Sony HT-DDW750 Manuel d'utilisateur

HT-DDW750 4-246-303-22 (1) PTHome TheaterSystem4-246-303-22(1)HT-DDW750© 2003 Sony CorporationManual de Instruções

10PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTLigações de componentes digitaisLeitor de DVDs(etc.)*Ligue as tomadas de saída digital do seu leitor de DVDs e si

Ligação dos componentesHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT11PTCabo dealimentação CAA uma tomadada rede eléctricaOutras ligaçõesLigação do cabo dealiment

12PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTLigações do sistema de altifalantesCabos necessáriosA Cabos de altifalante (fornecida)(+)(–)Ligação e configuraçã

Ligação e configuração do sistema de altifalantesHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT13PTSugestãoPara evitar vibrações ou movimentos dos altifalantesdura

14PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTExecução das operaçõesde configuração inicialUma vez que tenha ligado os altifalantes e oaparelho, apague a memór

Ligação e configuração do sistema de altifalantesHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT15PTQuando posicionar os altifalantes surround atrás dasua posição d

16PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTx Distância dos altifalantes frontais(L R DIST. X.X m (XX ft.))Programe a distância da sua posição de audiçãoaté

Ligação e configuração do sistema de altifalantesHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT17PTSugestãoO parâmetro do local de instalação da coluna desurround

18PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTAjuste do nível dosaltifalantesUtilize o telecomando quando estiver na suaposição de audição para regular o nível

Ligação e configuração do sistema de altifalantesHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT19PTAudição do altifalante degraves auxiliarPrimeiro, diminua o volu

2PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTADVERTÊNCIAPara evitar riscos de incêndio ouchoque eléctrico, não exponha oaparelho a chuva ou humidade.Para evita

20PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTOperações básicasSelecção de componentesBotões de selecção deentradaCarregue no botão de selecção de entrada para

Operações básicasHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT21PTAlteração do visorDIMMERCarregue várias vezes em DIMMER pararegular a intensidade de brilho do v

22PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTOuvir som surroundPode-se tirar o maior partido do som surroundmediante a simples selecção de um dos camposacústi

Ouvir som surroundHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT23PTOuvir som estéreo emformato multicanal(Dolby Pro Logic )Este receptor inclui o Dolby Pro Logic

24PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTSeleccionar outro campoacústicoCarregue várias vezes em MUSIC paraseleccionar o campo de som desejado.O indicador

Ouvir som surroundHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT25PTCompreensão das indicações acerca do som surroundmulticanal1 SW: Acende-se quando a selecção do

26PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTqs Indicadores do canal de reprodução:As letras (L, C, R, etc.) indicam os canais emreprodução. Os quadros ao red

Ouvir som surroundHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT27PTAjustar os parâmetros detonalidadeO menu TONE contém parâmetros que lhepermitem ajustar a tonal

28PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTRecepção de transmissõesNotas• Não carregue em nenhuma tecla no receptor ou notelecomando fornecido durante a ope

Recepção de transmissõesHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT29PTSintonização automáticaCaso não conheça a frequência da estaçãodesejada, deixe que o rece

HT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT3PTÍndiceLista de localização de botõese páginas de referênciaAparelho principal ... 5L

30PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTProgramação de estações derádio1 Carregue em TUNER FM/AM.A última estação recebida é sintonizada.2 Sintonize a es

Recepção de transmissõesHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT31PTIndicação de informaçõesRDSDurante a recepção de uma estação RDS,carregue em DISPLAY.Cada

32PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTDescrição dos tipos deprogramaIndicação do tipo Descriçãode programaNEWS Programas de notíciasAFFAIRS Programas t

Outras operaçõesHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT33PTOutras operaçõesIntitulação de estaçõesprogramadas e fontes deprogramaPode-se introduzir um nome

34PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTGravação (continuação)Gravação numa cassete devídeoPode gravar a partir de um videogravador,televisor ou leitor d

