

Выбор фоновой музыки

36

Удаление изображений

37

(прилагается)

39

Печать фотоснимков

40

Наложение даты на изображения

41

Использование фотоаппарата с

42

Щелкните по опции

43

[Установить]

43

Дважды щелкните по значку

45

(Руководство по PMB) на

45

Использование пунктов MENU

48

В режиме (Простая съемка)

53

Для пользователей Windows

56

Для пользователей Macintosh

56

Устранение неисправностей

57

Фотосъемка/видеосъемка

58

Меры предосторожности

60

О внутренней перезаряжаемой

61

Технические характеристики

62

Перезаряжаемый батарейный

63

Торговые марки

63

ВАЖЛИВІ

64

ВКАЗІВКИ З

64

ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

64

Для споживачів з Європи

65

.......................18

67

Примітки щодо використання

69

• Коли рівень заряду батареї

70

• Цей фотоапарат підтримує

70

• Компанія Sony не гарантує

70

Перевірка аксесуарів, що

71

Визначення частин

72

Заряджання батареї

73

Початок роботи

74

Встановлення батареї/карти

75

(продається окремо)

75

Налаштування годинника

78

Зйомка зображень

80

Натисніть кнопку

81

(відтворення)

81

Виберіть за допомогою диска

82

Про режим простого перегляду

82

(Распознавание сцен)

83

Зйомка панорамних зображень

85

Розмір зображення

86

Використання функцій зйомки

87

(Сумерки с рук)

88

Зачекайте, доки не буде

91

Натисніть кнопку MENU

92

Виберіть пункт (Размер

92

Примітки

93

Використання автоспуску

94

Вибір режиму спалаху

94

Зміна вигляду дисплея

95

Відеозйомка

98

Максимальний час запису

99

(наближення зображення, що

100

• Щоб повернутися до екрана

101

Вибір фонової музики

102

Видалення зображень

103

Примітка

104

Друк фотографій

106

Нанесення дат на зображення

107

Мультимедійна

108

Календар

108

Крок 3: Перегляд «PMB Guide»

110

Зміна звукових сигналів

112

Використання пунктів MENU

113

MENU у режимі перегляду

115

Кнопка MENU

116

Зміна налаштувань фотоапарата

117

Cyber-shot»)

121

Усунення несправностей

122

Фото- та відеозйомка

123

Перегляд зображень

123

Застереження

124

Внутрішня батарея із

125

Технічні характеристики

126

BC-CSGD/BC-CSGE Зарядний

127

Батарея із можливістю

127

Товарні знаки

127

Printed in China

128





Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles Type de document
VPCY11S1E Manuel d'utilisateur   Sony VPCY11S1E Инструкция по эксплуатации, 163 pages
HT-CT80 Manuel d'utilisateur   Sony HT-CT80 2.1-kanavainen Soundbar, jossa Bluetooth®-tekniikka Käyttöohjeet, 28 pages
HDR-CX240E Manuel d'utilisateur   Sony HDR-CX240E HDR-CX240E Exmor R CMOS Sensörlü Handycam® Kullanım Talimatları, 24 pages
SRS-X77 Manuel d'utilisateur   Sony SRS-X77 Kannettava langaton BLUETOOTH®-/Wi-Fi®-kaiutin Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pages
NWZ-X1050 Manuel d'utilisateur   Sony NWZ-X1050 Kullanım Talimatları, 181 pages
VRD-MC5 Manuel d'utilisateur   Sony VRD-MC5 MC5 DVD-Recorder Bedienungsanleitung, 88 pages
HMZ-T2 Manuel d'utilisateur   Sony HMZ-T2 Уред за личен 3D приказ Водич за брзо поставување и почеток, 2 pages
HT-SS1000P Manuel d'utilisateur    Sony HT-SS1000P Руководство по установке, 1 pages
MDR-AS700BT Manuel d'utilisateur       Sony MDR-AS700BT MDR-AS700BT Sports Wireless Headphones Reference Guide, 2 pages
VCT-SCM1 Manuel d'utilisateur         Sony VCT-SCM1 Suction Cup Operating Instructions, 2 pages
STR-DG500 Manuel d'utilisateur    Sony STR-DG500 Käyttöohjeet, 2 pages
DAV-DZ230 Manuel d'utilisateur   Sony DAV-DZ230 Navodila za uporabo, 98 pages
SAL300F28G2 Manuel d'utilisateur   Sony SAL300F28G2 300 mm F2,8 G SSM II Bedienungsanleitung, 2 pages
KDL-40X2000 Manuel d'utilisateur    Sony KDL-40X2000 Οδηγίες χρήσης, 164 pages
SRS-X3 Manuel d'utilisateur   Sony SRS-X3 Безжичен BLUETOOTH® високоговорител Кратко ръководство за работа и настройка, 16 pages
DSLR-A200W Manuel d'utilisateur    Sony SAL75300 75–300 мм F4.5–5.6 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
WX-900BT Manuel d'utilisateur   Sony WX-900BT CD-vastaanotin, jossa langaton BLUETOOTH®-tekniikka Käyttöohjeet, 36 pages
VPCSB1C5E Manuel d'utilisateur Sony VPCSB1C5E Bruksanvisning, 209 pages
MZ-S1 Manuel d'utilisateur   Sony MZ-S1 Bruksanvisning [bs] [hr] [sk] , 140 pages
HDR-PJ410 Manuel d'utilisateur     Sony HDR-PJ410 Handycam® PJ410, jossa sisäänrakennettu projektori Käyttöohjeet, 155 pages