Sony SHAKE-33 Manuel d'utilisateur

4-487-569-13(1) (EL)SHAKE-99/SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33ΞεκινώνταςΜεταφορά USBΡαδιοφωνικός δέκτηςBluetoothΡύθμιση ήχουΑναπαραγωγή δίσκου/USBΆλλοι χειρι

10EL* Όταν πατάτε τα κουμπιά, πατήστε στα τυπωμένα γράμματα των κουμπιών όπως απεικονίζεται παρακάτω.SHAKE-99SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33** Μόνο για το

11ELm/M (γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω/εμπρός)Κρατήστε πατημένο για να εντοπίσετε ένα σημείο σε ένα κομμάτι ή αρχείο στη διάρκεια αναπαραγωγής../>

12ELM REC TO USB BΜεταφορά μουσικής στην προαιρετική συσκευή USB που είναι συνδεδεμένη στη θύρα B.N Θύρα (USB) B (REC/PLAY)Συνδέστε και μεταφέρετε σ

13ELΞεκινώνταςΑσφαλής σύνδεση του συστήματοςSHAKE-99SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33ΞεκινώνταςΒλέπε παρακάτω.C διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.Βλέπε παρακάτω

14ELA ΚεραίεςΓια την εγκατάσταση των κεραιών, επιλέξτε θέση και προσανατολισμό που προσφέρουν καλή λήψη.Κρατήστε τις κεραίες μακριά από τα καλώδια των

15ELΞεκινώνταςD ΙσχύςΣυνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε πρίζα τοίχου. Η επίδειξη εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων. Πατήστε το πλήκτρο "/1 για να ενε

16ELΤοποθέτηση των ηχείωνΓια επίτευξη άριστης απόδοσης του συστήματος, σας συνιστούμε να τοποθετήσετε τα ηχεία όπως φαίνεται παρακάτω.A ΜονάδαB Ηχείο

17ELΑναπαραγωγή δίσκου/USBΑναπαραγωγή δίσκου1Πατήστε το πλήκτρο CD.2 Πατήστε το Z OPEN/CLOSE στη μονάδα.3 Τοποθετήστε έναν δίσκο στο συρτάρι του δίσκο

18ELΑναπαραγωγή συσκευής USBΟι μορφές ήχου που μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτό το σύστημα είναι οι εξής:–MP3: επέκταση αρχείου «.mp3»–WMA: επέκταση αρ

19ELΑναπαραγωγή δίσκου/USBΣημειώσεις για τη συσκευή USB• Το σύστημα αυτό μπορεί να αναγνωρίσει έως 1.000 φακέλους σε μία συσκευή USB (συμπεριλαμβανομέ

2ELΓια να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, μην κ

20EL2 Όταν η αναπαραγωγή διακόπτεται, πατήστε το PLAY MODE επαναλαμβανόμενα έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη «PGM» στην οθόνη ενδείξεων.3 (Μόνο αρχεία ήχ

21ELΜεταφορά USBΜεταφορά μουσικήςΜπορείτε να μεταφέρετε μουσική από μια πηγή ήχου σε μια συσκευή USB που είναι συνδεδεμένη στη θύρα B.Η μορφή ήχου τω

22EL1 Συνδέστε μια αφαιρούμενη συσκευή USB στη θύρα B, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.ΣημείωσηΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε προσαρμογέα USB (δεν πα

23ELΜεταφορά USBΜπορείτε να μεταφέρετε ήχο από μια αναλογική πηγή ήχου (εκτός λειτουργίας CD, USB ή Bluetooth) σε συσκευή USB.Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρ

24ELΣυγχρονισμένη μεταφοράΜεταφορά με REC1Αναλογική μεταφορά* Στη συνέχεια, οι αριθμοί φακέλων και αρχείων αντιστοιχίζονται με τη σειρά.Παρατηρήσεις γ

25ELΔέκτης/Ραδιοφωνικός δέκτηςΑκρόαση ραδιοφώνου1Πατήστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο FUNCTION για να επιλέξετε τη ζώνη συχνοτήτων FM ή AM.2 Αυτόματη σ

