Sony KDL-15G2000 manuels

Sony KDL-15G2000 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 9.39 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

Einführung

2

Inhaltsverzeichnis

3

Leitfaden zur Inbetriebnahme

4

3: Bündeln der Kabel

5

4: Sichern des Fernsehgeräts

5

5: Auswählen von

5

Sprache und Land/Region

5

6: Automatische

6

Programmsuche

6

Sicherheitsinformationen

7

Sicherheitsmaßnahmen

10

Fernbedienung

11

Fernsehen

13

F/f/G/g die Lage des

14

Verwenden der Favoritenliste

17

Anzeigen eines Bildes

18

Navigieren in den Menüs

19

Das Menü Bild-Einstellungen

20

Das Menü Ton-Einstellungen

21

Das Menü Funktionen

22

Das Menü Grundeinstellungen

24

(Seite 5) ab

26

Das Menü Digital-Einstellung

27

Digital Einstellung

28

Verwendung von Zusatzgeräten

29

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 Ohm

31

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ohm

31

Störungsbehebung

33

Kanäle/Sender

34

Allgemeines

34

Zusatzinformationen

35

Introduction

36

Table des matières

37

Guide de démarrage

38

6 : Mémorisation

40

Consignes de sécurité

41

Aération

42

Centres médicaux

42

Utilisation à l’extérieur

42

Adaptateur secteur

42

Précautions

44

F/f/G/g/ (page19)

45

Regarder la télévision

47

F/f/G/g pour régler la

48

Affichage d'images

52

Navigation dans les menus

53

Menu Contrôle de l'image

54

Menu Contrôle du son

55

Menu Fonctions

56

Temporisation

57

Menu Réglage

58

Remarque

60

Menu Installation TNT

61

Installation TNT

62

Pour le KDL-15G2000

63

Pour le KDL-20G2000

63

Pour raccorder Faites ceci

63

B/CB : 0,7 Vp-p, 75 ohms

65

R/CR : 0,7 Vp-p, 75 ohms

65

Dépannage

67

Généralités

68

Informations complémentaires

69

Introduzione

70

Guida per l'uso 4

71

Guida per l'uso

72

6: Preselezione

74

Informazioni di

75

Circolazione

76

Precauzioni

78

Descrizione del telecomando

79

G) o verso destra (g)

80

F) o verso il basso (f)

80

Visione del televisore

81

F/f/G/g per regolare la

82

Visualizzazione di

86

Navigazione tra i menu

87

Menu Regolazione Immagine

88

Menu Regolazione Audio

89

Menu Caratteristiche

90

Uso delle funzioni MENU

91

Menu Impostazione

92

Menu Impostazione Digitale

95

Impostazione

96

Digitale

96

Per KDL-15G2000

97

Per KDL-20G2000

97

Per collegare Fare questo

97

VGA 640 480 31,5 60 VGA

100

Ricerca guasti

101

Generale

102

Indice analitico

103

Inleiding

104

Inhoudsopgave

105

Aan de slag

106

6: Televisie automatisch

108

Veiligheidsinformatie

109

Luchtcirculatie

110

Gebroken glas

111

Onderhoud

111

Voorzorgsmaatregelen

112

F/f/G/g/ (pagina19)

113

G) of rechts (g)

114

F) of omlaag (f)

114

Televisie kijken

115

Teletekst activeren

116

Beeld vasthouden

116

De breedbeeldmodus wijzigen

116

F/f/G/g

117

Beelden bekijken van

120

Navigeren door menu's

121

Menu Beeldinstellingen

122

Menu Geluidsinstellingen

123

Menu Kenmerken

124

MENU-functies gebruiken

125

Menu Instellingen

126

Opmerking

128

Menu Digitaal Set-up

129

Digitaal Set-up

130

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm

133

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

133

Problemen oplossen

135

Algemeen

136

Overige informatie

137

DIGITAL

140

Sony KDL-15G2000 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 7.48 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

Introducción

2

Guía de uso 4

3

Guía de uso

4

6: Sintonización

6

Información de

7

Humedad y objetos inflamables

9

Tormentas eléctricas

9

Piezas rotas

9

Reparación

9

Precauciones

10

F/f/G/g/ (página19)

11

G) o hacia la derecha (g)

12

F) o hacia abajo (f)

12

Ver la televisión

13

Sugerencias

14

Sugerencia

14

F/f/G/g

15

Ver imágenes de los

18

Navegación por los menús

19

Menú Ajuste de la Imagen

20

Menú Ajuste del Sonido

21

Auto Volumen

22

Menú Características

23

Temporizador

24

Menú Configuración

25

Menú Configuración Digital

28

Configuración

29

Para KDL-15G2000

30

Para KDL-20G2000

30

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmios

32

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmios

32

Información complementaria

33

Solución de problemas

34

Generales

35

Introdução

38

Guia de Iniciação 4

39

Guia de Iniciação

40

6: Sintonização

42

Informações de

43

Circulação de ar

44

Trovoadas

45

Peças partidas

45

Assistência técnica

45

Precauções

46

Descrição do telecomando

47

G) ou direita (g)

