Sony RM-V18A Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Changing the Factory Setting for the

Volume Control

1 Press and release the S (set) button.

2 Press the AV1 button.

3 Press the VOL+ button.

4 Press the ENTER button.

The volume control setting is changed to “Receiver/amplifier.” You

can control the volume of the receiver (or amplifier) of the AV1

button while selecting any component.

Notes

•If you are using more than one receiver (or amplifier) and have set

it on the CABLE or AV2 button, when selecting these buttons you

cannot control the volume of the receiver (or amplifier) of the AV1

button.

•If you change the setting of the AV1 button to a component other

than a receiver or amplifier, the volume control setting of video

components will return to “TV” even if you have changed the

factory preset volume control. In this case, you will not be able to

control the volume from audio components other than a receiver

or amplifier.

To reset to factory preset volume control

In step 3 above, press VOL– instead.

Operating a Component

1 Press the button of the desired

component on the Commander.

2 Point the Commander directly at the

component.

3 Press the button for the function you want to use.

See “Remote Button Descriptions” for complete descriptions of the

buttons on the Commander.

Notes on Using the Remote Commander

Basically, use this Commander in the same way as the Commanders

supplied with your components.

•Using this Commander will not increase the functions of your

components. The functions of the Commander are limited to the

functions of the components themselves. For example, if your TV

does not have a MUTING function, the MUTING button on this

Commander will not function with your TV.

•Some functions of the component may not work with this

Commander.

•If your cable box can control volume, be sure to set its volume

switch to a medium position. If the volume on the cable box is

turned down completely, you will not be able to adjust your TV’s

volume with the Commander.

For the customers in the U.S.A.

WARNING

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly

approved in this manual could void your authority to operate this

equipment.

Setting Up the Remote Commander

Before you can start using the Commander, you must first set it up.

This manual describes everything you need to know to set up the

Commander, including:

•Installing the batteries.

•Presetting the Commander with the codes for your TV, VCR, Cable

box and other audio components.

About Presetting the Commander

The Commander is preset at the factory to operate Sony brand

components.

If you’re using the Commander with a Sony component, you won’t

need to preset the Commander before you start using it.

To set up the Commander to use with other (non-Sony)

manufacturers’ components, or to use with a component that is not

preset at the factory, you’ll need to follow the instructions in this

manual to preset the Commander with the correct code number for

your components. (See the supplied “Component Code Numbers”

also.)

Notes

•The Commander can be set up to operate only one component per

button – unless their code numbers happen to be the same. For

example, you cannot set up the Commander to operate a Sony TV

and a Panasonic TV simultaneously (because they use different

code numbers).

•You may not be able to operate even a Sony brand component with

the factory presetting. In such a case, follow the procedure in

“Setting the Code.”

Remote Button Descriptions

Operating a TV

Operating a VCR

1 To set up the Commander.

2 To switch to VCR operation. Press the

button on which the VCR is assigned.

3 To switch the signals supplied to the TV

(from antenna or VCR).

4 To change the channel.

For example, to change to channel 5,

press 0 and 5 (or, press 5 and ENTER).

5 To display the on-screen menu (Sony

VCR only).

6 To play.

7 To rewind.

8 To record, press ” while pressing r.

9 To turn on and off.

!º To fast-forward.

!¡ To stop.

!™ To pause.

!£ Channel up: +

Channel down: –

Operating a Cable box

1 To set up the Commander.

2 To switch to Cable box operation. Press

the button on which the Cable box is

assigned.

3 To change the channel. For example, to

change to channel 5, press 0 and 5 (or,

press 5 and ENTER).

4 To turn on and off.

5 Channel up: +

Channel down: –

6 To operate JUMP, FLASHBACK or

CHANNEL RETURN function on the

Cable box depending on the setting of

the manufacturer.

Notes

• There may be causes you may turn on/off

the cable box by pressing the CH+ or CH–

buttons on the Commander.

• If your cable box can control volume, be sure

to set its volume control to a medium

position. If the volume on the cable box is

turned down completely, you will not be

able to adjust your TV’s volume with the

Commander.

