Sony DSX-A40UI Manuel d'utilisateur télécharger pdf

DSX-A42UI/DSX-A40UI

Συσκευή Αναπαραγωγής

Ψηφιακών Μέσων

FM/MW/LW

Εγκατάσταση/Συνδέσεις

Φροντίστε να εγκαταστήσετε

αυτή τη μονάδα στο ταμπλό

του αυτοκινήτου, καθώς η

πίσω πλευρά της μονάδας

θερμαίνεται κατά τη διάρκεια

της χρήσης.

ar, use an adaptor (not

RCA pin cord (not supplied).

Separate adaptor may be required.

Speak

Abhängig vom Autotyp müssen Sie einen Adapter

(nicht mitgeliefert) verwenden, wenn der

Antennenanschluss nicht passt.

Cinchkabel (nicht mitgeliefert).

Möglicherweise ist ein separater Adapter

erforderlich.

Lautspr

Selon le type de voiture, utilisez un adaptateur (non

fourni) si le connecteur de l’ant

enne ne convient

pas.

Cordon à broche RCA (non f

ourni).

Un adaptateur séparé peut être néc

essaire.

Impé

In base al tipo di automobile, utilizzare un

adattatore (non in dotazione) nel caso in cui il

connettore dell'antenna non sia adatto.

Cavo a piedini RCA (non in dotazione).

Potrebbe essere necessario un adattatore separato.

Impe

Afhankelijk van het soort w agen gebruikt u een

adapter (niet bijgeleverd) als de antenneconnector

niet past.

Tulpstekkersnoer (niet bijgeleverd).

Er is mogelijk een afzonderlijke adapter vereist.

1 +

2 –

3 +

4 –

5 +

6 –

7 +

8 –

AMP REM

Προς AMP REMOTE IN ή έναν

προαιρετικό ενισχυτή ισχύος

Η σύνδεση αυτή είναι μόνο

για ενισχυτές. Η σύνδεση

οποιουδήποτε άλλου συστήματος

μπορεί να προξενήσει ζημιά στη

μονάδα.

Ελληνικά

Προφυλάξεις

• Η μονάδα αυτή έχει

σχεδιαστεί για λειτουργία μόνο

12 V DC με αρνητική γείωση.

• Μην πιάνετε τα καλώδια κάτω

• Πριν πραγματοποιήσετε

τις συνδέσεις, διακόψτε

την τροφοδοσία κλείνοντας

το κλειδί της μίζας του

αυτοκινήτου για να αποφύγετε

βραχυκυκλώματα.

• Συνδέστε το καλώδιο

τροφοδοσίας ρεύματος στη

μονάδα και τα ηχεία πριν το

συνδέσετε στον ακροδέκτη

βοηθητικής τροφοδοσίας.

• Συνδέστε όλα τα καλώδια

γείωσης σε ένα κοινό σημείο

γείωσης.

• Φροντίστε να μονώσετε

τα τυχόν αχρησιμοποίητα

καλώδια με μονωτική ταινία για

ασφάλεια.

Σημειώσεις σχετικά

με το καλώδιο τροφοδοσίας

ρεύματος (κίτρινο)

• Όταν συνδέετε αυτή

τη μονάδα σε συνδυασμό

με άλλες στερεοφωνικές

συσκευές, η παροχή του

κυκλώματος του αυτοκινήτου

θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη

από το άθροισμα των

ασφαλειών όλων των

συσκευών.

• Αν δεν υπάρχει κατάλληλο

κύκλωμα, συνδέστε τη μονάδα

απ’ ευθείας στη μπαταρία.

Λίστα εξαρτημάτων ( )

■

• Οι αριθμοί στη λίστα

αντιστοιχούν με τους αριθμούς

στις οδηγίες.