26EL3 Πατήστε τα πλήκτρα TUNING+/– επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε τον αριθμό προσυντονισμού που επιθυμείτε και πατήστε το .Στην οθόνη εμφανίζεται

27ELBluetoothΡύθμιση των κωδικοποιητών ήχου BluetoothΜπορείτε να λαμβάνετε δεδομένα σε μορφή κωδικοποιητή AAC από μια συσκευή Bluetooth.1 Πατήστε το B

28ELΔισδιάστατος κωδικός* για απευθείας πρόσβαση* Χρησιμοποιήστε εφαρμογή ανάγνωσης δισδιάστατων κωδικών.Σημειώσεις• Η εφαρμογή ενδέχεται να μην είναι

29ELBluetoothΑκρόαση μουσικής ασύρματα σε συσκευή BluetoothΜπορείτε να ακούσετε μουσική από τη συσκευή Bluetooth μέσω ασύρματης σύνδεσης.Ελέγξτε τις π

3EL9) Μην απενεργοποιείτε τη διάταξη ασφαλείας του πολωμένου φις ή του φις με γείωση. Το πολωμένο βύσμα έχει δύο ελάσματα, το ένα εκ των οποίων είναι

30ELΓια ακύρωση της λειτουργίας σύζευξηςΚρατήστε πατημένο το BLUETOOTH στη μονάδα για 2 δευτερόλεπτα ή παραπάνω έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη «BLUETOO

31ELBluetoothΡύθμιση της κατάστασης αναμονής BluetoothΗ κατάσταση αναμονής Bluetooth επιτρέπει στο σύστημα να ενεργοποιείται αυτόματα, όταν εδραιώνετε

32ELΡύθμιση του ήχουΕπιλογή της λειτουργίας Virtual FootballΜπορείτε να νιώσετε την αίσθηση της παρουσίας στο γήπεδο όταν παρακολουθείτε τη μετάδοση τ

33ELΡύθμιση ήχουΔημιουργία του προσωπικού σας εφέ ήχουΜπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε τη στάθμη συγκεκριμένων ζωνών συχνοτήτων κι έπειτα να αποθηκε

34ELΧρήση της λειτουργίας Αλυσίδα πάρτιΜπορείτε να συνδέσετε πολλαπλά ηχοσυστήματα σε μια αλυσίδα για να δημιουργήσετε ένα πιο ενδιαφέρον περιβάλλον π

35ELΆλλοι χειρισμοίΕκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Αλυσίδα πάρτι.1 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος και ενεργοποιήστ

36ELΤραγούδι(μόνο στο μοντέλο SHAKE-99/SHAKE-77/SHAKE-55)Μπορείτε να τραγουδάτε παράλληλα με οποιαδήποτε πηγή ήχου που αναπαράγεται σε αυτό το σύστημα

37ELΆλλοι χειρισμοίΑλλαγή μοτίβου και χρώματος φωτισμούΠατήστε το LED PATTERN ή το LED COLOR για να προβληθεί η τρέχουσα ρύθμιση. Πατήστε επαναλαμβανό

38EL5 Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία όπως στο βήμα 4, για να ρυθμίσετε την ώρα διακοπής της αναπαραγωγής ή της μεταφοράς.6 Πατήστε επαναλαμβανόμενα τ

39ELΆλλοι χειρισμοίΑπενεργοποίηση των κουμπιών της μονάδας(Κλείδωμα για τα παιδιά)Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα κουμπιά στη μονάδα (εκτός του "

4ELΠΡΟΣΟΧΗΣας εφιστούμε την προσοχή ότι οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις οι οποίες δεν εγκρίνονται ρητά σε αυτό το εγχειρίδιο θα μπορούσαν να ακυρ

40ELΔίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής•AUDIO CD•CD-R/CD-RW– δεδομένα ήχου– MP3 αρχεία που πληρούν το πρότυπο ISO9660 Level 1/Level 2 ή Joliet (μορφή επ

41ELΠρόσθετες πληροφορίεςΣημειώσεις για την αναπαραγωγή δίσκων πολλαπλών περιόδων λειτουργίας• Αυτό το σύστημα μπορεί να αναπαράγει δίσκους πολλαπλών

