Sony ICD-SX20 manuels

Sony ICD-SX20 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.94 MB |

Allemand

Table des matières

IC Recorder

1

Hinweise für Benutzer

2

Vorbereitungen

4

Weitere Informationen

5

BVorbereitungen

6

Austauschen der Batterien

7

4 Stellen Sie das Datum ein

8

6 Drehen Sie den Jog-Hebel in

9

Aufnehmen von Memos

10

Wählen Sie den Ordner aus

11

Beenden Sie die Aufnahme

12

Grundfunktionen

13

— Verbesserte VOR-Funktion

14

Aufnahmen von anderen Geräten

16

Aufnahmen mit anderen Geräten

17

Starten Sie die Wiedergabe

19

Weitere Funktionen

20

Funktion Vorgehen

20

— Continuous Play

22

Das Display (Fortsetzung)

24

Auswählen des Anzeigemodus

26

Ausblenden der Anzeige

28

Digitale Voice-Up-Funktion

29

— DPC (Digital Pitch Control)

30

1 Drehen Sie den Jog-Hebel in

31

Einfügen eines Lesezeichens

32

1 Drücken Sie während der

33

2 Drücken Sie während der

33

Hinzugefügte Aufnahme

34

Memo 3 Memo 4

34

Eingebautes Mikrofon

34

Bearbeiten von Memos

35

Löschen einzelner Memos

36

Teilen eines Memos

39

(Fortsetzung)

40

Zusammenfügen von Memos

41

Jog-Hebel (FOLDER/x•B)

42

2 Drücken Sie mehrmals A-B

44

Wiedergabe einmal pro Woche

46

5 Wählen Sie den

47

6 Drücken Sie den Jog-Hebel

47

OPR-Anzeige

49

Jog-Hebel (>/./x•B/MENU)

49

Funktion

50

Störungsbehebung

58

Sony-Händler

62

Systemeinschränkungen

63

Technische Daten

64

Index (Fortsetzung)

68

Sony ICD-SX20 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.94 MB |

Italien

Table des matières

IC Recorder

1

Avviso per gli utenti

2

Operazioni preliminari

4

Vari modi di riproduzione

4

Altre funzioni

5

Informazioni aggiuntive

5

BOperazioni preliminari

6

Sostituzione delle pile

7

4 Impostare la data

8

5 Impostare l’ora

9

Registrazione di messaggi

10

Selezionare la cartella

11

Arrestare la registrazione

12

Operazioni di base

13

Controllo della registrazione

14

Avviare la riproduzione

19

Altre operazioni

20

Per Eseguire quanto segue

20

Disattivazione del display

28

— Funzione Digital Voice Up

29

Regolazione della velocità di

30

4 Premere la leva jog (x•B)

31

Leva jog (>/./x•B)

32

Vari modi di riproduzione

33

Aggiunta di una registrazione

34

Modifica dei messaggi

35

Cancellazione di messaggi

36

2 Tenendo premuto xSTOP

38

Divisione di un messaggio

39

Il messaggio viene diviso

40

La registrazione continua

40

I numeri dei messaggi

41

I messaggi vengono uniti

41

Leva jog (FOLDER/x•B)

42

3 Premere più volte A-B

43

2 Premere più volte A-B

44

Leva jog (>/./x•B/MENU)

45

Continua

45

6 Premere la leva jog (x•B)

47

3 Premere la leva jog (x•B)

49

Interruttore

50

Requisiti di sistema

56

Precauzioni

57

Soluzione dei problemi

58

Limitazioni di sistema

63

Caratteristiche tecniche

64

Indice analitico

67

Indice analitico (continua)

68

Sony ICD-SX20 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.30 MB |

Russe

Table des matières

Digital Voice Editor 2

1

Зaпycк “Digital Voice Editor”