Installing the Batteries

Slide open the battery compartment and insert two size AA (R6)

batteries (not supplied).

Be sure to line up the + and – on the batteries with the + and – on the

battery compartment.

When to replace the batteries

Under normal conditions, batteries will last up to six months. If the

Commander does not operate properly, the batteries might be worn

out. Replace the batteries with new ones.

Notes

•Replace both batteries with new ones.

•Do not take more than 20 minutes to replace the batteries;

otherwise, your setting of the code numbers will be erased.

Notes on Batteries

•Do not mix old batteries with new ones or mix different types of

batteries together.

•If the electrolyte inside the battery should leak, wipe the

contaminated area of the battery compartment with a cloth and

replace the old batteries with new ones. To prevent the electrolyte

from leaking, remove the batteries when you plan not to use the

Commander for a long period of time.

Setting the Code

Follow the steps 1 and 2 below for each component you plan to use

with the Commander.

Step 1: Entering the Code Number

1 See the supplied “Component Code numbers”, and find the code

number in double figures for the desired component.

If more than one code number is listed, use the number that’s

listed first to complete the steps below.

For example, if you’re setting up a Philips’ VCR, you would use

the code number 13.

If your component isn’t listed, see “Searching for the Correct

Code.”

2 Press and release the S (set) button.

3 Press the button of the component that

you want to set up.

Note

On the AV1, AV2, and CABLE buttons,

“receiver”, “CD player”, and “cable box”

are assigned respectively at the factory. But

you can also assign other components on

these buttons. For details, see “Changing

the Component Type on the AV1, AV2, and

CABLE buttons.”

4 Enter the component’s code number.

For example, if you’re entering the code

for a Philips VCR, you would press and

release 1, then press and release 3.

5 Press and release the ENTER button to

store the code number in the

Commander’s memory.

6 Go to “Step 2: Checking if the Code Number Works” to finish

setting up.

If you press a wrong button in step 4

Press and release the S (set) button and then go back to step 3.

Step 2: Checking if the Code Number Works

1 Power on the component you want to set up.

2 Aim the Remote Commander at the component and press a button

to check if that button works.

For example, press the POWER button to see if it works on your

component .

3 Check that the other buttons of the Commander is operating the

corresponding functions of the component.

If the Commander Doesn’t Seem to Be Working...

•First, try repeating these setup procedures using the other codes

listed for your component (see the supplied “Component Code

Numbers”).

•If – after trying all the codes listed for your component – you still

cannot get the Commander to work properly, try the search

method described in “Searching for the Correct Code.”

Tip

Use the label (supplied) to write down the code numbers of your

components. Then affix the label to the back of the Commander.

Searching for the Correct Code

If you’ve tried all the code numbers listed for your component and

you still cannot get the Commander to work (or if your component is

not listed in the “Component Code Numbers” tables), try these

steps.

1 Power on the component you want to set up. Insert a tape or disc

if necessary.

2 Press and release the S (set) button.

3 Press the button of the component on

the Commander that you want to set up.

4 Press and release the CH+ button. Then

press and release the POWER button.

5 Repeat step 4 until the correct code number is found.

Each time you press the CH+ button and then the POWER button,

a new code number will be transmitted.

Keep trying until your component operates by receiving the

transmitted signal from the Commander (e.g., the power turns off,

the CH+ function works, playback starts, etc.) Be patient as you do

this; it may take 50 or 60 tries until the correct code number is

located.

6 When the correct code is found, press

the ENTER button to store the code

number in the Commander’s memory.

7 Check that the Commander is operating the other functions of

your component by pressing the corresponding buttons on the

Commander. If they seem to be working properly, you’re done

setting up the Commander.

If the component does not operate properly, repeat steps 1 to 6 and

search for another code. As the searching always starts from 01, it

will stop again at the same code as the last searching. Pass the code

and continue searching until the next code by which the component

operates.

If you still cannot get the Commander to work properly, see

“Troubleshooting.”