Outras operaçõesHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT35PTMudar o modo de comandodo leitorEsta função é útil se estiver a utilizar 2receptores da Sony na m

36PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTÉ possível utilizar o telecomando RM-PP412para controlar os componentes do seu sistema.Antes de utilizar otelecom

Operações com o telecomando RM-PP412HT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT37PTTecla do Operações FunçãotelecomandoVIDEO1 Receptor Para assistir aovideograv

38PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTDescrição das teclas do telecomando(continuação)Tecla doOperações Funçãotelecomando1–9 e 0/10 Receptor Utilize co

Operações com o telecomando RM-PP412HT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT39PTTecla doOperações FunçãotelecomandoN Videogravador/ Inicia a reprodução.leito

4PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTAcerca deste manualO HT-DDW750 consiste em:– Receptor• Apenas para modelos do código de áreaCEL, CEK STR-DE495P• M

40PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTPara repor os valores predefinidosdo telecomandoCarregue simultaneamente em =/1,AV =/1 e MASTER VOL –.O indicador

Operações com o telecomando RM-PP412HT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT41PT5 Repita os passos 1 a 4 para controlaroutros componentes.Para cancelar a pro

42PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTPara controlar um videogravadorFabricante Código(s)SONY 701, 702, 703, 704, 705,706AIWA 710, 750, 757, 758AKAI 70

Operações com o telecomando RM-PP412HT-DDW750 4-246-303-22 (1) PT43PTPara controlar um televisorFabricante Código(s)SONY 501, 502DAEWOO 504, 505,

44PTHT-DDW750 4-246-303-22 (1) PTInformações adicionaisPrecauçõesAcerca da segurançaSe algum objecto sólido ou líquido cair dentro doaparelho, des

Informações adicionaisHT-DDW750 4-246-303-22 (1) PT45PTAusência de som do subwoofer activo.• Verifique se o subwoofer está ligadocorrectamente e c

46PTHT-DDW750 4-246-303-22 (1) PTO telecomando não funciona.• As teclas VIDEO3, TV/SAT, PHONO, AUX,MULTI CH, SOURCE, DIRECT, AACBI-LING, SB DECODI

Informações adicionaisHT-DDW750 4-246-303-22 (1) PT47PTEspecificaçõesSecção do amplificadorPOTÊNCIA DE SAÍDAModelos dos códigos de área U, CAPotên

48PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT5) Pode-se alterar a escala de sintonização AM a9 kHz ou 10 kHz. Após sintonizar qualquerestação AM, desligue o r

Informações adicionaisHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT49PTSecção dos altifalantesApenas para modelos do códigos de área CEL,CEK• SS-MSP2 para os alti

Lista de localização de botões e páginas de referênciaHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT5PTLista de localização de botões e páginas de referênciaAparel

50PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTAcessórios fornecidosAntena filiforme FM (1)Antena AM quadrangular (1)Cabo de ligação de altifalantes, longo (2)C

Informações adicionaisHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT51PTTabelas de programações com os botão MAIN MENUPode efectuar várias programações através das

52PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT1)Estes parâmetros podem não funcionar conforme a fonte ou os ajustes. Para mais informações, consulte cadaitem e

6PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTCabos necessáriosSão necessários os cabos de ligação opcionais A – E para ligar os componentes (páginas 8–10).Liga

Ligação dos componentesHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT7PTLigações de antenasAntena filiforme FM(fornecida)Antena de AMquadrangular (fornecida)Notas

8PTHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PTDeck de MDs ou decassetesLeitor de CDsLigações de componentes de áudioyAMFM75ΩCOAXIALDIGITALANTENNAMONITORSUBWOOFE

Ligação dos componentesHT-DDW750 4-246-303-21 (1) PT9PTLigações de componentes de vídeoEcrã de TVLeitor de DVDsNota acerca das ligações decomponen