Sony NAS-S55HDE Manuel d'utilisateur

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1) NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)HDD Network Audio System NAS-S55HDE© 2008 Sony Corporation3-277-228-13(1)Printed in Mala

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)10GBFeatures on this unitYou can store audio data from audio CDs, computers, etc. to the HDD Jukebox.Hard Disk Drive (HDD

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)100GBTo temporarily suspend a timer setting for regular-interval recording — SuspendBy suspending a timer setting, anothe

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)101GBChanging the unit’s settingsSetting the displaySETTINGS//// ENTERTo change the display size on the unitYou can s

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)102GBSetting the standby mode1 Enter the Settings menu and select [System setting].2 Select [Standby mode].3 Select [Quic

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)103GBSetting a shared folder on a computerBy setting up a shared folder on your computer, you can import audio data or im

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)104GBBacking up and restoring audio dataYou can back up the audio data in the unit’s HDD Jukebox to a shared folder on yo

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)105GBHard disk drive (optional)Top or rear of the unit To the USB portUSB cable (optional)e shape of the USB connector

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)106GB5 Set each item by performing steps  to  described below.Select one of the following items.PC name e computer n

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)107GBTo restore backup data from a computerYou can restore the back up data in a shared folder on the computer to the HDD

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)108GBUpdating the system applicationBy downloading the latest version of the system application, you can take advantage o

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)109GB1 Connect the sender system to the receiver system with an optional LAN cable (cross cable).LAN cable (cross)NoteAlt

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)11GBTransferMore functions are available when you connect the unit to the Internet. Obtaining title informationGracenot

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)110GBTroubleshootingTroubleshootingIf a problem occurs while operating the unit, follow the steps described below before

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)111GBThe unit does not turn o.e  (power) button may not respond while the unit is making the initial settings or i

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)112GBHDD JukeboxThe unit cannot record a CD.e disc is not compatible with any of the supported audio CD standards.e

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)113GBTracks cannot be combined.e selected tracks are MP3- or WMA-format tracks.You cannot combine tracks if the comb

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)114GBThere are no tracks in a channel.Some channels are set to be displayed even if there are no matching tracks (page

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)115GBFM/AM and DAB*Radio broadcasts cannot be received.Connect the antennas correctly (pages 20 and 21).Adjust the an

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)116GBThe unit cannot nd an access point.Use a USB extension cable to move the wireless adaptor to a location with bett

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)117GBThe server you want to connect does not appear in the selectable server list display.Enter the Options menu and se

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)118GBTracks on the unit do not appear on the client.When you want to play audio data that is in a format not supported

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)119GBThe contents recorded by the Recording Timer is not complete. Some of the material at the beginning or in the middle

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)12GBGetting startedChecking the supplied accessoriesIf you nd any accessories missing or damaged, please contact your ne

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)120GBOthersThe unit works poorly.e unit may be under the inuence of static electricity or other factors. In this case

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)121GBPrecautions/SpecicationsPrecautionsOn safetyCompletely disconnect the power cord (mains lead) from the wall socke

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)122GBOn data back upAudio data and system settings stored on the unit’s hard disk may be lost during repairs done to the

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)123GBAbout CDsThe unit CAN play the following discsCDs: Music CDs, CD-Rs, CD-RWs and CD TEXTMP3 les: CD-ROMs, CD-Rs

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)124GBAmplier sectionDIN power output (rated):40 + 40 W (6  at 1 kHz, DIN)Continuous RMS power output (reference):50 + 5

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)125GBFrequency Label218.640 MHz 11B220.352 MHz 11C222.064 MHz 11D223.936 MHz 12A225.648 MHz 12B227.360 MHz 12C229.072 MHz

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)126GBAlbum mode  List of albums (album directory)   List of tracks (track directory)Playback displayArtist mode

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)127GBRecording source mode  List of recording sources (recording source directory)  List of albums (album directo