Changing the Component Type on the AV1,

AV2, and CABLE buttons

At the factory, “receiver” is assigned on the AV1 button, “CD

player” on the AV2 button, and “cable box” on the CABLE button. By

completing the following procedure, you can change this setting so

that you can set up any component on these buttons.

1 Press the S (set) button and release it.

2 Press the AV1, AV2, or CABLE button.

3 Press and release the p (stop) button.

4 Press and release one of the following

buttons;

1 to assign a VCR

4 to assign a receiver

5 to assign a CD player

6 to assign a tape deck

8 to assign a TV

9 to assign a Cable box

5 Press and release the ENTER button.

6 Enter the component’s code number by following steps 2 to 6 of

“Entering the Code Number”, or steps 1to 7 of “Searching for the

Correct Code.”

Controlling the Volume of Video

Components Connected to an Audio

System

The Commander is factory preset based on the assumption that you

hear the sound of your video components from your TV’s speakers,

and that you hear the sound of your audio components from the

loudspeakers connected to your receiver (or amplifier).

Factory Setting:

* If you assign an audio component on the CABLE or AV2 button, you can

control the volume of the receiver (or amplifier) on the AV1 button. If you

assign video components on these buttons, you can control the volume of the

TV.

Thus you can control the volume of your TV or receiver (or

amplifier) while operating a video or audio component without first

having to press the TV or AV1 button. For example, to control the

volume for your VCR channels, you don’t need to press the TV

button first.

However, if your video components are connected to an audio

system, you probably hear your TV’s or VCR’s sound from the

loudspeakers connected to your receiver (or amplifier), not from

your TV speakers. In this case, you need to change the factory setting

so that you can control the volume of your video components

without first having to switch to the receiver (or amplifier).

To change the factory setting for the volume control, follow the

procedures below.

Note

This feature is effective only when a receiver or amplifier is set up on

the AV1 button. You cannot control the volume of a receiver (or

amplifier) set up on CABLE or AV2 button while operating a

component of another button.

Button

VCR

CABLE*

AV1

AV2*

Controls the volume of

Receiver (or amplifier)

Receiver (or amplifier) on the AV1

button

1 To set up the Commander.

2 To change the input mode.

3 To change the channel. For example, to

change to channel 5, press 0 and 5 (or,

press 5 and ENTER).

4 To display the current channel on TV.

5 To move the cursor upward,

downward, to the right, or to the left.

6 To call up the MENU display.

7 Volume up: +

Volume down: –

8 To mute the volume on the TV.

9 To turn on and off.

!º To switch to TV operation. Press the

button on which the TV is assigned.

!¡ To operate the Picture-in-Picture

function.

Pressing each button while pressing the

PIP button operates as the table below.

!™ To operate SLEEP function on the TV.

(Works only for a TV with the SLEEP

function.)

!£ To enter the selection

!¢ Channel up: +

Channel down: –

!∞ To operate JUMP, FLASHBACK or

CHANNEL RETURN function on the TV

depending on the setting of the TV’s

manufacturer.

Component that can be preset

VCR

Cable box/Receiver/CD player/

Tape deck/TV/VCR

Button

VCR

CABLE

AV1

AV2

Factory setting

Sony TV

Sony VHS VCR

—

Sony Receiver

Sony CD player

Operating a Receiver

1 To set up the Commander.

2 To switch to Receiver operation. Press

the button on which the Receiver is

assigned.

3 To select the input source:

1 selects VIDEO 1

2 selects VIDEO 2

3 selects AUX

4 selects TUNER

5 selects CD

6 selects TAPE 1

7 selects TAPE 2

8 selects TV

9 selects PHONO

(0 switch to another input source by

each pressing).

4 Volume up: +

Volume down: –

5 To mute the volume on a receiver.

6 To turn on and off.

7 Presetting frequency up: +, down: –

Tuning frequency up: +, down: –

8 To shift band (FM/AM).

Troubleshooting

If you have problems setting up or using the Commander:

• When setting up the Commander, carefully go through the procedures

described in “Setting the Code.” If the code that’s listed first for your

component doesn’t work, try all the codes for your component - in the order

in which they’re listed. If all the codes fail to work (or if your component is

not listed in this manual), try using the procedures in “Searching for the

Correct Code.”

