Sony NEX-VG20E manuels

Sony NEX-VG20E Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.55 MB |

Allemand

Table des matières

„Handycam“ Handbuch

1

NEX-VG20E/VG20EH

1

Das „Handycam“ Handbuch

2

Bitte zuerst lesen

3

Verwendungshinweise

5

Besonderheiten bei

6

Filmartige Aufnahmen (85)

7

Landschaftsaufnahmen

8

Aufnahme/Wiedergabe

9

Weitere Funktionen

10

Einstellen des Camcorders

11

Weitere Informationen

11

Kurzübersicht

11

Schritt 1: Überprüfen

12

Zubehörs

12

Schritt 2: Anbringen

13

Anbringen der Akkuabdeckung

14

Schritt 3: Laden des Akkus

15

Ladedauer

16

So nehmen Sie den Akku heraus

16

Laden des Akkus im Ausland

16

Hinweise zum Akku

17

Hinweise zum Netzteil

17

Hinweis zum Netzkabel

17

Anweisungen nach

18

Montagemarkierungen (weiß)

19

Abnehmen des Objektivs

20

Berühren Sie die

23

Taste auf dem LCD

23

Bildschirm

23

Schalter POWER

23

Die Uhr beginnt zu laufen

24

Wechseln der Sprache

25

Aufnahme

26

Der Sucher

27

Große Augenmuschel

28

(mitgeliefert)

28

Der vorstehende Rand

28

Auswerfen der Speicherkarte

29

Aufnehmen von Filmen

32

Aufnehmen von Fotos

33

Fokusanzeige

34

Wiedergabe mit dem Camcorder

35

*/Wiedergabe

37

Anzeigen von Fotos

38

Bildwiedergabe auf

39

Verwendung von „BRAVIA“ Sync

41

Nützliche Funktionen

42

Filmen und Fotos

42

Der erweiterte Fokus

43

Auswahl der High Definition

43

Bildqualität (HD) oder

43

Auswählen des Aufnahmemodus

44

Fokusnachführung

45

Aufnahme)

45

Aufnehmen im Spiegelmodus

46

Aufnehmen in einem anderen

46

Manuelle Einstellung

47

Einstellen der Verschlusszeit

48

Einstellen der Belichtung

48

Drehen Sie den Regler MANUAL

49

Weitere manuelle Funktionen

50

Optimale Nutzung des

51

Camcorders

51

Teilen eines Films

53

Wechseln zum Anfang des

54

(Computer)

55

Disc-Typ Merkmale

56

Erstellen einer Disc mit

57

Importieren der Filme

58

Computer

58

Speichern von Bildern

59

Erstellen einer Blu-ray-Disc

60

Kopieren einer Disc

60

Medieneinheit

63

Camcorder

65

[Direktkopie]

66

Erstellen einer Disc in

67

Standard Definition

67

Bildqualität (STD) mit

67

A/V-/Fernbedienungsanschluss

68

Signalfluss

68

Verwenden der Menüs

70

Menülisten

71

Bildqualität/Größe

72

Bearbeiten/Kopieren

73

Installation

73

Aufnahme-Modus

75

Kamera/Mikrofon

75

Punkt-Mess./Fokus

76

(Punktmessung/Fokus)

76

Punkt-Messung (Flexible

76

Punktmessung)