48

F) ou baixo (f)

48

Ver televisão

49

F/f/G/g para ajustar a

50

Visualizar imagens de

54

Navegar pelos menus

55

Menu Ajuste de Imagem

56

Menu Ajuste do Som

57

Menu Funções

58

Menu Configurar

60

Utilizar as funções de MENU

61

Menu Instalação Digital

63

Instalação Digital

64

Ligar equipamento opcional

65

Para ligar Faça o seguinte

66

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohms

67

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohms

67

Resolução de problemas

69

Informações adicionais

71

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

72

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

73

Εισαγωγή

74

Σημείωση για τη λειτουργία

74

Ψηφιακή τηλε$ραση

74

Περιεχ$μενα

75

Οδηγς Εκκίνησης

76

Οδηγ$ς Εκκίνησης

77

6: Αυτ$ματος

78

Πληροφορίες

79

Προφυλάξεις

82

F/f/G/g/ (σελ. 21)

83

Παρακολουθώντας

85

F/f/G/g για να ρυθμίσετε τη

86

Υπδειξη

88

Σημείωση

88

Σημειώσεις

88

Χρήση της λίστας Αγαπημένων

89

Προβολή εικ$νων απ$

90

Μετακίνηση μέσα στα μενού

91

Μενού Ρυθμίσεις εικ$νας

92

Μενού Ρυθμίσεις ήχου

93

Μενού Λειτουργίες

94

Χρήση Λειτουργιών MENU

95

Χρονοδιακ$πτης

95

Μενού Ρυθμίσεις

96

"Υψηλ"

97

Παράλειψη

98

Αποκωδικοποιητής

98

Επιβεβαίωση

98

Μενού Ψηφιακές Ρυθμίσεις

99

Ψηφιακές

100

Ρυθμίσεις

100

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

101

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm

103

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

103

VGA 640 480 31,5 60 VGA

104

Αντιμετώπιση προβλημάτων

105

Γε ν ι κ ά

106

Ευρετήριο

107

DIGITAL

108

Sony KDL-15G2000 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.48 MB |

Slovaque

Table des matières

Digitální barevný

1

LCD televizor

1

Obchodní značky

2

Před prvním použitím 4

3

Před prvním použitím

4

6: Automatické ladění

6

Omezené proudění vzduchu

8

Vlhkost a hořlavé materiály

9

Bouřka s blesky

9

Střepiny skla

9

Bezpečnostní

10

Přehled dálkového ovladače

11

G) nebo doprava (g)

12

F/f (Program nahoru/dolů)

12

F) nebo dolů (f)

12

Sledování televizního

13

Přístup ke službě Teletext

14

Pozastavení obrazu

14

(pouze pro model KDL-15G2000)

14

F/f/G/g

15

Prohlížení obrázků

18

Pohyb v nabídkách

19

Nabídka Nastavení obrazu

20

Nabídka Nastavení zvuku

21

Nabídka Funkce

22

Funkce nabídky MENU

23

Nabídka Nastavení

24

Poznámka

26

Potvrďte

26

Digital Set Up

28

(Nastavení digitální

28

Připojení dalších zařízení

29

Pro připojení Udělejte toto

30

Technické údaje

31

VGA 640 480 31,5 60 VGA

32

Řešení problémů

33

Rejstřík

35

Sony KDL-15G2000 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 9.46 MB |

Amharique

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

Inledning

2

Anmärkning om digital TV

2

Innehållsförteckning

3

Startguide

4

Säkerhetsinformation

7

Trasiga delar

9

Små tillbehör

9

Säkerhetsföreskrifter

10

Översikt över fjärrkontrollen

11

G) eller höger (g)

12

F) eller nedåt (f)

12

Se på TV

13

Visa text-TV

14

Frysa TV-bilden

14

Ändra bredbildsläget

14

Använda Favoritlistan

17

Visa bilder från

18

Navigering i menyerna

19

Menyn Bildjustering

20

Menyn Ljudjustering

21

Menyn Finesser

22

Använda MENU-funktioner

23

Menyn Inställningar

24

Anm ärkning

26

Menyn Digital inställning

27

Digital inställning

28

Ansluta extra utrustning

29

För att ansluta Gör detta

30

Specifikationer

31

Felsökning

33

Övrig information

35

Indledning

36

Indholdsfortegnelse

37

Opstartsvejledning

38

3: Samling af kablerne

39

4: Undgå, at TV

39

Valg af sprog/område

39

6: Automatisk

40

TV-apparatet

40

Sikkerhedsoplysninger

41

Fugt og brandfare

43

Tordenvejr

43

Ituslået glas

43

F/f/G/g/ (side19)

