Sony MHC-V11 manuels

Sony MHC-V11 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.61 MB |

Table des matières

Σύστημα

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Σχετικά με αυτό

5

Πίνακας περιεχομένων

6

Τηλεχειριστήριο

10

Κουμπί VOCAL FADER

11

Ξεκινώντας

12

Απενεργοποίηση της

13

Τοποθέτηση μπαταριών

13

Πατήστε το SPEAKER LIGHT επα

14

Αναπαραγωγή δίσκου

15

(Αναπαραγωγή προγράμματος)

16

Δημιουργία του προσωπικού

16

Ακρόαση ραδιοφώνου

17

Πριν από τη χρήση

18

Μεταφορά μουσικής

19

Αναπαραγωγή αρχείου

20

Συσκευή USB

21

Διαγραφή αρχείων ήχου

21

BLUETOOTH

23

Πληροφορίες σχετικά με την

23

Ακρόαση μουσικής σε

24

Σύνδεση με ένα άγγιγμα

25

BLUETOOTH μέσω NFC

25

Αναπαραγωγή με

26

(AAC/LDAC™)

26

Συμβουλή

27

Σημείωση

27

Ρύθμιση του ήχου

28

Δημιουργία

28

Άλλες λειτουργίες

29

Ρύθμιση της Αλυσίδας πάρτυ

29

Αλυσίδα πάρτυ

30

Απόλαυση της Αλυσίδας πάρτυ

31

Τραγούδι: Καραόκε

32

Απόλαυση μουσικής

32

Συμβουλές

33

Σημειώσεις

34

Πληροφορίες σχετικά

35

Αντιμετώπιση

35

Εάν εμφανίζεται το «PROTECT»

36

Πρόσθετες πληροφορίες

37

Συσκευή αναπαραγωγής δίσκων

37

Ραδιοφωνικός δέκτης*

39

Συσκευή BLUETOOTH

40

Party Chain

40

Επαναρύθμιση του συστήματος

41

Μηνύματα

41

Προφυλάξεις

42

Τεχνικά

44

Τομέας BLUETOOTH

45

Ειδοποίηση άδειας

46

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

47

MHC-V11.4-582-493-21(1) (EL)

48

© 2016 Sony Corporation

52

4-582-493-21(1) (EL)

52

Sony MHC-V11 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.02 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Изменение режима дисплея

1

Зміна режиму дисплея

1

Sony MHC-V11 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.03 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Polonais

Table des matières

Changement du mode

1

Cambio del modo de

1

Ändern des Anzeigemodus

1

De displayfunctie

2

Cambiamento del modo del

2

Zmiana trybu wyświetlania

2

Sony MHC-V11 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.53 MB |

Amharique

Table des matières

Kodin äänijärjestelmä

1

VAROITUS

2

Tietoja tästä

3

Sisällys

4

Osat ja säätimet

6

VOCAL FADER -painike

7

Kauko-ohjain

8

Järjestelmän kytkeminen

10

Esittelyn poistaminen

11

Paristojen asettaminen

11

Järjestelmän siirtäminen

12

Näyttötilan vaihtaminen

12

Tietoja virranhallinnasta

12

CD/MP3-levyn

13

Oman ohjelman luominen

14

(Ohjelmoitu soitto)

14

Radion kuunteleminen

15

Ennen USB-laitteen

16

Musiikin siirtäminen

16

Kansioiden ja tiedostojen

17

Tiedoston toistaminen

18

BLUETOOTH

20

BLUETOOTH-ilmaisin

20

Musiikin kuunteleminen

21

BLUETOOTH-laitteella

21

BLUETOOTH-yhteyden

22

Äänen toistaminen

23

(AAC/LDAC™)

23

Huomautus

24

Huomautuksia

24

Äänen säätäminen

25

Juhlatunnelman

25

Muut toiminnot

26

Party Chainin asentaminen

26

Laulaminen mukana:

28

Musiikista nauttiminen

29

Lisälaitteen käyttäminen

30

Näytön tietojen

30

Uniajastimen

30

Lisätietoja

32

Vianmääritys

32

Levysoitin

33

USB-laite

34

Viritin*

35

Järjestelmän asetusten

36

Varotoimet

37

MHC-V11.4-582-493-21(1) (FI)

38

Tekniset tiedot

39

Tuetut äänimuodot

40

Viritinosio

40

BLUETOOTH-osio

40

Lisenssi- ja

41

© 2016 Sony Corporation

44

4-582-493-21(1) (FI)

44

Sony MHC-V11 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.37 MB |

Anglais

Table des matières

Home Audio System

1

MHC-V11.4-582-493-25(1)

2

Owner’s Record

2

Important Safety Instructions

2

About this manual

5

Table of Contents

6

Guide to parts and controls

8

Remote control

10

Getting Started

12

Deactivating the

13

Inserting batteries

13

Carrying the system

13

Changing the display

14

About the power

14

Playing a CD/MP3 disc

15

Creating your own program

16

(Program Play)

16

Listening to the radio

17

Before using the USB

18

Transferring music from

18

USB Device

19

Press REC TO USB

19

Press

19

To stop transfer

19

Playing a file

20

About the BLUETOOTH

21

Pairing this system with

22

Listening to music on a

23

BLUETOOTH device

23

One Touch BLUETOOTH

23

Connection by NFC

23

Playing back with high

24

(AAC/LDAC™)

24

Turning on or off the

25

BLUETOOTH signal

25

Using “Sony

26

Center” via BLUETOOTH

26

Adjusting the sound

26

Creating a party

27

(DJ EFFECT)