76

Punkt-Fokus

77

Belichtung

77

Automat. Belichtung

78

Weißabgleich-Änder

78

Cinematone

78

Selbstauslöser

79

Bildfolgemodus

79

AF-Modus

79

SteadyShot

80

Autom. Gegenlicht

80

MANUAL-Taste

80

Gesichtserkennung

80

Blitz-Intensität

81

Rote-Augen-Reduz

81

Windgeräuschreduz

82

Tonmodus

82

Audio-Aufn.stufe

82

Hilfsrahmen

82

Kantenanhebung

83

Histogramm

83

Kameradatenanz

83

Tonpegelanzeige

84

AF Mikroeinstellung

84

Bildqualität/Größe

85

Bildgröße

86

RAW/JPEG

86

Bearbeiten/

87

Kopieren

87

Installation

87

Bilddatenb.Dat. Rep

88

Dateinummer

88

Datencode

88

Lautstärke

89

Component-Ausg

89

HDMI-Auflösung

90

STRG FÜR HDMI (Steuerung

90

USB-Anschluss

90

USB-Anschl.-Einst

90

*“ nicht

91

Datum/Zeiteinstlg

93

Gebietseinstellung

93

Störungsbehebung

94

Akkus/Stromversorgung

95

LCD-Bildschirm/Sucher

95

Speicherkarte

96

Wiedergabe

98

Anschließen an einen Computer

100

Selbstdiagnoseanzeige/

101

Warnanzeigen

101

Aufnahmemedium

102

Aufnahmedauer für

104

Filme/Anzahl der

104

Voraussichtliche Anzahl der

105

Fotoaufnahmen

105

Voraussichtliche

105

Filmaufnahmedauer

105

Verwenden des

107

Camcorders im

107

Einstellen der Ortszeit

108

Weltzeittabelle

108

Wartung und

109

Sicherheitsmaßnahmen

109

Der „InfoLITHIUM“-Akku

110

Umgang mit dem Camcorder

111

Betriebstemperatur

112

Feuchtigkeitskondensation

112

Hinweise zu den Markenzeichen

115

Hinweise zur Lizenz

115

LGPL unterliegt

116

Bildschirmanzeigen

117

Teile und Bedienelemente

119

Taste EXPANDED FOCUS (43)

120

Buchse HDMI OUT (39)

120

Buchse  (USB) (64)

120

Ladeanzeige CHG (15)

120

Drahtlose Fernbedienung

123

Numerische Einträge

125

Sony NEX-VG20E Manuel d'utilisateur (118 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 12.55 MB |

Bulgare

Table des matières

Упътване за видеокамера

1

NEX-VG20E/VG20EH

1

Бързо търсене на информация

2

Първо прочетете това

3

Забележки за употреба

5

Функции на това

6

Търсене на изображение

7

Запис на ясен звук

8

Запис на пейзажи

8

Запис на ясни снимки

8

Допълнителни операции

10

Допълнителна информация

11

Бърза справка

11

Стъпка 1: Проверка

12

NEX-VG20EH

13

Стъпка 2: Прикрепяне

14

¦ Забележки

15

Време за зареждане

16

За да извадите батерията

16

Забележки за батерията

17

Сваляне на обектива

20

Поставяне на сенника

22

Докоснете бутона на

23

LCD екрана

23

Ключ POWER

23

За да изключите захранването

24

LCD панел

25

¼ Съвети

26

Голям окуляр (приложен)

27

Поставете издадената

27

Затворете капачето

28

Запис/Възпроизвеждане

30

Запис на видеоклипове

31

Запис на снимки

32

Преглед на снимки

37

Възпроизвеждане

38

Ако вашият телевизор/

40

(EUROCONNECTOR)

40

Полезни функции за

41

Използване на обширен фокус

42

Избор на режим на запис

43

Използване на функцията

44

Проследяващ фокус

44

(5.1-канален съраунд звук)

44

Запис в огледален режим

45

Запис с различен ракурс

45

Ръчна настройка

46

Настройка на експонацията

47

Допълнителни ръчни настройки

48

Ръчна експонация ( )

49

Пълно ръчно регулиране

49

Връзки между трите режима

49

Правилно използване

50

Защита на записаните

51

Разделяне на видеоклип

51

Запис на снимка от видеоклип

52

(компютър)

53

Вид на диска Функции

54

DVD-RW/DVD+RW Презаписващи

54

(Disc Burn)

55

Прехвърляне на

56

Запазване на

57

Създаване на Blu-ray диск

58

Копиране на диск

58

3 към най-новата му версия

60

PlayStation

60

Запазване на желани

62

Възпроизвеждане на

63

Създаване на диск

65

(SТD) с помощта на

65

Използване на менютата

67

Списък с менюта

68

Playback Function (Функции

69

Setup (Настройки)

