Sony HT-RT4 manuels

Sony HT-RT4 Manuel d'utilisateur (208 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.52 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

Home Theatre

1

AVERTISSEMENT

2

(HT-RT4 uniquement)

3

Modèles d’iPhone/iPod

4

À propos de ce Mode

5

Table des matières

6

À propos des touches

8

Panneau arrière

8

Raccordements de base

10

Fixation de l’Enceinte

10

2 Fixez les vis dans le mur

11

Commande du système à

12

Écoute du son des

12

3 Appuyez sur / pour

13

5 Réglez le volume

13

Écouter les effets sonores

14

Réglage du volume du

15

Caisson de graves

15

Écoute de la musique à

16

BLUETOOTH

16

4 Réglez le volume

17

3 Réglez le volume

18

2 Connectez le système et le

19

Paramètres et réglages

20

Liste de menu

20

Utilisation de la fonction

23

Commande pour HDMI

23

Fonction de Contrôle audio

24

Audio Return Channel (ARC)

24

Fonction de Lecture une

24

« BRAVIA » Sync

25

Économie d’énergie en

25

Précautions

26

Dépannage

27

Périphérique USB

29

Périphérique BLUETOOTH

30

Télécommande

30

Informations complémentaires

31

1 Maintenez enfoncé INPUT

32

2 Débranchez le cordon

32

3 Reconnectez le cordon

32

Formats audio pris en

33

Spécifications

33

Enceinte-barre (SS-RT4)

34

Enceintes surround

34

Effets sur les autres

35

ADVERTENCIA

36

Modelos de iPhone/iPod

38

Acerca de este Manual de

39

Guía de piezas y controles

41

Acerca de las teclas táctiles

42

Panel posterior

42

Mando a distancia

43

Instalación del sistema

44

Escuchando el sonido

46

5 Ajuste el volumen

47

Disfrutar de efectos de

48

1 Coloque el dispositivo

49

Escuchar música desde un

50

3 Ajuste el volumen

51

3 Inicie Sony

52

Configuraciones y Ajustes

53

Lista del menú

53

Usando la función de

56

Control por HDMI

56

Uso de la función

57

Ahorro de electricidad en

58

Precauciones

59

Solución de problemas

60

Información adicional

61

 o  + para cancelar la

62

2 Desconecte el cable de

65

Formatos de audio

66

Especificaciones

66

Barra de altavoces (SS-RT4)

67

Altavoces de sonido

67

Efectos de otros dispositivos

68

Für Kunden in Europa

70

Hinweis für Kunden: Die

71

Richtlinien gelten

71

Urheberrechte und

72

Markenzeichen

72

Über die vorliegende

73

Bedienungsanleitung

73

Inhaltsverzeichnis

74

Über die Touchkeys

76

Rückseite

76

Fernbedienung

77

Installieren des Systems

78

1 Legen Sie Schrauben (nicht

79

Hören des Klangs

80

3 Drücken Sie / , um den

81

5 Regeln Sie die Lautstärke

81

Genießen von

82

Klangeffekten

82

Einstellen der

83

Subwoofer-Lautstärke

83

Hören von Musik von

84

4 Regeln Sie die Lautstärke

85

3 Regeln Sie die Lautstärke

86

4 Führen Sie Bedienung

87

Verwenden der Setup-Anzeige

88

Einstellungen und Anpassungen

89

Verwenden der Funktion

91

Steuerung für HDMI

91

Verwendung der

92

„BRAVIA“ Sync-Funktion

92

Stromsparen im

93

Standby-Modus

93

Vorsichtsmaßnahmen

94

Störungsbehebung

95

Zusätzliche Informationen

97

 oder  +, um die

97

USB-Gerät

98

BLUETOOTH-Gerät

98

Sonstiges

99

1 Halten Sie INPUT gedrückt

100

Abspielbare Dateitypen

101

Unterstützte

101

Audioformate

101

Technische Daten

101

Surroundlautsprecher

102

(SS-SRT4)

102

Bar-Lautsprecher (SS-RT4)

102

Funkfrequenzbereiche

103

Ausgangsleistung

103

Über BLUETOOTH

103

Kommunikation

103

WAARSCHUWING

106

(Alleen HT-RT4)