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)128GBADSLAbbreviation of Asymmetric Digital Subscriber Line. ADSL is one kind of broadband line. It relies on the convent

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)129GBID3ID3 is information (such as the track name or artist name) that is recorded in an MP3 le. e ID3 tag is used by

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)13GBRemote controlGuide to parts and controls SLEEP and TIMER buttonsSLEEP button Use to make or conrm the sleep tim

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)130GBDAB (Digital Audio Broadcasting)-related terms (UK model only)Dynamic label segmente text data transmitted for each

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)131GBIndexSymbols12 Tone Analysis 45AAlbum 43, 48, 61Search 44AM loop antenna 12AOSS 75Artist 43, 48, 61ATRAC/ATRAC

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)132GBMMain display 18Manual analysis 45ModeListing mode 43Play mode 61Repeat mode 62Text input 73Moisture condensat

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)133GBVViewing informationCD 53DAB 55FM/AM 56HDD Jukebox 42, 94Playlist 94WWake Up Timer 96“WALKMAN”Import 34Transf

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)134GB

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)135GBTrademarks, etc.is soware is based in part on the work of the Independent JPEG Group.ATRAC and are trademark

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)14GBDSGX and PRESET EQ buttonsDSGX button Use to generate a more dynamic sound (Dynamic Sound Generator X-tra). Each

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)15GB DMPORT MENU buttonis button is used when the DIGITAL MEDIA PORT adapter and a digital media player are connected.

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)16GBTop of the main unitDisplay (page 18) AUDIO IN jackUse to connect the audio output jack of an external component (p

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)17GB / (power) button and On/Standby indicator/ (power) button Turns the power on or o (page 23).On/Standby ind

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)18GBDisplayis section describes the main items that appear in each display.Main display List displayPress  repeatedly

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)19GBHome menuAppears when you press the HOME button.For models except the UK modelFor the UK modelOptions menuAppears whe

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)2GBWARNINGTo reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the ris

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)20GBConnecting the speakers and antennasMake sure the metal leads (not the part covered with vinyl insulation) are secure

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)21GBPower cordWARNINGConnect the power cord to a wall outlet aer all other connections have been made.e unit turns on a

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)22GBOther jacksAUDIO IN jackUse to connect an optional audio component (such as a cassette deck) through an audio connect

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)23GB (power) button1 Connect the power cord to a wall outlet.e unit automatically turns on, makes the initial setting

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)24GBNormal operation Quick start-up Standard (power save)Automatic analysisColor of the On/Standby indicatorGreen Orange

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)25GBSelecting the display languageEnglish, French, German, Italian or Spanish may be selected for the display language.SE

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)26GBSetting the clocke time on the clock must be correctly set for the proper operation of functions. Do the procedure b

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)27GBImporting and transferring audio dataAbout importing and transferring audio datais unit allows you to import audio d

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)28GBSelectable audio formats for recording/importinge item and format that can be recorded/imported depend on the source

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)29GBYou can select automatic track marking and track titling during the recording of a CD, a radio program, etc. and chan

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)3GBwith respect to the supply to the public of the RLAN access to telecom networks and services, by the Ministerial Dec

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)30GBMonitor sound (CD function only)When recording an audio CD to the HDD Jukebox, you can monitor the sound while record

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)31GBAutomatic detection of music and talk (for FM/AM and DAB* recording)When “Track mark” is set to “Auto”, the unit dist

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)32GBTo change the recording destination in the HDD JukeboxWhen recording tracks from a CD, radio, or an external componen

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)33GBYou can record/import audio data from a CD, an externally connected component or a USB storage device. You can also i

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)34GBTo cancel recordingPress .To pause recording (FM/AM, DAB*, DMPORT and AUDIO IN functions only)Press HDD REC .NoteWh

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)35GBImporting les from a computerYou can import audio les stored on your computer.1 Do the procedures for network conne

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)36GBYou can transfer audio data to an externally connected portable device. Refer to the customer support site of Sony Eu