70

Shooting Mode

72

Gain (Усилване)

74

AE Shift (Промяна на

74

(Опции за настройка на

80

(Опции за редактиране)

82

(Други опции за настройка)

82

Date/Time

83

Camera Data

83

Component (Компонент)

84

HDMI Resolution (HDMI

84

CTRL FOR HDMI (Контрол за

84

USB Connect (USB връзка)

85

USB Connect Setting

85

(Настройки на USB връзката)

85

Осветява екрана на визьора

86

Отстраняване

88

Батерии/Източници на

89

LCD екран/визьор

89

Карта с памет

90

Редактиране на видеоклипове/

92

Преглед на изображения на

93

Копиране на/Свързване към

93

Свързване към компютър

93

Дисплеи за авто

94

Предупредителни

94

Носител на запис

95

Изтривате видеоклипове/снимки

96

Копирате видеоклипове/снимки

96

Времена за запис на

97

Очакван брой снимки, които

98

Използване на

99

Световна часова разлика

100

Поддръжка и

101

Батерия “InfoLITHIUM”

102

Работа с видеокамерата

103

Кондензация на влага

104

Търговски марки

106

Забележки за лиценза

106

GPL/LGPL

107

Индикатори на екрана

108

Части и контролни бутони

110

Безжично устройство за

113

За да смените батерията на

114

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

114

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
SRS-X88	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X88 Prenosný bezdrôtový reproduktor s technológiou BLUETOOTH® a Wi-Fi Sprievodca pripojením Wi-Fi, 2 pages
BDV-L800	Manuel d'utilisateur Sony BDV-L800 BDV-L800 Premium design 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Kratka navodila za uporabo in hitro namestitev, 1 pages
DSC-P150	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P100 Návod na použitie, 272 pages
HDR-AS100V	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS100V Упатства за употреба, 2 pages
RDP-X60iP	Manuel d'utilisateur Sony RDP-X60iP RDP-X60iP Speaker dock for iPod / iPhone media playback Instrucţiuni de utilizare, 18 pages
BDV-N5200W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N5200W Sistema de cinema em casa Blu-ray com Bluetooth® Guia de configuração e início rápidos, 16 pages
KD-65X9505B	Manuel d'utilisateur Sony KD-65X9505B Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje, 2 pages
DSC-WX100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX100 WX100 Цифров компактен фотоапарат Инструкции за експлоатация, 30 pages
ICD-UX560	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX560 UX560: Reportofon digital din seria UX Instrucţiuni de utilizare, 1 pages
HT-CT180	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT180 2.1ch Soundbar พร้อมเทคโนโลยี Bluetooth® คู่มือการเซ็ตอัพ และเริ่มใช้งานอย่างรวดเร็ว, 1 pages
HT-ST5000	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST5000 Barra de Som Dolby Atmos 7.1.2 com tecnologia Wi-Fi/Bluetooth® Instruções de Funcionamento, 92 pages
HDR-AS100VB	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS100VB Инструкции за експлоатация, 84 pages
AC-VQH10	Manuel d'utilisateur Sony AC-VQH10 VQH10 Napájecí adaptér AC / nabíječka Návod k obsluze, 28 pages
SLT-A65	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A65 Bedienungsanleitung [en] [es] [ja] [zh] , 3 pages
CMT-X7CDB	Manuel d'utilisateur Sony CMT-X7CDB Hifijärjestelmä, jossa Wi-Fi®/Bluetooth® Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pages
RM-LVR3	Manuel d'utilisateur Sony RM-LVR3 Sparčiosios sąrankos ir darbo pradžios vadovas, 2 pages
ICD-SX30	Manuel d'utilisateur Sony ICD-SX30 使用說明書, 68 pages
NWZ-S765	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-S764 NWZ-S764 8GB Walkman® Video MP3 player Startup Guide, 2 pages
TCM-200DV	Manuel d'utilisateur Sony TCM-200DV Istruzioni per l'uso, 2 pages
CDX-MP40	Manuel d'utilisateur Sony CDX-MP40 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [en] [fr] , 11 pages

Sony appareils