• Check that you’re aiming the Commander directly at the component, and that

there are no obstructions between the Commander and the component.

• Make sure the batteries you’re using are not worn out, and that they’re

inserted correctly.

• Check that the button of the TV, VCR, CABLE, AV1 or AV2 is pressed to

choose your desired component.

• Check that the component has infrared remote capability. For example, if

your component didn’t come with a remote commander, it probably isn’t

capable of being controlled by a remote commander.

• If your video components are connected to an audio system, make sure

you’ve set up the Commander as described in “Controlling the Volume of

Video Components Connected to an Audio System.”

• Should any problem persist, reset the Commander to the factory setting by

pressing the POWER, TV/VIDEO and VOL– buttons simultaneously.

For the customers in the U.S.A.

Customer Support Information

If – after you’ve read through this manual – you still cannot get the

Remote Commander to work properly, call the Sony Customer

Support Helpline at 1-800-822-2217.

Specifications

Operable distance Approx. 7 m (23 ft) (varies depending of the

component of each manufacturer)

Power requirements Two size AA (R6) batteries (not supplied)

Battery life Approx. 6 months (varies depending on frequency of

use)

Dimensions Approx. 61 × 191 × 30 mm (w/h/d)

/2 × 7

/8 × 1

/4 in.)

Mass Approx. 100 g (3.5 oz.) (not including batteries)

Supplied accessory Label (1)

Design and specifications are subject to change without notice.

Operating a CD player

1 To set up the Commander.

2 To switch to CD player operation. Press

the button on which the CD player is

assigned.

3 To select the track number. 0 selects

track 10.

To select track numbers above 10, see

the descriptions on the DISP button

below.

4 To select numbers 10 and above.

For example, to select track 15, press

DISP and then press 5.

5 To play.

6 To select the previous track.

7 To turn on and off.

8 To select next track.

9 To stop.

0 To pause.

!¡ Next track: +

Previous track: –

!™ To select next disc.

Operating a tape deck

1 To set up the Commander.

2 To switch to tape deck operation. Press

the button on which the tape deck is

assigned.

3 To select the tape deck and direction:

1 selects Deck A (dual cassette deck

only*)

2 selects Deck B (dual cassette deck

only*)

0 functions as “reverse button, or

switches play sides.

4 To play.

5 To rewind.

6 To record, press ” while pressing r /

First release ”, then release r.

7 To fast-forward.

8 To stop.

9 To pause.

!º To select the tape deck: Deck A or Deck

B (dual cassette deck only**)

* If your tape deck’s commander has two sets

of tape operating buttons and has no A/B

button for deck selection, use the numeric

buttons (1 and 2): button 1 selects Deck A,

and button 2 selects Deck B.

**If your tape deck’s commander has one set of

tape operating buttons, and has an A/B

button for the deck selection, use the RECALL

button to select Deck A or Deck B.

English

3-864-372-12(1)

Remote Commander

RM-V18A

Operating Instructions

Manual de instrucciones (parte posterior)

Your Code Number

PIP operations

Press To

PIP and DISP Turn on/off the “window” picture.*

PIP and ENTER Turn off the “window” picture.

PIP and CH+ or CH– Change the TV channel in the “window” picture.

PIP and TV/VIDEO Change the input mode of the “window” picture.

PIP and 1 Move the location of the “window” picture.

PIP and 2 Swap the “main” picture and the “window” picture.

PIP and 3 Freeze the “window” picture.

* If the “window” picture does not turn off this way, try pressing ENTER while

pressing PIP.

1 2

Résumé du contenu

Page 1

Changing the Factory Setting for theVolume Control1 Press and release the S (set) button.2 Press the AV1 button.3 Press the VOL+ button.4 Press the EN

Page 2

Cambio del ajuste de fábrica para el controlde volumen1 Presione y suelte el botón S (ajuste).2 Presione el botón AV1.3 Presione la tecla VOL+.4 Presi