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)37GBTipe selected destination device setting is stored in the unit and is recalled each time you use the device in the f

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)38GBChanging the transfer settingsYou can change the destination group or folder and the conversion settings when transfe

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)39GBWhen you transfer audio data to an ATRAC Audio DeviceWhen you transfer audio data to a PSPSelect [Select group at d

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)4GBAbout the hard disk drivee hard disk drive is easily damaged by shock and vibration, so be sure to observe the follow

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)40GBDeleting tracks or playlists on the destination deviceYou can delete tracks on a connected portable device.When you d

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)41GBPlaying audio dataPlaying the HDD JukeboxHDDPress HDD.Playback starts.Playback starts from the track you last playe

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)42GBChecking album or track information1 Select the album or track to be checked.2 Enter the Options menu and select [Dis

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)43GB2 Enter the Options menu and select [Edit] – [Add to playlist].Make sure that all the tracks to be registered are che

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)44GBTo change the order of contents in the list — SortIn each mode, you can sort lists by recording date, title, etc.1 Se

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)45GBx-DJ uses Sony’s 12 Tone Analysis to analyze the characteristics of tracks that have been recorded or imported to the

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)46GBList of x-DJ channelsCh.Category Channel name Description001 Basic RecommendedRecommended: Morning Recommended: Ae

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)47GBUsing x-DJ////ENTERx-DJ1 Press x-DJ.e channel selection display appears and the unit plays the main part of the

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)48GBUsing Music Surn’If you press the blue, red, green, or yellow button while playing a channel in x-DJ, the unit creat

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)49GB3 Select the destination channel from the [Destination] pull-down menu.4 Select [Yes].NotesYou cannot move tracks t

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)5GB

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)50GBTo hide unnecessary tracksYou can hide unnecessary tracks that are registered in x-DJ so that they do not appear in a

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)51GBis unit can play audio CDs and CD-R/RW discs recorded with MP3 audio tracks. See page 123 for details on playable di

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)52GBTipe CD playback display does not support the display of ID3 information contained on MP3 discs. To see this informa

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)53GBTo change the setting for obtaining title information1 Enter the Options menu and select [Setting] – [Obtain title in

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)54GBYou can tune in radio stations or DAB services either manually or automatically. Pre-setting stations or services in

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)55GBTipsIf you experience noise in an FM stereo broadcast, enter the Options menu and select [Setting] – [FM mode] – [M

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)56GBViewing detailed information for a radio stationEnter the Options menu and select [Detail info].To see the entire tex

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)57GBTo listen to the preset FM/AM station or DAB service*Press /, PRESET +/–, or the numeric buttons (for DAB preset on

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)58GBYou can listen to or record the playback sound from a digital media player (such as a portable audio player) that sup

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)59GBYou can listen to or record playback sound from an external component (such as a cassette deck) connected to the AUDI

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)6GBTable of ContentsBefore operating the unit ... 4Features on this un

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)60GB1 Press AUDIO IN, or enter the HOME menu and select [AUDIO IN].2 Press / to select [Upper]*1 or [Rear].*1 Factory s

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)61GBYou can listen to tracks in random order (shue play) or one track repeatedly (repeat play).1 While the unit is stopp

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)62GBSelected listing modePlay area The unitGenre Album Plays all tracks in the selected album.Genre Plays all tracks of t

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)63GBEditing tracks in the HDD JukeboxSearching and obtaining title informationYou can search for title information from t

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)64GBYou can import image les from the shared folder in your computer through a network or a USB storage device and save

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)65GB4 Select the device that has the desired image le.If you select the PC shared folder, the shared folder setting disp

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)66GBChanging titlesYou can change names of folders, groups, albums, tracks, artists, genres and playlists.1 While the uni

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)67GB4 Enter the playlist title.5 Select [Create].A new playlist is created.Deleting recordingsYou can delete folders, alb