107

Compatibele iPhone-/iPod

108

Meer over deze

109

Gebruiksaanwijzing

109

Inhoudsopgave

110

Subwoofer

111

Meer over de aanraaktoetsen

112

Achterpaneel

112

Afstandsbediening

113

Installeren van het systeem

114

1 Leg schroeven klaar (niet

115

3 Hang de Bar Speaker of de

115

Geluid beluisteren

116

3 Druk op / om de gewenste

117

Genieten van

118

2 Raak PAIRING op de

119

Luisteren naar muziek van

120

2 Start het afspelen van een

121

2 Verbind het systeem en het

122

3 Start Sony

122

4 Bedien aan de hand van de

122

Gebruik van het setup-display

123

BCR-videosignalen

124

Gebruik van de Controle

126

Gebruik van de

127

Stroombesparing tijdens

128

Voorzorgsmaatregelen

129

Problemen oplossen

130

Aanvullende informatie

131

 of  + om de functie

132

USB-apparaat

133

BLUETOOTH-apparaat

133

Afspeelbare

135

Ondersteunde

136

Specificaties

136

Radiofrequentiebanden

137

Meer over BLUETOOTH

137

Effecten van andere apparaten

138

Effecten op andere apparaten

138

ATTENZIONE

140

(Solo HT-RT4)

141

Informazioni sulle

143

Guida alle parti e ai comandi

145

Informazioni sui tasti touch

146

Pannello posteriore

146

Telecomando

147

Collegamenti di base e

148

Montaggio del Diffusore

148

1 Preparare le viti (non in

149

Ascolto dell’audio

150

5 Regolare il volume

151

Come ottenere gli effetti

152

1 Collocare il dispositivo

153

2 Toccare PAIRING sul

153

Ascoltare musica da un

154

3 Regolare il volume

155

2 Connettere il sistema e il

156

Impostazioni e regolazioni

157

Elenco menu

157

Uso della funzione

160

Controllo per HDMI

160

“BRAVIA” Sync

161

Risparmio di energia in

162

Precauzioni

162

Guida alla soluzione dei

163

Informazioni aggiuntive

165

 o  + per annullare la

165

Dispositivo USB

166

Dispositivo BLUETOOTH

166

2 Scollegare il cavo di

168

3 Ricollegare il cavo di

168

Formati audio supportati

169

Caratteristiche tecniche

169

Diffusore soundbar (SS-RT4)

170

Diffusori surround (SS-SRT4)

170

Effetti di altri dispositivi

171

Effetti su altri dispositivi

171

OSTRZEŻENIE

172

Uwaga dla klientów: poniższe

173

Prawa autorskie i znaki

174

O tej Instrukcji obsługi

175

Spis treści

176

O przyciskach dotykowych

178

Panel tylny

178

Pilot zdalnego sterowania

179

Instalowanie systemu

180

2 Wkręć śruby w ścianę

181

Słuchanie dźwięku

182

3 Naciśnij / , aby wybrać

183

5 Ustaw głośność

183

Uzyskiwanie efektów

184

Ustawianie głośności

185

Subwoofera

185

Słuchanie muzyki z

185

Słuchanie muzyki ze

186

1 Przytrzymaj urządzenie

187

3 Ustaw głośność

187

2 Połącz system i urządzenie

188

Używanie ekranu ustawień

189

Ustawienia i regulacja

191

Używanie funkcji

192

Sterowanie przez HDMI

192

„BRAVIA” Sync

193

Oszczędzanie energii w

194

Środki ostrożności

194

Rozwiązywanie

195

Informacje dodatkowe

197

 lub  +, aby anulować

197

Urządzenie USB

198

Urządzenie BLUETOOTH

198

2 Odłącz przewód sieciowy

200

3 Ponownie podłącz przewód

200

Odtwarzane typy plików

201

Obsługiwane formaty

201

Dane techniczne

201

Listwa głośnikowa (SS-RT4)

202

Głośniki przestrzenne

202

Pasma częstotliwości

203

O komunikacji

203

Sony HT-RT4 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Table des matières