2

Уcтpaнeниe нeполaдок

2

Sony ICD-SX20 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.19 MB |

Italien

Table des matières

Digital Voice Editor 2

1

Sony ICD-SX20 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Russe

Table des matières

IC Recorder

1

Инфоpмaция для пользовaтeлeй

2

Tовapныe знaки

3

Cодepжaниe

4

Дpyгиe фyнкции

5

Дополнитeльнaя инфоpмaция

5

Шaг 1. Уcтaновкa бaтapeeк

6

Зaмeнa бaтapeeк

7

4 Уcтaновитe дaтy

8

5 Уcтaновитe вpeмя

9

6 Повepнитe пepeключaтeль в

9

Зaпиcь cообщeний

10

Bыбepитe пaпкy

11

Haчнитe зaпиcь

11

Ocтaновитe зaпиcь

12

Ocновныe фyнкции

13

Контpоль зaпиcи

14

Зaпиcь c дpyгого обоpyдовaния

16

Bыбepитe номep cообщeния

18

Haчнитe воcпpоизвeдeниe

19

— Heпpepывноe воcпpоизвeдeниe

22

Иcпользовaниe диcплeя

23

Bыбоp peжимa диcплeя

26

Oтключeниe диcплeя

28

VOICE UP

29

(цифpовaя peгyлиpовкa тeмбpa)

30

1 Повepнитe пepeключaтeль в

31

2 Haжмитe пepeключaтeль

31

3 Haжмитe пepeключaтeль

31

4 Haжмитe нa пepeключaтeль

31

5 Haжмитe пepeключaтeль в

31

Добaвлeниe зaклaдки

32

1 Bо вpeмя воcпpоизвeдeния

33

2 Bо вpeмя воcпpоизвeдeния

33

Добaвлeниe зaпиcи

34

Peдaктиpовaниe cообщeний

35

Удaлeниe cообщeний

36

Oбъeдинeниe cообщeний

39

Пepeключaтeль (FOLDER/

42

Добaвлeниe мeток пpиоpитeтa

43

— Фyнкция мeтки пpиоpитeтa

43

1 Haжимaйтe кнопкy A-B

44

2 Haжмитe кнопкy A-B

44

3 Haжмитe нa пepeключaтeль

44

BДpyгиe фyнкции

45

3 Уcтaновитe дaтy и вpeмя

46

4 Уcтaновитe вpeмя

47

5 Bыбepитe звyковой cигнaл

47

7 Haжмитe пepeключaтeль в

47

4 Haжмитe пepeключaтeль

49

Фyнкция HOLD

50

Измeнeниe ycтaновок — MENU

52

MENU (пpодолжeниe)

56

Mepы пpeдоcтоpожноcти

57

Уcтpaнeниe нeполaдок

58

Cиcтeмныe огpaничeния

63

Texничecкиe xapaктepиcтики

64

*Пpимeчaния

66

Индeкc (пpодолжeниe)

68

Sony ICD-SX20 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.24 MB |

Allemand

Portugais

Table des matières

Digital Voice Editor 2

1

Português

2

Sony ICD-SX20 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.91 MB |

Français

Table des matières

IC Recorder

1

Table des matières

4

Autres fonctions

5

Informations complémentaires

5

BPréparation

6

Remplacement des piles

7

4 Réglez la date

8

5 Réglez l’heure

9

Enregistrement de messages

10

Sélectionnez le dossier

11

Arrêtez l’enregistrement

12

Opérations de base

13

Contrôle de l’enregistrement

14

Démarrez la lecture

19

Lecture de messages (suite)

20

Sélection du mode d’affichage

26

Désactivation de l’affichage

28

— fonction Digital V-Up

29

Commande à bascule

30

(>/./x•B/MENU)

30

4 Appuyez sur (x•B) sur la

31

Ajout d’un signet

32

Différents modes de lecture

33

Ajout d’un enregistrement

34

Edition de messages

35

Effacement de messages

36

1 Tournez plusieurs fois la

38

3 Pendant que « ALL ERASE »

38

Combinaison de messages

39

(FOLDER/x•B)

42

1 Appuyez sur A-B (lecture

44

BAutres fonctions

45

4 Réglez l’heure de l’alarme

47

6 Appuyez sur (x•B) sur la

47

A l’heure et à la date réglée

48

3 Appuyez sur (x•B) sur la

49

Prévention des manipulations

50

Editor »

55

Configuration minimale

56

Précautions

57

Dépannage

58

Dépannage (suite)

60

Limites du système

63

Spécifications

64

Index des composants et des

65

* Remarques

66

Index (suite)

68

Sony ICD-SX20 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.91 MB |

Table des matières

IC Recorder

1

Information för användare

2

Innehåll

4

Övriga funktioner

5

Ytterligare information

5

BKomma igång

6

Byta batterier

7

2 Välj ”SET DATE” genom att

8

4 Ställ in datum

8

5 Ställ in tiden

9

6 Vrid jog-ratten mot MENU

9

Spela in meddelanden

10

Välj mapp

11

Stoppa inspelningen

12

Grundläggande hantering

13

Spela in meddelanden (forts.)

