Sony MDR-IF240RK manuels

Sony MDR-IF240RK Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.27 MB |

Italien

Portugais

Table des matières

Cordless Stereo

1

Headphone System

1

N Operazioni preliminari

2

N Uso del sistema

2

Informazioni aggiuntive

2

Sony MDR-IF240RK Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Cordless Stereo

1

Headphone

1

To reduce the risk of fire or

2

Welcome!

4

Table of contents

5

Unpacking

6

Charging the

7

6 Rest the headphones on the

8

Setting up the

10

2 If your AC power adaptor is

11

Listening to a

12

4 Start playback of the

13

5 Adjust the volume

13

The effective area

14

Replacing the ear

14

Specifications

15

Troubleshooting

16

Precautions

16

Distorted sound

17

Loud background noise

17

The battery cannot be

17

AVERTISSEMENT

18

Bienvenue !

20

Table des matières

21

Déballage

22

Recharge de la

23

Installation du

26

3 Branchez Adaptateur secteur

27

Écoute d’un

28

4 Commencez la lecture sur

29

5 Réglez le volume

29

Portée efficace du

30

Remplacement

30

Caractéristiques

31

Dépannage

32

Précautions

32

Informations complémentaires

33

Son déformé

33

Bruit de fond important

33

Impossible de charger la

33

ADVERTENCIA

34

¡Bienvenido!

36

Procedimientos iniciales

37

Uso del sistema

37

Información complementaria

37

Desembalaje

38

Carga de la pila

39

5 Conecte el adaptador de

40

Instalación del

42

3 Conecte el adaptador de

43

Recepción de un

44

4 Inicie la reproducción del

45

5 Ajuste el volumen

45

Área efectiva del

46

Sustitución de las

46

Especificaciones

47

Solución de

48

Precauciones

48

Sonido distorsionado

49

Ruido de fondo alto

49

Las pilas no pueden cargarse

49

Printed in Malaysia

52

Sony MDR-IF240RK Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Cordless Stereo

1

Headphone

1

OSTRZEŻENIE

2

Spis treści

5

Rozpakowywanie

6

Ładowanie

7

4 Podłącz znajdujący się w

8

Konfiguracja

10

2 Zamknij pokrywę komory

11

Odsłuch programu

12

4 Rozpocznij odtwarzanie z

13

5 Ustaw poziom głośności

13

Efektywny obszar

14

Wymiana poduszek

14

Dane techniczne

15

Rozwiązywanie

16

Środki ostrożności

16

Zniekształcony dźwięk

17

Głośny szum tła

17

Nie można naładować

17

UPOZORNĚNÍ

18

Vítejte!

20

Začínáme

21

Použití soupravy

21

Dodatečné informace

21

Rozbalení

22

Nabíjení

23

4 Zapojte dodávaný napájecí

24

Nastavení vysílače

26

2 Zapojte dodávaný napájecí

27

Poslech programu

28

4 Na zařízení připojeném k

29

5 Nastavte hlasitost

29

Výměna polštářků

30

Efektivní dosah

30

Technické údaje

31

Odstraňování

32

Upozornění

32

Zkreslený zvuk

33

Hlasitý šum na pozadí

33

Akumulátor nelze nabít

33

FIGYELEM!

34

Üdvözöljük!

36

Tartalomjegyzék

37

Kicsomagolás

38

A mellékelt

39

4 Csatlakoztassa a mellékelt

40

5 Tegye a fejhallgatót az

40

Adóegység üzembe

42

2 Csatlakoztassa a mellékelt

43

Műsorhallgatás

44

4 Az adóegységhez

45

5 Állítsa be a hangerőt

45

Adóegység

46

A fülpárnák cseréje

46

Műszaki adatok

47

Hibaelhárítás

48

Óvintézkedések

48

A hang torz

49

Hangos háttérzaj

49

VÝSTRAHA

50

Vítame vás!

52

Začíname

53

Používanie systému

53

Ďalšie informácie

53

Vybalenie

54

Nabitie dodanej

55

4 Pripojte dodaný sieový

56

Nastavenie

58

2 Pripojte dodaný sieový

59

Počúvanie programu

60

4 Na zariadení pripojenom k

61

5 Upravte hlasitos

61

Oblas účinku

62

Výmena podložiek

62

Technické parametre

63

Riešenie problémov

64

Odporúčania

64

Skreslený zvuk

65

Hlasitý šum pozadia

65

Batériu nie je možné nabíja

65

Printed in Malaysia

68

Sony MDR-IF240RK Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

Allemand

Anglais

Russe

Table des matières

Cordless Stereo

1

Headphone

1

To prevent fire or shock

2

Welcome!

3

Table of contents

3

Unpacking

4

Charging the

5

5 Rest the headphones on the

6

Setting up the

8

Connect the supplied AC power

9

Listening to a

10

4 Start playback of the

11

5 Adjust the volume

11

The effective area

12

Replacing the ear

12

Specifications

13

Troubleshooting

14

Precautions

14

Distorted sound

15

Loud background noise

15

The battery cannot be

15

Willkommen!

