Sony NW-E003 Manuel d'utilisateur

©2006 Sony Corporation2-688-631-81 (1)NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)Руководство по эксплуатацииNW-E00

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)10 10  Индикатор состояния сортировки (Sort)/значок Текущий порядок со

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)11 11 Воспроизведение композиций (ALL SONGS)Начинается воспроизведение

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)12 12 Воспроизведение списков композиций (PLAYLIST)Можно воспроизводить

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)13 13 Поиск композиций (SEARCH)Можно выполнять поиск композиций по “По

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)14 14 Поиск композиций по исполнителю (Artist) Нажмите и удерживайте

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)15 15 Поиск композиций по альбому (Album) Нажмите и удерживайте нажат

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)16 16 Изменение режима воспроизведения (Play Mode)Этот проигрыватель об

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)17 17 Список режимов воспроизведенияТип режима воспроизведения/значокОп

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)18 18 Воспроизведение композиций в течение определенного периода времен

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)19 19 Изменение порядка сортировки (Sort)Можно задать порядок композици

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)2 2 О руководствахВ комплект проигрывателя входит руководство Quick Sta

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)20 20 Список порядка композицийЭлемент настройки/Значок ОписаниеAlbum (

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)21 21 Изменение режима дисплея (Display Mode)Можно задать требуемый дис

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)22 22 Список режима дисплея• Basic (Основной): отображение основного эк

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)23 23 Регулировка громкости с помощью функции предварительно заданных н

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)24 24  Нажмите кнопку / для выбора “Preset”, а затем нажмите кнопку

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)25 25 Переключение в ручной режим (Manual) Нажмите и удерживайте нажа

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)26 26 Настройка качества звука (Equalizer)Можно настроить качество звук

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)27 27 Сохранение нужного качества звука (Preset Custom)Можно задать 7 у

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)28 28 Регулировка уровня громкости (Dynamic Normalizer)Можно задать сни

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)29 29 Ограничение уровня громкости (AVLS)Можно задать функцию AVLS (Aut

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)3 3 Изменение компоновки страницыКнопки в нижней части экрана Adobe Rea

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)30 30 Отключение звуковых сигналов (Beep)Можно отключить звуковые сигна

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)31 31 Установка текущего времени (Set Date-Time)Можно установить и отоб

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)32 32 Возврат в предыдущее менюНажмите кнопку /HOME.Отображение текуще

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)33 33 Настройка формата даты (Date Disp Type)Для текущего дисплея ( ст

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)34 34 Настройка формата времени (Time Disp Type)Для текущего времени (

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)35 35 Отображение данных проигрывателя (Information)Можно отобразить та

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)36 36 Восстановление заводских настроек (Reset All Setting)Можно восста

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)37 37 Форматирование памяти (Format)Можно выполнить форматирование встр

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)38 38 Возврат в предыдущее менюНажмите кнопку /HOME.Отмена форматирова

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)39 39 Изменение настроек соединения USB (USB Power)В зависимости от спо

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)4 4 Прилагаемые принадлежности ... 6Список меню Home ...

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)40 40 Установка ориентации дисплея (слева/справа) (Rotation)Можно выбра

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)41 41 Экономия энергии (Power Save)Можно переключить проигрыватель в ре

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)42 42 Возврат в предыдущее менюНажмите кнопку /HOME.Список настроек ре

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)43 43 Прослушивание FM-приемникаМожно прослушивать FM-радио. Перед испо

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)44 44 Отключение FM-приемника и возврат к аудиопроигрывателюНажмите и у

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)45 45  Нажмите кнопку / для выбора “Ok”, а затем нажмите кнопку 

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)46 46 Ручная настройкаНа экране FM-приемника слева по порядку отображае

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)47 47 Настройка на нужные станцииМожно выполнить настройку на те станци

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)48 48 Настройка приема (Scan Sens)При использовании функции “FM Auto Pr

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)49 49 Переключение между моно и стерео (Mono/Auto)Если во время FM-при

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)5 5 Расширенные функцииПодзарядка проигрывателя ... 50Увеличе

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)50 50 Подзарядка проигрывателяПроигрыватель может подзаряжаться при под

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)51 51 Увеличение срока действия батареиВыполнив некоторые несложные инс

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)52 52 Расширенные функцииЧто такое формат и скорость передачи в битах?Ч

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)53 53 Расширенные функцииВоспроизведение композиций без паузПри импорте

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)54 54 Расширенные функцииКак выполняется импорт сведений о композиции н

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)55 55 Хранение других данных, кроме аудиофайловДанные с компьютера можн

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)Обновление микропрограммы проигрывателяМожно обновить микропрограмму пр

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)57 57 Поиск и устранение неисправностейЕсли проигрыватель не работает н

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)58 58 Симптом Причина/Средство устраненияНе работают кнопки.• Переключа

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)59 59 Поиск и устранение неисправностейЗарядка батареиСимптом Причина/С

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)6 6 Прилагаемые принадлежностиПроверьте комплект прилагаемых принадлежн

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)60 60 Подсоединение к компьютеру/SonicStage (продолжение)Поиск и устран

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)61 61 Подсоединение к компьютеру/SonicStage (продолжение)Поиск и устран

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)62 62 Поиск и устранение неисправностейFM-приемник (только NW-E002F/E00

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)63 63 СообщенияПри отображении сообщения на дисплее выполните следующие

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)64 64 Сообщение Значение Средство устраненияEXPIREDВыполняется попытка

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)65 65 Сообщение Значение Средство устраненияNO DATAНа встроенной флэш-п

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)66 66 Поиск и устранение неисправностей...СообщенияУдаление неправильны

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)67 67 Удаление программы SonicStageЧтобы удалить прилагаемое программно

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)68 68 ПPEДУПPEЖДEHИEДля yмeньшeния вepоятноcти пожapa или поpaжeния элe

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)69 69 Mepы пpeдоcтоpожноcтиБезопасностьСледите за тем, чтобы не замкнут

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)7 7 Список меню HomeС помощью кнопки /HOME можно управлять следующими

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)70 70 He зaбывaйтe об окpyжaющиxCлyшaйтe пpоигpывaтeль нa yмepeнной гpо

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)71 71 О программном обеспечении• Зaконы об aвтоpcкиx пpaвax зaпpeщaют в

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)72 72 Примерные аудиоданныеВ проигрывателе уже предварительно установле

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)73 73 Дополнительные сведенияАвторские права• SonicStage и логотип Soni

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)74 74 Технические характеристикиТехнология сжатия звука– MPEG-1 Audio L

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)75 75 Поддерживаемые скорости передачи в битахMP3: поддержка переменной

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)76 76 Минимальные требования к системе (для проигрывателя и программы S

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)77 77 MP3 ...52, 74Play Mode

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)78 78 Дополнительные сведения...УказательВВоспроизведение ...

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)8 8  Кнопка /Выбор композиции, альбома, исполнителя или пункта меню.

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.RU.2-688-631-81(1)9 9  Переключатель HOLDС помощью функции HOLD можно защитить проигрыва