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)68GBMoving recordingsYou can move folders, groups, tracks, or playlists to a specied location in the HDD Jukebox. Whenev

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)69GB2 Enter the Options menu and select [Edit] – [Divide].3 Select the track to be divided.4 Press ENTER at the point whe

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)7GBPlaying audio dataEditing tracks in the HDD JukeboxSearching and obtaining title information ...63Savi

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)70GB4 Select the second track.5 Select [Combine].6 Select [Execute].e tracks are combined in the order checked.To change

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)71GB3 Select [Enter].A bit rate selection window appears.4 Select the bit rate (page 29) in the pull-down menu.5 Select [

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)72GBYou can enter text using the supplied remote control, as you would with your mobile phone.To select the input languag

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)73GB Character type display areaEach time you press the CHARACTER button, the display changes as follows:When the inp

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)74GBNetwork connection and setupConnecting the unit to the InternetIf your computer is connected to the Internet, you can

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)75GBAbout installing the wireless adaptore quality of the wireless connection may vary according to the orientation of t

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)76GB1 Connect the supplied wireless adaptor to the USB port on the unit.Wireless station or BUFFALO AOSS-compatible wirel

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)77GB6 Select [Access point setting] – [Search for available access point].An SSID list of connectable access points appea

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)78GBPreparations for a wired connectionYou need the following devices to connect the unit to a wired network.LAN cable

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)79GBConnecting and setting up a wired network (Automatic setting)is section explains the setup for a wired network.When

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)8GBNetwork connection and setupAbout the server and client functions of the unit ...87Using the unit as a server ...

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)80GB5 Select [Address setting].Check the following items.Conrm that [Ethernet speed] is set to [Automatic].Conrm th

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)81GBIf you encounter diculties connecting to the Internet, check the connection settings or network status, and change t

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)82GBSetting up the IP address/proxy serverYou may have to set the IP address and proxy server, depending on the specicat

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)83GBUsing the unit connected to the InternetWhat you can do through an Internet connectionObtaining the latest title info

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)84GBis unit features a database containing a given amount of information on CDs provided by the Gracenote® Music Recogni

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)85GBImporting files from a shared folder on the computerWhen the unit is connected to a network, you can import audio les

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)86GBYou can set the clock by connecting the unit to the NTP (Network Time Protocol) server on the Internet.Before using t

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)87GBUsing the Home Network functionAbout the server and client functions of the unitYou can connect the unit to the “GIGA

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)88GBe number of clients that can be played at the same time depends on the audio format of the tracks and the network en

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)89GBe unit’s server function is factory set to on. When you activate the server function with the Settings menu, a maxim

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-12(1)9GBOther settingsUsing the Sleep Timer ...95Using the Wake Up Tim

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)90GBTo check the server settingsWhen a client cannot connect to the unit, check the unit’s server settings.1 Enter the Se

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)91GBYou can enjoy listening to the same music in dierent rooms through the use of PARTY MODE.When the unit enters PARTY

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)92GBNotesIf the unit is not connected to a network, the unit does not enter PARTY MODE.If the unit is in PARTY MODE a

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)93GBUsing the unit as a cliente unit can play audio data stored in a DLNA-compatible digital media server.Listening to m

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-11(1)94GBOther operationsTo Do the following:Stop playbackPress .Select a previous/next trackPress / during playback.Select

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)95GBOther settingsUsing the Sleep TimerYou can set the Sleep Timer to turn o the unit aer a certain period of time in 3

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)96GBYou can set the timer to automatically turn the unit on and o at a specied time everyday. e unit starts playing au

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)97GBYou can set the timer to record a radio program or playback from an external component that is connected to the AUDIO

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)98GBTo listen to the sound while recording, press the MUTING button or VOLUME + button so that the sound is not muted.

NAS-S55HDE.GB.3-277-228-13(1)99GBPress TIMER.e timer list display appears.Press TIMER again to make the display disappear.    Recording Timer i