17

Auspacken

18

Laden des

19

Kontaktstift

20

Kontaktpunkt

20

Anschließen der

22

Sendeeinheit

22

Vorbereitungen

23

Buchse LINE IN am an der

23

(Fortsetzung)

23

Wiedergeben

24

Komponente, die an die

25

Reichweite der

26

Austauschen der

26

Ohrpolster

26

Technische Daten

27

Störungsbehebung

28

Der Ton ist verzerrt

29

Laute Nebengeräusche sind

29

Der Akku bzw. die Batterie

29

ВНИМАНИЕ

30

Поздравляем с

31

Содержание

31

Распаковка

32

1 Откройте крышку отделения

33

4 Подключите адаптер

34

5 Помecтитe головныe

34

Настройка

36

2 Подключите адаптер

37

Прослушивание

38

4 Включите воспроизведение

39

5 Отрегулируйте громкость

39

Зона действия

40

Замена ушных

40

Те хнические

41

Устранение

42

Звук с искажениями

43

Громкий фоновый шум

43

Не удается зарядить

43

Printed in Malaysia

44

Sony MDR-IF240RK Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Cordless Stereo

1

Headphone

1

Willkommen!

4

Verwenden des Systems

5

Weitere Informationen

5

Auspacken

6

Laden des

7

Kontaktstift

8

Anschließen der

10

Sendeeinheit

10

Vorbereitungen

11

Buchse LINE IN am an der

11

(Fortsetzung)

11

Wiedergeben

12

Komponente, die an die

13

Austauschen der

14

Ohrpolster

14

Reichweite der

14

Technische Daten

15

Störungsbehebung

16

Der Ton ist verzerrt

17

Laute Nebengeräusche sind

17

Der Akku bzw. die Batterie

17

WAARSCHUWING

18

Inhoudsopgave

21

Uitpakken

22

Bijgeleverde

23

5 Sluit de bijgeleverde

24

Zendeenheid

26

2 Sluit de zendeenheid aan op

27

Programma’s

28

5 Pas het volume aan

29

Oorkussentjes

30

Effectief bereik

30

Technische

31

Problemen

32

Voorzorgsmaatregelen

32

Vervormd geluid

33

Harde achtergrondruis

33

De batterij kan niet worden

33

Para reduzir o risco de

34

Bem-vindo!

36

Como começar

37

Utilizar o aparelho

37

Informações adicionais

37

Desembalar o

38

Carregar a pilha

39

5 Ligue o transformador de CA

40

1 Ligue o transmissor a um

42

2 Ligue o transformador de CA

43

Ouvir um

44

4 Inicie a reprodução do

45

5 Regule o volume

45

Substituir as

46

A área efectiva

46

Especificações

47

Resolução de

48

Precauções

48

Som distorcido

49

Ruído de fundo alto

49

Não é possível carregar a

49

ATTENZIONE

50

Congratulazioni!

52

Operazioni preliminari

53

Uso del sistema

53

Informazioni aggiuntive

53

Disimballaggio

54

Carica della

55

6 Collocare le cuffie sul

56

Impostazione del

58

(continua)

59

Ascolto di un

60

4 Avviare la riproduzione

61

5 Regolare il volume

61

Sostituzione degli

62

Caratteristiche

63

Guida alla

64

Precauzioni

64

Audio distorto

65

Intenso disturbo di fondo

65

Non è possibile caricare la

65

Printed in Malaysia

68

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
SRS-NWGT10	Manuel d'utilisateur Sony SRS-NWGT10 Operating Instructions [pl] [sk] , 2 pages
SRS-ZR5	Manuel d'utilisateur Sony SRS-ZR5 Speaker portatile wireless BLUETOOTH®/Wi-Fi® Istruzioni per l'uso, 2 pages
WS-CT550B46	Manuel d'utilisateur Sony WS-CT550B40 Mode d’emploi, 116 pages
STR-DB795	Manuel d'utilisateur Sony STR-DB795 Manuel d'installation, 2 pages
M-470	Manuel d'utilisateur Sony M-570V Návod k obsluze, 2 pages
CMT-GS10	Manuel d'utilisateur Sony CMT-GS10 Istruzioni per l'uso, 2 pages
VPCX11Z6R	Manuel d'utilisateur Sony VPCX11Z6R Инструкция по эксплуатации [it] , 141 pages
VGN-NW11Z	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NW11Z Οδηγίες χρήσης [ru] , 176 pages
VGN-SZ1XP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SZ1XP Οδηγίες χρήσης, 242 pages
CKS-X7	Manuel d'utilisateur Sony CKS-X7 CKS-X7 Speaker Cover Flyer/Addendum, 2 pages
DSC-WX5	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX5 WX5 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 166 pages
GP-AVT1	Manuel d'utilisateur Sony GP-AVT1 AVT1 Рукоятка Инструкция по эксплуатации, 2 pages
CMT-SX7	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SX7 Hi-Fi systém s technologií Wi-Fi®/Bluetooth® Ostatní, 1 pages
RM-V21T	Manuel d'utilisateur Sony RM-V21T Bruksanvisning, 2 pages
DCR-DVD106E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD106E Kullanım Talimatları, 127 pages
SS-SFCR505H	Manuel d'utilisateur Sony SS-SFCR505H Návod k obsluze, 1 pages
SRS-ZR5	Manuel d'utilisateur Sony SRS-ZR5 Kannettava langaton BLUETOOTH®-/Wi-Fi®-kaiutin Käyttöohjeet, 2 pages
SRS-ZR5	Manuel d'utilisateur Sony SRS-ZR5 Enceinte portable sans fil BLUETOOTH® / Wi-Fi® Mode d’emploi, 2 pages
XDR-S56DBP	Manuel d'utilisateur Sony XDR-S56DBP XDR-S56DBP Radio numérique DAB+ / DAB / FM Mode d’emploi, 2 pages
SRS-XB501G	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB501G Bruksanvisning, 2 pages

Sony appareils