4 Ενεργοποίηση του συστήματος

1

5 Ακρόαση του ήχου

1

2 Σύνδεση των ηχείων

1

3 Σύνδεση με τηλεόραση

1

Sony HT-RT4 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.11 MB |

Table des matières

Σύστημα οικιακού

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Συμβατά μοντέλα iPhone/iPod

4

Σχετικά με τις παρούσες

5

Πίνακας περιεχομένων

6

Υπογούφερ

7

Σχετικά με τα πλήκτρα αφής

8

Πίσω όψη

8

Τοποθέτηση του συστήματος

10

Ακρόαση του ήχου

12

2 Πατήστε INPUT

13

Απόλαυση των εφέ ήχου

14

Ρύθμιση της έντασης

14

Ακρόαση μουσικής από

15

1 Κρατήστε τη φορητή συσκευή

16

Έλεγχος του

17

Χρήση της οθόνης διαμόρφωσης

18

Ρυθμίσεις και προσαρμογές

19

Σημείωση

20

Χρήση της λειτουργίας

21

Control for HDMI

21

«BRAVIA» Sync

22

Εξοικονόμηση ενέργειας

23

Προφυλάξεις

23

Αντιμετώπιση

25

Συσκευή USB

27

Συσκευή BLUETOOTH

27

Τηλεχειριστήριο

28

Άλλες περιπτώσεις

29

1 Πατήστε παρατεταμένα το

30

2 Αποσυνδέστε το καλώδιο

30

3 Συνδέστε ξανά το καλώδιο

30

Υποστηριζόμενα φορμά

31

Προδιαγραφές

31

Πληροφορίες σχετικά

32

BLUETOOTH

32

Επιδράσεις άλλων συσκευών

33

Επιδράσεις σε άλλες συσκευές

33

Sony HT-RT4 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Table des matières

4 Starta anläggningen

1

5 Lyssna

1

2 Ansluta högtalarna

1

3 Ansluta till tv

1

Sony HT-RT4 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Amharique

Table des matières

5 Äänen kuunteleminen

1

2 Kaiuttimien kytkeminen

1

3 Television liittäminen

1

Sony HT-RT4 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Slovaque

Table des matières

4 Zapnutí systému

1

5 Poslech zvuku

1

2 Připojení reproduktorů

1

3 Připojení k televizoru

1

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
D-E330	Manuel d'utilisateur Sony D-E330 Mode d’emploi, 2 pages
KDL-55W805B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W805B Operating Instructions [en] , 256 pages
NAS-C5E	Manuel d'utilisateur Sony NAS-C5E Bruksanvisning [en] [ja] [zh] , 52 pages
DAV-S550	Manuel d'utilisateur Sony DAV-S550 Käyttöohjeet, 252 pages
ICD-SX850	Manuel d'utilisateur Sony ICD-SX850 SX850 Digitální diktafon se třemi mikrofony Návod k obsluze, 136 pages
DSC-T50	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T50 Bruksanvisning, 120 pages
HT-BE1	Manuel d'utilisateur Sony HT-BE1 Käyttöohjeet, 56 pages
CDX-GT220	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT220 Руководство по установке [et] , 2 pages
KDL-40V4000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40V4000 Οδηγίες χρήσης, 296 pages
MDR-RF855RK	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF855RK MDR-RF855RK Kabellose RF-Kopfhörer Bedienungsanleitung, 2 pages
DSC-N2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-N2 Инструкция по эксплуатации, 140 pages
KDL-40Z5800	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40Z5800 Kullanım Talimatları, 141 pages
CDX-GT620U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT620U Návod k obsluze, 28 pages
FDR-AX53	Manuel d'utilisateur Sony FDR-AX53 Caméscope Handycam® AX53 4K avec capteur CMOS Exmor R® Mode d’emploi, 64 pages
DSC-H9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H9 Bedienungsanleitung, 72 pages
KD-65ZD9	Manuel d'utilisateur Sony KD-65ZD9 Телевизор 4K HDR с Android TV ZD9 Инструкция по эксплуатации [it] [pt] [ru] , 40 pages
SMP-U10	Manuel d'utilisateur Sony SMP-U10 Инструкция по эксплуатации, 40 pages
VPCSE1C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCSE1C5E VAIO serie SE 15 Istruzioni per l'uso, 206 pages
DSC-W200	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W200 Bruksanvisning, 127 pages
AKA-LU1	Manuel d'utilisateur Sony AKA-LU1 Ruční grip s displejem LCD AKA-LU1 pro videokameru Action Cam Návod k obsluze, 1 pages

Sony appareils