14

(medföljer ej)

16

Spela in med annan utrustning

17

Välj meddelandets nummer

18

Börja uppspelningen

19

Oavbruten uppspelning

22

Använda teckenfönstret

23

Välja visningsläge

26

Välja visningsläge (forts.)

28

BOlika uppspelningsmetoder

29

DPC (Digital Pitch Control)

30

3 Välj uppspelningshastighet

31

4 Tryck på jog-ratten (x•B)

31

5 Gå ur menyläget genom att

31

Infoga ett bokmärke

32

Olika uppspelningsmetoder

33

Lägga till en inspelning

34

Redigera meddelanden

35

Radera meddelanden

36

Radera meddelanden (forts.)

38

Kombinera meddelanden

39

Ett meddelande delas upp

40

Inspelningen fortsätter

40

Jog-ratt (FOLDER/x•B)

42

1 Markera det meddelande som

43

Infoga prioritetsmärke(n) —

44

Jog-ratt (>/./x•B/MENU)

45

Spela upp en gång per vecka

46

4 Ange tid för larmet

47

6 Tryck på jog-ratten (x•B)

47

7 Gå ur menyläget genom att

47

På inställt datum och tid

48

1 Vrid jog-ratten mot MENU

49

3 Tryck på jog-ratten (x•B)

49

— HOLD-funktionen

50

Ändra inställningarna — MENU

52

Systemkrav

56

Försiktighetsåtgärder

57

Felsökning

58

Felsökning (forts.)

60

IC-inspelarens felmeddelanden

61

Systembegränsningar

63

Tekniska data

64

Index (forts.)

68

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
CDX-GT737UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT737UI Инструкция по эксплуатации, 64 pages
XM-D1000P5	Manuel d'utilisateur Sony XM-D1000P5 Οδηγίες χρήσης [it] [pl] , 2 pages
MPD-AP20U	Manuel d'utilisateur Sony MPD-AP20U Bruksanvisning, 64 pages
KD-55X8505C	Manuel d'utilisateur Sony KD-55X8505C Průvodce nastavením Android TV, 2 pages
KD-55SD8505	Manuel d'utilisateur Sony KD-55SD8505 Справочник, 44 pages
NWZ-A818	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A818 Инструкция по эксплуатации [de] [it] [nl] [sv] , 124 pages
DPF-D72	Manuel d'utilisateur Sony DPF-D72 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
CDX-GT430U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT430U Bruksanvisning, 2 pages
DSC-HX60V	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX60V Φωτογραφική μηχανή Compact HX60V με οπτικό ζουμ 30x Οδηγίες χρήσης, 42 pages
NWZ-E474	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E474 NWZ-E474 8GB Walkman® Video MP3 player Návod k obsluze, 2 pages
CDX-GT610U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT610U Návod k obsluze, 24 pages
DSLR-A850	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A850 A850 Digitaalinen järjestelmäkamera Käyttöohjeet [et] , 167 pages
HD-PG5U	Manuel d'utilisateur Sony HD-PG5U HD-PG5U Внешний жесткий диск Инструкция по эксплуатации, 2 pages
MDR-AS700BT	Manuel d'utilisateur Sony MDR-AS700BT Ασύρματα αθλητικά ακουστικά MDR-AS700BT Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
MPK-THE	Manuel d'utilisateur Sony MPK-THE THE Водонепроницаемый футляр в комплекте для подводной съемки Инструкция по эксплуатации [sk] , 2 pages
AC-VQ900AM	Manuel d'utilisateur Sony AC-VQ900AM VQ900AM Adattatore c.a./caricabatterie Istruzioni per l'uso [sv] , 2 pages
VCL-ECF2	Manuel d'utilisateur Sony VCL-ECF2 Fisheye Converter Operating Instructions, 2 pages
MHS-PM5	Manuel d'utilisateur Sony MHS-PM5 bloggie™ PM5 Βιντεοκάμερα Mobile HD Snap Οδηγίες χρήσης, 78 pages
HDR-AZ1	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AZ1 Käyttöohjeet, 2 pages
DSC-S950	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S950 Инструкция по эксплуатации, 113 pages

Sony appareils