• Το στήριγμα ① και το

κολάρο προστασίας ④ είναι

προσαρμοσμένα στη συσκευή

πριν τη μεταφορά. Πριν

εγκαταστήσετε τη μονάδα,

χρησιμοποιείστε τα κλειδιά

απελευθέρωσης ③ για να

αφαιρέσετε το στήριγμα ① από

τη μονάδα. Για λεπτομέρειες,

δείτε το “Αφαίρεση του

κολάρου προστασίας και του

στηρίγματος ( )” στην πίσω

πλευρά του φύλλου.

• Φυλάξτε τα κλειδιά

απελευθέρωσης ③ για

μελλοντική χρήση, καθώς είναι

απαραίτητα αν θελήσετε να

αφαιρέσετε τη μονάδα από το

αυτοκίνητό σας.

Προσοχή

Μεταχειριστείτε το στήριγμα ① με

προσοχή για να μην τραυματίσετε τα

δάχτυλά σας.

■

Παράδειγμα σύνδεσης ( )

■

Εύκολη Σύνδεση Υπογούφερ ( -C)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα

υπογούφερ χωρίς ενισχυτή ισχύος

όταν είναι συνδεδεμένο σε ένα

καλώδιο οπίσθιου ηχείου.

* Μη συνδέσετε ένα οπίσθιο ηχείο σε

αυτή την περίπτωση.

Σημειώσεις

• Φροντίστε να συνδέσετε

το καλώδιο γείωσης πριν συνδέσετε

τον ενισχυτή ( -Α).

• Το προειδοποιητικό σήμα

θα ακούγεται μόνο αν

χρησιμοποιείται ο ενσωματωμένος

ενισχυτής ( -Α).

• Συνδέστε ένα υπογούφερ 4-8 Ω.

Μη συνδέσετε ένα ηχείο στο άλλο

καλώδιο οπίσθιου ηχείου ( -C)

■

Διάγραμμα σύνδεσης ( )

■

•

Προειδοποίηση

Αν έχετε μια ηλεκτροκίνητη κεραία

χωρίς κουτί ρελέ, η σύνδεση αυτής

της μονάδας με το παρεχόμενο

καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος

μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην

κεραία.

Σημειώσεις σχετικά με τα καλώδια

ελέγχου και τροφοδοσίας ρεύματος

• Το καλώδιο ελέγχου

ηλεκτροκίνητης κεραίας (μπλε)

παρέχει + 12 V DC όταν θέτετε

σε λειτουργία το δέκτη, ή όταν

ενεργοποιείτε το AF (Εναλλακτική

Συχνότητα) ή το ΤΑ (Ανακοινώσεις

Κυκλοφορίας).

• Αν το αυτοκίνητό σας έχει

μια ενσωματωμένη κεραία FM/

MW/LW στο πίσω/πλαϊνό τζάμι,

συνδέστε το καλώδιο ελέγχου

ηλεκτροκίνητης κεραίας (μπλε) ή το

καλώδιο εφεδρικής τροφοδοσίας

ρεύματος (κόκκινο) στον ακροδέκτη

τροφοδοσίας του ενισχυτή

της υπάρχουσας κεραίας. Για

λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον

προμηθευτή σας.

• Μια ηλεκτροκίνητη κεραία

χωρίς κουτί ρελέ δεν μπορεί να

χρησιμοποιηθεί με αυτή τη μονάδα.

Σύνδεση διατήρησης μνήμης

Όταν το κίτρινο καλώδιο

τροφοδοσίας ρεύματος είναι

συνδεδεμένο, παρέχεται πάντα

ρεύμα στο κύκλωμα μνήμης, ακόμα

και όταν ο κινητήρας δεν λειτουργεί.

Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση

των ηχείων

• Πριν συνδέσετε τα ηχεία,

θέστε εκτός λειτουργίας τη μονάδα.

• Χρησιμοποιείστε ηχεία με σύνθετη

αντίσταση 4 έως 8 Ω και με

επαρκείς δυνατότητες διαχείρισης

ισχύος για να μην προκληθεί ζημιά

σε αυτά.