27

Other Operations

28

Setting up the Party Chain

28

Singing along: Karaoke

30

Enjoying music with the

31

Speaker Lights turned on

31

Using an optional

31

Information about

33

Troubleshooting

33

Disc player

34

Additional Information

35

USB device

35

Resetting the system

37

Precautions

38

Specifications

40

License and Trademark

42

4-582-493-25(1)

44

Sony MHC-V11 Manuel d'utilisateur (87 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О данном руководстве

3

Оглавление

4

Дополнительная

5

Пульт дистанционного

8

Надежное подключение системы

10

Отключение

11

Вставка батареек

11

Перемещение системы

11

Изменение режима

12

Об управлении

12

Воспроизведение диска

13

Создание Вашей собственной

14

Прослушивание

15

Перед использованием

16

Передача музыкальных

17

Правила создания папок и

18

Воспроизведение

19

Создание вашей собственной

20

О беспроводной

21

Сопряжение данной

21

BLUETOOTH

21

Установка соединения

23

BLUETOOTH одним

23

Воспроизведение с

24

Рекомендация

25

Примечание

25

Примечания

25

Регулировка звука

26

Создание атмосферы

26

Прочие операции

27

Установка Сеть вечеринки

27

MHC-V11.4-582-493-45(1)

28

Сеть вечеринки

28

Использование Сеть вечеринки

29

Пение под музыку:

30

Примечания относительно

31

Рекомендации

32

Информация о

33

Поиск и устранение

33

Если на дисплее появляется

34

Система в целом

34

Дополнительная информация

35

Проигрыватель дисков

35

Устройство USB

35

Устройство BLUETOOTH

37

Переустановка системы

38

Сообщения

38

Технические

41

Секция NFC

42

Примечания о

43

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

44

Про цей посібник

45

Інші операції

47

Додаткова інформація

47

Пристрій

48

Кнопка VOCAL FADER

49

Пульт дистанційного керування

50

Безпечне підключення системи

52

Вимкнення

53

Встановлення батарей

53

Перенесення системи

54

Зміна режиму дисплея

54

Відомості про

54

Відтворення з компакт

55

Створення власної програми

56

(програмоване відтворення)

56

Прослуховування

57

Перед використанням

58

USB-пристрою

58

Перенесення музики з

59

Відтворення файлу

60

USB-пристрій

61

Робота індикатора BLUETOOTH

63

Відтворення музики за

64

З’єднання BLUETOOTH

65

Відтворення за

66

(AAC/LDAC™)

66

Підказка

67

Примітка

67

Використання

68

Center» за допомогою

68

Регулювання звуку

68

Створення атмосфери

69

Використання функції

72

«Аудіомережа для вечірки»

72

Спів під супровід:

73

Примітки щодо інформації на

74

Примітки

75

Інформація щодо

76

Усунення

76

Якщо на дисплеї

77

«PROTECT»

77

Загальні характеристики

77

Програвач дисків

78

Радіоприймач*

80

Пристрій BLUETOOTH

80

Скидання налаштувань

81

Застереження

82

Технічні

84

Повідомлення про

87

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
VGN-N21S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-N21S Käyttöohjeet, 147 pages
STR-DE615	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE615 Mode d’emploi, 40 pages
DHC-MD515	Manuel d'utilisateur Sony DHC-MD515 Mode d’emploi, 72 pages
KD-55XD8005	Manuel d'utilisateur Sony KD-55XD8005 XD80 4K HDR με Android TV Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
DSC-H9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H9 Návod k obsluze [da] [et] [sv] , 141 pages
ICF-CS20BT	Manuel d'utilisateur Sony ICF-CS20BT Radiobudík s technologií Bluetooth® Návod k obsluze [pl] [sk] , 92 pages
DSC-M2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-M2 Návod k obsluze [fr] , 132 pages
CDX-GT575UE	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT575UE CD-Ресивер Руководство по установке, 2 pages
ICD-B16	Manuel d'utilisateur Sony ICD-B16 Mode d’emploi, 2 pages
DSLR-A200	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A200 DSLR-A200 Pouze tělo (bez objektivu) Návod k obsluze, 162 pages
DSC-T25	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T25 Инструкция по эксплуатации, 131 pages
DPF-HD1000	Manuel d'utilisateur Sony DPF-HD1000 10,1-tums (25,6 cm) digital LED-fotoram med S-Frame Bruksanvisning, 2 pages
HT-XT1	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT1 Βάση ηχείων τηλεόρασης 2.1 καναλιών με ενσωματωμένο υπογούφερ Οδηγίες χρήσης [da] [et] , 26 pages
CDX-F7750	Manuel d'utilisateur Sony CDX-F7750 Bruksanvisning, 2 pages
DSC-W800	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W800 W800-kompaktikamera, jossa 5x optinen zoom Käyttöohjeet [en] , 2 pages
SELP18200	Manuel d'utilisateur Sony SELP18200 E PZ 18-200 mm F3,5-6,3 OSS Οδηγίες χρήσης, 2 pages
VGN-CR31E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-CR31E Инструкция по эксплуатации [ru] , 197 pages
SRS-BTV25	Manuel d'utilisateur Sony SRS-BTV25 SRS-BTV25 Bluetooth® wireless speaker for SmartPhone / iPhone / iPad Bruksanvisning, 2 pages
SAL300F28G2	Manuel d'utilisateur Sony SAL300F28G2 300 мм F2.8 G SSM II Інструкції з експлуатації, 2 pages
KDL-V26A11E	Manuel d'utilisateur Sony KDL-V26A11E Manuale di installazione, 2 pages

Sony appareils