45

F/f, og

47

For at gå i Tekst-TV

48

Fastholdelse af billede

48

Sådan ændres bredformat

48

Anvendelse af favoritlisten

51

Visning af billeder fra

52

Navigation gennem menuer

53

Menuen Billedjustering

54

Menuen Lydjustering

55

Menuen Funktioner

56

Anvendelse af MENU-funktioner

57

Menuen Opsætning

58

Bemærkning

60

Menuen Digital opsætning

61

Digital opsætning

62

Tilslutning af ekstraudstyr

63

For at tilslutte Skal du

64

Fejlsøgning

67

Yderligere oplysninger

69

Johdanto

70

Sisällysluettelo

71

Aloitusopas

72

6: Television

74

Turvallisuusohjeita

75

Ilmankierto estynyt

76

Lasin rikkoutuminen

77

Pienet irrotettavat varusteet

77

Varotoimenpiteet

78

Kaukosäätimen painikkeet

79

G) tai oikealle (g)

80

F) tai alas (f)

80

Television katselu

81

F/f/G/g. Ryhmän nimi tulee

83

Suosikit-luettelon käyttö

85

Televisioon kytkettyjen

86

Valikoissa liikkuminen

87

Kuvasäädöt-valikko

88

Äänisäädöt-valikko

89

Ominaisuudet-valikko

90

Vinkkejä

91

Perusasetukset-valikko

92

(sivu 5)

93

Huomautus

94

Digi-tv-asetukset -valikko

95

Digi-tv-asetukset

96

Lisälaitteiden kytkentä

97

Kytkettävä laite Toimenpiteet

98

Tekniset tiedot

99

VGA 640 480 31,5 60 VGA

100

Vianmääritys

101

Muut ongelmat

102

Hakemisto

103

Introduksjon

104

Oppstart 4

105

Oppstart

106

Auto Start Up

108

Language

108

Confirm:

108

Sikkerhetsinformasjon

109

Forholdsregler

112

Oversikt over fjernkontrollen

113

G) eller høyre (g)

114

F) eller ned (f)

114

Andre operasjoner

115

Se tekst-TV

116

Stillbilde

116

15G2000)

116

Endre til widescreen-modus

116

F/f/G/g

117

Bruke favorittlisten

119

Vise bilder fra utstyr

120

Navigere gjennom menyene

121

Bildejustering-meny

122

Lydjustering-meny

123

Egenskaper-meny

124

Bruke MENU-funksjonene

125

Oppsett-meny

126

Digital innstilling-meny

129

Digital innstilling

130

Koble til eksternt utstyr

131

For å koble til Gjør du dette

132

Spesifikasjone r

133

SVGA 800 600 37,9 60 VESA

134

XGA 1024 768 48,4 60 VESA

134

Feilsøking

135

Generelt

136

Tilleggsinformasjon

137

DIGITAL

140

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
HT-ST3	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST3 4.1k zvukový projektor s technologií Bluetooth® Návod k obsluze, 20 pages
VGP-UPR1A	Manuel d'utilisateur Sony VGP-UPR1A UPR1A VAIO Docking station Startup Guide, 178 pages
PCV-RS602	Manuel d'utilisateur Sony PCV-RS602 Mode d’emploi, 66 pages
CMT-BT60	Manuel d'utilisateur Sony CMT-BT60 Οδηγίες χρήσης, 2 pages
HT-DDW670	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW670 Návod k obsluze, 48 pages
CDX-G1000U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-G1000U Руководство по установке, 2 pages
NWZ-W274S	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W274S Посібник зі швидкого налаштування та початку роботи, 2 pages
SAL1650	Manuel d'utilisateur Sony SAL1650 DT 16–50 mm F2,8 SSM Käyttöohjeet, 2 pages
PCM-M10	Manuel d'utilisateur Sony PCM-M10 Mode d’emploi, 116 pages
D-VM1	Manuel d'utilisateur Sony D-VM1 Bedienungsanleitung, 84 pages
SS-FRF7ED	Manuel d'utilisateur Sony SS-FRF7ED Οδηγίες χρήσης, 2 pages
DSC-T100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T100 Návod k obsluze, 122 pages
ICD-UX523F	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX523F Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
NAS-CZ1	Manuel d'utilisateur Sony NAS-CZ1 Bruksanvisning, 84 pages
RDP-NWG400B	Manuel d'utilisateur Sony RDP-NWG400B Návod k obsluze, 2 pages
ILCE-7SM2	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-7SM2 α7S II E-mount Camera with Full-Frame Sensor Operating Instructions [en] [es] [fr] , 779 pages
KD-55X8505C	Manuel d'utilisateur Sony KD-55X8505C Посібник із налаштування Android TV, 2 pages
SEL24105G	Manuel d'utilisateur Sony SEL24105G Обектив FE 24-105 мм F4 G OSS Инструкции за експлоатация, 2 pages
MPK-WF	Manuel d'utilisateur Sony MPK-WF WF Vodotěsné podvodní pouzdro Návod k obsluze, 56 pages
VPCYB2M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCYB2M1E Інструкції з експлуатації, 141 pages

Sony appareils