• Μη συνδέσετε τους ακροδέκτες

των ηχείων στο σασί του

αυτοκινήτου, ή τους ακροδέκτες

του δεξιού ηχείου με αυτούς του

αριστερού ηχείου.

• Μη συνδέσετε το καλώδιο γείωσης

αυτής της μονάδας στον αρνητικό

(-) ακροδέκτη του ηχείου.

• Μην προσπαθήσετε να συνδέσετε

τα ηχεία παράλληλα.

• Συνδέστε μόνο παθητικά ηχεία.

Η σύνδεση ενεργητικών ηχείων (με

ενσωματωμένους ενισχυτές) στους

ακροδέκτες των ηχείων μπορεί να

προξενήσει ζημιά στη μονάδα.

• Για να αποφύγετε την πρόκληση

βλάβης, μην χρησιμοποιήσετε τα

ενσωματωμένα καλώδια ηχείων του

αυτοκινήτου σας αν μοιράζονται

ένα κοινό αρνητικό (-) καλώδιο για

το αριστερό και το δεξί ηχείο.

• Μη συνδέσετε τα καλώδια ηχείων

της μονάδας το ένα με το άλλο.

Σημείωση σχετικά με τη σύνδεση

Αν τα ηχεία και ο ενισχυτής δεν

συνδεθούν σωστά, στην οθόνη

εμφανίζεται η ένδειξη “ERROR”. Σε

αυτή την περίπτωση, βεβαιωθείτε

ότι τα ηχεία και ο ενισχυτής έχουν

συνδεθεί σωστά.

Απαιτείται προετοιμασία για τα

καλώδια των οπίσθιων ηχείων.

① ②

③ ④

από την

κεραία του

αυτοκινήτου

Μέγιστη παροχή ρεύματος 0,3 Α

AMP REM

Ασφάλεια (10 Α)

Μπλε/λευκό ριγέ

Για λεπτομέρειες, δείτε

το “Διάγραμμα συνδέσεων

( ) τροφοδοσίας”

στην πίσω πλευρά.

Εξοπλισμός που

χρησιμοποιείται στις εικόνες

(δεν παρέχεται)

Μπροστινό ηχείο

Πίσω ηχείο

Ενισχυτής

ισχύος

από τον ακροδέκτη ηχείων

του αυτοκινήτου

από τον ακροδέκτη

τροφοδοσίας του

αυτοκινήτου

Ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου, χρησιμοποιήστε έναν

προσαρμογέα (δεν παρέχεται) αν το βύσμα της κεραίας δεν ταιριάζει.

Καλώδιο ακίδων RCA (δεν παρέχεται)

Ενδέχεται να απαιτείται χωριστός προσαρμογέας.

Αντίσταση ηχείων: 4-8 Ω x 4

Μοβ

Γκρι

Ηχείο, Πίσω Δεξιό

Ηχείο, Μπροστινό Δεξιό

Λευκό

Πράσινο

Ηχείο, Μπροστινό Αριστερό

Ηχείο, Πίσω Αριστερό

Οι θέσεις αρνητικής πολικότητας 2, 4, 6 και 8 έχουν ριγέ καλώδια.

Οι θέσεις 1, 2, 3 και 6 δεν έχουν ακίδες.

Κίτρινο

Μπλε

Κόκκινο

Μαύρο

συνεχής τροφοδοσία ρεύματος

έλεγχος ηλεκτροκίνητης

κεραίας

διακοπτόμενη τροφοδοσία

γείωση

■

G041

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Εγκατάσταση/Συνδέσεις

Page 2 - 1 221 3 A B

ΕλληνικάΠροφυλάξεις• Επιλέξτε προσεκτικά τοσημείο εγκατάστασης ώστε η μονάδα να μην παρεμποδίζει τους κανονικούς χειρισμούς οδήγησης.• Αποφύγετε την ε