42EL• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος, έπειτα συνδέστε το καλώδιο ρεύματος ξανά και ενεργοποιήστε το σύστημα.• Δεν παράγεται ήχος όσο λειτουργεί ο Χρο

43ELΠρόσθετες πληροφορίεςΑδυναμία εξαγωγής του δίσκου.• Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε το δίσκο στη διάρκεια της Συγχρονισμένης Μεταφοράς CD-USB ή της Μετ

44ELΔεν είναι δυνατή η διαγραφή αρχείων ή φακέλων ήχου που υπάρχουν στη συσκευή USB.• Ελέγξτε αν η συσκευή USB διαθέτει προστασία από εγγραφή.• Η συσκ

45ELΠρόσθετες πληροφορίες• Η συσκευή USB δεν λειτουργεί κανονικά. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της συσκευής USB σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης αυ

46ELΗ σύνδεση δεν είναι δυνατή.• Η συσκευή Bluetooth που επιχειρήσατε να συνδέσετε δεν υποστηρίζει το προφίλ A2DP και δεν μπορεί να συνδεθεί στο σύστη

47ELΠρόσθετες πληροφορίεςΜηνύματαΚατά τη λειτουργία, ένα από τα ακόλουθα μηνύματα ενδέχεται να εμφανιστεί ή να αναβοσβήνει στην οθόνη ενδείξεων.CANNOT

48ELΠροφυλάξειςΚατά τη μεταφορά της μονάδαςΕκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία για να προστατέψετε τον μηχανισμό του δίσκου.Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα στ

49ELΠρόσθετες πληροφορίεςΣχετικά με την Επικοινωνία Bluetooth• Οι συσκευές Bluetooth πρέπει να χρησιμοποιούνται σε απόσταση περίπου 10 μέτρων (χωρίς ε

5ELκαι ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για όλες τις άλλες μπαταρίες ανατρέξτε στην ενότητα που αφορά την ασφαλή αφαίρεση της μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώσ

50ELΤεχνικά χαρακτηριστικάΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΙΣΧΥΟΣ ΗΧΟΥΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΡΜΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ:(Μόνο για το μοντέλο Η.Π.Α.)SHAKE-99Με φορτ

51ELΠρόσθετες πληροφορίεςSHAKE-33WOOFERSΙσχύς εξόδου (ονομαστική): 350 W + 350 W (στα 4 Ω, 100 Hz, 1% THD)Ισχύς εξόδου RMS (αναφοράς): 600 W + 600 W (

Τομέας ραδιοφωνικού δέκτη AMΕύρος συντονισμούΕυρωπαϊκό μοντέλο:531 kHz – 1.602 kHz (βήμα 9 kHz)Για τα μοντέλα σε Βόρεια και Λατινική Αμερική και Αυστρ

53ELΠρόσθετες πληροφορίεςSS-SHAKE55 για το μοντέλο SHAKE-55Σύστημα ηχείου3 δρόμων, Sound Pressure Horn και Ανάκλαση μπάσωνΜονάδα ηχείουΓούφερ: 200 mm

54ELΕυρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του.

55ELΠρόσθετες πληροφορίες Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος όπως μη επα

56ELεγγύηση η οποία δεν εξαιρείται πλήρως (στο μέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νόμος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύος της παρούσας εγγύησης.Η μονα

6EL• Τα iPhone και iPod touch είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατοχυρωμένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Το App Store είναι σήμα υ

©2014 Sony Corporation

7ELΠίνακας περιεχομένωνΣχετικά με αυτό το εγχειρίδιο ...6Οδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου ...9ΞεκινώνταςΑσφαλής σύνδ

8ELΆλλοι χειρισμοίΧρήση της λειτουργίας Αλυσίδα πάρτι... 34Τραγούδι.... 36Αλλαγή του μοτ

9ELΟδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχουΤο εγχειρίδιο αυτό εξηγεί κυρίως τους χειρισμούς με τη χρήση του τηλεχειριστηρίου. Ωστόσο, οι ίδιοι χειρισμ